PLM5130N - Muruniiduk MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PLM5130N MAKITA

1. Turvapiduri hoob
2. Käepideme ülemine osa
3. Vabajooksu juhik
4. Seguklapi hoob
5. Starteri noori käepide
6. Noori juhik
7. Lukustushoob
8. Käepideme alumine osa
9. Rohukoguja
10. Korguse reguleerimishoob

11. Külgmine tuhjendusrenn

12. Külgklapp

13. Korpus
14. Sutekunal
15. Oli tăiteava kork
16. Kutusepaagi kork
17. Kaabliklamber
18. Kaabli kinnitusrongs
19. Kiiruse reguleerimise hoob
20. Multsimiskil
21. Tasemeindikaator

22. Polt

23. Seib

24. Lukustusnupp
25. Fiksaatormutter
26. Nurga reguleerismehhanism
27. Nupp
28. Ōli täiteava kork/möötevarras
29. Max: ülemine piir
30. Min: alumine piir
31. Kruvi

HOIATUS:

Lugege käesolev kasutusjuhend iseenda ohutuse tagamiseks enne niiduki kasutamist labi. Juhiste eiramine voib pöhjustada tõsise kehavigastuse. Iga kord, kui hakkate niidukit kasutama, kulutage koigepealt moned minutid Sellega tutvumiseks.

1. MURUNIIDUKIL OLEVAD SÜMBOLID

Lugege kasutusjuhendit.

Hoidke körvalseisjad eemal.

Pöörake tootamise ajal rohkem tahelepanu omatakele ja jalgadele, et valtida kehavigastusi.

Kütus on tuleohtlik, hoidke tuli sellest eemal.
Arge lisage kutust sel ajal, kui mootor tootab.

Mürgised aurud: ärge kaitage mooterit siseruumides.

Palun kandke niitmise ajal kaitseprille ja korvaklappe.

Eemaldage sutekuunla piip enne niidukil.
parandustooede teostamist. Seejarel remontige niudkit vastavalt kasutusjuhendile.

Ettevaatust: Motor on kuum.

2. PÖHILISED OHUTUSNÖUDED

HOIATUS: Bensiinimootoriga seadmeid

kasutades tuleb alati jargida peamisi ettevaatusabinoid, et vahendada tosise kehavigastuse tekke ja/voi seadme kahjustamise ohtu. Lugege kasutusjuhend enne niuduki kasutamist tahelepanelikult labi ja hoidke see alles, et saaksite seda vajadusel uuesti lugeda.

HOIATUS: See masin tekitab tootamise ajal

elettromagnetilise valja. Möningatel juhtudel voib see vali mõjutada aktivseid voi passivseid meditsinilisi implantaate. Soovitame meditsiniliste implantaatidega isikutel enne antud masina kasutamist pidada tõsise voi eluohtliku vigastuse valtimiseks nou arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga.

Väljaöpe

Lugege tāhelepanelikult juhiseid. Öppige pōhjalikult tundma seadme juhtimisseadiseid ja niiduki öiget kasutamist.
- Mitte mingil juhul arge lubage muruniidukit kasutada lastel ega isikutel, kes pole tutvunud kaesoleva kasutusjuhendiga. Kohalikud märused vöivad seada piiranguid kasutaja vanusele.
- Arge kunagi niitke siis, kui laheduses viibivad inimesed (eriti lapsed) voi lemmikloomad.
- Pidage meees, et muruniiduki omanik voi kasutaja vastutab teistele isikutele pohjustatud vigastuste voi nende varale tekitatud kahjustuste eest.

Ettevalmistus

Kandke niitmise ajal alati tugevaid jalatseid ja pikki pukse. Arge tootage niidukiga, kui olete paljajalu voi kannate lahtisi sandaale.
- Kontrollige hoolikalt niidetavat ala ja eemaldage sealt koki esemed, mis vovad niidukile ette jades eemale paiskuda.
HOIATUS:Bensiin on vaga tuleohtlik.

• Hoidke kutust selleks ettenahtud mahutites.
• Lisage kutust ainult välistingimustes ja ärge suitsetage samal ajal.
• Lisage kutust enne mootori käivitamist. Årge eemaldage kutusepaagilt korki ega lisage sinna kutust, kui mootor totab voi on kuum.
• Kui olete bensiini maha loksutanud, siis arge püdke mootorit käivitada, vaid viige niiduk sellest piirkonnast eemale ja vältinge enne bensiiniaurude Hajumist köikvöimalikke suttimisallikaid.
• Keerake kutusepaagi ja -mahuti korgid tugevasti kinni.

Vahetage kahjustunud summutid valja.
- Kontrollige alati enne kasutamist, kas loiketera, loiketera poldid ja niiduki korpus pole kulunud voi vigastatud. Vahetage kulunud voi kahjustunud terad ja poldid komplektina valja, et tagada niiduki ühtlane kulumine.

Kasutamine

• Arge kaitage motorit kinnises ruumis,kuhu voivad koguneda murgised susinikmonooksiidi (vingugaas) aurud.
• Niitke ainult paëvavalguses või hea tehisvalgustuse korral.
  Vöimaluse korral välttige marja muru niitmist.
• Jälgige kallakutel alati, et teil oleks kindel jalgealune.
  Kondige, arge jookske.
• Edasiveoga niidukite puhul niitke kallakutel ristisuunas, mitte kunagi üles-alla suunas.
• Olge kallakutel liikumissuunda muutes aarmiselt ettevaatlik.
• Arge niitke liiga järskudel kallakutel.
• Olge tagurdamisel voi muruniidukienda poole tombamisel aarmiselt ettevaatlik.
• Seisake lõiketera(d), kui muruniidukit tuleb mootori toötamise ajal kallutada, et likuda üle alade, mis ei ole muruga kaetud, ning siis, kui viite muruniidukit niitmisalale või sealära.
• Arge mitte mingil juhul kasutage muruniidukit, mille kaitsekatted on vigastatud voi mille puuduvad ohutusseadised (nt suunaja ja/voi rohukoguja peavad olea oigesti paigaldatud).
• Arge muutke mootori pörete regulaatori seadistust ning arge ületage mootori maksimaalselt lubatud pörlemissagedust.
  Vabastage enne niiduki käivitamist koik löiketerad ja ajami sidurid.
• Käivage mootor vastavalt juhistele, hoides jalgu lõiketerast (lõiketeradest) ohutus kauguses.
• Arge kallutage muruniidukit mootori käivitamise ajal.

• Arge seiske mootori käivitamise ajal valjaviskerenni ees.

• Arge pange käsi ja jalgu poörlevate osade lähedale ega nende alla. Hoidke valjaviskeava alati takistustest puhtana.

• Mitte mingil juhul arge tõstke ega kandke muruniidukit sel ajal, kui mootor tõtab.

• Seisake mootor ja ühendage Süutekuünla juhe lahti; veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud; ja eemaldage mutrivoti, kui see on niiduki kuljes:

• enne takistuste eemaldamist muruniidukist voi ummistuste korvaldamist valjaviskerennist;

• enne kontrollimist, puhastamist voi mis tahes muude toode teostamist muruniidukil;
• parast pörkumist vastu võörkeha. Kontrollige, et muruniiduk ei oleks kahjustunud. Teostage enne niiduki käivitamist ja niitma hakkamist vajalikud parandustödd;

• kui muruniiduk hakkab ebatavaliselt vibreerima (kontrollige kohe).

• Seisake mootor ja uhendage süutekuünla juhe lahti; veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud; ja eemaldage mutrivoti, kui see on niiduki kuljes:

• alati, kui lahkute muruniiduki juurest;

• enne kutuse lisamist.

Vähendage seguklapiava seadistust mootori valjalulitamise ajal ja juhul, kui mootor on varustatud kutusekraaniga, siis sulgege see niitmise lopetamisel.

Hooldus ja hoiustamine

Jalgige, et koik mutrid, poldid ja kruvid oleksid tugevasti kinni keeratud. Nii tagate niiduki ohutu tootamise.
- Arge kunagi hoidke niidukit, mille paags on kutust, suletud ruumis, sest kutuseaurud voivad kokku puutuda lahtise tule voi sademetega.
- Laske mootoril enne niiduki viimist kinnisesse ruumi maha jahtuda.
Tuleohu vältimiseks hoidke mootori, summuti, akukorpuse ja bensiinipaagi piirkond rohust, lehtedest ja liigsest märdest puhtana.
- Kontrollige regulaarselt rohukogujat kulumise või vigastuste kindlakstegemiseks.
- Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud voi kahjustunud osad uute vastu.
- Kui kutusepaak vajab tuhjendamist, tuleb seda alati teha valistingimustes.

HOIATUS: Arge puudutage pörlevat löketera.

HOIATUS: Lisage kutust*hasti ventileeritud kohas

seisatud mootoriga.

3. MURUNIIDUKI OSADE KIRJELDUS (Joon. 1, joon. 2, joon. 3, joon. 4)

Komplekti kuuluvad

A: Süutekuünlavoti

4. TEHNILISED ANDMED

Mudel PLM4630	PLM4631 PLM4632 PLM5130
Mootori:tüpp	B&S 675EX seeria,ReadyStart	B&S 675EX seeria,ReadyStart	B&S 750EX seeria,ReadyStart	B&S 750EX seeria,ReadyStart
Iseliikuv Ei Jah Jah Jah
Mootori:tömöht 190 cm	3	190 cm3	161 cm3	161 cm3
Tera Iaius 460 mm 460 mm	460 mm 510 mm
Nominaalnpöörlemissagedus	2800 p/min	2800 p/min	2800 p/min	2800 p/min
Kütusepaagi maht	1,0 I	1,0 I	1,0 I	1,0 I
Ölipaagi maht	0,6 I	0,6 I	0,6 I	0,6 I
Rohukoguja maht	60 I 60 I 60 I	65 I
Netomass	31,5 kg	34 kg	35 kg	38 kg
Körguse reguleerimine	20-75 mm,8 reguleeritavatkörgust	20-75 mm,8 reguleeritavatkörgust	20-75 mm,8 reguleeritavatkörgust	20-75 mm,8 reguleeritavatkörgust

	PLM4630	PLM4631	PLM4632	PLM5130
Garanteeritud helirōhu tase kasutaja tökökohal (EN ISO 3744, EN ISO 4871 järgi)	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,9 dB (A) (K=3 dB (A))	85,7 dB (A) (K=3 dB (A))
Mõödetud müratugevuse tase	94,2 dB (A)	94,2 dB (A)	94,3 dB (A)	95,9 dB (A)
	K=1,95 dB (A)	K=1,95 dB (A)	K=1,80 dB (A)	K=2,16 dB (A)
Garanteeritud müratugevuse tase (2000/14/EÜ järgi)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibratsioon (EN ISO 20643 järgi)	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. KOKKUPANEK

5-1 KOKKUPANDAVA KÄEPIDEMEMONTEERIMINE

1. Kinnitage käepideme alumine osa käepideme toendi kulge poldi, seibi ja lukustusnupuga. (Joon. 5)
2. Käepideme ülemise ja alumise osa ühendamiseks tõske üles kaks lukustushooba. (Joon. 6)
3. Kaepidemete tooasendisse fikseerimiseks vajutage sukustushoovad kinni. (Joon. 7)
4. Pinguse reguleerimiseks keerake fiksaatormutrit sobiva mutrivotmega. (Joon. 8)
5. Seadke kaabel käepideme toru kohale. Kinnitage see kaabliklambriga käepideme alumise osa kulge niimoodi, et kaabel jäks käepideme toru välisküljele. (Joon. 9, joon. 10) Vastasel juhul voib kaabel jäda avatava/suletava tagumise katte vahele.

5-2 SOBIVA NURGA SEADISTAMINE

1) Tömmake lukustushoob lahti.
2) Keerake nurga reguleerismehhanismi käepideme ülemist osa, et reguleerida nurk sobivaks vahemikus - 15^ kuni 15^ (3 asendit: -15^ / 0^ / 15^ ), nagu nāidatud joon. 11.
3) Käepideme alumise ja ülemise osa ühendamiseks lukake lukustushoob kinni.

5-3 ROHUKOGUJA PAIGALDAMINE JA EEMALDAMINE

1. Paigaldamine: tõstke tagumine kate üles ja haakige rohukoguja niiduki tagaosa külge. (Joon. 12, joon. 13, joon. 14)
2. Eemaldamine: toste tagumine kate üles ja eemaldage rohukoguja.

5-4 STARTERI NOÖRİ KÄEPIDE

Viige starteri noori käepide motorist starteri noori juhikusse. (Joon. 15)

5-5 LÖIKEKÖRGUS

Hoova vabastamiseks hammaste tagant suruge seda valjapoole. Liokekorguse reguleerimiseks lukake hooba ette- voi tahapoole. (Joon. 16 ja vt punkti 7-9)

6. FUNKTSIOON

Neid muruniidukeid saab tavafunktsoonilt umber seadistada vastavalt kasutuseesmargile: taha kogumisega muruniidukist:

1. multsimisniidukiks voi
2. külgmise väljaviskega niidukiks.

Mis on multsimine?

Multsimise puhul rohi kõigepealt lõigatakse, seejärel hekseldatakse peeneks ja juhitakse niidetud rohule loodusliku vætisena tagasi.

Nouandeid multsimisega niitmiseks:

• niitke muru regulaarselt maks. 2 cm vorra luhemaks (rohu korguselt 6 cm kuni korguseni 4 cm);

• kasutage teravat lõiketera;
  -ärge niitke marga rohtu;

• seadke mootori pörlemissagedus maksimaaalseks;
• niitke ainult normalaes tootempos;
• puhastage regulaarselt multšimiskilu, korpuse sisemist poolt ja loiketera.

Käivitamine

6-1 Ümberseadistamine multšimisniidukiks

HOIATUS: Teostage ainult siis, kui mootor oni.
I ja Ioketera ei liigu.

1. Tostke tagumine kate üles ja eemaldage rohukoguja.
2. Lukake multsimiskil korpuse alla. Lukustage multsimiskil nupu abil korpuse all olevasse avausse. (Joon. 17, joon. 18)
3. Laske tagumine kate uuesti alla. (Joon. 19)
4. Tostke külgklapp üles ja eemaldage külgmine tuhjendusrenn.

6-2 Ümberseadistamine külgmise väljaviskega niidukiks

Ainult siis, kui mootor ja loiketera seisavad!

1. Tostke tagumine kate üles ja eemaldage rohukoguja.
2. Paigaldage multsimiskil.
3. Tostke külglkapp kuljelt tuhjendamiseks üles. (Joon. 20)
4. Paigaldage külgmine tuhjendusrenn küljelt tuhjendamiseks külglklapi tugitihvtile. (Joon. 21)
5. Langetage külglkapp - külglkapp toetub külgmisele tuhjendusrennile. (Joon. 22)

6-3 Niitmine koos rohukogujaga

Teostage ainult siis, kui mootor on seisatud ja a ei liigu.

Kui niitmisel kasutatakse ka rohukogujat, siis tuleb multsimiskil ja kulgmine tuhjendusrenn eemaldada ning paigaldada rohukoguja.

1. Multsimiskilu eemaldamine.
2. Tostke tagumine kate üles ja eemaldage multsimiskil.
3. Külgmise tuhjendusrenni eemaldamine.
   -Tostke kulgklapp ules ja eemaldage kulgmine tuhjendusrenn.
4. Külgklapp sulgeb korpuses oleva tuhjendusava vedru abil automaatsetl.
5. Puhastage külglkappi ja tühjendusava regulaarselt sinna kogunenud murust ja prahist.
6. Paigaldage rohukoguja.
7. Paigaldamine. Tõstke tagumine kate üles ja haakige rohukoguja niiduki tagaosa külge.
8. Eemaldamine. Tõstke tagumine kate üles, eemaldage rohukoguja.

7. TÖÖ JUHISED

7-1 ENNE MOOTORI KÄIVITAMIST

Kasutage mootoris ainult sellist bensi ni ja oli, nagu on kindlaks märatud eraldi mootori kasutusjuhendis, mis on teie niidukiga kaasa pandud. Lugege tahelepanelikult juhiseid. (Joon. 23, joon. 24, joon. 25, joon. 26)

Hoidke kutust selleks ettenahtud mahutites.

Lisage kutust ainult välistingimustes, tehke seda enne mootori käivitamist ning ärge suitsetage kutuse lisamise vöi käsitsemise ajal.

Arge eemaldage kutusepaagilt korki ega lisage sinna kutust, kui mootor tootab voi on kuum.

Kui olete bensiini maha loksutanud, siis arge püdke mootorit käivitada, vaid viige niiduk sellest piirkonnast eemaile ja vältrige enne bensiiniaurude Hajumist köikvöimalikke suttimisohte.

Keerake kutusepaagi ja -mahuti korgid tugevasti kinni. Lokietera hooldamiseks voi oli valja kallamiseks tuhjendage kutusepaak enne muruniiduki kallutamist.

HOIATUS: Arge kunagi lisage kutust paaki

suletud ruumis ega siis, kui mootor tootab. Kui mootor on asja tootanud, siis oodake enne kutuse lisamist vahemalt 15 minutit.

7-2 MOOTORI KÄIVITAMINE JA LÖIKETERA SISSELÜLITAMINE

1. Niiduki sutekūn al on varustatud kummist piibuga, mis asub sutekūnla peal. Veenduge, et sutekūnla juhtme otsas olev metallist aas (kummist piibu sees) oleks tugevasti kinnitatud sutekūnla metallist otsa peale.
2. Kulma mootori käivitamisel keerake seguklapi hoob asendisse Sooja mootori käivitamisel ja tootamise ajal keerak seguklapi hoob asendisse (Joon. 27)
3. Seistes muruniiduki taga,haarake kinni turvapiduri hoovast ja hoidke seda vastu kaepideme ülemist osa, nagu on naidatud joon.28.
4. Haarake kinni starteri noori kaepidemest, nagu on naidatud joon. 28, ja tommake seda kiiresti. Kui mootor kaivitub, viige kaepide aeglaselt noori juhiku poldile tagasi.

Mootori ja lokietera seiskamiseks vabastage turvapiduri hoob.

Käivitage mootor vastavalt juhistele, hoides jalgu Ioketerast ohutus kauguses.

Ärge kallutage muruniidukit mootori käivitamise ajal. Käivitage muruniiduk tasasel pinnal, kus ei ole körget rohtu ega takistusi.

Hoidke kaed ja jalad eemal poorlevatest osadest. Arge seiske mootori kavitamise ajal valjaviskeava aes.

7-3 TÖOPROTSEDUURID

Hoidke niitmise ajal turvapiduri hooba molema kæga tugevasti vastu kæpidet.

Märkus: Kui turvapiduri hoob niitmise ajal vabastatakse, siis mootor seiskub, peatades seeläbi muruniiduki too.

7-4 MOOTORI SEISKAMINE

1. Mootori ja Iioketera seiskamiseks vabastage turvapiduri hoob. (Joon. 29)
2. Ühendage Sütekuünla juhe lahti ja maandage see, nagu kaasasolevas mootori kasutusjuhendis on öpetatud, et vältna ootamatut käivitumist sel ajal, kui niiduk on jætud järevalveta.

7-5 ÜHENDUS AUTOMAATSE LIIKUMISE JAOKS

PLM4631 jaoks

Haarake vabajooksu juhikust ning muruniiduk hakkab automaatelt liikuma edasi kiirusega umbes 3,6 km/h (Joon. 30). Laske vabajooksu hoob lahti ning muruniiduk peatub.

PLM4632, PLM5130 jaoks

Muruniiduki liikumiskiirust saab reguleerida vastava susteemi abi, mis voimaldab valida 3 kiiruse vahel (3,0km / h kuni 4,5km / h)

Positsoon, kõige aeglasem positsoon; positsoon, kõige kiirem positsoon. (Joon. 31)

Toimige jargnevalt:

1. Laske vabajooksu juhik lahti, kuni muruniiduk ei liigu enam edasi;
2. Reguleerige teile sobivale kiirusele; (Joon. 31)
3. Haarake vabajooksu juhikust, et jatkata niitmist. (Joon. 30)

ETTEVAATUST: Teie muruniiduk on moeldud

niitma tavalist elumajade umber olevat muru, mille korgus ei ületa 250 mm.

Arge uritage niita ebaharilikult körget voi marga rohtu (nt heinamaad) voi niita labi kuivanud lehekuhjade. Praht voib koguneda niiduki corpusele voi puutuda vastu mootori valjalasketoru, mis voi b via talekahjuni.

7-6 PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMINE NIITMISEL

Puhastage muru prahist. Veenduge, et murul pole kive, pulkasid, traati voi muid voorkehi, mis voivad loiketerade kulge takerdudes ootamatult mis tahes suunas laiali paiskuda ning pohjustada tosise kehavigastuse niuduki kasutajale ja teistele isikutele, samuti kahjustada vara ja muid umbritsevaid esemeid. Arge nii te marga rohtu. Tohusamaks niitmiseks arge nii te marga rohtu, sest seekipub korpuse alumisele kuljele kleepuma, takistades mahalogatud rohu oiget likumist. Arge nii te korraga maha rohkem kui 1/3 rohu esialgsest korgusest. Niitmise puhul on soovitatav maha niita 1/3 rohu esialgsest korgusest. Liikumiskirus taleks reguleerida selliseks, mis voimaldeb tukeldatud rohtu uhtlaselt murule laiali puistata. Eriti tihedarohu puhul taleks vajadusel kasutada uhte

köige aeglasematest kiirustest, et saavutada ühtlane*hasti niidetud muru. Kui niidate körget rohtu, peaksite muru niitma kaks korda, langetades lokietera teisel niitmisel veel 1/3 vorra esialgsest korgusest ning niites voib-olla mone teise mustri jargi kui esimesel korral. Niiduradade väike kattuvus niitmisel aitab samuti saada ühtlasemat murupinda. Niiduk peaks alati tootama maksimaalsel pörete arvul, et saavutada parim loikus ja voimaldada niudukil niita kõige tohusamalt. Puhastage niiduki korpuse alumist poolt. Puhastage korpuse alumist poolt kindlasti pärast igat kasutamist, et valtida rohu kogunemist, mis voib takistada öiget multsimist. Niitmine labi lehtede. Lehtede niitmine on samuti kasulik teie murule. Lehtede niitmisel veenduge, et need on kuivad ega paikne rohul liiga paksu kihina. Arge oodake seni, kuni koik lehed on puudelt maha langenud, enne kui niitma hakkate.

HOIATUS: Kui niiduk pörkub vastu võörkeha,

seisake motor. Eemaldage süutekünlalt juhe, kontrollige niidukit pohjalikult, kasSELL pole kahjustusi, ja enne niiduki uesti kaivitamist teostage vajalikud.
parandustoo. Niiduki liiga suur vibratsoon tootamise ajal viitab kahjustusele. Niidukit taleks kohe kontrollida ja remontida.

7-7 ROHUKOGUJA

Rohukoguja peal on tasemeindikaator, mis naitab, kas koguja on tuhi voi tais (Joon. 32, joon. 33):

-Kui koguja ei ole liikumise ajal tais,touseb tasemeindikaator üles. (Joon. 33)
-Kui koguja on tais, vajub indikaator alla; sellisel juhul Iopetage kohe niitmine ja tuhjendage koguja.

Kui indikaatoriava asukoht on vaga maardunud,ei touse indikaatorules.Puhastage koheselt indikaatoriava asukoht.

7-8 KORPUS

Niiduki korpuse alumist poolt tuleks puhastada pärast igat kasutamist, et vältda niidetud rohu, lehtede, mulla ja muude võörkehade kogunemist. Kui prügil lastakse koguneda, võib see põhjustada korrosiooni ja takistada nõuetekohast multsimist. Korpuse puhastamiseks võib niidukit kallutada ja kraapida seda puhtaks sobiva tööristaga (kontrollige, et suutekuünla juhe oleks lahti ühendatud).

7-9 LÖIKEKÖRGUSE REGULEERIMISE JUHISED

ETTEVAATUST: Mitte mingil juhul ei tohi

muruniiduki reguleerimistoid teha enne, kui te pole kõigepealt seisanud mootorit ja ühendanud lahti suutekūnla juhet.

ETTEVAATUST: Jätke niiduk enne lõikekörguse

muutmist seisma ja ühendage sütekünla juhe lahti.

Teie niiduk on varustatud ühe tsentraalse korguse reguleerimishoovaga, mis voimaldab valida 8 korguse asendi vahel.

Körgust (Iöketerast maapinnani) saab reguleerida vahemikus 20mm kuni 75mm (8 körguseasendit). (Joon. 34)

Madalaim asend: 20~mm (1. positsoon), korgeim asend:

1. Jätke niiduk enne löikekörguse muutmist seisma ja ühendage süutekuünla juhe lahti.
2. Tsentraalne korguse reguleerimishoob voimaldab teil kasutada 8 erinevat korguse asendit. (Joon. 34)

Löikekörguse muutmiseks suruge reguleerimishooba ratta suunas ja liigutage seda üles- või allapoole valitud körgusele.

8. HOOLDUSJUHISED

SUÜTEKÜUNAL

Kasutage väljavahetamiseks ainult originaalset sūtekuūnalt. Parimate tulemuste saavutamiseks vahetage sūtekuūnal valja 1ga 100 toṭūnni jārel.

9. MÄÄRIMISJUHISED

ETTEVAATUST: UHENDAGE SÜUTEKÜUNLA

JUHE ENNE HOOLDUST LAHTI.

1. RATTAD. Märige kõigi rataste kuullaagreed vahemalt üks kord hooaja jooksul kerge ðiga.
2. MOOTOR. Järgige mootori kasutusjuhendis antud märämisjuhiseid.

10. PUHASTAMINE

ETTEVAATUST: Arge kasutage mootori

puhastamiseks veejuga. Vesi voib mootorit kahjustada voi saastada kutusesüsteemi.

1. Puhastage korpust kuiva lapiga.
2. Puhastage niiduki korpuse alumist poolt veejoaga, kallutades niidukit niimoodi, et süutekūnal jäab ülespoole.

10-1 MOOTORI ÖHUPUHASTI

ETTEVAATUST: Arge laske mustusel voi tolmul

ummistada ohuifiltri poroloonelementi. Mootori ohpuhasti elementi tuleb hooldada (puhastada) iga 25 tootunni jarel normalsetes tingimustes niitmise korral.

Poroloonelementi tuleb hooldada regulaarselt, kui muruniidukit kasutatakse kuivades tolmustes tingimustes.

OHUFLTRIPUHASTAMINE

1. Eemaldage kruvi. (Joon. 35 mudelite PLM4632 ja PLM5130 kohta)
2. Eemaldage lukustusnupp. (Joon. 36 mudelite PLM4630 ja PLM4631 kohta)
3. Eemaldage filtrikate.
4. Peske filtri elementi seebivees. ARGE KASUTAGE BENSIINI!

5. Laske filtri elemendil ohu kaes kuivada.

6. Tilgutage poroloonfiltrile möned tilgad SAE30 öli ja pigistage kovasti, et liigne öli eemaldada.

7. Paigaldage filter tagasi.

MÄRKUS: Vahetage filter välja, kui see on höredaks kulunud, rebenenud, muul viisil kahjustunud vöi siis, kui seda ei saa enam puhistada.

10-2 LÖIKETERA

ETTEVAATUST: Ühendage Süütekünla juhe

enne loiketera kallal tootamist kindlasti lahti ja maandage see, et valtida mootori juhuslikku kaivitumist. Kaitske kasi, kandes pakse kindaid voi kasutage loiketerade haaramiseks lappi. Kallutage niudukit niimoodi, nagu kaasasolevas mootori kasutusjuhendis on kindlaks märaratud. Eemaldage kuuskantpolt ja seib, mis hoivad loiketera ja loiketera adapterit mootori vanttovli kuljes kinni. Eemaldage loiketera ja loiketera adapter mootori vanttovli kuljest.

HOIATUS: Kontrollige regulaarselt Ioketera

adapterit, et sellel poleks pragusid, eelköige siis, kui niiduk on pörkunud vastu võörkeha. Vajadusel vahetage adapter välja.

Parimate tulemuste saavutamiseks peab loiketera olem terav. Lioketera saab uuesti teritada. Selleks tuleb see eemaldada ning teritada voi viilida loikeserva, sailitades voimalikult tapse originaelfasi. Vaga tahtis on, et koiki loikeservi viilitakse uhtlaselt, valtimaks loiketera tasakaalustamatust. Lioketera vale tasakaal pohjustab ulemaarast vibratsiononi, mille tagajrjel voivad tekkida juhuslikud mootorrikked ja niiduki kahjustused. Pärast loiketera teritamist tasakaalustage seda hoolikalt.

Löiketera tasakaalu saab kontrollida, tasakaalustades löiketera umara varrega kruvikeerajal. Eemaldage metalli raskemalt kuljelt, kuni löiketera tasakaalustub uhtlaselt. (Joon. 37)

Enne lõiketera ja adapteri monteerimist seadme külge määrige mootori väntvölli ja lõiketera adapteri sisemist pinda kerge öliga. Paigaldage lõiketera adapter väntvölli külge. Vt joon. 37. Paigaldage adapter lõiketera sellek küljele, mille pole osa numbrit. Seedke seib lõiketera auguga kohakuti ja sisestage kuiskantpolt. Pingutage kuiskantpolti vastavalt allpool antud pördomomendile.

10-3 LÖIKETERA MONTEERIMISE PÖörDEMOMENT

Pingutage keskpolti momendiga 40Nm - 50Nm et tagada seadme ohutu to. Kontrollige regulaarselt, et koik mutrid ja poldid oleksid korralikult kinni keeratud.

Pärast pikaajalist toötamist, eriti liivasel pinnal, lõiketera kulub ja kaotab mingil märal om originaalse kuju. Selle tagajärjel niitmise tohusus väheneb ning lõiketera tuleks valja vahetada. Kasutage valjavahetamiseks ainult tehase poolt heakskiidetud lõiketera. Tootja ei vastuta lõiketeratasakaalustamatuse tagajärjel tekkida voivate kahjustuste eest.

Kasutage valjavahetamiseks ainult originaalloiketera, mille tuup on margitud loiketerale (MAKITA 263001451 mudelitele PLM4630/PLM4631/PLM4632, MAKITA 263002552 mudelile PLM5130) (loiketera tellimiseks

pörduge kohliku Müugiesindaja poole voi helistage meie ettevöttesse, vt avalehekülg).

10-4 MOOTOR

Lugege mootori hooldusjuhiseid eraldi mootori kasutusjuhendist.

Säilitage mootoriöl vastavalt mootori kasutusjuhendis antud juhistele. Lugege ja järgige juhiseid tāhelepanelikult.

Kui toitate muruniidukiga normala setes tingimustes, siis hooldage ohpuhastit vastavalt mootori kasutusjuhendis antud juhistele.

Kui tootate vaga tolmustes tingimustes, siis puhistage ohupuhastit iga mone tunni jarel. Mootori vaike joudlus jauleujutus viitavad tavaliselt sellele, et ohupuhastit taleks hooldada.

Lugege hupuhasti hooldusjuhiseid teie niidukiga kaasasolevast moitori kasutusjuhendist.

Süutekuünalt tuleks puhastada ja elektroodide vahet reguleerida üks kord hooaja jooksul. Soovitatav on, et vahetaksite süutekuünla valja iga niitmishooaja alguses. Kontrollige mootori kasutusjuhendist öiget süutekuünla tuupi ja elektroodide vahe tehnilisi nóudeid.

Puhastage mootorit regulaarselt lapi voi harjaga. Hoidke jahutussüsteem (ventilaatori korpuse piirkond) puhtana, et voimaldada nouetekohast ohuringlust, mis on olunine mootori joudluse ja ettenahtud kasutsea sailitamiseks. Eemaldage summuti piirkonnast kindlasti kogu rohi, muld ja tuleohtlik prugi.

11. HOIUSTAMISE JUHISED (PÄRAST HOOAJA LÖPPEMIST)

Muruniiduki ettevalmistamisel houstamiseks tuleb teostada jargmised toimingud.

1. Kutusepaak tuleb parast hooaja viimast niitmist tuhjaks lasta.
   a) Tuhendage bensiinipaak imipumba abil.

ETTEVAATUST: Arge tuhjendage niidukit

bensiinist suletud ruumis, lahtise tule laheduses jne. Arge suitsetage! Bensiiniaurud voivad pohjustada plahvatuse voi tulekahju.
b) Käivitage mootor ja laske sel toötada seni, kuni kogu bensiin on āra tarbitud ja mootor seiskub.
c) Eemaldage sutekuunal. Lisage polemiskambrisse olikannu abiul. 20 ml oli. Kasutage oli uhtlaseks jaotumiseks polemiskambris starterit. Vahetage sutekuunal valja.
2. Puhastage ja määrige muruniidukit hoolikalt, nagu on kirjeldatud osas „MÄÄRIMISJUHISED".
3. Määrige veidi ka löketera, et vältna roostetamist.
4. Hoidke muruniidukit kuivas, puhtas, pakase ja kōrvaliste isikute eest kaitstud kohas.

ETTEVAATUST: Mootor peab enne muruniiduki

hoiule panekut olema täiesti maha jahtunud.

MARKUS:

• Mis tahes tuüpi elektriseadmete hoistamisel ventilatsionita ruumis vöi materjalilao varjualuses
• tuleks seadet kindlasti kaitsta roostetörjehendiga. Kasutage kerget öli vöi silikooni ning kandke seda seadmele, eelköige kaablitele ja köigile likuvatele osadele.
• Jälgige, et te ei painutaks kaableid ega ajaks neid keerdu.
• Kui starteri noor eemaldub käepidemel olevast noori juhikust, ühendage süutekuünla juhe lahti ja maandage see. Vajutage turvapiduri hoob alla ja tommake starteri noor aeglaselt mootorist välja. Libistage starteri noor käepidemel olevasse noori juhiku polti.

Transportimine

Lülitage mootor välja. Veenduge, et muruniiduki
lukkamisel üle takistuste ei painutataks ega kahjustataks
loiketera.

12. VEAOTSING

PROBLEEM VÖIMALIK PÖHJUS VEA KÖRVALDAMINE
Mootor ei käivitu.	Seguklapi asend ei vasta tõötingimustele.	Viige seguklapp öigesse asendisse.
	Kütusepaak on tuhi.	Lisage paaki kütust. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
	Öhupuhasti element on määrdunud.	Puhastage öhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
	Süütekūnal on lahti.	Pingutage sõütekūnalt, kasutades põrdemomenti kuni 25-30 Nm.
	Süütekūnla juhe on lahti või sõütekūnla küljest lahti ühendatud.	Paigaldage sõütekūnla juhe sõütekūnlaie.
	Süütekūnla elektroodide vahe on vale.	Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 kuni 0,8 mm.
	Süütekūnal on rikkis.	Paigaldage uus sõütekūnla ja seadistage ùge elektroodide vahe. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
	Karburaator on kütusest üleujutatud.	Eemaldage öhupuhasti element ja tommake pidevalt starteri noöri, kuni karburaator puhasstub, ning paigaldage öhupuhasti element.
	Süütemoodul on rikkis. Võtke ühendust hooldusteenindusega.
Mootorit on raske käivitada või võimsus puudub.	Mustus, vesi või vana kütus kütusepaagis.	Tühjendage kütusepaak ja puhistage see. Tätte kaak uue puhta kütusega.
	Kütusepaagi korgi öhuava on tõkestatud.	Puhastage kütusepaagi korki või vahetage see välja.
	Öhupuhasti element on määrdunud.	Puhastage öhupuhasti elementi.
Mootor toöttab ebaühtlaselt.	Süütekūnal on rikkis.	Paigaldage uus sõütekūnla ja seadistage ùge elektroodide vahe. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
	Süütekūnla elektroodide vahe on vale.	Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 kuni 0,8 mm.
	Öhupuhasti element on määrdunud.	Puhastage öhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
Mootor toöttab tühikäigul kehvasti.	Öhupuhasti element on määrdunud.	Puhastage öhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND.
	Mootorikatte öhuavad on blokeeritud.	Eemaldage prügi öhutusavadelt.
	Mootori ventilatori korpuse all olevad jahutusribid ja öhutusavad on blokeeritud.	Eemaldage prügi jahutusribidelt ja öhutusavadelt.
Mootor jättab suurel põrete arvul toöttades+takte vahele.	Süütekūnla elektroodide vahe on liiga väike.	Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 kuni 0,8 mm.
Mootor kuumeneb üle.	Jahutusōhu ringlus on tõkestatud.	Eemaldage mootorikatte piludelt, ventilaatori korpuselt ja öhutusavadelt igasugune prügi.
	Vale sõütekūnal.	Mudelid PLM4630/PLM4631: Paigaldage sõütekūnral RJ19LMC ja jahutusribid mootorile. Mudelid PLM4632/PLM5130: Paigaldage sõütekūnral QC12YC ja jahutusribid mootorile.
Niiduk vibreerib liigselt.	Lõikemehanism on lahti. Pingutage	ökitera.
	Lõikemehanism ei ole tasakaalus. Ta	tasakaalustage lõiketa.

13. KESKKOND

Kui peaksite omuruniiduki pärast pikaajalist kasutamist uue vastu välja vahetama, siis arge pange vana niudkit olmejäatmete hulka, vaid körvaldage see kasutusest keskkonnaohutul viisil.

Tehnilised andmed: vt ,4. TEHNILISED ANDMED" on

Ainult Euroopa riigid

EÜ vastavusdeklaratssoon

Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, et alljargnev(ad) Makita seade (seadmed):

Masina tāhistus: Bensiinimootoriga muruniiduk

Mudeli nr/tüpp: PLM4630, PLM4631, PLM4632, PLM5130

seeriatootmises ning

vastab järgmiste Euroopa direktivide nõuetele:

2004/108/EU, 2006/42/EU,

standardiseeritud dokumentidele:

EN 836, EN ISO14982

Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevöttes:

Makita International Europe Ltd.,

alusel oli kooskolas lisaga VI.

Teavitatud asutus:

Mödetud muratugevuse tase: 94,2 dB (A)

Garanteeritud müratugevuse tase: 96 dB (A)

Mudel:PLM4632

Mödetud müratugevuse tase: 94,3 dB (A)

Garanteeritud müratugevuse tase: 96 dB (A)

Mudel:PLM5130

Mödetud muratugevuse tase: 95,9 dB (A)

Garanteeritud müratugevuse tase: 98 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato

Direktor

Makita Corporation