WS Regenerator - Veefilter Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WS Regenerator Kärcher

Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sisukord

Sihipärane kasutamine .... ET .. 1 Eeldused tööks ..... ET .. 1

Üldmärkusi .... ET .. 1 Mõiste määratlus.... ET .. 1 Keskkonnakaitse.... ET .. 1 Garantii .... ET .. 1 Varuosad .... ET .. 1 Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid .... ET .. 1

Ohutusalased märkused... ET .. 1 Kasutamine.... ET .. 1 Käsitsemine.... ET .. 1

Paigaldamine .... ET .. 2 Ühendused ja paigaldamine ET .. 2 Juhtventiili rakendus ... ET .. 2

Esmakordne kasutuselevõtt ET .. 2 WS regenereerimisjaam tööks ette valmistada .. ET .. 3

Regenereerimine .... ET .. 3 WS 50 / WS 100 regenereerimine .... ET .. 3

Korrashoid ja tehnohooldus ET .. 3 Üldmärkusi ....... ET .. 3 Külmumisoht ....... ET .. 3 Hooldustööd ....... ET .. 3 Lisa ....... ET .. 4

Abi rikete korral..... ET .. 5

Sihipärane kasutamine

- Seda jaama võib kasutada ainult veepehmendussüsteemide WS 50 ja WS 100 regenereerimiseks. Seade sobib munitsipaalvee või sellega võrreldava kvaliteediga vee jaoks. Süsteem töötab vastavalt ioonvahetusmeetodi põhimõttele neutraalvahetuses. Regenereerimisvahendiks on pehmen-dava soola tabletid (tell.-nr 6.287-016.0 -25 kg)

- Seadet ei tohi kasutada joogivee tootmiseks (võimalikud tervisekahjustused!).

Eeldused tööks

- Pealevoolavas vees (toorvees) ei tohi ola rauda, mangaani, raskemetalle, öli ega suuremas koguses orgaanilisi aineid. Joogivesi vastab neile tingimustele. - Kui on võimalik pealevoolava vee eelõhu (max. 6 bar) ületamine, tuleb veepehmenusseadme toitejuhtmesse paigaldada ülerõhuvastane kaitse.

Pealevoolava vee (toor-vee) temperatuur

min: 5 °Cmax: 30 °C

Ümbritsev temperatuur Alati töö käigus	>0°C min: 15°C max: 40°C
Pealevoolava vee (toor-vee) eerõhk	min: 3 bar max: 6 bar ilma hüdrauli-lisest šokita

Üldmärkusi

Mõiste määratlus

Toorvesi

Töötlemata vesi, enamasti joogivesi, munit-sipaalvesi või kaevuvesi.

Pehme vesi

Veepehmendussüsteemis töödeldud vesi, ei sisalda selliseid karestavaid komponente nagu kaltsium ja magneesium.

Pihusti

Aspiraator soolalahuse sissevõtmiseks.

Vaheti

Nimetatakse ka filtermahutiks või filterpaagiks. See sisaldab ionvaheti vaiku, millega vett pehmendatakse.

loonvaheti vaik

Vaheti mahutis olev filtermaterjal, millega vett pehmendatakse.

Regenereerimine

Ioonvaheti vaigu regenereerimine toimub mitmeastmelise soolalahuses ja vees loputamise teel. Selle protsessi viib läbi juhtventiil.

Juhtventiil

Pihustiga jaotusventiil regenereerimise läbiviimiseks. Asenditesse liigutakse raken-duse abil.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaska-sutatavaid materjal, mis tuleks suu-nata taaskasutusse. Palun

likvideerige vanad seadmed seetõttu vas- tavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiljuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Varuosad

Kasutage eranditult KÄRCHERi originaalvaruosi. Varuosade loend on käesoleva kasutusjuhendi lõpus.

Kasutusjuhendis leiduvad sümbo- lid

Oht

Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△Hoiatus

Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

Ettevaatust

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergemaid vigastusi või te- kitada materiaalset kahju.

Ohutusalased märkused

– Isikutel, kelle ülesandeks on süsteemi paigaldamine, jooksevremont ja kasutamine, peab olema vastav kvalifikatsioon, nad peavad tundma ning järgima vastavaid eeskirju ja kasutusjuhendit.

- Ohutuskaalutlustel on keelatud ümber- ehitused ning muudatused, milleks puudub tootja luba.

Kasutamine

- Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tööks vajalikke seadiste sei-sundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada.

- Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on tingitud seadme mittesihi-pärasest kasutamisest või valest käita-misest.

Käsitsemine

- See seade ei ole ette nähtud kasutami- seks isikute poolt, kelle füüsilised, sen- soorsed või vaimsed võimed on piiratud. Lapsed ega instrueerimata isikud ei tohi seadmega töötada. Lapsi tuleb jälgida, kontrollimaks, et nad seadmega ei mängi.

- Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas instrueeritud ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.

- Paigutage seade tasasele pinnale ja tökestage veeremahakkamise vastu (nt rataste alla pandud tökiskingadega).

- Ärge liigutage seadet ebasobival maas-tikul.

Oht

Elektrilöögi oht!

→ Töid elektriseadmete juures tohivad teha üksnes volitatud spetsialistid.

Oht

Vigastusoht!

→ Kasutage, hooldage ja puhastage sea-det ainult kaitseprille kandes.

→ Pistikühendused on rõhu all, enne pistikühenduste lahutamist laske süstee-mist rõhk välja.

Paigaldamine

Kui tarvikuid on puudu või transpordikah-justuste korral teatage palun kaupmehele.

Ühendused ja paigaldamine

Jaama püstitamiseks tuleb valida kuiv ja piisavalt suur koht, kus temperatuur ei lange allapoole nulli.

Seadme paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid standardeid (DIN 1988, EN1717 jt) ning veevarustajate eeskirju.

Vee- ja elektriühendused peab teostama spetsialist.

Silmas tuleb pidada järgmist:

– Juhtventiili konsool tuleb kinnitada seinale või sambale. (Paigalduskõrgus põrandast 100 - 120 cm)
- Toorvee pealevoolu tuleb paigaldada sulgeventiil. Lisaks tuleb toorvett filtreerida filtriga (u. 100 µm). Soovitatav pealevooujuhe 3/4".
– Juhtventiili soola sisaldav heitvesi tuleb juhtida voolikuga heitvee liitmikku. Üleandmine peab toimuma sifooni või kogumisrenni abil. Soovitatav heitveevoolik 1/2" (ei sisaldu tarnekomplektis). Määrake pikkus kindlaks vastavalt asjaoludele.
– Heitveevoolik võib kulgeda max. 2,5 m jaama paigalduspinnast kõrgemal. Heitveevoolikut ei tohi ühendada soolapaagi ülevooluga, sest vastasel korral võib heitvett sattuda soolapaaki.
– Elektriühendus: Juhtventiili toiteplokki vöib käitada ainult nöuetekohasest pistikupesast. Pidage silmas ühendusväärtusi.
- Tagage juurdepääsutee mobiilsele veepehmendussüsteemile WS 50 / WS 100
- Tagage soolapaagi varustamine soola-ga.

Jaam

1 Pingetoide
2 Konsool
3 Juhtventiil
4 Imivoolik (punane)
5 Juhtventiili adapter
6 Liitmik WS 50 / WS 100 (2x)
7 Ühendusvoolik WS 50 / WS 100 (2x)
8 Kaas, soolapaak
9 Soolapaak
10 Sissevõtusõel
11 Sõelapõhi
12 Ülevool

Liitmikud

1 2 3 4 5 100 - 120 cm

1 Toorvee liitmik 1" IG

(Paigalduskõrgus põrandast 100 - 120 cm)

(Paigaldage pealevoolu sulgeventiil)

2 Liitmik 1/2" voolikunippel
3 Heitvee voolik (ei sisaldu tarnekomplektis)
4 Punase imivooliku liitmik
5 Imivoolik sissevõtusõelaga

Juhtventiili rakendus

Rakenduse aktiveerimiseks vajutage juht-ventiili punasele stardinupule.

Joonis: Juhtventiili rakendus

Juhtventiili rakendusel on järgmised asendid:

1 Töötamine
2 Tagasipesu
3 Regenereerimise pesemine
4 Täitmine ja pesemine

Programmi automaatne kulgemine

Rakendus viib regenereerimise läbi ja viib juhtventiili jälle asendisse 1 - Töö.

Programmi manuaalne kulgemine

Regenereerimise üksikuid programme saab valida ka käsitsi.

→ Vajutage punasele programminupule, keerake vastupäeva soovitud asendisse.

Märkus: 4. asendi - Täitmine ja pesemine - pidage meeles, et see samm viiakse läbi vaid juhul, kui eelnevalt imeti soolapaak tühjaks.

Ettevaatust

→ Lõpus ei tohi programminuppu seada asendile 1 - Töö, sest vastasel korral toimuks uus regenereerimine. Programminupp liigub lõpus automaatselt tagasi asendisse 1 - Töö.

Esmakordne kasutuselevött

→ Ühendage juhtventiili adapteri möle-mad liitmikud voolikuga.

WS regenereerimisjaam tööks ette valmistada

1 Sulgege veevarustuse sulgeventiil.

2 Võtke ära juhtventiili kate. Näha on juhtventiili rakendus (nukkvõll ja juhtventiili klapid).

Viige juhtventiil asendisse „Töö, asend 1“.

Selleks vajutage rakenduse punast programminuppu ja keerake samaaeg-selt nukkvölli vastupäeva, kuni pro-gramminupu nool on asendis „Töö, asend 1“.

3 Avage veevarustuse sulgeventiil.

4 Keerake nukkvölli ja viige programmi-nupp asendisse „Tagasipesu, asend 2“.

Märkus: Heitvee liitmiku kaudu vaba- neb nüüd vesi ja öhk. U. 1 minuti pärast keerake programminuppu edasi.

5 Viige programminupp asendisse veidi enne positsiooni „Täitmine ja pesemine, asend 4“. Selleks vajutage raken-duse punasele programminupule ja keerake nukkvölli vastupäeva.

6 Laske rakendusel automaatselt liikuda asendisse „Töö, asend 1“.

Märkus: Selleks kulub u. 15 minutit. Sel ajal täitub öhu sulgeventiil veega ja täidab läbi imivooliku soolapaagi. Kui on saavutatud asend „Töö, asend 1“, keerake programminupp asendisse „Regenereerimise pesemine, asend 3“. Juhtventiil imeb ja veetase soolapaagis kahaneb aeglaselt, kuni paak on tühi. Tühi vastab veetasandile u. 7 cm.

NB! Kui soolapaaki ei tömmata tühjaks, ei ole sissevõtusüsteem küllaldaselt öhutatud ning öhu sulgeventiilis on öhku. Sel juhul alustage veelkord 5. sammuga.

7 Seejärel viige programminupp asendisse veidi enne positsioni „Täitmine ja pessemine, asend 4“ ja laske automaatselt liikuda asendisse „Töö, asend 1“.

Märkus: Seejuures täitub soolapaak. Kui vesi on soolapaagis söela põhjast kõrgemal, võib valada sisse soola.

8 Pange juhtventiili kate uuesti peale.

9 Täitkke veepaak vähemalt 5 kg soola- ga.

Märkus: Soolapaagi võib päris täis panna - see ei suurenda soolakulu.

Ettevaatust

→ Ärge kasutage looma- ega puistesoola!

→ Kasutage ainult standardile DIN 19604 vastavat soola.

Meie sool vastab sellele nõudele (tell.-nr 6.287-016.0 - 25 kg).

Pärast nende tööde löppu on WS regene-reerimisjaam tööks valmis.

Regenereerimine

WS 50 / WS 100 regenereerimine

WS 50 / WS 100 ühendamine

→ Seadke WS 50 või WS 100 WS regene-reerimisjaama kõrvale.
→ Sulgege veevarustuse sulgeventiil.
→ Ühendage ühendusvoolik 1 vaheti si- sendi ja juhtventiili liitmikuga.
→ Ühendage ühendusvoolik 2 vaheti väljundi ja juhtventiili liitmikuga.
→ Avage veevarustuse sulgeventiil.
→ Öhutage vahetit. Selleks avage öhutus-ventiil ja laske öhk välja. Seejärel sulgege ventiil.

Regenereerimine

→ Vajutage punasele stardinupule. Regenereeriminetoimub juhtventiili rakenduse abil automaatselt. Kestvus u. 2 tundi.

Märkus: Üksikuid funktsioone saab valida ka käsitsi, vt ptk „Juhtventiili rakendus“.

Ettevaatust

→ Lisage alati õigeaegselt soola, regene-reerimiseks kulub u. 5 kg.
→ Soola tuleb lisada hiljemalt siis, kui pärast kaane eemaldamist on soola peal näha vett.
→ Kui soolapaak saab päris tühjaks, on tagajärjeks ebaönnestunud regenereerimine

WS 50 / WS 100 eraldada

Pärast toimunud regenereerimist:

→ Sulgege veevarustuse sulgeventiil.
→ Öhutage vahetit. Selleks avage öhutus-ventiil ja laske öhk välja. Seejärel sulgege ventiil.
→ Tömmake ühendusvoolik 1 juhtventiili liitmikult maha ja ühendage mööte-seadmega.

→ Tõmmake ühendusvoolik 2 vahetilt maha ja ühendage juhtventiiliga.
→ Regenereerimine on löppenud.
→ Pärast regenereerimist tuleb läbi viia vee pehmuse määramine.

Vt selle kohta WS 50 / WS 100 vaheti kasutusjuhendit.

Korrashoid ja tehnohooldus

Üldmärkusi

△Oht

Vigastusoht!

→ Kasutage, hooldage ja puhastage sea-det ainult kaitseprille kandes.
→ Pistikühendused on rõhu all, enne pistikühenduste lahutamist laske süstee-mist rõhk välja.

Külmumisoht

Ettevaatust

→ Jaama ei tohi mingil juhul jätta külma kätte. Jaama püstitamisel tuleb jälgida, et valitakse öige koht.

Hooldustööd

→ Viige soolapaagi soolatase niipalju alla, et soola kohal oleks näha vett.
→ Eemaldage ülejäänud sool.
→ Tõmmake imivoolik koos söelaga juhttorust välja.
→ Puhastage kogu mahuti ja pange uuesti kokku.
→ Viige läbi esmakordne kasutuselevött (vt ptk „Esmakordne kasutuselevött“), et öhutada imisüsteemi ja täita soolapaak.

Hoolduse käigus on soovitatav puhastada pihustit ja juhtventiili pihusti söela.

→ Sulgege veevarustuse sulgeventiil.
→ Laske süsteemist rõhk välja. Selleks keerake programminupp asendisse 2 - Tagasipesu.
→ Injektori pihusti puhastamine: Kruvige välja pihusti söel ja puhastage seda.
→ Määrige O-tihendit silikoonrasvaga.

→ Pihusti puhastamine:

Kruvige maha pihusti kork, tömmake pi- husti tangidega välja ja puhastage.

→ Pange köik jälle kohale.
→ Avage veevarustuse sulgeventiil.
→ Imivooliku õhutamine:

Viige läbi esmakordne kasutuselevõtt või vajutage juhtventiili klapile 1.

Lisa

Juhtventiili detail

1 2 3 4

1 Öhu sulgeklapp
2 Ujuv kuul
3 Imivoolik (punane)
4 Soolakoguse regulaator

Eelseadistatud, reguleerimine ei ole lubatud

Juhtventiili klapid

Juhtventiili klappide juhtimine toimub rakenduse nukkvölli nukkidelt (joonis puudub).

1 Soolalahus (imivooliku ôhutus)
2 Sisselasse
3 Väljalase
4 Möödaviik
5 Tagasipesu/ äravool
6 Pesemine/äravool

Juhtventiili klapi funktsioon

1 2 3 4

1 Ventiili korpus
2 Ventiiliklapp suletud
3 Ventiiliklapp lahti
4 Nukk (nukkvöll)

Õhu sulgeventiili kirjeldus

1 2 3

1 Ujuv kuul avatud asendis
2 Ujuv kuul suletud asendis (õhk õhu sulgeventiilis)
3 Imivoolik (punane)

Kui soolapaak on tühi, tömbab imivoolik öhu sulgeventiili öhku. Ujuv kuul langeb alla ja sulgeb ventiili.

→ Ôhu sulgeventiili õhutamine: Täitke soolapaak, seejärel viige läbi esmakordne kasutuselevõtmine.

Kui soolapaak ei ole tühi ja öhu sulgeventiili jääb öhku, ei ole sissevõtusüsteem korralikult öhutatud.

→ Ôhu sulgeventiili õhutamine: Korrake esmakordset kasutuselevõttu alates 5. sammust.

Abi rikete korral

⚠️ Oht

Elektrilöögi oht!

→ Töid elektriseadmete juures tohivad teha üksnes volitatud spetsialistid.
→ Enne remonttöid seadme juures tömmake ühenduspistik välja.

⚠️Oht

Vigastusoht!

→ Pistikühendused on rõhu all, enne pistikühenduste lahutamist laske süstee-mist rõhk välja.

Rikke korral kontrollige esmalt soolapaaki ja lisage vajadusel soola.

→ Kui paagis enam soola ei ole, oodake pärast lisamist vähemalt 1 tund, kuni on moodustunud soolalahus.
→ Korrake regenereerimist.
→ Määrake vee pehmus ja kontrollige, kas vaheti on regenereerunud.
Vt selle kohta WS 50 / WS 100 vaheti kasutusjuhendit.

Rike Põhjus Kõrvaldamine
Juhtventiil ei ime Puudub veesurve Tagage	minimaalne rõhk 3 bar
	Pihusti või pihussti sõel umbes Puhastamine	Vt ptk „Hooldustööd“
	Imivoolik tõmbab õhku Kontrollilge keermeühendusi
	Imivoolik sissevõtusõelaga must Puhastamine
	Soolapaaki kogunenud mustus Soolapaagi puhastamineVt ptk „Hooldustööd“
	Heitvee voolik umbes või murdunud Kontrollige, vajadusel puhastage või vahetage välja
	Juhtventiili klapi sulgemine Pöörduge klienditeenindusse
	Öhk õhu sulgeventiillis. Ujuv kuul sulgub seetõttu enneaegselt	Kontrollige imivooliku liitmikke ja kontrol-lakent
Süsteem ei saa soola, kuigi juhtventiil imeb	WS 50 / WS 100Soolapaagis on liiga madal veetase ning puudub kontakt soolaga	Laske klienditeenindusel seada soolakoguse regulaator kõrgemale tasemeleVt ptk „Lisa“
Vaigu väljumine tööasendis Püstiktoru alum	mine jagajaotsak defektne Vahetage välja
	Süsteemi sisend ja väljund vahetuses Ühendage ühendusvoolikud õigesti
Töös ei ole pehmet vett Soolapaagis ei ole	soola Soolapaagi täitmine
	Regenereerimist ei toimunud	Korrake regenereerimist.
	Sissevõtusüsteemi rike	Kõrvaldamine nagu eelnevalt kirjeldatud
	WS 50 / WS 100Püstiktoru vaigupaagis on liiga lühike	Lükake püstiktoru õigessse asendisse võikutsuge klienditeenindus
	WS 50 / WS 100Juhtventiili paagi adapteris olev püstiktoruO-tihend defektne	Pöörduge klienditeenindusse
Soolapaak ajab üle	Soolakoguse regulaator defektne	Pöörduge klienditeenindusse
	Rakends defektne	Pöörduge klienditeenindusse
	Juhtventiili klapp ei sulgu	Pöörduge klienditeenindusse
Süsteem ei võta sisse, kuid sellest hooli-mata täidetud	Pihusti või pihussti sõel umbes Puhastamine
Juhtventiil kiilub ega lõpeta regenereeri-mist	Rakends defektne	Pöörduge klienditeenindusse
Heitvesi voolab pidevalt	Võörkehad juhtventiili klapis	Pöörduge klienditeenindusse