WRP 1000 Classic - Veefilter Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WRP 1000 Classic Kärcher

3 Kiristyskahvalaakerin ruuvi

4 Letkunkiristin

5 Kansi

6 Yläosa

7 Suodatinpatruuna

8 Filtraattiputki

9 Kierretanko

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sisukord

Selle kasutusjuhendi kohta. ET .. 1

Keskkonnakaitse..... ET .. 1

Garantii.... ET .. 1

Ohutusalased märkused... ET .. 1

Käsitsemine ..... ET .. 1

Transport .... ET .. 2

Hoiulepanek.... ET .. 2

Funktsioon ..... ET .. 2

Tehnilised andmed ..... ET .. 2

Tehnohooldus ja korrashoid ET .. 3

Abi rikete korral..... ET .. 5

Tarvikud ET . . 5

Seadme paigaldamine (ainult spetsialistid) ..... ET .. 5

Selle kasutusjuhendi kohta

Selle kasutusjuhendi sihtgrupid Selle kasutusjuhendi kohta

– Kõik kasutajad: Kasutajateks loetakse instrueeritud abijõude, käitajaid ja spetsialiste.

- Spetsialistid:Spetsialistideks loetakse isikuid, kes on oma ametialase väljaõppe tõttu võimelised seadmeid paigaldama ja kasutusele võtma.

Mõisted

Puhas vesi

Kraanivesi

Heitvesi

Kõrgsurvepesuri või pesula must heitvesi

Tarbevesi

Süsteemi poolt töödeldud vesi uueks kasutamiseks pesuprotsesside käigus (eelpesu, harjapesu, körgsurvepesu, aluspöhja pesu) körgsurvepesuriga või autopesulas.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, öli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume põörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Ohutusalased märkused

Kasutusjuhendis olevad sümbolid

Selles kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

⚠️Oht

Tähistab vahetult ähvardavat ohtu. Kui märkusega ei arvestata, vöib see kaasa tuua surma vöi väga tõsiseid vigastusi.

△Hoiatus

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda. Kui märkusega ei arvestata, võib see kaasa tuua kergemaid vigastusi või materiaalset kahju.

Märkus

Tähistab näpunäiteid kasutamiseks ja olu-list infot.

Üldist

Et mitte ohustada inimesi, loomi või esemeid, lugege palun enne seadme esmakordset käitamist:

– see kasutusjuhend, eriti selles sisalduvad ohutusnõuded,

- juuresolevad "Heitvete käsitlemissüsteemide ohutusnõuded",

- seadusandja vastavad riiklikud eeskir-jad

Kõik inimesed, kes puutuvad kokku paigaldamise, kasutuselevõtu, hoolduse, jooksevremondi ja käitmamisega, peavad

- omama vastavat kvalifikatsiooni,

– tundma ja järgima "Heitvete käsitlemis- süsteemide ohutusnäudeid",

- olema tuttavad selle kasutusjuhendiga ja seda järgima,

- olema tuttavad vastavate eeskirjadega ja neid järgima.

Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas instrueeritud või kes on tõestanud oma võimeid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud.

Tarbevee joomisest tingitud tervisekahjustusued. Puhastatud heitveel ei ole joogivee omadusi. Selles on veel jääkmustust ja pu-hastusaineid.

Sihipärane kasutamine

Seade puhastab ölivaba, autode pesemisest pärit olevat heitvett ja valmistab tarbevett kõrgsurvepesuritele või autopesulatele, mille veekulu on väike (maksimaalselt 1000 l tunnis. Tarbevett saab kasutada ainult pesoprogrammide jaoks (nt eelpesu, kõrgsurvepesu, harjapesu). Loputusveeks või kuivamisabiks või muul otstarbel kasutamiseks tarbevesi ei sobi.

Puhastamine toimub:

- raskesti ladestuvate osakeste eraldamine filamentfiltris.

Eeldused laitmatuks toimimiseks:

– Vannisüsteem vastavalt peatükis "Funktsioon" toodud veeskeemile".

– Ōlivaba heitvesi seadme pealevoolus.

Käsitsemine

Teeninduselemendid

3 Filtri sissepääsu manomeeter

4 Kollektorventiil

5 Filamentfilter

6 Ülevooluventiil

A muda püüdmiseks (tagasipesu)

B kõrgsurvepesuri juurde / tarbevee paa-gi juurde (täitmine)

C sukelpumba juurest

Filtri eelpinge reguleerimine

Filtri eelpinge reguleerimiseks toimige järgmisel viisil:

→ Keerake kinnitushooba vasakule, kuni hoob on vastu piirajat.
→ Tõmmake vabastushoob ette ja keerake kinnitushooba paremale, kuni vabastushoob fikseerub järgmisse positsiooni.

Filtri töö

→ Keerake kollektorventiili hoob asendisse „FILTREERIMINE“.

Märkus

Pärast pikemat seismist nõuab kollektor-ventiili käsitsemine rohkem jõudu.

→ Kontrollige filtri eelpinget.
→ Võtke ehituspoolne pump kasutusele.

Tagasipesu

Märkus

Normaalse töö korral tuleb tagasipesu teha kord päevas. Tagasipesu ajal ei anna sea-de tarbevett.

Tagasipesu käigus eemaldatakse filementfiltrisse kogunenud mustus. Selleks pestakse filamentfiltrit vastupidises suunas.

Olenevalt kohapeal kehtivatest määrustest juhitakse väljapestud mustus ringlussüsteemi mudapüüdurisse, olemasolevasse setteahelasse või kanalisatsiooni

→ Võtke ehituspoolne pump kasutusele.
→ Keerake kollektorventiili hoob asendisse „TAGASIPESU/BACKWASH“.
→ Vabastage filamentfilter, keerates kinnitushooba vastupäeva.

→ Oodake 30 sekundit.

→ Pingutage filamentfiltrit ja vabastage kohe uuesti.

→ Korrake protsessi 10 korda: 30 sekundit oodata - pingutada - vabastada.

→ Reguleerige filtri eelpinge uuesti välja.

→ Keerake kollektorventiili hoob asendisse „ESMANE FILTRAAT/RINSE“.

→ Oodake 2 minutit.

→ Keerake kollektorventiili hoob asendisse „FILTREERIMINE“.

Tarbevee retsirkulatsioon

Kui kõrgsurvepesur või pesula ei tarbi vett, toimub tarbevee retsirkulatsioon, et vältida lõhna probleeme.

Märkus

Käituskulude vähendamiseks võib sukelpumba töö vaheajal (nt öösel, nädalavahetusel) perioodiliselt välja- ja sisse lülitada. Selleks saab (ehituspoolse) sukelpumba taimeriga ühendada vooluvõrguga. Maksimaalne intervalli vahe 1 tund.

Jäätumiskaitse

Seadet tuleb käitada ruumides, mille temperatuur ei lange allapoole nulli. Kui ruumi-temperatuur langeb allapoole nulli, tuleb seade kasutuselt võtta ja täielikult veest tühjendada:

→ Tõmmake voolikud ära.
→ Laske seade veest tühjaks joosta.

Seiskamine

→ Lülitage ehituspoolne pump välja.
→ Külmaohu korral tuleb täiendavalt eemaldada veel seadmes olev vesi (vt lõiku "Külmakaitse").

Transport

Ettevaatust

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

→ Söidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

Hoiulepanek

Ettevaatust

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Funktsioon

Vooluskeem

graph TD
    1["Component 1"] --> 2["Component 2"]
    2 --> 3["Component 3"]
    3 --> 4["Component 4"]
    4 --> 5["Component 5"]
    5 --> 6["Component 6"]
    6 --> 7["Component 7"]
    7 --> 8["Component 8"]
    8 --> 9["Component 9"]
    9 --> 10["Component 10"]
    10 --> 11["Component 11"]
    11 --> 12["Component 12"]
    12 --> 13["Component 13"]

1 Filamentfilter
2 Kollektorventiil
3 Filtri sissepääsu manomeeter
4 Ülevooluventiil
5 Tagasipesu voolik
6 Retsirkulatsioon (mudapüüduri juurde)
7 tarbevee paagi juurde/kõrgsurvepesuri juurde

8 Ringlussüsteemi mudapüüdur *)

9 Ringlussüsteemi pumbapõhi *)

10 Sukelpump *)

11 Sadestusseade (EN 858) *)

12 Kontrollšaht *)

13 Kanalisatsiooni *)

*) ehituspoolne

Töö kirjeldus

Järgnevalt kirjeldatakse vee vooluteed kollektorventiili erinevate asendite korral.

FILTREERIMINE

Kui filter töötab, voolab vesi üle
- sukelpumba
- Kollektorventiil asendis „FILTREERIMINE“
– Filter (voolamissuund filtreerimine)
- kõrgsurvepuhasti juurde / tarbevee paagi juurde

TAGASIPESU/BACKWASH

- Filter (vastu voolamissuunda filtreerimine)

- mudapüüdurissse

ESMANE FILTRAAT/RINSE

Pesemisel voolab vesi üle:

- sukelpumba

- Kollektorventiil asendis „ESMANE FILTRAAT/RINSE“

- Filter (voolamissuund filtreerimine)

- mudapüüdurissse

RETSIRKULATSIOON/RECIRCULATION

Seda asendit ei ole seadme käitamiseks vaja.

Tehnilised andmed

		WRP1000eco	WRP1000compact
Rõhk (min.) MPa (baar)		0,2 (2)
Rõhk (maks.) MPa (baar)		0,35 (3,5)
Filtri võimsus l/h	1000
Laius mm 660
Sügavus mm 470
Kõrgus mm 980	1230
Kaal kg 45

Nõuded sukelpumbale (ehituspoolne)

Rõhk (min.)	MPa (baar)	0,2 (2)
Rõhk (maks.)	MPa (baar)	0,35 (3,5)
Minimaalne pumbatav veekogus 0,2 MPa (2 baari) juures	l/h	1000

– sobib musta vee jaoks
- sobib püsikäituseks
- kuivalt töötamise kaitsega

Tehnohooldus ja korrashoid

Hooldusjuhised

Seadme töökindluse aluseks on regulaarne hooldus vastavalt alljärgnevale hooldus-plaanile.

Kasutage ainult tootja originaal-varuosi või tootja poolt soovitatud osi, nagu näit.

– varu- ja kuluvaid osi,
-tarvikuid,
- käitusaineid,
– puhastusvahendeid.

⚠️Oht

Önnetusoht seadme juures töötades. Köigi tööde puhul

→ Sulgege vee pealevool.
→ Lülitage ehituspoolne sukelpump välja.

Kes tohib hooldustöid teha?

- Käitaja

Töid märkusega „Käitaja“ tohivad teha ainult instrueeritud inimesed, kes oskavad körgsurveseadmeid kindlalt käitada ja hooldada.

- Klienditeenindus

Töid märkusega „Klienditeenindus“ tohivad teha ainult firma Kärcher klienditeeninduse montöörid.

Hooldusleping

Et tagada seadme usaldusväärne töö, soovitame sölmida hoolduslepingu. Pöörduge palun oma piirkonna Kärcher'i klienditeenindusse.

Hooldusplaan

Aeg Tegevus komponent Läbiviimine Kelle poolt
iga päev tagasipesu läbi viia	Filamentfilter Tagasipesu läbiviimine Käitaja
iga nädal puhastada Äravool pesuplatsil	Puhastage põranda äravoolu mustuse kogumiskorvi. Käitaja
	kontrollida Puhastusaine kontsentratsioon tarbeveega	Vahu moodustumise korral vähendage puhastusaine annustamist puhastusseadmes.	Käitaja
kord kuus kontrollida mudapüüdur, pumba reservuaar	Üheski reservuaaris pärast mudapüüdurit ei tohi olla muda. Mudapüüduris tohib muda olla maksimaalselt 1 m kõrguselt. Kontrollige muda taset, vajadusel pumbake muda välja ja kõrvaldage vastavalt kohapeal kehtivatele määruste-le.	Käitaja
	tühjenda-da, puhas-tada	tarbevee paak (kui olemas)	Tühjendada, puhastada, pesta ja uuesti täita. Käitaja
kord poole aasta ta-gant (vaja-dusel)	Vahetage vett, pu-hastage reservuaar	mudapüüdur, öli separaator, pumba reservuaar	Tühjendage reservuaar, eemaldage muda täielikult ja täitke resservuaar puh-ta veega. Hoidke alles töendid muda kõrvaldamise kohta.	Käitaja/kõr-valdaja
kord aas-tas	vahetada	Filtripadrun	Vahetage välja filamentfiltri filtripadrun.	Käitaja/ klien-diteenindus

Filtripadrun välja vahetada

→ Filter vabastada.
→ Avage voolikumansetid.
→ Tömmake voolikud voolikuniplitelt maha.
→ Keerake välja kinnitushoova laagri mölemad kruvid.
→ Võtke kinnitushoob koos laagriga suunaga üles ära.
→ Kruvige maha mutrid keermestatud varbade ülemisest otsast.
→ Võtke ära keermestatud varbade komponent.
→ Tõmmake filamentfilter suunaga ette välja.
→ Tõmmake ära filamentfiltri kaas.
→ Tõmmake ära filamentfiltri alumine osa koos filtripadruniga.

→ Tömmake välja ülemise osa ja filtripadruni ning alumise osa ja filtripadruni va-hel olevad liugplokid.
→ Võtke ülemine ja alumine osa filtripadrunilt maha.
→ Tömmake filtraattoru filtripadrunist välja,
→ Utiliseerige filtripadrun.
→ Pange filtraattoru uue filtripadruni ühe otsa vastu.
→ Pingutage filtripadrunit nii, et filamendid ei oleks väänatud.
→ Lükake filtraattoru filtripadrunisse ja juhtige seejuures pilguga filtripadruni vastaspoolele filtraattoru suunas.
→ Enne edasist paigaldamist määrige köi- ki O-tihendeid kaubanduses saadaole- va vedelseebiga.

Märkus

Ärge kasutage silikoonrasva. Silikoon vees vähendab puhastus- ja kuivatustulemust auto pesemisel.

→ Torgake ülemine ja alumine osa filtripadrunile.
→ Rihtige ülemine ja alumine osa nii välja, et liugplokid saaks kohale panna.

→ Rihtige kaas välja nagu ülal kujutatud ja lükake lõpuni sisses.
→ Lükake filamentfilter mölema konsooli vahele.
→ Haakige keermestatud varbade komponent alumise konsooli külge ja torgake keermestatud varvad läbi ülemises konsoolis olevate aukude.
→ Kinnitage keermestatud varvad seibide ja mutritega.
→ Pingutage mutreid ainult niipalju, et sei-be saaks veel käega liigutada.
→ Torgake voolikud voolikuniplitele.

→ Keerake voolikumansetid kinni (hoidke 35 mm vahet).
→ Torgake kinnitushoob koos laagriga läbi filamentfilträ kaane.

→ Keerake kinnitushooba päripäeva. Kinnitushooba peab olema võimalik keerata ilma jõudu rakendamata ülalosutatud alasse. Vastasel korral tuleb kinnitushoob maha monteerida ja õigesse asendisse paigaldada.
→ Kinnitage kinnitushoova laager mölema kruviga.
→ 'Reguleerige filtri eelpinget.

Abi rikete korral

⚠️ Oht

Önnetusoht seadme juures töötades. Kõigi tööde puhul

→ Lülitage ehituspoolne sukelpump välja.

Kes tohib rikkeid kõrvaldada?

- Käitaja

Töid märkusega „Käitaja“ tohivad teha ainult instrueeritud isikud, kes oskavad pesulat kindlalt käitada ja hooldada.

- Klienditeenindus

Töid märkusega „Klienditeenindus“ tohivad teha ainult firma Kärcher klienditeeninduse montöörid või Kärcheri poolt volitatud montöörid.

Rike Võimalik põhjus	Kõrvaldamine Kelle poolt
Seade ei tööta Ehitus	poolse sukelpumba pingevarustushäiritud	Kontrollige pingevarustust ja tagage see. Käitaja
Tarbevee värv onmuutunud või tarbevesi vahutab tugevasti	Filtri eelpinge ei ole õige Filtri eelpinge regul	eerimine Käitaja
	Filtripadrun defektne (lekib) Filtripadrun välja	vahetada Käitaja, kliendi-	teenindus
	Mudapüüdur või pumba reservuaar must Tühjendage reservuaar ja puhastage seda Käitaja/kõrval-daja
	Pesulas kasutatakse sobimatuid puhastusaineid	Kasutage töötlemisprotsessiga sobivaid puhastusaineid, vajadusel peske süsteem läbi	Käitaja, kliendi-teenindus
	Puhastusaine doseering pesulas liiga kõrge	Kontrollige puhastusaine doseerimist, vajadusel seadistage uuesti	Käitaja, kliendi-teenindus
	Pesuplatsi puhastamine sobimatute puhastusainetega	Vahetage vesi välja ja peske reservuaari Käitaja
Filtrivõimsus liigaväike	Filamentfilter ummistunud	Peske filamentriltrit tagasi, vahetage vajadusel filtripadrun välja.	Käitaja
	Sukelpump alamõõduline	Paigaldage sobiv sukelpump (nõudeid vt „Tehnilis-test andmetest“)	Käitaja
	Sukelpump ummistunud, defektne Puhastag	e sukelpumpa, remontige, vahetage väl-ja	Käitaja, kliendi-teenindus
	Juhe või ventiil lekib, defektne, ummistunud	Kontrollige juhtmeid ja ventiile, vajadusel puhasta-ge, parandage, vahetage	Käitaja, kliendi-teenindus

Tarvikud

Filtripadrun

Tellimisnumber 5.033-239.0

Puhta vee ümbelülituse komplekt

Tellimisnumber 2.641-521.0

Käsitsi ümberlülitamine tarbeveelt puhtale veele, puhta vee kasutamise korral körgsurvepesuris (nt loputamine).

Seadme paigaldamine (ainult spetsialistid)

Märkus

Seadet tohivad paigaldada ainult

- firma Kärcher klienditeeninduse montöörid

– firma Kärcher poolt volitatud isikud

Paigaldamiskoha ettevalmistamine

Seadme nõuetekohaseks paigaldamiseks on vajalikud järgmised eeldused:

- külmavaba ruum, kus on piisav ventilat- sioon

– Põhja äravool mudapüüdurisse

- kandevõimeline sein seadme kinnitami- seks

Seadme lahtipakkimine

Pakkige seade lahti ja suunake pakkematerjalid korduvkasutusse.

Veeinstallatsioon

Veeinstallatsioon sõltub olemasolevate seadmekomponentide spetsiifilistest tingimustest nagu

- kõrgsurvepesuri või pesula liik ja tüüp

Märkus

Seadme tarbevee väljund ühendatakse otse kõrgsurvepesuri vee pealevooluga. Ujukipaagiga kõrgsurvepesurite puhul võib ujuki paagis esineda vahu moodustumist. Sel juhult tuleb kõrgsurvepesur imirežiimile ümber seadistsada (vt kõrgsurvepesuri eraldi kasutusjuhendit).

– Ehituspoolsete komponentide (muda-püüdur, pumba resesrvuaar jne) liik ja tüüp

- Kanalite nominaallaiused, pikkused ja konstruktsioon

Sel põhjusel tuleb veeinstallatsioon teostada vastavalt kohapeal valitsevatele spetsiaalsetele tingimustele.

Ehituspoolse sukelpumba spetsifikatsioon peab vastama lõigus "Tehnilised andmed / nõuded sukelpumbale" andmetele.

△Oht

Komistamisest lähtuv vigastusoht. Paigaldage seadme voolikud selliselt, et ei tekiks komistamisohtu.