PLM5130N - Ruohonleikkuri MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLM5130N MAKITA

Yleisnakymän selykset

1. Jarrukahva	12. Sivupoistoaukon lappä	23. Aluslevy
2. Ylempi kahva	13. Kotelo	24. Lukitusnuppi
3. Itsevedon säätökahva	14. Sytytystulppa	25. Lukkomutteri
4. Kuristinvipu	15. Öljysäiliön korkki	26. Kulmansäätö
5. Käynnistinkahva	16. Poltoainen säläön korkki	27. Painike
6. Naruohjain	17. Valjerin pidin	28. Öljytäytökorkki/mittatikku
7. Lukitusvipu	18. Valjerin pidikerengas	29. Max: yläraja
8. Alempi kahva	19. Nopeudensäätövipu	30. Min: alaraja
9. Ruohonkeräin	20. Silppuamiskila	31. Ruuvi
10. Korkeudensäätövipu	21. Tason ilmaisin
11. Sivupoistoaukko	22. Pultti

VAROITUS:

Luo tāmā opas oman turvallisuutesi vuoksi ennen uuden laitteen kāytṭamista. Ohjeiden noudattamatta jattamisestā voi aiheutuavakavia vammoja.Kertaa ruohonleikkurin kāytto ennen kutakin kāyttokertaa.

1. TUOTTEESEEN MERKITYT SYMBOLIT

Lue kayttoopaas.

Pidä sivulliset loitolla.

Varo, ettei katesi tai jalkasi joudu vaaraan.

Polttoaine on herkästi syttyvää. Pidä se poissa avotulen laheisyydestä. Alä lisäa poltoainetta koneen kaydessä.

Myrkyllisia hóryjä, álä käytä sisatiloissa.

Käytä ruohonleikkuun aikana suojalaseja ja korvatulppia.

Irrota ennen korjaustoimia sytytystulppa ja tee sitten korjaukset kayttooppaan ohjeiden mukaisesti.

Huomio: Moottori on kuuma.

VAROITUS: Bensiinikaytloisiä tyokaluja

käytettäessä onvakavan henkilövahingon ja laitteen vioittumisen välttämiseksi aina huolehdttava muun muassa seuraavista perusvarotoimista. Lue namä ohjeet kokonaisuudessaan, ennen kuin käytät tuotetta, ja sailytä ne tulevaarvatetta varten.

VAROITUS: Tämä laite tuottaa toimiessaan

sähkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voi tietyissä oloissa hairirita aktivisia tai passivisia laaketieteellisia apuvalineita. Vakavan vammautumisen tai jopa kuoleman vaaran takia suositlemme, etta tallaisia apuvalineita kayttavat henkilot varmistavat ennen tamän laitteen kayttamista laakariltaan tai apuvalineensa valmistajalta, etta laiteen kayttaminen on turvallista.

Käyttoön perehtyminen

Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy laitteen saatimiin ja asianmukaiseen kayttoon.
- Älä anna lasten tai naihin ohjeisiin perehtymattömien henkilöiden käyttaa ruohonleikkuria. Paikallisissa maäräysissä saatetaan asettaa laitteen käytolle vahimmaisikäraja.
- Ruohonleikkuria ei saa koskaan käytä, kun lähistöllä on muita henkiloitä (etenkin lapsia) ja lemmikkieläimiä.
- Muista, etta käytäja vastaa tapaturmista tai vahingoista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen.

Valmistelutoimet

• Käytä ruoho leikatessasi aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa.
• Tutki leikattava alue huolellisesti ja poista kaikkisi sellaiset esineet ja kappaleet, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurista.

• VAROITUS - Bensiini on erittain helposti syttyvää.

• Säilytä poltoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.

• Tankkaa aina ulkoilmassa üläkä tupakoi tankkauksen aikana.
• Lisää polttoaine ennen moottorin käynistämista.
  Älä koskaan avaa polttoainesällön korkkia tai lisää polittoainetta, kun moottori käy tai on vielä kuuma.
• Jos bensiinia laikkyy, alä yritä käynnistää moottoria vaan siirrä kone Pols laikkymisalueelta ja välta sytymislähteiden tuomista sen lahistolle, kunnes bensiinihöryt ovat haihtuneet.
• Sulje poltoainesäiliöden ja -astioiden korkit huolellisesti.

Vaihda vioittuneet aanenvaimentimet.
- Tarkista ennen käyttoa silmämäräisesti, etta terat, terien pultit ja leikkuuyksikkö eivat ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kaikki vioittuneet tai kuluneet terat ja pultit yhdellä kertaa.

Käytto

• Älä käytä moottoria suljetuissa tilassa, johon voi kertyä vaarallisia hakäkaasuja.
  Leikkaa vain paivänvalossa tai kirkkaassa keinovalossa.
  Välta märän nurmikon leikkaamista mahdollisuuksien mukaan.
• Varmista aina tukeva jalansija, kun leikkaat nurmikkoa rinteessä.
  Kävele, alä juokse.
  Leikkaa nurmikko rinteessä aina poikittaissuuntaan, alä koskaan ylös ja alas.
• Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.
• Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkissä rinteissä.
• Ole erityisen varovainen käntäessäti tai vetäessäruohonleikkuria itseäsi kohti.
• Pysaytā terā(t),Jos ruohonleikkuria on tarpeen kallistaa ruohottomia alueita ylitettaessä, sekā silloin, kun siirrāt sitā leikattavalle nurnialueelle ja takaisin.
• Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat vioittuneet tai jos turvalaitteet, kuten kivisuojat ja/tai ruohonkeräimet, eivät ole paikallaan.
• Ää muuta moottorin nopeudensaatimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla.
• Vapauta kaikki terat ja käytökytkimet ennen moottorin käynnistystä.
• Käynnistä moottori varovaisuutta noudattaen ja ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi poissa terien ulottuvila.
• Älä kallista ruohonleikkuria moottoria käynnistäessäsi.
• Alä kaynnistà moottoria seisoessasi poistokourun edessä.
• Ää pane käsiäsi tai jalkojasi pyörivien osien alle tai lahelle. Jata poistoaukko aina steettömäksi.
• Alä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin kāydessā.

• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto, varmista, etta kaikki liikkuvat osat ovat tāysin pysähtyneet ja irrota mahdollinen avain seuraavissa tilanteissa:

• ennen tukkeumien selvittämista tai kourun puhdistamista

• ennen ruohonleikkurin tarkastamista, puhdistamasta tai kunnossapitoa

• laitteen osuttua vierasesineeseen. Tarkastaruohonleikkuri vaurioiden varalta ja korjaa mahdolliset viat, ennen kuin kaynnistat sen uudelleen

• jos ruohonleikkuri alkaa tärista epanormaalisti (tutki heti tärinän syy).

• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto, varmista, että kaikki likkuvat osat ovat täysin pysähtyneet ja irrota mahdollinen avain seuraavissa tilanteissa:

• aina, kun poistut ruohonleikkurin luota
• ennen tankkausta.
  Vahennä kaasa moottoria pysayttäessä. Jos moottorissa on sulkuventtiili, sulje poltoaineen syötö, kun lopetat leikkaamisen.

Kunnossapito ja sailytys

• Varmista leikkurin käytöturvalinen kunto tarkistamalla, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.
• Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, alä sailytä ruohonleikkuria tilassa, jossa hóryrt voivat joutua kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa.
• Anna moottorin jäahtyä, ennen kuin siirrat ruohonleikkurin suljettuun varastoon.
  Vahentäaksesi tulipalon vaaraa pidmoottori, aanenvaimennin, akkutila ja poltoaineen sailytysalue puhtaana ruohosta, lehdistä ja ylimäräisesta rasvasta.
• Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.
  Vaihda kuluneet tai vioittuneet osat turvallisuussyista.
• Jos poltoainesäiliö on tarpeen tyhjentäa, tee se ulkona.

VAROITUS: Älä koske pyörivään terään.

VAROITUS: Tankkaa hyvin tuuletetussa tilassa

moottor ollessa pysaytetytna.

3. OSIEN KUVAUS (kuva 1, kuva 2, kuva 3, kuva 4)

Mukaan lukien

A: Sytytystulppa-avain

4. TEKNISET TIEDOT

Malli PLM4630 P	LM4631 PLM4632 PLM5130
Moottorin typpi	B&S 675EX-sarja, ReadyStart	B&S 675EX-sarja, ReadyStart	B&S 750EX-sarja, ReadyStart	B&S 750EX-sarja, ReadyStart
Itsevetävä Ei Kyllä Kyllä Kyllä
Moottorin tilavuus 190 cm	3	190 cm3	161 cm3	161 cm3
Terän leveys	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Nimellisnopeus	2 800/min	2 800/min	2 800/min	2 800/min
Polttoinesäillön tilavuus	1,0 L	1,0 L	1,0 L	1,0 L
Öljysäillön tilavuus	0,6 L	0,6 L	0,6 L	0,6 L
Ruohonkerämen tilavuus	60 L	60 L	60 L	65 L
Nettopaino	31,5 kg	34 kg	35 kg	38 kg
Korkeuden säätö	20-75 mm, 8 asentoa	20-75 mm, 8 asentoa	20-75 mm, 8 asentoa	20-75 mm, 8 asentoa

	PLM4630	PLM4631	PLM4632	PLM5130
Taattu änenpainetaso käytäjän kohdalla(standarden EN ISO 3744, EN ISO 4871 mukaisesti)	83,5 dB (A)(K=3 dB (A))	83,5 dB (A)(K=3 dB (A))	83,9 dB (A)(K=3 dB (A))	85,7 dB (A)(K=3 dB (A))
Mitattu änitehotaso	94,2 dB (A)	94,2 dB (A)	94,3 dB (A)	95,9 dB (A)
	K=1,95 dB (A)	K=1,95 dB (A)	K=1,80 dB (A)	K=2,16 dB (A)
Taattu änitehotaso(direktiivin 2000/14/EY mukaisesti)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Tärinä(standarden EN ISO 20643 mukaisesti)	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. KOKOAMINEN

5-1 TAITTUVAN KAHVAN KIINNITTÄMINEN

1. Kiinnitta alempi kaskahva kahvan kiinnikkeeseen pultilla, aluslevylla ja lukitusnupilla. (kuva 5)
2. Nosta lukitusvipuja ja kiinnitä ylempi ja alempi kahva toisiinsa. (kuva 6)
3. Kiinnita kahvat kaytöasentoon painamalla lukitusvivut lukitusasentoon. (kuva 7)
4. Säädä kireys kiertämällä lukkomutteria sopivalla mutteriavaimella. (kuva 8)
5. Aseta kaapeli kahvan varren paallee. Kiinnitä se alemman kahvan kesikikhodan ympärille vajerin pitimellä siten, etta vajeri tulee kahvan ulkosivulle. (kuva 9, kuva 10) Muussa tapauksessa vajeri voi joutua puristuksiin takakantta avattaessa/suljettaessa.

5-2 SÄTÄMINEN SOPIVAAN KULMAAN

1) Vedä lukitusvipu avausasentoon.
2) Kierra ylempaa kahvaa kulmansaatomekanismilla haluamaasi kulmaan (-15^ 15^, kolme asentoa: -15^ / 0^ / 15^) kuvassa 11 esitetylla tavalla.
3) Kytke alempi ja ylempi kahva toisiinsa painamalla lukitusvipu suljettuun asentoon.

5-3 RUOHONKERÄIMEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

1. Kiinnitys: Nosta takakantta ja kiinnitta ruohonkerain leikkurin taakse. (kuva 12, kuva 13, kuva 14)

2. Irrotus: Tartu takakanteen, nosta se ylos ja irrota sitten ruohonkeräin.

5-4 KÄYNNISTINKAHVA

Siirra kaynnistinkahva moottorista naruohjaimeen. (kuva 15)

5-5 LEIKKAUSKORKEUS

Paina vipu irti saatolovsta. Sääda korkeutta siirtamällävipua eteen- tai taaksepain. (kuva 16, katso myös kohta 7-9)

6. TOIMINTA

Nämä ruohonleikkurit voi säätäa toimimaan halutulla tavalla:

takeraimellvaustetustruoholeikkurista

1. silppuavaksi ruohonleikkuriki tai
2. sivulle pointavaksi ruoholeikkuriki. Mitä silppuaminen tarkoittaa?

Silppuaminen tai bioleikkuu tarkoittaa, etta leikattu ruoho hienonnetaan silpuksi, joka palautetaan takaisin nurmikolle luonnonmukaiseksi ravinteeks. Vihjeita silppuamiseen:

-Lyhennnurmikkoa enintaan 2 cm (6 cm:n korkuisesta 4cm:n korkuiseksi).
-Kayta teravaa leikkuuteraa.
- Älä leikkaa markäa nurmikkoa.
- Käytä moottorin suurinta käyntinopeutta.
- Etene normalaillia tyoskentelynopeudella.
- Puhdista silppuamiskiila, kotelon sisäpuoli ja leikkuutera saannöllisin vialajoin.

Käytön aloittaminen

6-1 Leikkurin säätäminen silppuavaksi

VAROITUS: Moottorin pitäö olla sammutettuna ja

leikkuuterän pysahtyneena.

1. Nosta takakansi ja irrota ruohonkeräin.
2. Työnnä silppuamiskiila koteloon. Lukitse silppuamiskiila painikkeella kotelossa olevaan aukkoon. (kuva 17, kuva 18)
3. Laske takakansi uudelleen alas. (kuva 19)
4. Nosta sivupoistoaukon lappä ja irrota sivupoistoaukon ohjain.

6-2 Säätäminen sivulta poistavaksi leikkuriksi

Mottorin ja leikkuuterän pitä olla

pysahtynyt!

1. Nosta takakansi ja irrota ruohonkerain.
2. Kiinnita silppuamiskila.
3. Nosta sivupoistoakon lappa. (kuva 20)
4. Kiinnitä sivupoisto-ohjain sivupoistoaukon lapassä olevaan kiinnytastappin. (kuva 21)
5. Laske sivupoistoakon lappä alas. Lappä on sivupoistoakon paälla. (kuva 22)

6-3 Leikkaaminen ruohonkeräintä kayttäen

Moottorin pitäa olla sammutettuna ja terän pysähtyneenä.

Jos haluat leikata ruohoa ruohonkeräintä käyttaen, irrota silppuamiskiila ja sivupoistoaukon ohjain ja kiinnitä ruohonkeräin.

1. Poista silppuamiskila.

2. Nosta takakansi ja irrota silppuamiskiila.

3. Sivupoistoaukon ohjaimen irrottaminen.

4. Nosta sivupoistoaukon lappä ja irrota sivupoistoaukon ohjain.

5. Jousikuormitteinen sivupoistoaukon lappä sulkee poistoaukon automaattisesti.

6. Puhdista sivupoistoaukon lappa ja sivupoistoaukko saannollisesti ruohojäamista ja kurasta.

7. Asenna ruohonkerain.

8. Kiinnittäminen: Nosta takakanta ja kiinnitta ruohonkeräin leikkurin taakse.

9. Irrottaminen: Tartu takakanteen, nosta se ylös ja irrota sitten ruohonkeräin.

7. KÄYTTÖ

7-1 ENNEN KÄYNNISTYSTÄ

Lisaa polittoainetta ja oljya ruohonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan ohjeiden mukaisesti. Lue ojeet huolellisesti. (kuva 23, kuva 24, kuva 25, kuva 26)

VAROITUS: Bensiini on erittain helposti syttyvaa.

Säilytä poltoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.

Tankkaa aina ulkoilmassa ennen moottorin

käynistämista alaka tupakoi tankkauksen tai polittoaineen kasittelyn aikana.

Ala koskaan avaa poltoainesaillion korkkia tai lisaa poltoainetta, kun moottori kay tai on viel kuuma.

Jos bensiiniä laikkyy, alä yritä käynistäa moottoria vaan siirr kone pois laikkymisalueelta ja välta sytymislähteiden tuomista sen lähistolle, kunnes bensiinihöryt ovat haihtuneet.

Sulje poltoainesäliöden ja -astioiden korkit huolellisesti.

Tyhjennä poltoainesäiliö, ennen kuin kallistat ruohonleikkuria terän huoltoa tai öljynvaihtoa vart

VAROITUS: Älä koskaan täytä polttoainesäiliöta

sisatiloissa, jos moottori kay tai ei ole kayton jalkeen jaahnty atinakin 15 minuutin ajan.

7-2 MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA TERÄN KYTKEMINEN TOIMINTAAN

1. Sytytystulpan päässä on kuminen hattu. Varmista, etta sytytystulpan johdon päässä (kumihatun sisällä) oleva metallilenkki on tukevasti kiinni sytytystulpan metallikärjessä.
2. Kännä kuristinvipu asentoon " kylmaa moottoria käynnistettäessä.

Kännä kuristinvipu asentoon "jammennytta moottoria kaynnistettäessä ja käytön aikana. (kuva 27)

1. Seiso ruohonleikkurin takana, tartu jarrukahvaan ja purista sitä ylempää kahvaa vasten kuvassa 28 esitetyllä tavalla.
2. Tartu käynnistinkahvaan kuvassa 28 esitetyllā tavalla ja vedā sitā voimakkaasti ylospain. Palauta se hitaasti naruohjaimeen moottorin käynistyttyä.

Vapauta jarrukahva, kun haluat pysaytttaa moottorin ja teran.

Käynnistä moottori varovaisuutta noudattaen ja ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi poissa terän ulottuvilta.

Alä kallista ruohonleikkuria moottoria
käynnistäessä. Käynnistä ruohonleikkuri
tasaisella alustalla, jossa ei ole korkeaa ruhooa
tai muita esteità.

Pida kdet ja jalat loitolla pyorivista osista. Alaseiso poistokourun edessä, kun kaynnistat moottoria.

7-3 LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Purista jarrukahvaa kayton aikana tiukasti molemmin kasin.

Huomautus: Kun jarrukahva vapautetaan kayton aikana, moottori pysahtyy, mikä lopettaa ruohonleikkurin toiminnan.

7-4 MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN

HUOMIO: Terä jatkaa pyörimista muutaman

sekunnin ajan moottorinpysayttamisen jalkeen.

1. Vapauta jarrukahva, kun haluat pysayttaa moottorin ja teran. (kuva 29)
2. Irrota ja maadoita sytytystulpan johto erillissessa moottorioppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti, jotta ruohonleikkuri ei päase käynnistymään vahingossa, kun se jatetaan ilman valvontaa.

7-5 AUTOMAATTIAJON LIITÄNTÄ

Malli PLM4631

Kun puristat itsevedon saatokahvaa, ruohonleikkuri liikkuu eteenpain noin 3,6 km/h. (kuva 30) Ruohonleikkurin liike pysahtyy, kun vapautat itsevedon kahvan.

Mallit PLM4632, PLM5130

Ruohonleikkurissa on nopeudensaatjärestelmä, jossa on kolme nopeutta valillä 3,0-4,5 km/h.

Asento "": napein asento. (kuva 31)

Noudata seuraavia ohjeita:

1. Vapauta itsevedon saatokahva ja odota, etta ruohonleikkuri pysahtyy.
2. Sääda nopeus haluamaksesi. (kuva 31)
3. Jatka ruohonleikkuuta puristamalla itsevedon sāṭokahvaa. (kuva 30)

HUOMIO: Tämruohonleikkuri on suunniteltu

normaalin, korkeintaan 250 mm:n korkuisen nurmikon leikkuuseen.

Alä yritä leikata normalia pitempää markäa tai kuivaa ruhooa (esim. laidunta) tai kuivia lehtikasoja. Leikkuujäte voi keraantyruhonleikkurin koteloon tai joutua kosketuksiin pakoputken kanssa, josta aiheutuu tulipalovaara.

7-6 OHJEITA RUOHON LEIKKAAMISEEN

Poista irdoroskat nurmikolta. Varmista, etta nurmikolla ei ole kiviä, oksia, johtoja ja muita vierasesineita, jotka voivat vahingossa sinkoutua ruohonleikkurista mihin tahansa suuntaan ja aiheuttaa vakavan henkilö- tai omaisuusvahingon. Alä leikkaa markaa nurmikkoa. Jos ruoho on markaa, se tartuu helposti kotelon alle ja estaa ruohon tehokkaan leikkamisen. Leikkaa enintaan kolmasosa nurmikon pituustesta. Suositeltu leikkauskorkeus on enintaan kolmasosa ruohon pituustesta. Noeputta on tarpeen saaataa siten, etta silputtu ruoho leviaa tasaisesti nurmikolle. Jos ruoho on hyvin paksua, voi olla tarpeen kayttaa pienta noeputta, jotta leikkausjäki on siisti. Pitkaa nurmikkoa leikattaessa voi olla tarpeen tehdä kaksi leikkauskierrosta siten, etta jalkmääisellä kierroksella lasketaan teraa edelleen 1/3 alemmas ja mahdollisesti kaytetaan toisenlaista leikkauskuviota. Kun kukin kierroksista menee hieman paallemkkain edellisen kanssa, nurmikolle mahdollisesti jänyt leikattu ruoho silppuuntuu siististi pois. Ruohonleikkuria on aina syyta kayttaa taydella kaasulla. Talla varmistetaan hyväleikkausjäki ja tehokas leikkaiminen. Puhdista kotelon alapuoli. Muista puhdistaa leikkuukotelon alapuoli jokaisen kayttokerran jälkeen, jotta

sinne ei kerry ruhooa. Kertynyt ruho estaa tehokkaan silppuamisen. Lehtien silppuaminen Lehtien silppuaminen voi olla hyväksi nurmikolle. Varmista lehtiä silputessasi, etta ne ovat kuivia ja että niitta ei ole nurmikolla liian paksuna kerroksena. Åla odota kaikkien lehtien putoamista maahan, ennen kuin aloitat silppuamisen.

VAROITUS: Pysäytä moottori, jos leikkuri osuu

vierasesineeseen. Irrota sytytystulpan johto, tarkasta ruohonleikkuri huolellisesti vauroiiden varalta ja korjaa mahdolliset vauriot ennen ruohonleikkurin kaynnistamista uudelleen. Huomattava kaytonaikainen tarina on merkki vauriosta. Ruohonleikkuri on taloin tarkastettava ja korjattava viypymatta.

7-7 RUOHONKERÄIN

Ruohonkeräimen paälla on tason ilmaisin, joka osoittaa, onko keräin tyhja vai täysi (kuva 32, kuva 33):

• Tason ilmaisin nousee leikkaamisen aikana ylos, jos kerain ei ole taynnä. (kuva 33)
• Jos keräin on täynna, ilmaisin laskeutuu alas. Jos niin tapahtuu, lopeta leikkaaminen heti ja tyhjennä keräin. Tarkista, etta keräin on puhadas ja sen verkko ei ole tutkeutunut. (kuva 32)

TÄRKEAA

Jos ilmaisimen aukko on hyvin likainen, ilmaisin ei nouse ylos. Puhdista silloin ilmaisimen aukko viypymatta.

7-8 KOTELO

Ruohonleikkurin kotelon alapuoli on syyta puhdistaa jokaisen kayttokerran jälkeen, jotta sinne ei päase kertymän paakkuuntunutta ruohoa, lehtiä, likaa tai muuta leikkuujättä. Kertynyt leikkuujäte voi altistaa ruohonleikkurin ruosteelle ja korroosielle sekä estä tehokkaan silppuamisen. Kotelo puhdistetaan kallistamalla ruohonleikkuria ja kaipimalla se sitten puhtaaksi sopivalla välineellä (varmista, etta sytytystulpan johto on irrotetu).

7-9 LEIKKAUSKORKEUDEN SÄTÖ

HUOMIO: Älä koskaan tee ruhonleikkuriin

minkäänlaisia saatöja, ennen kuin moottori on pysaytety ja sytytystulpan johto irrotetu.

HUOMIO: Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan

johto, ennen kuin muutat leikkauskorkeutta.

Ruohonleikkurissa on korkeudensaatokahva, jolla voit valita kahdeksan eri leikkauskorkeutta.

Korkeudeksi (teran korkeudeksi maanpinnasta) voi sataa 20-75 mm (8 asentoa). (kuva 34)

Matalin asento on 20 mm (asento 1) ja korkein asento 75 mm (asento 8).

1. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen leikkauskorkeuden muuttamista.
2. Korkeudesaatokahvalla voit valita kahdeksan eri leikkauskorkeutta. (kuva 34)

Muuta leikkauskorkeutta puristamalla sātōkahvaa pyörä kohti ja siirtämälla kahvaa sitten ylos tai alas haluamaasi leikkauskorkeuteen.

8. KUNNOSSAPITO

SYTYTYSTULPPA

Käytä vain alkuperäisiä vaihtosytytstulppia.

Sytytystulppa on syytä vaihtaa 100 käytöttunnin väein.

9. VOITELU

HUOMIO: IRROTA SYTYTYSTULPPA ENNEN

HUOLTOA.

1. PYÖRÄT - Voitele jokaisen pyörän kuulalaakerit ohuella öljyllä vähintään kerran kesän aikana.
2. MOOTTORIT - Noudata moottorioppaassa annettuja voiteluohjeita.

10. PUHDISTUS

HUOMIO: Alä suihkuta moottoria vedellä. Vesi

voi vioittaa moottoria ja polttoainejärestelmäa.

1. Pyyhi kotelo kuivalla kankaalla.
2. Kallista ruohonleikkuria siten, etta sytytystulppa osoittaa yloispain, ja suihkuta vetta kotelon alle.

10-1 MOOTTORIN ILMANPUHDISTIN

HUOMIO: Varmista, ettei lika tai poly paase

tukkimaan ilmanpuhdistimen vaahtoelementti. Moottorin ilmanpuhdistin pitaa huoltaa (puhdistaa) 25 normalin kayttotunnin jälkeen. Vaahtoelementti pitaa puhdastaa saannollisin valiajoin, sosruhonleikkuria kaytetaan kuivassa ja polyisessä ymparistössä.

ILMANPUHDISTIMEN PUHDISTUS

1. Irrota ruuvi (kuva 35 malleille PLM4632 PLM5130).
2. Irrota lukitusnuppi. (kuva 36 malleille PLM4630 ja PLM4631)
3. Irrota ilmanpuhdistimen kotelo.
4. Pese suodatinelementti saippuavedellä. ALÄ KÄYTÄ BENSIINIÄ!
5. Anna suodatinelementin kuivua vapaasti.
6. Tiputa vaahtosuodattimeen muutama pisara SAE30-oljya ja purista tiukasti niin, etta ylimaärainen oljy puristuu pois.
7. Asenna suodatin takaisin.

HUOMAUTUS: Vaihda suodatin, jos se on hankautunut, repeytynyt tai vioittunut tai jos sitä ei voi puhdistaa.

10-2 LEIKKUUTERÄ

HUOMIO: Irrota ja maadoita sytytystulpan johto

ennen leikkuuterän huoltamista, jotta moottori ei päase käynistymään vahingossa. Suojaa katesi tartumalla leikkuuterin tukevin suojakäsinen tai rievulla. Kallista leikkuria erillisessä moottorioppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Irrota kuusiopultti ja aluslevy, jotka tukevat terän ja terän sovittimen moottorin kampiakselia vasten. Irrota terä ja sovitin kampiakselista.

VAROITUS: Tarkasta terän sovitin säännöllisin

valiajoin ja varsinkin silloin, kun ruohonleikkuri osuu vierasineeseen. Vaihda tarvittaessa.

Teran pitä olla terävä, jotta leikkuujäli olisi paras mahdollinen. Teran voi teroittaa irrottamalla sen ja hiomalla tai viilaamalla leikkuusärmaa mahdollisimman tarkoin alkuperäista viistettä seuraten. Leikkuusärmat on tärkeä hioa tasaisesti, jotta terä pysyy tasapainossa. Jos terä jää epatasapainoiseksi, siitä aiheutuva tärinā vahingoittaa lopulta moottoria ja ruohonleikkuria. Varmista terän tasapaino huolellisesti teroittamisen jälkeen. Tasapainon voi tarkistaa asettamalla terän pyorevärtisen ruuvitaltan pälle. Hio metallia pois painavasta pästä, kunnes terä on tasapainossa. (kuva 37) Voitele moottorin kampiakseli ja terän sovittimen sisäpinta ohuella öjyllä, ennen kuin kiinnität terän ja terän sovittimen takaisin paikalleen. Asenna terän sovitin paikalleen kampiakseliin. Katso kuva 37. Kännä terä asentoon, jossa osanumoero on poispäin sovittimesta. Sovita aluslevy terän pälle ja pane kuusiopultti paikalleen. Kiristä kuusiopultti alla mainittuun tiukkuuteen.

10-3 TERÄN KIRISTYSMOMPENTTI

keskipultti 40-50 Nm laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan takaamiseksi. Kaikkien pulttien ja mutterien kirstys pitäa tarkistaa säännöllisin vialiajoin.

Terä kuluu alkuperäisesta muodostaan, kun ruohonleikkuria käytetään pitkään varsinkin hiekkaisessa ympäristössä. Täloin leikkuuteho huononee ja terä on syytä vaihtaa. Käytä vain hyväksytyn valmistajan varaosaterä. Valmistaja ei vastaa vaärin tasapainotetun terä aiheuttamista vauroiista.

Tarkista teräa vaihtaessasi teran alkuperäinen typpi, joka on merkitty teräan (MAKITA 263001451 mallissa PLM4630/PLM4631/PLM4632 ja MAKITA 263002552 mallissa PLM5130). (Ota teräa tilatessasi yhteyttä paikallseen jälleenmyyjään tai meihin, katso yhteystiedot kannesta.)

10-4 MOOTTORI

Katso moottorin huolto-ohjeet erillisetä moottorioppaasta.

Lisaa moottorioljya ruohonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan mukaisesti. Lue ohjeet huolellisi ja toimi niiden mukaisesti.

Huolla ilmanpuhdistin normalioloissa erillisen moottorioppaan ohjeiden mukaisesti.

Puhdista se muutaman tunnin valein, jos ymparistossa on runsaasti polyä. Moottorin alentunut teho ja vuotaminen on yleensä merkki siitä, etta ilmanpuhdistin on tarpeen puhistaa.

Huolla ilmanpuhdistin ruhonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan mukaisesti.

Sytytystulppa on syytä puhdistaa ja kärkiväli säätäkerran kesässä. Sytytystulpan vaittaminen on suositeltavaa kesän alussa. Katso sytytystulpan oikea typpi ja kärkiväli moottorioppaasta.

Puhdista moottori säännöllisesti kankaalla tai harjalla. Pida jäahdytysjärestelmä (tuulettimen runko) puhtaana, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Tämä on tärkeämoottorin tehon ja käytöiän kannalta. Poista ruoho, lika ja palavat roskat äenvaimentimen laheisyydestä.

11. SÄLYTYS (TALVIAIKANA)

Toimi seuraavasti, kun viet ruohonleikkurin talvivarastoon.

1. Tyhjenna poltoainesäliö kauden viimeisen leikkuukerran jälkeen.
   a) Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla.

HUOMIO: Alä tyhjennä poltoinesailliöta

suljetussa tilassa, avotulen lahellajne. Alä tupakoi tyhjennyksen aikana! Bensiinihyryt voivat aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon.

b) Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes jäljellä oleva poltoaine on kulunut loppuun ja moottori sammuu.
c) irrota sytytystulppa. Kaada oljykannulla palotilaan noin 20 ml oljya. Pyorita moottoria kaynnistysmoottorilla, jotta oljy leviäa tasaisesti palotilaan. Asenna sytytystulppa takaisin paikalleen.
2. Puhdista ja voitele ruohonleikkuri huolellisesti VOITELU-luvussa kerrotulla tavalla.
3. Voitele leikkuuterä kevyesti ruostumisen estämiseksi.
4. Säilytä ruohonleikkuria kuivassa, puhtaassa ja pakkaselta suojatussa paikassa asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

HUOMIO: Anna moottorin jäahtyä tysin ennne

ruohonleikkurin varastoimista.

HUOMAUTUS:

• Huomioi seuraavat seikat, jos sailytät moottorilla varustetuja laitteita huanosti tuuletetussa varastossa tai vastaavassa.
• Huolehdi asianmukaisesta ruostesuojauksesta. Voitele laite ja erityisesti sen vajerit ja liikkuvat osat ohuella oljylla tai silikonilla.
• Varo, etta vajerit eivat taivu taitu.
• Jos käyninstinnaru irtoaa kahvan naruohjaimesta, irrota ja maadoita sytytystulpan johto, paina teransätokahvasta ja vegä käyninstinnaru hitaasti ulos moottorista. Sovita käyninstinnaru sitten takaisin kahvan naruohjaimeen.

Kuljetus

Sammuta moottori. Varo vahingoittamasta leikkuuteräa, kun työnnät ruohonleikkuria esteiden yli.

12. VIANMAÄRITYS

ONGELMA TODENN	ÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMI
Mooitori ei käynnisty.	Kuristin-kaasuvipu ei ole oikeassa asennossa.	Siirrä kaasuvipu oikeaan asentoon.
	Poltoainesäiliö on tyhjä.	Täytä poltoainesäiliö. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
	Sytytystulppa on lösällä. Kiristä sytyt	sylulppa 25–30 Nm:n tiukkuuteen.
	Sytytystulpan johto on lösällä tai irti tulpasta.	Kiinnitä sytytystulpan johto sytytystulppaan.
	Sytytystulpan kärkiväli on värära.	Säädä elektrdien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm.
	Sytytystulppa on vialinen.	Vaihda tilalle uusi sytytystulppa,jonka kärkiväli on säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
	Kaasutttimeen tulee liikaa polittoainetta.	Irrota ilmanpuhdistinelementti ja védä käynistinnarusta yhtäjaksoisesti, kunnes kaasutin puhdistuu, ja pane ilmanpuhdistinelementti sitten takaisin paikalleen.
	Vialinen käynnistyslaite. Ota yhteyttä	huoltoedustajaan.
Mooittorin käynistäminen on hankalaa, tai sen teho laskee.	Poltoainesäiliössä on likaa, vettä tai vanhaa polittoainetta.	Tyhjennä poltoaineesta ja puhdista. Täytä poltoainesäiliö puhtaalla ja tuoreella polittoaineella.
	Poltoainesäiliö norkin ilma-aukko tukossa.	Puhdista tai vaidha poltoainesäiliö norkki.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti.
Mooittorin toiminassa on häririöitä.	Sytytystulppa on vialinen.	Vaihda tilalle uusi sytytystulppa,jonka kärkiväli on säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
	Sytytystulpan kärkiväli on värära.	Säädä elektrdien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
Mooittorin tyhjäkänty on heikkoa.	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käytöoppaasta.
	Mooctorikotelon ilma-aukot ovat sukkeutuneet.	Poista lika aukoista.
	Mooctorin tuulettimen rungon jähdytsrivat ja ilmakanavat ovat sukkeutuneet.	Poista lika jähdydtysrivoista ja ilmakanavista.
Mooittori alkaa käydä suurella nopeudella.	Sytytystulpan elektdien kärkiväli on liian pieni.	Säädä elektdien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm.
Mooitori ylikuumenee.	Jähdydtysilman virtaus on estynyt.	Poista mahdollinen lika moottorikotelon aukoista, puhaltimen rungosta ja ilmakanavista.
	Väräränlainen sytytstulppa.	Mallit PLM4630/PLM4631: Vaihda moottorin RJ19LMC-sytytstulppa ja jähdydtysrivat. Mallit PLM4632/PLM5130: Vaihda moottorin QC12YC-sytytstulppa ja jähdydtysrivat.
Ruchonleikkuri tärise epänonmaalisti.	Leikkaava osa on lösällä. Kiristä terä.
	Leikkaava osa on epātasapainossa.	Tasapainota terä.

13. YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

Jos laite on tarpeen havittä pitkān käyttoajan jälkeen, alala iaita talousjatteeseen vaan havita se ympäristönkannalta turvallisella tavalla.

Koskee vain Europan maita

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, etta seuraava(t) Makitan valmistama(t) kone(et):

Laitteen tunnistietedot: Bensiinikayttöinen ruohonleikkuri Mallinro/tyyppi: PLM4630, PLM4631, PLM4632,

PLM5130

Tekniset tiedot: Katso luku 4 "TEKNISET TIEDOT" ovat

sarjavalmisteisia ja

tayttavat seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

ja etta ne on valmistetu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN 836, EN ISO 14982

Teknisend dokumentaation yllapidosta vastaa:

Makita International Europe Ltd.,

Direktivissä 2000/14/EY edellytety

vaatimustemmukaisusarviointi tehtiin liitteen VI

mukaisesti.

Ilmoitetti laitos:

Mitattu aänitehotaso: 94,2 dB (A)

Taattu ainnitehotaso: 96 dB (A)

Malli: PLM4632

Mitattu aänitehotaso: 94,3 dB (A)

Taattu ainnitehotaso: 96 dB (A)

Malli: PLM5130

Mitattu aänitehotaso: 95,9 dB (A)

Taattu aänitehotaso: 98 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato

Johtaja

Makita Corporation

HOIATUS: Bensiin on vaga tuleohtlik.

ETTEVAATUST: Löiketera jäab parast mootori

valjalulitamist moneks sekundiks poorlema.

Kontrollige, kas see on puhas ja kas ohk paaseb selle vorest labi. (Joon. 32)

TAHTIS

2000/14/EÜ ja 2005/88/EÜ

Ning on toodud vastavalt jargmistele standarditele voi