WS Regenerator - Su filtresi Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WS Regenerator Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

İçindekiler

Kurallara uygun kullanım .. TR .. 1 Çalışma için önkosullar. TR .. 1

Genel bilgiler.... TR .. 1 Kavram tanımlaması... TR .. 1 Çevre koruma.... TR .. 1 Garanti.... TR .. 1 Yedek parçalar.... TR .. 1 Kullanım kılavuzundaki semboller.... TR .. 1

Güvenlik uyarıları ..... TR .. 1 Kullanım ..... TR .. 1 Kullanımı ..... TR .. 1

Kurulum ..... TR .. 2 Bağlantılar ve kurulum . TR .. 2 Kumanda valfı program dü- zeneği ..... TR .. 2

İlk çalıştırma ..... TR .. 2 WS rejenerasyon istasyonunun çalışma için hazırlanması ..... TR .. 3

Rejenerasyon .... TR .. 3 WS 50 / WS 100 rejenerasyonu .... TR .. 3

Koruma ve Bakım ..... TR .. 3 Genel bilgiler ..... TR .. 3 Donma tehlikesi..... TR .. 3 Bakım çalışmaları ..... TR .. 3 Ek..... TR .. 4 Arıza yardımı ..... TR .. 5

Kurallara uygun kullanım

- Bu istasyon, sadece WS 50 ve WS 100 sertlik giderme sistemlerinin rejenerasyonu için kullanılmalıdır. Sistem, şehir suyu ve benzer kalitede sular için uygundur. Sistem, nötr alışverişte iyon alışverişi yöntemine göre çalışır. Rejenerasyon maddesi, tablet şeklinde sertlik giderme tuzudur (Sipariş No. 6.287-016.0 -25 kg)

– Sistem, içme suyu üretimi için kullanıl-mamalıdır (olası sağlık sorunları!).

Çalışma için önkoşullar

- Giriş suyu (ham su) demir, manganez, ağır metaller, yağ ve büyük miktarlarda organik maddeler içermemelidir. İçme suyu bu koşulları karşılar. - Giriş suyunun ön basıncı (maks. 6 bar) aşılamazsa, su sertliği giderme sistemi-ne giren giriş hattına bir aşırı basınca karşı koruma tertibatı takılmalıdır.

Giriş suyunun su sıcaklığı(ham su)

min: 5 °Cmax: 30 °C

Çevre sıcaklığıSürekliÇalışma sırasında	>0°Cmin: 15°Cmax: 40°C
Giriş suyunun ön basıncı(ham su	min: 3 barmax: 6 barsu kaçağı ol-madan

Genel bilgiler

Kavram tanımlaması

Ham su

İşlenmemiş su; genellikle içme suyu, şehir suyu veya kuyu suyu.

Yumuşak su

Sertlik giderme sistemiyle işlenmiş su; kalsiyum veya magnezyum gibi sertleştiriciler içermez.

Enjektör

Tuzlu suyun içeri emilmesi için su püskürtme pompası

Eşanjör

Filtre kabı veya filtre tankı olarak da adlandırılır. Bu bileşen, suyun sertliğinin giderildiği iyon değiştirme reçinesi içerir.

İyon değiştirme reçinesi

Suyun sertliğinin giderildiği değiştirme ka- bindaki filtre malzemesi.

Rejenerasyon

lyon değiştirme reçinesinin rejenerasyonu, bir yemek tuzu çözeltisi ve suyla çok kade-meli yıkama yoluyla gerçekleşir. Bu proses, kumanda valfiyla uygulanır.

Kumanda valfi

Rejenerasyon uygulaması için bir enjektörlü çok yollu valf. Pozisyonlara, program düzeneği ile gidilir.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-türülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Yedek parçalar

Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçaları kullanın. Bir yedek parça genel bakışını bu kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Kullanım kılavuzundaki semboller

Tehlike

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye karşı uyarır.

△Uyari

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma karşı uyarır.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum uyarısı.

Güvenlik uyarıları

- Sistemin kurulumu, periyodik bakımı ve kullanımıyla ilgilenen kişiler gerekli niteliğe sahip olmalı, ilgili yönetmelikleri ve kullanma kılavuzunu bilmeli ve dikkate almalıdır.

- Tadilatlar veya üretici tarafından onaylanmamış değişiklikler yapılması, güvenlik nedenleriyle yasaktır.

Kullanım

- Cihaz, çalışma düzenekleriyle birlikte kullanılmadan önce düzgün durum ve çalışma güvenliği kontrollerinden geçirilmelidir. Eğer hasar veya eksik var ise kullanılmamalıdır.

- Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Kullanımı

- Bu cihazın kısıtlifiziksel, duyusal veya ruhsal özellikleri sahip kişiler tarafından kullanılmasıakıncalıdır. Cihaz çocuklar veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında tutulmalıdır. - Cihaz, sadece kullanım konusunda eğitim almış ve kullanım için açık bir şekilde görevlendirilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır. - Cihazı düz bir yüzeye koyun ve kaymaya karşı emniyete alın (örn. tekerlekle-rin altına takozlar koyarak). - Cihazı uygun olmayan bir arazide hareket ettirmeyin.

Tehlike

Elektrik çarpma tehlikesi!

→ Elektrik sistemindeki çalışmalar sadece yetkili uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

→ Cihazı sadece koruyucu gözlükle kullanın, bakıma tabi tutun ve temizleyin.

→ Soket bağlantıları basınç altındadır, soket bağlantılarını gevşetmeden önce sistemdeki basıncı boşaltın.

Kurulum

Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Bağlantılar ve kurulum

İstasyonun kurulması için kuru, donma olmayan ve yeterli büyüklükte bir yer seçil-melidir.

İstasyonun kurulumu sırasında geçerli normalara (DIN 1988, EN1717, vb.) ve su tedarik şirketinin ve yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.

Su ve elektrik bağlantıları bir uzman tarafından yapılmalıdır.

Dikkat edilmesi gerekenler:

– Kumanda valfının konsolu bir duvara veya sütuna sabitlenmelidir. (Zemin üzerindeki montaj yüksekliği 100 - 120 cm)

– Ham su besleme hattına bir kapatma valfı takılmalıdır. Ek olarak, ham su bir filtreyle (yaklaşık 100 μm) filtretenmeli-dir. Önerilen besleme hattı 3/4".

- Kumanda valfının tuzlu atık suyu, bir hortum aracılığıyla bir atık su bağlantı-sına yönlendirilmelidir. Aktarma işlemi sifon veya toplama oluşu üzerinden gerçekleşmelidir.

Önerilen atık su hortumu 1/2" (teslimat kapsamında bulunmamaktadır). Uzunluğu, mevcut koşullara göre belirleyin.

– Atık su hattı, istasyonun kurulum yüzyeyinden en fazla 2,5 m yüksekfe gönderilmelidir. Atık su hattı tuz tankının taşıma bölümüne bağlanmamalıdır, aksi taktirde atık su tuz tankına girebilir.

- Elektrik bağlantısı: Kumanda valfının besleme bloğu sadece kurallara uygun bir prizden çalıştırılmalıdır. Bağlantı değerlerine dikkat edin.

– Hareketli WS 50 / WS 100 sertlik giderme sistemine ulaşılabilmesini sağlayın.

- Tuz tankının tuz beslemesi olmasını sağlayın.

Ana Cihaz

1 Gerilim beslemesi
2 Konsol
3 Kumanda valfi
4 Emme hortumu (kırmızı)
5 Kumanda valfı adaptörü
6 WS 50 / WS 100 bağlantısı (2x)
7 WS 50 / WS 100 bağlantı hortumu (2x)
8 Kapak, tuz tankı
9 Tuz tankı
10 Emme süzgeci
11 Süzgeç tabanı
12 Taşma

Bağlantılar

1 2 3 4 5 100 - 120 cm

1 Ham su bağlantısı 1" IG

(Zemin üzerindeki montaj yüksekliği 100 - 120 cm)

(Kapatma valfını besleme hattına takın)

2 B a glanti 1/2" hortum nipeli
3 A t ik su hortumu (teslimat kapsamında bulunmamaktadır)
4 Kirmizi emme hortumu bağlantısı
5 Emme süzgeçli emme hortumu

Kumanda valfı program düzeneği

Program düzeneği, kumanda valfındaki kırmızı başlatma düğmesine basılarak devreye sokulur.

Şekil: Kumanda valfı program düzeneği

Kumanda valfının program düzeneği aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir:

1 Çalıştırma
2 Geri yıkama
3 Rejenerasyon yıkaması
4 Doldurma ve temiz yıkama

Otomatik program akışı

Program düzeneği rejenerasyonu uygular ve kumanda pozisyonunu 1 - Çalışma konumuna getirir.

Manüel program akışı

Rejenerasyonun münferit programları manüel olarak da seçilebilir.

→ Kırmızı program düğmesine basın, düğmeyi saat yönünün tersine doğru istediğiniz konuma döndürün.

Uyarı: 4 - Doldurma ve temiz yıkama konumunda, bu adımın sadece tuz tankı önceden emilerek boşaltılmışsa uygulanacağına dikkat edin.

Dikkat

→ İşlemin sonunda, program düğmesi 1 - Çalışma konumuna getirilmelidir, aksi taktirde yeni bir rejenerasyon gerçekleşir. Program düğmesi, işlemin sonunda kendi kendine 1 - Çalışma konumuna geri döner.

İlk çalıştırma

→ Kumanda valfı adaptörünün iki bağlan- tısını hortuma bağlayın.

WS rejenerasyon istasyonunun çalışma için hazırlanması

1 Su beslemesinin kapatma valfını kapatın.

2 Kumanda valfının koruyucu kapağını çıkartın. Kumanda valfının program düzeneği (eksantrik mili ve kumanda valfı kapakları) görülür.

Kumanda valfını "Çalışma, Pozisyon 1" konumuna getirin.

Bunun için, program düzeneğinin program düğmesine basın ve program düğmesinin oku "Çalışma, Pozisyon 1" konumunda durana kadar eksantrik milini aynı anda saat yönünün tersine doğru döndürün.

3 Su beslemesinin kapatma valfını açın.

4 Eksantrik milini döndürerek program düğmesini "Geri yıkama, Pozisyon 2" konumuna getirin.

Uyarı: Şimdi, atık su bağlantısından su ve hava çıkar. Yaklaşık 1 dakika sonra program düğmesini döndürmeye devam edin.

5 Program düğmesini "Doldurma ve temiz yıkama, Pozisyon 4" konumuna getirin. Bunun için, program düzeneğinin program düğmesine basın ve eksantrik milini saat yönünün tersine doğru döndürün.

6 Program düzeneğini kendi kendine "Çalışma, Pozisyon 1" konumuna götürün.

Uyarı: Bu işlem yaklaşık 15 dakika sürer, bu süre içinde, hava kilidi valfı suyla dolar ve emme hortumu ile tuz tankını doldurur.

"Çalışma, Pozisyon 1" konumuna ulaşılınca, program düğmesini "Rejenerasyon yıkaması, Pozisyon 3" konumuna döndürün. Kumanda valfı emme yapar ve tuz tankındaki su seviyesi boşalana kadar yavaşça azalır. Boş, yaklaşık 7 cm su seviyesine karşılık gelir.

Önemli: Tuz tankı emilerek boşaltılmazsa, emme sisteminin havası yeterince alınmamıştır ve hava kilidi varfında hava vardır. Bu durumda 5. adımdan tekrar başlayın.

7 Son olarak, program düğmesini "Doldurma ve temiz yıkama, Pozisyon 4" konumuna getirin ve düğmeyi kendi kendine "Çalışma, Pozisyon 1" götürün.

Uyarı: Bu sırada tuz tankı doldurulur. Suyun su tankındaki süzgeç tabanının üstünde olması durumunda tuz doldurulabilir.

8 Kumanda valfının koruyucu kapağını yerine oturtun.

9 Su tankına en az 5 kg tuz doldurun. Uyarı: Tuz tankı tamamen doldurulabilir, bu nedenle tuz tüketimi artmaz.

Dikkat

→ Kalın veya kaba tuz kullanmayın!
→ Sadece DIN 19604'e uygun tuz kullanın.

Bizden alacağını tuz, bu gereklilikleri karşılar (Sipariş No. 6.287-016.0 25 kg).

Bu çalışmalar tamamlandıktan sonra WS rejenerasyon istasyonu çalışmaya hazırldır.

Rejenerasyon

WS 50 / WS 100 rejenerasyonu

2 B a ğlantı hortumu 1
3 Değiştirici girişi
4 Değiştirici çıkışı
5 B a ğlantı hortumu 2
6 B a şlatma düğmesi
7 Hava tahliye valfı
8 Ölçüm saati

WS 50 / WS 100 bağlantısı

→ WS 50 veya WS 100'ü WS rejenerasyon istasyonunun yanına koyun.
→ Su beslemesinin kapatma valfını kapatın.
→ Bağlantı hortumunu 1, değiştirici girişine ve kumanda valfı bağlantısına bağlayın.
→ Bağlantı hortumunu 2, değiştirici çıkışına ve kumanda valfı bağlantısına bağlayın.
→ Su beslemesinin kapatma valfını açın.
→ Değiştiricinin havasını alın, bunun için hava tahliye valfını açın ve havayı boşaltın. Daha sonra valfı kapatın.

Rejenerasyon

→ Kırmızı başlatma düğmesine basın. Rejenerasyon, kumanda valfının program düzeneği aracılığıyla otomatik olarak gerçekleşir. Süre yaklaşık 2 saattir.

Uyarı: Münferit fonksiyonlar manüel olarak da seçilebilir, bkz. "Kumanda valfının program düzeneğiz bölümü.

Dikkat

→ Tuzu her zaman doğru zamanda ekle-yin, her rejenerasyonda yaklaşık 5 kg tuz tüketilir.
→ En geç kapak çıkartıldıktan sonra tuzun üstünde su görülürse tuz ekleyin.
→ Tuz tankının tamamen boşalması, rejenerasyonun başarısız olmasına neden olur.

WS 50 / WS 100'ü ayırma

Rejenerasyon tamamlandıktan sonra:

→ Su beslemesinin kapatma valfını kapatın.
→ Değiştiricinin havasını alın, bunun için hava tahliye valfını açın ve havayı boşaltın. Daha sonra valfı kapatın.
→ Bağlantı hortumunu 1, kumanda valfı bağlantısından çekin ve ölçüm saatine takın.
→ Bağlantı hortumunu 2, değiştiriciden çekin ve kumanda valfına takın.
→ Rejenerasyon tamamlanmıştır.
→ Rejenerasyon tamamlandıktan sonra, yumuşak su belirlemesi işlemi yapılmalıdır.

Bu konuda WS 50 / WS 100 değiştiricinin kullanma kılavuzuna bakın.

Koruma ve Bakım

Genel bilgiler

Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

→ Cihazı sadece koruyucu gözlükle kullanın, bakıma tabi tutun ve temizleyin.
→ Soket bağlantıları basınç altındadır, soket bağlantılarını gevşetmeden önce sistemdeki basıncı boşaltın.

Donma tehlikesi

Dikkat

→ İstasyon dona maruz bırakılmamalıdır. İstasyonun kurulması sırasında doğru yerin seçilmesine dikkat edilmelidir.

Bakım çalışmaları

Tuz tankının temizlenmesi

En az yılda 1 kez:

→ Su tuzun üstünde görülene kadar tuz tankındaki tuz seviyesini düşürün.
→ Kalan tuzu temizleyin.
→ Emme hortumunu emme süzgeciyle birlikte kılavuz borudan çekin.
→ Tüm depoyu temizleyin ve tekrar birleş-tirin.
→ Sistemin havasının alınması ve tuz tankının doldurulması için ilk işletme alma işlemini uygulayın (bkz. "İlk işletme alma" bölümü).

Kumanda valfının enjektörü

Bir bakım kapsamında, kumanda valfının enjektörünün ve enjektör süzgecinin temizlenmesi önerilir.

1 Enjektör süzgeci
2 O-ring
3 Enjektör
4 Enjektör başlığı

→ Su beslemesinin kapatma valfını kapatın.
→ Sistemin basıncını boşaltın, bunun için program düğmesini Pozisyon 2 - Geri yıkama konumuna getirin.
→ Enjektör süzgecinin temizlenmesi: Enjektör süzgecini sökün ve temizleyin.
→ O-ringi silikonlu gresle yağlayın.
→ Enjektörün temizlenmesi: Enjektör başlığını sökün, enjektörü bir penseyle dışarı çekin ve temizleyin.
→ Tüm parçaları yerlerine takın.
→ Su beslemesinin kapatma valfını açın.
→ Emme hortumunun havasının alın- ması:

İlk işletme alma işlemini uygulayın veya kumanda valfı kapağını 1 bastırın.

Ek

Kumanda valfi detayı

1 Hava kilidi valfi
2 Şamandıra konisi
3 Emme hortumu (kırmızı)
4 Tuz miktarı regülatörü

Ön ayarlı, ayarın değiştirilmesine izin verilmez

Kumanda valfi kapakları

Kumanda valfı başlıkları, program düzeneğindeki eksantrik milinin (şekli yoktur) eksantrikleri üzerinden devreye sokulur.

1 Kaynak suyu (emme hortumunun havasini alma)
2 Giriş
3 Ç İKİŞ
4 Bypass
5 Geri yıkama/gider
6 Y ikama/gider

Kumanda valfı kapağının fonksiyonu:

1 2 3 4 4

1 Valf gövdesi
2 Valf kapağı kapalı
3 Valf kapağı açık
4 Eksantrik (eksantrik mili)

Hava kilidi valfının açıklaması

1 2 3

1 Şamandıra konisi açık konumunda
2 Şamandıra konisi kapalı konumunda (hava kilidi valfında hava var)
3 Emme hortumu (kırmızı)

Tuz tankı boşsa, emme hortumu hava kilidi valfının içine doğru hava emer. Şamandıra konisi aşağı doğru oturur ve valfı kapatır.

→ Hava kilidi valfının havasının alınması: Tuz tankını doldurun, daha sonra ilk işletme alma işlemini uygulayın.

Hava kilidi valfında tuz tankı boşalmadan hava toplanırsa, emme sisteminin havası doğru şekilde alınmıştır.

→ Hava kilidi valfının havasının alınması: İlk işletme alma işlemini 5. adımdan iti-baren tekrarlayın.

Arıza yardımı

Tehlike

Elektrik çarpma tehlikesi!

→ Elektrik sistemindeki çalışmalar sadece yetkili uzman personel tarafından yapılmalıdır.
→ Cihazdaki onarım çalışmalarından önce bağlantı soketini çekin.

Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

→ Soket bağlantıları basınç altındadır, soket bağlantılarını gevşetmeden önce sistemdeki basıncı boşaltın.

Bir arıza durumunda, önce tuz tankını kontrol edin ve gerekirse tuz ekleyin.

→ Tankta hiç tuz kalmamışsa, doldurduktan sonra kaynak suyunun oluşması için en az 1 saat bekleyin.
→ Rejenerasyonu tekrarlayın.
→ Yumuşak su belirlemesi aracılığıyla değiştiricinin rejenere olup olmadığını kontrol edin.

Bu konuda WS 50 / WS 100 değiştiricinin kullanma kılavuzuna bakın.

Arıza Nedeni Arızanın giderilmesi
Kumanda valfı emmiyor	Su basıncı yok	3 bar asgari basınç olmasını sağlayın
	Enjektör ve enjektör süzgeci tıkanmış	TemizlemeBkz. "Bakım çalışmaları" bölümü.
	Emme hortumu hava çekiyor	Vidalı bağlantıları kontrol edin
	Emme süzgeçli emme hortumu kirlenmiş Temizleme
	Tuz tankında kir artışı	Tuz tankını temizleyinBkz. "Bakım çalışmaları" bölümü.
	Atık su hortumu tıkanmış veya)bükülmüş	Kontrol edin, gerekirse temizleyin ya da değiştirin.
	Kumanda valfı kapağını kapatın	Müşteri hizmetlerini arayın
	Hava kilidi valfında hava var Bu nedenle şa-mandıra konisi zamanından önce kapanıyor	Emme hortumunun ve kontrol camının bağ-lantılarını kontrol edin
Kumanda valfı emme yapmasına rağmen sistem tuz almıyor	WS 50 / WS 100Su tankındaki su seviyesi çok düşük ve tuz teması yok	Müşteri hizmetlerinin tuz miktarı regulatörü-nü daha yükseğe ayarlamasını sağlayınBkz. "Ek" bölümü.
Çalışma konumunda reçine çıkışı	Çıkış borusundaki alt dağıtıcı meme arızalı	Değiştirin
	Sistemin girişi ve çıkışı birbiriyle değiştiril-miş	Bağlantı hortumlarını doğru bağlayın
Yumuşak su devrede değil	Tuz tankında tuz yok	Tuz doldurun
	Rejenerasyon gerçekleşmedi Rejenerasyonu tekrarlayın.
	Emme sisteminde arıza	Çözümü yukarı açıklandığı gibidir
	WS 50 / WS 100Reçine tankındaki çıkış borusu çok kısa	Çıkış borusunu pozisyona itin veya müşterihizmetlerini çağırın
	WS 50 / WS 100Kumanda valfı tank adaptöründeki çıkış bo-rusu O-ringi arızalı	Müşteri hizmetlerini arayın
Tuz tankı taşıyor	Tuz miktarı regulatörü arızalı	Müşteri hizmetlerini arayın
	Program düzeneği arızalı	Müşteri hizmetlerini arayın
	Kumanda valfı kapağı kapanmıyor	Müşteri hizmetlerini arayın
Sistem emme yapmıyor, buna rağmen dolu	Enjektör ve enjektör süzgeci tıkanmış	Temizleme
Kumanda valfı sıkışıyor ve rejenerasyonu tamamlamıyor	Program düzeneği arızalı	Müşteri hizmetlerini arayın
Atık su sürekli çalışıyor	Kumanda valfı kapağında yabancı madde	Müşteri hizmetlerini arayın