WRP 1000 Classic - Vattenfilter Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WRP 1000 Classic Kärcher

Ved skylning flyder vandet via

- Dykpumpe

- flervejsventilen i position "F∅RSTFILTRAT/RINSE"

- Filter (filtrer flowretning)

- i slamfangen

CIRKULATION/RECIRCULATION

→ Slå av senkepumpe på byggsiden.

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning . SV .. 1

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . SV .. 1

Garanti SV .. 1

Säkerhetsanvisningar ..... SV .. 1

Handhavande . . . . . . . . SV .. 1

Transport SV .. 2

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . SV .. 2

Funktion SV .. 2

Tekniska data .... SV .. 2

Skötsel och underhåll ..... SV .. 3

Åtgärder vid fel . . . . . . . . SV .. 5

Tillbehör ...... SV .. 5

Installering av anläggningen (endast för fackkrafter) .... SV .. 5

Om denna bruksanvisning

Målgrupper för denna instruktion

- Alla användare Användare är instruerad extrapersonal, driftansvarig och fackarbetskraft.

- Fackkrafter Fackkrafter är personer som på grund av sin yrkesmässiga utbildning är berättigade att bygga upp anläggningar samt ta dessa ibruk.

Förklaring

Färskvatten

Vatten från vattenledningsnätet

Spillvatten

Nedsmutsat vatten som avges av högtryckstvätten eller tvättanläggningen

Bruksvatten

Av anläggningen renat vatten för återanvändning i tvättprocesserna (förtvätt, borsttvätt, högtryckstvätt, underredestvätt) med en högtryckstvätt eller med fordonstvätten

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.

Kasserade aggregat innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna därför skrotade aggregat till lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantiperioden, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

I denna bruksanvisning används följande symboler:

⚠️Fara

Hänvisar till överhängande fara. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till dödsfall eller svåra skador.

△Varning

Hänvisar till en möjligtvis farlig situation. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till lätta skador eller materialskador.

Hänvisning

Hänvisar till användartipps och viktig information.

Allmänt

För att förhindra faror för personer, djur och materialskador ska du före första idrifttagningen av anläggningen läsa följande:

– denna bruksanvisning och då speciellt där angivna säkerhetsanvisningar

- medföljande "Säkerhetsanvisningar beträffande anläggningar för smutsvattenhantering"

– föreskrivna, gällande nationella riktlinjer Alla som arbetar med installering, ibruktagning, underhåll, service och handhavande måste

– vara kvalificerade för uppgiften,

- känna till innehållet i "Säkerhetsanvisningar beträffande anläggningar för smutsvattenhantering" och beakta dessa,

- känna till innehållet i, och beakta, denna bruksanvisning,

– samt vara informerade om, och beakta, gällande föreskrifter.

Maskinen får endast användas av personer som instruerats i handhavandet, eller tydligt visat att de klarar av att hantera maskinen och uttryckligen fått uppdraget att använda denna.

Aggregatet är inte avsett att användas av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder.

Aggregatet får inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap.

⚠️Fara

Hälsorelaterade skador vid intag av bruksvatten. Det renade smutsvattnet har inte dricksvattenkvalitet. Det innehåller fortfarande restsmuts och rengöringsmedel.

Ändamålsenlig användning

Anläggningen renar oljefritt avloppsvatten från fordonstvätten och ställer bruksvatten till förfogande för högtryckstvätten eller automattvättar med låg vattenförbrukning (maximalt 1000 liter per timme). Bruksvattnet kan endast användas till tvättprogram (t.ex. förtvätt, högtryckstvätt, borsttvätt).

Bruksvattnet är inte lämpligt som spolvatten eller för påläggning av torkningsmedel och inte heller för andra ändamål.

Rengöringen sker genom:

- Partiklar som är svåra att avyttra sorteras bort i filamentfiltret.

Förutsättningar för störningsfri funktion:

- Bassängsystem enligt vattenschema i kapitlet "Funktion".

- Oljefritt avloppsvatten i tillflödet till anläggningen.

Handhavande

Reglage

3 Manometer filteringång

4 Flervägsventil

5 Filamentfilter

6 Överströmningsventil

A till slamuppsamling (återspolning)

B till högtryckstvätt/bruksvattentank (påfyllning)

C från den dränkbara pumpen

Ställ in filterförspänningen

Gör på följande sätt för att ställa in filter-spänningen:

→ Vrid spännarmen till vänster så långt det går.
→ Dra spärrspaken framåt och vrid spännarmen till höger tills spärrspaken hakar fast i nästa läge.

Filterdrift

→ Vrid flervägventilens spak till läge "FILT RERING".

Observera

Efter en längre stilleståndstid krävs mer kraft för att röra flervägsventilen.

→ Kontrollera filterförspänningen.
→ Ta pumpen på uppställningsplatsen i drift.

Urspolning

Observera

Vid normal drift måste urspolning genomföras en gång dagligen. Under urspolningen ger anläggningen inget bruksvatten. Vid urspolning tas den smuts som samlats i filamentfiltret bort. Filamentfiltret spolas då ur i omvänd riktning. Den urspolade smutsen leds till återvinningsystemets slamuppsamling, till en existerande avskiljningskedja eller till kanalisationen.

→ Ta pumpen på uppställningsplatsen i drift.
→ Vrid flervägventilens spak till läge "UR-SPOLNING/BACKWASH".
→ Lossa filamentfiltret genom att vrida hävarmen moturs..
→ Vänta 30 sekunder.
→ Spänn filamentfiltret och lossa det igen direkt.
→ Vänta 30 sekunder - spänn - lossa, upp-repa 10 gånger.
→ Ställ in filterförspänningen igen.
→ Vrid flervägventilens spak till läge "EF-TERSPOLNING/RINSE".
→ Vänta 2 minuter.
→ Vrid flervägventilens spak till läge "FILT RERING".

Bruksvattencirkulation

Om högtryckstvätten eller tvättanläggningen inte tar upp något vatten sker en cirkulation av bruksvattnet för att undvika problem med dålig lukt.

Observera

För att sänka driftskostnaderna kan den dränkbara pumpen startas och stängas periodiskt av under driftsstopp (t.ex. under nätter och helger). För detta ändamål kan den dränkbara pumpen (på uppställningsplatsen) anslutas till elnätet via ett tidur. Maximalt intervallavständ 1 timme.

Frostskydd

Anläggningen måste drivas i frostfria utrymmen. Vid frost ska anläggningen stängas av och tömmas helt på vatten:

→ Drag bort slangar.
→ Töm anläggningen på vatten.

Hibernation

→ Stäng av pumpen på uppställningsplatsen.
→ Föreligger risk för frost måste kvarvarande vatten tömmas ut (se avsnitt "Frostskydd").

Transport

Varning

Risk för person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

Varning

Risk för person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring.

Funktion

Flödesschema

graph TD
    1["Component 1"] --> 2["Component 2"]
    2 --> 3["Component 3"]
    3 --> 4["Component 4"]
    4 --> 5["Component 5"]
    5 --> 6["Component 6"]
    6 --> 7["Component 7"]
    7 --> 8["Component 8"]
    8 --> 9["Component 9"]
    9 --> 10["Component 10"]
    10 --> 11["Component 11"]
    11 --> 12["Component 12"]
    12 --> 13["Component 13"]

1 Filamentfilter
2 Flervägsventil
3 Manometer filteringång
4 Överströmningsventil
5 Återspolningsledning
6 cirkulation (till slamuppsamling)
7 till högtryckstvätt/bruksvattentank
8 Återvinningssystemets slamuppsamling*)
9 Återvinningssystemets pumpbehållare*)
10 Dränkbar pump *)
11 Avskiljningsanordning (EN 858) *)
12 Kontrollschakt *)
13 till kanalisationen *)
*) uppbyggd

Nedan beskrivs hur vattnet rinner vid flervägsventilens olika lägen.

FILTRERING

I filterdrift rinner vattnet över

• Dränkbar pump
• Flervägsventilen i läge "FILTRERING"
• Filter (filtrera i flödesriktning)
  – till högtryckstvätt/bruksvattentank

ÅTERSPOLNING/BACKWASH

Vid urspolning flyter vattnet över

• Dränkbar pump
• Flervägsventil i position "ÅTERPOLNING/BACKWASH"
• Filter (filtrera mot flödesriktningen)
• i slamuppsamlingen

FÖRSTA FILTRERING/RINSE

Vid spolning flyter vattnet över:

• Dränkbar pump
• Flervägsventil i position "FÖRSTA FILTRERING/RINSE"
• Filter (filtrera i flödesriktning)
• i slamuppsamlingen

CIRKULATION/RECIRCULATION

Detta läge behövs inte för driften av anläggningen.

Tekniska data

		WRP1000eco	WRP1000compact
Tryck (min.) MPa(bar)		0,2 (2)
Tryck (max.) MPa(bar)		0,35 (3,5)
Filtereffekt l/h 1000
Bredd mm 660
Djup	mm	470
Höjd mm 980 1230
Vikt kg 45

Krav på den dränkbara pumpen (på uppställningsplatsen)

Tryck (min.) MPa	(bar)	0,2 (2)
Tryck (max.) MPa	(bar)	0,35(3,5)
Minsta matningsmängd vid 0,2 MPa (2 bar)	l/h	1000

– lämplig till smutsvatten
– lämplig för konstant drift
- med torrkörningsskydd

Skötsel och underhåll

Underhållsanvisningar

Grundläggande för en driftssäker anläggning är regelbundet underhåll enligt följan-de underhällsschema.

Använd uteslutande original reservdelar från tillverkaren eller delar som rekommenderats av tillverkaren såsom

– reserv- och förslitningsdelar,
– tillbehör,
– drivmedel,
– samt rengöringsmedel.

⚠️Fara

Olycksrisk vid arbete på anläggningen. Vid alla arbeten

→ Stäng av vattentillförseln.
→ Stäng av den dränkbara pumpen på uppställningsplatsen.

Vem får utföra underhållsarbeten?

- Operatör

Arbeten med hänvisningen "Operatör" får endast utföras av instruerad person som kan manövrera och underhålla tvättanläggningarna på ett säkert sätt.

- Kundtjänst

Arbeten med hänvisningen "Kundtjänst" får endast utföras av montörer från Kärcher kundtjänst.

Underhållskontrakt

För att garantera en tillförlitlig drift av anläggningen rekommenderar vi att underhållskontrakt finns. Kontakta Kärcher Kundtjänst.

Underhållsschema

Tidpunkt Aktivitet Beträffad komponentgrupp			Genomförande Av vem
dagligen Spola ur Filamentfilter Utför urspolningen Operatör
varje vecka	Rengöra Avlopp på tvättplatsen		Rengör silen i golvbrunnen. Operatör
	Kontrollera Koncentration av rengöringsmedel i bruksvattnet		Reducera rengöringsmedelsmängden vid rengöringsmaskinen vid skumbildning.	Operatör
varje månad	Kontrollera Slamuppsam-ling, pumpbehållare		För alla behållare gäller att inget slam får finnas efter slamuppsamlingen.Slammet i slamuppsamlingen får som mest vara en meter högt. Kontrollera slamnivån, pumpa vid behov ur slam ut och avfallshantera det enligt lokala bestämmelser.	Operatör
	Töm,rengör	Bruksvatten-tank (om en så-dan finns)	Töm, rengör, spola ur och fyll på igen.	Operatör
varje halv-år (vid be-hov)	Byta vat-ten, ren-göra behållare	Slamuppsam-ling, oljeavskil-jare,pumpbehållare	Töm behållare, tag bort allt slam och fyll behållaren med färskvatten. Spara dokumentation betäffande avyttring.	Ansvarig/Återvinningsansvarig
årligen	byt ut	Filterinsats	Byt ur filterinsats i filamentfiltret.	Operatör/Kundtjänst

Byt ut filterinsats

3 Skruv spännarmslager

4 Slangklämma

5 Lock

6 Överdel

7 Filterinsats

8 Filtratrör

9 Gängstång

10 Filamentfilter

11 Underdel

12 Nedre konsol

13 Stift

→ Lossa filtret.
→ Öppna slangklämmor.
→ Dra av slangarna från slangnipplarna.
→ Skruva ur båda skruvarna ur spännarmslagret.
→ Ta ur spännarm med med lager i riktning uppåt.
→ Skruva bort muttrarna på de övre ändarna på gängstängerna.
→ Ta loss gängstångskomponenter.
→ Dra ut filamentfiltret framåt.
→ Dra av filamentfiltrets lock.
→ Dra av filamentfiltrets undre del samt filterinsatsen.

→ Dra ut notklossarna mellan överdel och filterinsats samt mellan underdel och filterinsats.
→ Ta loss överdel och underdel från filter-insatsen.
→ Dra ut filtratröret ur filterinsatsen,
→ avfallshantera filterinsatsen.
→ Placera filtratröret vid en ände på den nya filterinsatsen.
→ Spänn filterinsatsen så att filamenten inte är tvinnade.
→ Skjut in filtratröret i filterinsatsen och styr filtratrörets riktning genom att hålla blicken på filterelementets motstående sida.
→ Stryck på ett tunt lager handelsbruklig flytande tvål på alla O-ringar innan monteringen fortsätts.

Observera

Använd inte silikonfett. Silikon i vatten påverkar rengörings- och torkningsresultatet hos fordonstvätten.

→ Trä på över- och underdel på filterelementet.
→ Justera över- och underdel på ett så- dant sätt att notklossarna kan sättas in.

→ Stick i notklossarna och kläm fast den genom att vrida lätt på filterinsatsen.
→ Sätt in underdelen i filamentfiltret och skjut in den helt.
→ Placera locket på filamentfiltret.
→ Sätt filamentfiltret på den undre konsolen så att de båda bakre stiften sitter i konsolens avlånga hål.

35 mm

→ Rikta in och skjut in locket fullständigt på det sätt som visas ovan.
→ Skjut in filamentfiltret mellan båda konsolerna.
→ Haka fast gängstängskomponenterna på den undre konsolen och stick in gängstängerna genom hålen i den övre konsolen.
→ Fäst gängstängerna med brickor och muttrar.

→ Dra endast åt muttrarna så hårt att brickorna fortfarande kan förskjutas med handen.
→ Sätt på slangar på slangnipplarna.
→ Dra åt slangklämmor (håll ett avständ på 35 mm).
→ Stick in spännarmen med lager igenom filamentfiltrets lock.

→ Vrid på spännarmen medurs. Spännarmen måste gå att vrida utan kraft i det område som visas ovan. Om inte, montera loss spännarmen och sätt tillbaka den i det korrigerade läget.
→ Fäst spännarmslagren med båda skruvarna.
→ Ställ in filterförspänningen.

Åtgärder vid fel

⚠️ Fara

Olycksrisk vid arbete på anläggningen. Vid alla arbeten

→ Stäng av den dränkbara pumpen på uppställningsplatsen.

Vem får åtgärda störningar?

- Operatör

Arbeten med hänvisningen "Operatör" får endast utföras av en undervisad person som kan manövrera och underhålla tvättanläggningen på ett säkert sätt.

- Kundservice

Arbeten med hänvisningen "Kundtjänst" får endast utföras av en montör från Kärcher Kundtjänst eller av en montör som erhållit uppdraget från Kärcher.

Störning Möjlig orsak Åtgård Av vem
Anläggningen arbe-tar inte	Störning i spänningsförsörjningen hos den dränkbara pumpen på uppställningsplatsen	Kontrollera och säkerställ elförsörjning. Operatör
Bruksvattnet är miss-färgat och skummar kraftigt	Filterförspänningen inte korrekt Ställ in filterförspänningen Operatör
	Filterinsats defekt (otät) Byt ut filterinsats Operatör/ Kund-		tjänst
	Slamuppsamling eller pumpbehållare ned-smutsade	Töm och rengör behållare Ansvarig/Ätervin-ningsansvarig
	Olämpliga rengöringsmedel används i tvättanläggningen eller tvätthallen	Använd bearbetningskompatibla rengöringsme-del, spola ev. ur systemet	Operatör/ Kund-tjänst
	För hög dosering av rengöringsmedel i tvättanläggningen	Kontrollera doseringen av rengöringsmedel, ställ ev. in på nytt	Operatör/ Kund-tjänst
	Tvättplatsrengöring med olämpliga rengö-ringsmedel	Byt vatten och spola ur behållare Operatör
För låg filtereffekt Filamentfilter tilltäppt Spola ur filamentfilter, byt ut filterinsatsen vid be-hov.			Operatör
			Den dränkbara pumpen är för liten.
			Dränkbar pump tät, defekt
			Ledning eller ventil otät, defekt, igensatt
			Kontrollera ledningar och ventiler, rengör, repare-ra, byt ut vid behov

Tillbehör

Filterinsats

Beställnummer

5.033-239.0

Tillbehörssats färskvattenomkoppling

Beställnummer

2.641-521.0

Manuell omkoppling bruksvatten/färskvatten, vid användning av färskvatten i högtryckstvättar (t.ex. rensköljning).

Installering av anläggningen (endast för fackkrafter)

Hänvisning

Anläggningen får endast ställas på plats av

– Kärcher Kundtjänst montörer.
– Kärcher auktoriserade personer

Förberedning av uppställningsplatsen

För att bygga upp anläggningen korrekt är följande förutsättningar nödvändiga:

• frostfritt utrymme med tillräcklig till- och frånluft
  – Golvbrunn för slamuppsamling
  – bärkraftig vägg för fastsättning av anläggningen

Packa upp anläggningen

Packa upp anläggningen och lämna förpackningsmaterialet till återvinning.

Indragning av vatten

Indragningen av vatten är beroende av specifika förutsättningar hos de anläggningskomponenter som finns på den aktuella platsen, så som

– Högtryckstvättens eller tvättanläggningens modell och typ.

Observera

Anläggningens bruksvattensutgång ansluts direkt till högtryckstvättens vattentillopp. Vid högtryckstvättsanvändning med ett flottör kan det bildas slam i flottörbehållaren. I detta fall bör högtryckstvätten ställas om till sugdrift (se högtryckstvättens separata bruksanvisning).

• modell och utförande på de komponenter som finns på platsen (slamuppsamling, pumpbehållare etc.)
  – Nominell vidd, längd och kanalernas konstruktion

Detta gör att indragningen av vatten måste ske i enlighet med de speciella förhållanden som gäller på platsen.

Specifikationen för den dränkbara pumpen på uppställningsplatsen måste uppfylla kraven i avsnittet "Tekniska data/krav på dränkbar pump".

⚠️Fara

Risk för skada på grund av att man kan snubbla.

Lägg anläggningens slangar på sådant sätt att det inte föreligger snubbelrisk.