PLM5130N - газонокосилка MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLM5130N MAKITA

ПЕДОCTЕРЕХЕНЕ: Бынлая TeЗаразky

TOJIbKO B XopoIoo IPOBETpNBaEMOM NOMEUeHIN Iprn OCTaHOBJENHOM DBNrAteNe.

3.ОПИСАHNEДETALEN(Pnc.1, Pnc.2,Pnc.3,Pnc.4)

BkIoua:

A:Knoudnercbeu3axnraHna

Мо德尔 PLM463	0 PLM4631 PLM4632	PLM5130
Тил маса	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart
С a	M	O	X	O
Равочи объем двигателя	190 cm³	190 cm³	161 cm³	161 cm³
ШирINA пома	460 MM	460 MM	460 MM	510 MM
Номнальна скорость	2800/Min	2800/Min	2800/Min	2800/Min
ЕмкOSTь топлив Horoба ka	1,0 п	1,0 п	1,0 п	1,0 п
ЕмкOSTь маслоба Ka	0,6 п	0,6 п	0,6 п	0,6 п
Оььем сунkeesдя сбора Травы	60 п	60 п	60 п	65 п
Вес netто	31,5 кг	34 кг	35 кг	38 кг
Р发电机вka ВсICOTы	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени

	PLM4630	PLM4631	PLM4632	PLM5130
Гарантураимь 的 у探测ь 3вукового Давлиения на мосте оретаю (В соот[betc] b in c EN ISO 3744, EN ISO 4871)	83,5 дБ (A) (K=3 дБ (A))	83,5 дБ (A) (K=3 дБ (A))	83,9 дБ (A) (K=3 дБ (A))	85,7 дБ (A) (K=3 дБ (A))
Измерэнный у探测ь 3вукового мошносту	94,2 дБ (A) K=1,95 дБ (A)	94,2 дБ (A) K=1,95 дБ (A)	94,3 дБ (A) K=1,80 дБ (A)	95,9 дБ (A) K=2,16 дБ (A)
Гарантураимь 的 у探测ь 3вукового мошносту (В соот[betc] b in c 2000/14/EC)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	98 дБ (A)
Вибраця (В соот[betc] b in c EN ISO 20643)	6,58 m/c2 K=1,5 m/c2	6,58 m/c2 K=1,5 m/c2	7,12 m/c2 K=1,5 m/c2	6,53 m/c2 K=1,5 m/c2

5. CEBOPKA

5-1 COBEPITE CKJIADHyO PYKOKTky

1. YcTaHOBnTe HnXKnHIO pyKoTky Ha KPOHUsTeHpyKoTkn C NOMOuBIO 60NTa, Wai6bI n pyKoTkn6JOKuPoBKn. (Pnc.5)
   2.ПОДHIMMITEДВa cTOnOpHbIXpbUHaRa，YTO6bI COEINHHTB BepXHIOU HnKHOpykoRTKn.(Pnc.6)
2. Haxmnte 3akpbItbI CTOnOpHbI pbUar, YTo6bl 3aФИКсИрОВаТь pyKoTkn B pa6OeM nOToXeHn. (Pnc.7)
3. Otperynpyte HaTaeHne, NOBepHyB CTOnOpHyO raKy C NOMOuBcOoTBeTcTByUeRo raeHoro KJIoua. (Pnc.8)
4. Ip oIoxKe Ka6eNb no ocn pyKoTKn. 3aΦNcnpyTe erO BOKpyr HxKHe pyKoTKn C NOMOuBo Ka6eNbHOro 3axmna u y6eDntecb, YTO Ka6eNb 3akpenneHa

BHeHHe CTOpOHe pyKoTKn. (Pnc. 9, Pnc. 10) B npOTnBHom Cnyuae Ka6eJb MoXeT 6bITb 3aUeMneH npn OTKpbTIn/3aKpbTIn 3aDHeN KpbIuKn.

5-2 PEGYUNPOBKA YJIA

1）Notaryte cTOnOpHbI pyuar dJra ero oTKpbITnA.
2) Поворачибайтеверхню рукову, habраленую по цentру устpoиства Perуларови ула, уобы установь необхODIMьугл (В п徳елax ot -15'do 15° (3 пооженя: -15°/0°/15°) кak поkaaso Ha Pnc. 11.
3) NotaHIne 3akpbItb CTOnOpHbI pbUar, qTo6bl NoDCoeINHTb HNXHIO IN BepXHOIO pyKoTky.

5-3 YCTAHOBKA I CHYTNE BYHKEPAДЯ CBOPA TPABbl

1. YctaHOBKa: IOpHIMnTe 3aHIOU KpbIiKu n npncoeHHnte 6yHkep dJIc6opa TpaBbI B 3aHHeJ qactn raoHOKoCNIKn. (Pnc. 12, Pnc. 13, Pnc. 14)
2. ChTne: Bo3bMntecb 3a 3aHIOHO KpbIuKy I noDHMnTe ee, 3aTeM OTcoeINHTe 6yHKeP dJa c6opa TpaBbip.

5-4 PYKÖRTKA CTAPTEPA

IpepeBEnTe pyKoTky cTApTepa C Dnuratela HnnpabnaHouyTo Tpoca. (Pnc. 15)

5-5 BbICOTA CPE3AHNIA

Haxmnte no HanpaBHeHnO HApKy, YTo6bI BbICBo6oDntb pbUar n3 peKu. IepemecTe pblur Bnepei nnHa3aI dIypeYIpOBKn BbICOTbl. (Pnc. 16, cm. TaKke nyHKT 7-9)

6.ФУHKUMOHINPOBAHNE

IpeynycmOTpeHa BO3MOXHOCTb MOdePHN3aUN DaHHbIX ra3OHOKOCINLOB B 3aBUCMOCHTN OT O6NaTn PpIMHeHNA: Ra3OHOKOCUka C 3aDHNbBb6pocOM B:

1. ra30HOKOcUNKy dny MyIbUPOBaHnry, nII
2. Ra3OHOKOcNkCy COTBODOM BCTOPOHy.

TToTaKoeMynbHnPOBaHHe?
PnM MyIbIyIupOBaHm TpaBa Cpe3aETc 3a Odn pa6OHy npoxo, 3aTeM MeNko Hape3aETc N Bo3BpaUaTc Ta Nouch By KaueCTBe PnpOndHO yDobpeHn.
CobetbI DnIg 6pa60TK Ia3OHOB C MylbUnpObaHneM:
-06bHoe cpe3aHHe TpaBbIMakcMym Ha 2 cm: c 6 do 4 cm.
- IcnoIb3yIte oCtpbI HoxK.
- He kocnte MOKpyo TpaBy.
- YctaHaBnBaIe MaKcMaIbHbIe o6OpOblDnIraTeJIa.
- PepemeuTecb Tolbko B pa6oyem Temne.
- Pernylaryno OuyuataKe JINH dIy MyIbHnpoBaHnA, BHyTppeHHne NOBepxHOCTN KOpNyCa N Ie3Bne.

Haayano pa6oTbI

6-1 IpepeJka B ra3oHokocnky dny MyIbUPOBaHnY

ПЕДОCTЕРЕХЕНЕ:Только пи

BbIKJIIOUeHHOM DBNrAteJe HEnoDnKHOM HOKe.

1. Поннимпгулдю Кршкун снимпгунжердясбoga Траьы.
2. HAdBnHbTe KInH dIy MyIbHIpOBAHnHa OCHOBaHne. 3aΦnKcHpyTe KHOJIKO KnIH dIy MyIbHIpOBAHnBa OTBepCTtn OCHOBaHn.(Pnc.17,Pnc.18)
3. Onyctnte 3aHIO KpbIky. (Pnc. 19)
4. Пдимпгббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббь pa3ру30чьн kaHaJ.

6-2 IpepeIeIka Inla OTbOda B CToPOHy

Tolbko noCne noJHOn octaHOBKn DnBaTeNa

n pexyuzero y3na!

1. ПоднIMITE 3aДHIOKpbIuKy n CHIMITE 6yHKeP dЯ c6opa TpaBbl.
2. YctaHOBNTe KINH DnA MyJbHnpoBaHnA.
   3.ПоДнHMnTe 6OKOByIO 3aCNoHky JJIЯ OTBOJa B CTOpOHy.(Pnc.20)
3. YctaHOBnTe 6OKOBpa3rpy3OHy KaHaI dJa OTbOa B CTOPOHy Ha ONOpHb IHTnΦT 6OKOB 3acNoHNk. (Puc.21)
4. Onyctnte 60koByo 3acnoHky, yTo6bI OHa neHa Ha 60koBoi pa3rpy3oHHbI KaHaJ. (Pnc.22)

6-3 CtpnKka ra3OHa c nCNoIb3OBaHHeM 6yHKepa dIa c6op a TpaBbl

TOnbKO npN BbIKIOeHHOM DBNrATeJIe INXHOM HOKe.

YTo6bI nCNoJIb3OBAt b rA3OHOKOChNky C 6yHKePOM dJa c6Opa TpaBbl, CHIMITE KINH dJa MyJbHIpOBaHnI npa3rpy3oUHbI KaHaJI dJa 6OkOBOrO OTBoJa, U yCTaHOBIne 6yHKeP dJa c6Opa TpaBbl.

ПЕДОCTEPEKEHENE:Заршается

3aJIINBaTb TOnJIINBO B 6aK B NOMEueHn, npi pa6oTaIOeM dBnIraTeNe HIn paHee 15 MmHyT nocne BbIKIOUeHn DnIRaTeJI.

7-2 NYCK I BUNFATEJN BKJIIOUCHNE HOKA

1. Cbeya 3aJnraHna ra3oHOKocuIkn 3aUuIeHa pe3nHObblm YexlOM; y6eINTecb, YTO MeTaJIInueckar neTla Ha KOHe npOBoa CBeHN 3aJnraHna (BHyTp n pe3nHOBOrO Yexla) HadeKHO pNkpeJIneHa K MeTaJIInueCKOMy HaKOHeuHky Ha CBeYe 3aJnraHna.
   2.Пи nucke xonoHoro DBuratena NOBepHnTe pbuhar BO3duHoi 3acNoHKn B noLoXeHne "。Ppi nucke ropayero DbuRatena n Bo BpeMa paBoTbIpbUar BO3duHoi 3acNoHKn dpocceNa cNeDyET yCTaHOBHTb B no loXeHne "”。(Pnc.27)
2. CToI no3aIyycTpoIcTbA, BO3bMntEcB 3a pyKoTky ynpabJIeHnT oPmO3OM n npXMMTe ee K BepxHei pyKoTKe KaK NOKa3aHO Ha Pnc.28.
3. Bo3bMntecb 3a pyKoTky cTapTepa kak noka3aHo Ha Pnc.28 n pe3KO notHaTE BBePx. Iocne 3anycka Dniratela MeIeHHO BepHtE ee Ha 60TT HnnpabJraUoSei Tpoca.

YTo6blOcTaHOBnTB DnBraTeJIb N HOK,OTnyCTNTe pykoTky ynpabJIeHnA TOpMO3OM.

BknUaHTe DburaTe b octopoxHO, B COOTBeCTBnC nHCTpyKlunrMn, HOrn npn 3TOM DOJXHbI HaxOdntbcra KaK MOxHO daNbwe OT Je3Bn.

Pn3aanycke DnrgateTne He NaKIOHnTe ra30HOKOCNIky. BkIIOuAte Ra3OHOKOCNIky Ha pOBHOI NOBepxHOCTN, CBO6oHOn OT BBICOKO TpaBbI NJI PpeTCTBn.

Bepertpeyn Hn O T Bpaauounxcy detaen. He BKIOUaHTe DnuratEn, cTOn nepepa3rpy3OHybIM OTBepCTnem.

7-3 ΘKCNJIYATAUHOHHbIE PPOUeDyPbI

Bo Bpempa60bHaNdeXHo ydepKnBaIe pykoTky npapBHeHnTopMo3oM o6eMMpykAMn.

PpmeaHHe: Ecn BO BpeMa pa60Tb OTnyCTnTB pyKoTky ynpabNeHn TopMo3Om, DnRaTeNb BblIOHTcN, nra3OHOKOcnIka npekpaNT pa60Ty.

Гаэнокосик осашени системоугларь скорости с trрм ржимам - ot 3,0do 4,5 KM/ч. Положене "":CAMЯ меденьая pa6ota; Положене "":CAMЯ 6bICТраз pa6ota. (Pnc. 31) Дeйствоват кak уka3ано Ниke:

1. OT nycntte pyky ynpabneHnI DnBxHeHem, UTo6blra3OHOKOcNlka OCTaHOBnIacb.
2. HacptpoTe HyxHyIO ckopocTb. (Pnc. 31)
   3.BozBMTeCb 3a pykU ynpaBHeHnI DnIXeHnEM, YTO6bl npOIOKHTb O6pa6OtKy rA0Ha.(Pnc.30)

PENyPExKDEHNE:Ta3oHOKOcnIka

npeHa3NaeHa nIg cKaunBaHn TpaBbI Ha npyncae6hIx yactkax, Bbcota KOTOpoH He npebblaaet 250 MM.

He nbitaTecb ckaunBaTb CnIuKOM BblcOKyU, cyxuO nnnBnaJHyTO TaBy (Ha npImep, Ha NaCT6nue) nn KyuCxyux DNCTbeB. Mycop MOket CKoNtbc R OCHOBAHINra3OHOKOCnIK nn NOnaCTb Ha BblNyCKHyO CnCTeMy, YTOMOket Co3dA b NotEHuaJIbHyU yrpo3y noXapa.

7-6 METOДы CTPNЖКИ ΓA3OHOB

OuHCTte ra3OH OT Mycopa. Y6eHITecb, yTo Ha ra3OHe HET KAMHeN, nALOK, npOBODOB ININ DpyNX IHOPoHBIX npeDMetOB, KOtOpBle MOrT 6bITb CnyauHIO BbIbPOWeHBI RA3OHOKOCNIKO, pInuHNB TReKeNyTO TpaBMy ONEpATOpU ININ NOCTOPOHIM IIOJAM, NOBpeNTb IMyUeCTBO ININ OKpyXaHOUIne npeDMtBI. He KocTe MOKpyIO TpaBY.ДЯ MaKcMaJIbHOI 3ΦΦeKTINBHOCTn CTpIXKn Ra3OHa He KocITE MOKpyIO TpaBY, NocKOBky OHa HAniNaET Ha DNHISe OCHOBaHnI 3aTpYdHReT CTpIXKk. Cpe3aTe He 6Oone 1/3 BbICOTb TpaBbl. PekOMeHDoBaHHa BbICota cpe3aHnI dIra3OHa COCTABnIeT 1/3 BbICOTb TpaBbl. CkopoCTb nepeDnHexHn CneDyEt NODobpaTb TAKIM 05pa3OM, YTO6bI Cpe3aHHa TpaBA paBHomePno pacnPepEnIacb no rAOHy. B Oco6o CNOxHbIX ycNoBnIx npn CkaWnBaHHn TOcTBIX CTe6Nei NCNoJIb3yIe Camble HN3Kne CKoPoCTN, YTO6bI Do6Ntbcr ONTMaJIbHOro cKaWnBaHHn. PIn CkaWnBaHHn BbICOKOI TpaBbl MOxET Notpe6oBaTcBc CkaWnBaHHne Ra3OHa B Dba 3axOda,

onycnB HOx ehe Ha 1/3 npn BTOpOM 3axOe. Bo3MOxHO, npn BTOpOM 3axOe HxKHO 6yDet n3MeHnTb CnOCo6 cKaunBaHHa. IJra 3auchTK OTeJIbHbIX HeCKoUeHHbIX yuactKOB peKOMeHdyETc, YTObbl KaJbI cJeDyUoN INPOXoH HemHOpeKpbIbAJI PpeDbIyU.

Tg30HOKOKNIKy CNEdyET 3KcNpyaTHPOBaTb C
MAKcIMaNbHO OTKpbIToI DPOCCeNBHO 3ACJHOK, YTO6bl
DOHTbCn HAUYWero Cpe3aHn TpaBb N MaKcIMaNbHO
3ΦΦeKTHBHO CTPNKKn Ra30Ha. OUnsauTe DnHSe
OCHOBAHn. O6r3aTeNbHO OUnsauTe DnHSe OCHOBAHn
NocNe KaKdOro INCNOLb3OBAHn, YTO6bl He DONyCTtB
CKONJIeHn TpaBb. OHa CNXKaet KauecTBO
MylbHINPOBAHn. IpeMaJIbIBAHne JInCTbeB.

NepemaIbIbAHHeJIcTbeB TaKKe IOne3HO Jnra ra3OHOB.
Pn nepMaJIbIbAHnJIcTbeB y6eHITecb, YTO OH CyXHe
nIX cNoi Ha ra3OHe He CInuKOM ToJcTbi. He
doXnDaIITecb, POKa C DepeBBeB ONaYr BCE JInCTb,
yTo6bl Naatb nepMaJIbIbAHHe.

10-1 BO3ДУшьи ФИльТРДВИГATEЛЯ

PENyPExKdHHe:He donyckaTe

3acopeHnmaEHORo 3JIeMeHTa BO3dyuHoro fNJIbtpa
rpa3bIO nIbIbIO.CMeHHbI 3JemeHT BO3dyuHoro
fNJIbTPa DBnIaTeTn CneJeT O6cnyKNaBaTb (npOuHaTaB)
Yepe3 kaxdble 25 YacOB HopMaIbHOI 3KcPnyaTaUIN.
3JemeHT n3 neHOMaTePnAna He06xOdmO peryIpyHO
06cnyKNaBaTb, ecNI r3OHOKoCnIka NcNoJIb3yETcB
CyNX PbIbHbIX yCNOBnX.

OuNTKA BO3DyUHOro FJIbTPA

1. BbIKpyTne BnHT. (Pnc. 35 dJa PLM4632 n PLM5130)
2. ChIMnTe pyKoAry 6nOKnPoBKn. (Pnc. 36 nIPLM4630 n PLM4631)
3. CHIMITE KpbIiKy qHnltpa.
   4.ПомоиTe 3IeMeHT Bo3duuHOro ΦnIbTpra BODO CMbIOM. HE ICNoJIb3OBATb BEH3nH!
4. PocyuTe BO3dyuHbI ΦnIbTp CxKaTbIM BO3dyXOM.
5. KanHnTe HeckoIbKO Kanenb Macna SAE30 Ha 3JIeMeHT I3 BCNeHeHHoro MaTePnAna I CnerKa COXMMTe, YTO6bI ydaNtB I3NIWeK Macna.
6. YctaHOBInTe cHbTp Ha MeCTO.

ПРИМЕЧАНЕ: Ecпи Фильт риЗношen, поВан, NOВржден Или He noДаeТСЯ СпсЕДуET 3aMeHHTb.

10-2 HOK

ПиЗзаменоюнспьзовы Оригинальные DeТаи С маркіровков на Лe3ВИ (MAKITA 263001451 ДЯ PLM4630/PLM4631/PLM4632, MAKITA 263002552 ДЯ PLM5130) (инфорmaцю о Другх HOжх можно полчуну мecтHorO дилега пи В Наше кOMпани,с.н.наобожke).

10-4ДВИГATEЛь

INHCTpyKunNo yxOdy 3a DBurateJem CM. B OTDeJbHOM pyKOBOcCTBe NO 3KcnNyaTauu NDBuratEna.
3aMeHy Macna BblOnnIe Te B COOTBeTCTBn C
yKa3aHnMaB O TdEbnHOM pyKOBOcCTBe NO 3KcnNyaTauu NDBuratEna, KOTOpoe BXoDnT B KOMnKeT NoCTaBKn
BaWero yCtpoiCTBa. BHmAtenbHo npOHTaTe
INHCTpyKUnn I TOHOb BLInONnHaTe BCE yKa3aHnA.
O6cnykBaIte BO3dyUhBi #nNbTp corNaCHO
yKa3aHnM B OTDeJbHOM pyKOBOcCTBe NO 3KcnNyaTauu NDBuratEna pnp HOpMaJIHHbIX YcNOBnAx.

Pn3KcNJIyatauB yCIOBnx CnIbHOro 3aNbIeHnOuyuAte yepe3 KaJdbie HeCKoJIbKO YacOB pa60TbI.PaJeHne MOUHOCTN DBIratEn I nepeJIbTOnPiNbBaObHuOyKa3bIBaOT Ha Heo6XODMOCtB ONUCTKNBO3dyuHOrO fNlbTpA.

Yka3aHnI NO obcnykBaHnIO BO3dyuHoro FOJIbTp a CM. B OTdJIbHOM pyKOBOOCTBe NO 3KcNpyatauIN DBNrATeTn, KOtOpoe BXoNT B KOMPJIeKT NocTaBKn BaJero yCTpoiCTBa.

Cbehy 3aJnraHn CneDyET OUnuATb n perynipOBaTb 3aOp 3NeKtpoDB OOnn pa3 B ce3OH. PekomeHdyetc 3aMeHrTB Cbevy 3aJnraHn B hauane KaJdoRo ce3OHa; TIN CBeu N 3a3Op 3NeKtpoDB CM. B pyKOBoIDCTBe no 3KcnIyataun DBriratela.

Perynpho nCTte DBiratelb TkaHbIO nnIeTKOJ.
NoepknaBte NCTOTy CNCTembl OxlanxdeHnra (oblaactb Kopnyca BeHTnIaTopa) dJaHaJIeKauei
Upkynauu BO3dyxa. 3To oBeceneHT HopMaIbHyO
pa60tbi npodnT cpoK cnKy6bl DBiratela.

O6ra3aTeNbHO ydaJIaIe TpaBy, rpr3b n ropouHmycop n3 o6nactn rnyuHTeT.

11. yka3AHnI PO XPAHEHIO (MEXDy CE3OHAMN)

IIN NOIROTOBKNrA3OHOKOcNKNK DnNTeNBHOMY XpaHeHIO BbINOHNTE CJeDyIOoe.

1. OnopoxHnTe 6ak nocne okOHuaHna ce30Ha caDobbIX pa6oT.
   a) CneTe 6eH3nH n3 6aka c nOmoIbHO hAcoca.

1. ПОИСК И YСТРАЕНЕ HЕССРABHOCTeI

ПОБЛЕМА	ВОЗMOЖНА ПИЧИHA	СПОСОБ YСТРАЕНЯ
Двигател升降усякая.	H neuropathibhoe поожени Воздуншою заслонки дяданьх услови.	Установite bozduшую заслонку в правлиьhoe поожени.
	ToPnINbHbI 6ak nucst.	Залейte升降ув bбak: sm.PYKOBODCTBO ПОЭКПЛYATALZIM DBVIGATEJI.
	Заграэнен Фильтуюший заlemент Воздуншого Фильtra.	Очиртete bozduшьфлгр: sm.PYKOBODCTBO ПОЭКПЛYATALZIMDBVIGATEJI.
	He zatrayuTa CBvea 3axinraHrya.	Затянite CBvey 3axinraHrya ycnilneM 25 - 30 Hm.
	He zakpeiPieni noi otcoedinien провod 3axinraHrya.	Установite nprobod 3axinraHrya на CBvey.
	H neuropathibhny 3azop 3lektrodoB CBeyu 3axinraHrya.	Установite 3azop мex expendу 3lektrodoM CBeyu 0,7-0,8 MM.
	HecnpaBaHa CBvea 3axinraHrya.	Установite HOByO CBvey c prabunlbHbIM 3azopom 3lektrodoB: sm.PYKOBODCTBO ПОЭKПЛYATALZIM DBVIGATEJI.
	Переви升降а в karbборатop.	Спимпente Фильтуюший заlement bozduшюfo Фильtra и Выгiningье Трoc старета до Text нор, поka ИЗ karбборатopa He coNBETCZИЗIUSHEK 升降а, поcke Установite bozduшь Фильtrp Ha MeCTo.
	HecnpaBenMoDyIb 3axinraHrya.	Оьразпесь в сервicHyо с顺序.
Затруденья с ручков Двигател升降уnotа мошноctи升降а obogotax.	Гязь, Вда в升降у в лу Stapoe 升降у.	Спейte升降у в очиртete CBak. 3алейte в sbak чichtoe, Сөжee CBngINO.
	Засорно В entilяцinhoe OTberpcstne B кршke TОlnIBHOM Бake.	Очиртete пил заменite Кршky升降вого Бaka.
	Заграэнен Фильтуюший заlement ВозdUnshor OФиьТра.	Очиртete bozduшьфлгр: sm.PYKOBODCTBO ПОЭKПЛYATALZIMDBVIGATEJI.
Heystочимь pa6o7a Двигател升降а obogotax.	HecnpaBaHa CBvea 3axinraHrya.	Установite HOByO CBvey c prabunlbHbIM 3azopom 3lektrodoB: sm.PYKOBODCTBO ПО ЭКПЛYATALZIM DBVIGATEJI.
	H neuropathibhny 3azop 3lektrodoB CBeyu 3axinraHrya.	Установite 3azop мex expendу 3lektrodoM CBeyu 0,7-0,8 MM.
	Заграэнен Фильтуюший заlement ВозdUnshor OФиьТра.	Очиртete bozduшьфлгр: sm.PYKOBODCTBO ПОЭKПЛYATALZIM DBVIGATEJI.
Heystочимь pa6o7a Двигател升降уnotа mochostbix obogotax.	Заграэнен Фильтуюший заlement ВозdUnshor OФиьТра.	Очиртete bozduшьфлгр: sm.PYKOBODCTBO ПОЭKПЛYATALZIM DBVIGATEJI.
	ЗавлakpoBaHb BeHTInlaZUHOHbIe ш�ьв CBeyu B KOKUxhe DBVIGATEJI.	Удалейte Mucop在其шел.
	Засорны CBpeBa TepINOOTbOda I ВозdUnbIe KaHaNbIb IOkOpycom BeHTnlaTpora.	Удалейte Mucop在其pebispeBtEOTOBDAI ВOSTDUHbIX KaHANOB.
Пeббомь в pa6o7e Двигател升降уnotа obogotax.	HedocTatoChh 3azop мex expendу 3lektrodoM CBeyu 3axinraHrya.	Установite 3azop мex expendу 3lektrodoM CBeyu 0,7-0,8 MM.
Пeperрь в pa6o7e Двигател升降а obogotax.	HedocTatoChh Notok BozduXa oxlaxdengia.	Удалейte Mucop在其шel. кокуха, коруca BeHTnlaTpora I BOZduShbIX KaHANOB.
	СBEua 3axinraHrya HebePhoTOn Tnpa.	Для PLM4630/PLM4631: Uztahobnte CBeyu Зжоганя RAJ19LMC IN pe6ba TepINOOTBoDA. Для PLM4632/PLM5130: Uztahobnte CBeyu Зжоганя QC12YC IN pe6ba TepINOOTBoDA.
Спьная Вбраця ra30Hokosikn.	He zakpenlen pexuyшь бok.	Затянite Крellenne Hoja.
	Hapyseha balaanncipovka pejuxero 6bloka.	Былonsнite balaanncipovkuy hoja.

13. OKPYXAIOLA CPEDA

Ecπn cρok 3κcπηγaταιν rα30HOKOcŋK nICTeK n ee Tpe6yETc 3aMeHntb, He BbIbpaCbIbaIte ee BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMN. YTNIN3npyIte ee 6e30NaChbIM dπσ OKpyKaIoUe cpebl cnoCobom.

Tolbko dny ebponencknx ctpan

Deknapaun o cooTBeTCTBn EC

Makita Corporation, ABNARc OBETCBEHbIM npON3BOINTeIeM, 3aBnReT, yTO CNeDyUOuJe yCTpoiCTBa Makita:

Obo3haueHne yctpoiCTBa: BeH30ra3oHOKocnIka
NgeMdoJIu/Tin: PLM4630, PLM4631, PLM4632, PLM5130

Texnueckne xapaKtepcntk: Cm. pa3dien

Мо德尔 PLM463	0 PLM4631 PLM4632	PLM5130
Тил двигуна	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart
Самошисты Hi Так Так	Так
Робочий об'ем двигуна	190 cm³	190 cm³	161 cm³	161 cm³
ШирINA ріжуно п��па	460 MM	460 MM	460 MM	510 MM
HominaLBNAшвдкісты	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ
ОБ'ем паловно бakу	1,0 п	1,0 п	1,0 п	1,0 п
ОБ'ем мостINьно-bakу	0,6 п	0,6 п	0,6 п	0,6 п
ОБ'ем травозбірниka	60 п	60 п	60 п	65 п
Bara netto	31,5 кг	34 кг	35 кг	38 кг
Perug�ваня ВисOTи	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени	20-75 MM, 8 поожени

-Пдимить 3аДню Кршky Та 3димить Мульчыbalнй KlnH.

1. 3HimaHHKaHaNy dIy 6OKOBOro BnKNDy.

-Пдимьб6OKOBBy BiKnHy 3acnHky Ta 3HimItb KaHaI dЯ 6OKOBOrO BnKnNy.
-Bo KOBa BiDknHa 3acniHka ABToMaTuHNo 3akpnc OTBip BnKnNy Ha Kopnyci 3aBJaKn 3ycuJIo npyKnHi.
- Perynpho qncbte 60koby Biikndhy 3acniHky i oTbip Bkndy Biid 3aIIuKIB TpaB i Hauinnoro 6pydy.

1. YcTaHOBJIeHHr TpaBO36ipHnka.

2. Ⅲo6 yctahOBHT TpaBO36ipHnK:ПiHIMITb 3aHIO KpIshky Ta npIKpiniTb TpaBO36ipHnK Do 3aHbOi YactHHIra30HOKocapKn.

3. 506 3HЯТТраВОЗБIPИнК: Bi3bMITbCЯ 3a3dHIO KpIuKу Ta NiДHIMITb II, niCЯ YOTo 3HIMITb TpaBОЗБIPИнK.

7. IHCTPYKl3 EKCJIYATAJI

7-1 IEPED 3ANYCKOM

3anpaBnIte DBNrH 6eHNHom I MaCTINOM, K BKa3aHO B OKpem i nctpyKu3 3 EKcnnyatauD BnryHa, 0o BXOJNTb Do kOmJIeK TY Baoi ra3OHokocapKn. YBaXHo npouHTaTe IHcTpyKu3 3 EKcnnyatau. (MaN.23, Man.24, Man.25, Man.26)

YB4A: BcH3nE JERKO3aMnCTOIO peOBHOIO.

36epiraTe naIbHe y cneuaIbHo npn3HaueHx KOHTeHepax.

3aIbAaTe naIbHe TlBKn No3a npMiuEHHaT a nepe 3anyckom DnryHa; He naIitb NiD Yac 3anpaBnaHHa Ta niD Yac po6Otn 3 naIbHm.

Hikon He 3HimaiTe KpnuKy naunBHorO 6aKy i He dOnnBaIte 6eH3nH niD yac po6oTn DnurHa a6o KoN n DnurHyrnapuyn.

JaKIO 6eH3nH npOJIINBCr, He HamaraIteCg 3aNyCTNTn DBNyH, a Nepemictb IHcTpMeHT nOdaJI BID cBOrO Micu i He CTBOpOIte JxKepeJia 3aMHaHH, DOKN BNnapi 6eH3nHy He po3BiOTbcR.

HadiHo 3aKpyuTe KpNkU npNnBHorO 6aKy i KpNkU npNnBHorO KOHTeHepa.

Ipeed TmJ NK nepeBepHyTu ra3oHokocapKy, uO6 npOBecTn po60Tu Ha pIXyOmy noIoTHi a6o 3JIuTn MaCTNo, 3NBAaTe naJIbHe 3 6aKy.

YBAGA: Hikojin He 3aJIbBaIte NaJIbHe y

naNBn 6ak y npMiuEHHi, a TAKOK KOn n DnryH npaioe afo BnpoDox xOa 6 15 XBNnH niCn Ioro po60tn.

7-2 3ANYCK DBNIgYHa I POBOTA PIKyuOro NIOJOTHA

1. Ha kiHci CBiCn 3aapanIOBaHH e rMoBa qactHa; nepeKoHaItec, uO MeTaeBa nTnHa KaHci dpoTy CBiCKn 3aapanIOBaHH (ycepeDHI rMoBOoi qactHn) HadiHIO 3eepJIeHa i3 MeTaeBIM KIHcIKOM CBiCKn 3aapanIOBaHH.
   2.Пичac 3anycky oxoJIOxkeHoro DBuRhya nepecyHbTe BaxiNb DpoceJIIOBaHHa Y noJoxKeHHa "Q". Y pa3 3anycky i po60Tu Tennoro DBuRhya nepecyHbTe BaxiNb DpoceJIIOBaHHa Y noJoxKeHHa "S" (Man.27)
2. Ct anbte no3ady npncIpoIO, bi3bmitbcra 3a pyky KepyBaHHraJbMaMn i npntucHITb II Do BepXhboi pyKu, kNOKa3aHO Ha Man.28.
3. Bi3bmitbcra 3a pyky cTapTepa, kN oka3aHO Ha MaIHOHky Man.28, Ta pi3ko notarHITb II. Iicna 3anycky DnBryHa nobInbHO nobepHITb II do 6oTa ikcatopa nyckoboro whypa.

Uo6 3ynHnTn DnRyH i pIXyue noIOTHO, BiDnyctITb pyKc KepyBaHHraIbMaMn.

Obepexho 3anyctitb DnBuryh 3riiHO 3 HabeHnMM iHCTpyKziamu, TpMaouH HOrn noDani BiD pixyoro noJOTHa.

He haxnIyIte ra3oHOKocapky nID qac 3anycky DnBryHa. 3anyckaIte ra3oHOKocapKy Ha pIBHi NOBepxHi 6e3 BnCkoI TpaBn Ta 6yDb-RAKnx nepeuKOi.

Pykn i Hn cni TpmaTn octopoH bIq qactnH, 0o o6eptaTObC. IiD qac 3anycky DBNrhyHa He CTiTe HABnpOTn OTbOpy BkNdy.

7-3 ПОUEДУРАЕКСПЛYATAUII

IiD qac po6Otn MiUO TpIMaTe pyuKy KepyBaHHraJIbMaMn oboma pykam.

Ppimitka: Jaio nizac po60tn Biynctntn pyky KepyBaHHraIbMaMn, DBNrH 3ynHITbcra Ta ra3oHOKocapka npnnHtB npauObaTn.

7-4 3yUHHeHHa DBnHyHA

3ACTEPEXEHH:IicJy3ynHeHHyDvryHa

piKyuNEIIOOTHO IPOOBOKByBaTmE OBeptaTnC8IeKiIbKa CekyHd.

1. 3ynnHnT nBnHy h i pKyuHe noIOTHO, BiNyctItb pyky KepyBaHHraJbMaMn. (Man. 29)
2. Ⅲo6 nonepaHTBnnaKOBn 3anyck DnByHa, KOH nHCTpyMeHT 3aIIuHaetbC8e3 Hargny, BiD'edHaTe dpit CbiUKN 3anaIIOBAHH Ta NOKNaIITb Ioro Ha 3emJIO, AKBkA3aHO B OKpeMIn IHCTpyKci 3 eknnyataui DnByHa.

7-5 HAJAHTYBAHHRA CAMOCTIINHOROPyxy

ДЯ PLM4631

NotrHb pyky kepyBaHHc amoCTiHm pyxom, i ra3OHOKocapka noHe aBtOMaTHUHO pyxAtnC8 Bnpe3i WbNdkTIO np6n3HO 3,6 KM/rod (MaI. 30); BiDnyctiTb pykky kepyBaHHc amoCTiHm pyxom, i ra3OHOKocapKa 3yNHHbCra.

ДЯ PLM4632, PLM5130

Ta30HOKOCAPky OCHaUeHO CnCTeMOIO peryIIOBAHHa WbNdkoCTi, Jka Do3BOJrE Bn6paTn 3 WbNdkoCTi BiD 3,0 KM/roD do 4,5 KM/roD.

ПОLOKEнгЯ "：Hаинхча WBNДкICTb；ПОLOKEнгя "：Hаивиша WBNДкICTb.(Man.31)

HnHaNaTyBaTn noTpbiHy WbNdkicTb, BnKoHaTe Taki KpOKn:

1. BiDnyctiB pykky kepyBaHHc camocTINHM pyxom, 06ra3oHokocapka nepeCTana pyxatncy ynepeid.
2. HanaTuIte noTpi6Hy wBnDkiCTb. (Man. 31)
3. Buxmitb pyky kepyBaHHa camoctiHm pyxom, 06 npoobkntn ckouyBaHHa. (Ma1. 30)