LaserJet Ultra MFP M133 - Printer HP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LaserJet Ultra MFP M133 HP

Järgige printeri riistvara seadistuse postri etappe 1–3, seejärel jätkake 4. etapiga.

HP LaserJet Pro MFP M123-R132 HP LaserJet Ultra MFP M123-R134 1 HP LaserJet Pro MFP M123-R132 HP LaserJet Ultra MFP M123-R134 1 HP LaserJet Pro MFP M123-R132 HP LaserJet Ultra MFP M123-R134 1 HP LaserJet Pro MFP M123-R132 HP LaserJet Ultra MFP M123-R134 1 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 1 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 1 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 1 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M175-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86-86 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M123-R132 HP LaserJetPro MFP M123-R134 HP LaserJetPro MFP M175-86-86-86-86-86-86-86-86-86-99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99. 99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99. 99.99.99.99.99.99.99.99.99.97

4. Juhtpaneeli häälestamine

Printeri juhtpaneelil kontrollige enne tarkvara installimist ekraani olekut.

Eesti 25

Suomi 28

Latviešu......31

Lietuvių ...... 34

Norsk......37

Português ..... 40

Svenska ...... 43

5. Valige ühendusviis

USB-ühendus otse printeri ja arvuti vahel

Kasutage A–B-tüüpi USB-kaablit.

Windows

1. Windows 7 või vanema versiooni korral ärge ühendage USB-kaablit enne tarkvara installimist. Installimistoiming kuvab viiba, et kaabel öigel ajal ühendada. Kui kaabel pole veel ühendatud, taaskäivitage printer siis, kui installimise viip palub kaabli ühendada.
2. Jätkake etapiga „6. Otsige või laadige alla tarkvara installifailid.”

MÄRKUS. Windowsi tarkvara installimise käigus tehke valik Connect through a network (Võrgu kaudu ühendamine).

Mac

1. Ühendage USB-kaabel enne tarkvara installimist arvuti ja printeriga.
2. Jätkake etapiga „6. Otsige või laadige alla tarkvara installifailid.”

Kaabelvörgu (Ethernet) ühendus (valikuline)

Kasutage standardset vörgukaablit.

1. Ühendage vörgukaabel printeri ja vörguga. Oodake möni minut, kuni printer tuvastab vörguaadressi.
2. Jätkake etapiga „6. Otsige või laadige alla tarkvara installifailid.”

MÄRKUS. Tarkvara installimise käigus tehke valik Connect through a network (Vörgu kaudu ühendamine).

Traadita võrgu ühendus (ainult traadita mudelid)

Puuteekraaniga juhtpaneelid

1. Printeri ühendamiseks traadita (Wi-Fi) võrku puudutage printeri juhtpaneelil nuppu Wireless (Traadita).
2. Puudutage menüüd Wireless (Traadita), seejärel puudutage valikut Wireless Setup Wizard (Traadita häälestuse viisard). Valige SSID loendist võrgu nimi või kui nime loendis pole, sisestage see käsitsi.
3. Kasutage parooli sisestamiseks klahvistikku ja puudutage seejärel nuppu OK.
4. Oodake, kuni printer loob vörguühenduse.
5. Puudutage printeri juhtpaneelil nuppu Network (Võrk). Kui IP-aadress on loendis, on võrguühendus loodud. Muidu oodake paar minutit ja proovige uuesti. Märkige üles tarkvara installimise ajal kasutatav IP-aadress. IP-addressl näidls: 192.168.0.1
6. Arvutist printimiseks jätkake etapiga „6. Otsige või laadige alla tarkvara installifailid.” Ainult telefonist või tahvelarvutist printimiseks jätkake etapiga „8. Mobilne ja traadita printimine (valikulline).”

2-realised juhtpaneelid

1. Printeri ühendamiseks traadita (WiFi) vörguga veenduge, et printer, pääsupunkt ja arvuti oleksid sisse lülitatud ja arvuti oleks ühendatud traadita vörguga.
2. Vajalik on USB-kaabel.
3. Ühendage printeri küljest lahti mis tahes sinna ühendatud USB-kaabel või kaabelvõrgu (Ethernet) ühendus.
4. Arvutist printimiseks jätkake etapiga „6. Otsige või laadige alla tarkvara installifallid.” Ainult telefonist või tahvelarvutist printimiseks jätkake etapiga „8. Mobiilne ja traadita printimine (valikuline).”

MÄRKUS. Tarkvara installimise ajal klöpsake valikut Help me set up a first-time wireless connection (Aita mul vörguühendus esimest korda seadistada).

IP-aadressi käsitsi konfigureerimine

Vaadake printeri kasutusjuhendit, et saada teavet, kuidas IP-aadressi käsitsi konfigureerida www.hp.com/support/ljM129MFP.

6. Otsige või laadige alla tarkvara installifailid

1. meetod. Laadige alla rakendus HP Easy Start (Windows ja OS X)

1. Minge aadressile 123.hp.com/laserjet ja klöpsake nuppu Download (Laadi alla).
2. Järgige faili arvutisse salvestamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid ja viipasid.
3. Käivitage tarkvarafail kaustast, kuhu see salvestati, ja jätkake etapiga "7. Tarkvara installimine."

2. meetod. Laadige alla printeri tugiteenuse veebisaidilt (Windows ja OS X)

1. Minge aadressile www.hp.com/support/ljM129MFP.

2. Valige Software and drivers (Tarkvara ja draiverid).

3. Laadige alla teie printeri mudelile ja operatsioonisüsteemile vastav tarkvara.

4. Käivitage tarkvarafail kaustast, kuhu see salvestati, ja jätkake etapiga "7. Tarkvara installimine."

3. meetod. Installige printeri CD-lt(ainult Windows)

1. Sisestage printeri CD arvutisse.
2. Jätkake etapiga „7. Installige tarkvara.“

7. Installige tarkvara

Windowsi lahendus

1. Sisestage printeri CD arvutisse või käivitage veebist allalaaditud tarkvara installifail.
2. Tarkvarainstaller tuvastab operatsioonisüsteemi keele ja kuvab siis installiprogrammi peamenüü samas keeles. Kui CD-lt installides ei käivitu installiprogramm 30 sekundi jooksul, sirvige arvuti CD-draivi ja käivitage fail nimega SETUP.EXE.
3. Tarkvara installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
4. Kui kuvatakse viip, et valida ühenduse tüüp, tehke sobiv ühenduse tüübi valik.
5. Directly connect this computer using a USB cable (USB-kaabli abil otse arvutiga ühendamine)
6. Connect through a network (Ühendamine läbi vörgu)
7. Help me set up a first-time wireless connection (Aidake mul seadistada esmakordset juhtmevaba ühendust)

MÄRKUS.Võrgu kaudu ühendamisel on printeri tuvastamiseks köige lihtsam viis klõpsata valikut Automatically find my product on the network (Leia mu toode võrgus automaatselt).

OS X-i lahendus

Maci kasutajad võivad klõpsata CD linki või minna otse aadressile 123.hp.com ja laadida alla rakenduse HP Easy Start printeritarkvara installimiseks.

1. Minge lehele 123.hp.com.
2. Sisestage HP LaserJet Printers.
3. Klöpsake käsku Begin (Alusta) ja seejärel käsku Download (Laadi alla) utiliidi HP Easy Start allalaadimiseks.
4. Avage utiliit HP Easy Start ja järgige siis ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Readiris Pro HP jaoks

Laadige alla see tasuta tarkvara, et lubada täiendavad skannimisfunktsioonid, kaasa arvatud Optical Character Recognition (Optiline märgituvastus, OCR).

Tarkvara allalaadimiseks veebist külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM129MFP

Valige Drivers (Draiverid), valige vastav operatsioonisüsteem ja klöpsake nuppu Next (Järgmine). Klöpsake valikut Application - 3rd Party (Rakendus – muu osapool) ja siis nuppu Download (Laadi alla).

8. Mobiilne ja traadita primimine (valikuline)

8.1 Seadme ühendamine traadita vörku

Telefonist või tahvelarvutist printimiseks ühendage seade printeriga samasse traadita võrku.

Apple iOS-i seadmed (AirPrint)

Avage prinditav üksus ja valige ikoon Action (Tegevus). Valige Print (Prindi), valige printer ja seejärel valige Print (Prindi).

Uuemad Androidi seadmed (4.4 või uuem)

Avage prinditav üksus ja valige nupp Menu (Menüü). Valige Print (Prindi), valige printer ja seejärel valige Print (Prindi).

Mõned seadmed nõuavad Google Play poest HP prinditeenuse lisandmooduli rakenduse allalaadimist.

Vanemad Androidi seadmed (4.3 või vanem)

Laadige Google Play poest alla rakendus HP ePrint.

Windows Phone

Laadige Windowsi poest rakendus HP AiO Remote.

Lisateave mobiilse printimise kohta

Muude mobiilsete prindivalikute kohta lisateabe saamiseks (sh täiendavad ePrinti lahendused) skannige QR-koodi või vaadake kasutusjuhendi jaotist „Mobile printing” (Mobilne printimine).

8.2 Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

Funktsioon Wi-Fi Direct võimaldab teil printida traadita ühendusega mobiiliseadmest otse läheduses asuvasse Wi-Fi Directiga lubatud seadmesse, ilma et mobiiliseade tuleks ühendada võrgu või Internetiga.

Wi-Fi Directi lubamine

Wi-Fi Directi lubamiseks juhtpaneelilt tehke järgmist.

1. 2-realised juhtpaneelid. Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Setup (Seadistamine) ja seejärel avage menüü Network Setup (Võrgu seadistamine). Puuteekraaniga juhtpaneelid. Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval nuppu Connection Information (Ühenduse teave)

2. Avage järgmised menüüd.

- Wi-Fi Direct

- Settings (Seaded) (ainult puuteekraani juhtpaneelid)

- Sees/väljas

Nupu Off (Väljas) vajutamine lülitab Wi-Fi Direct printimise välja.

Lisateavet juhtmevaba printimise kohta vaadake veebilehelt www.hp.com/go/wirelessprinting.

Printeri avastamine

1. Lülitage mobiiliseadmes sisse Wi-Fi ja otsige traadita vörke.

2. Valige printer, mis kuvatakse kujul „HP-Print-mudel-nimi”, nagu on näidatud printeri juhtpaneelil. Printeri nime näidis: HP-Print-29-AJ OJP 8620

9. Funktsiooni HP ePrint häälestamine e-posti teel (valikuline)

Funktsiooniga HP ePrint e-posti kaudu saate printida dokumente, saates need meilimanuses mis tahes meilitoega seadmest printeri meiliaadressile, isegi kui seadmed ei asu samas võrgus.

Funktsiooni HP ePrint e-posti kaudu kasutamiseks peab printer olema kooskõlas järgmiste nõuetega.

• Printer peab olema vörgu vöi juhtmevaba vörguga ühendatud ja sellel peab olema juurdepääs internetile.
• Printeris peavad HP veebiteenused lubatud olema ja printer peab olema registreeritud HP Connectediga.

HP veebiteenuste lubamine

2-realine LCD-juhtpaneel

1. Kui printer on vörguga ühendatud, sisestage veebibrauserisse printeri vörgu IP-aadress. Kasutage printeri IP otsimiseks ühte järgmistest meetoditest.

2. Minge selles alustusjuhendis jaotisse „Printeri IP-aadressi otsimine”
   • Vt kasutusjuhendit

3. Klöpsake avaneval veebilehel vahekaarti HP Web Services (HP veebiteenused).

4. Vaadake kasutustingimused üle ja nõustuge nendega ning klõpsake siis nuppu Enable (Luba).

Puuteekraaniga juhtpaneel

1. Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval nuppu Web Services (Veebiteenused)
2. Puudutage nuppu Enable Web Services (Luba veebiteenused). Printer lubab veebiteenused ja seejärel prindib välja teabelehe. Teabeleht sisaldab printerikoodi, mis on vajalik HP printeri registreerimiseks HP Connectedis.
3. Minge veebilehele www.hpconnected.com, et luua HP ePrinti konto ja löpetage häälestusprotsess.

10. Skannimisfunktsiooni kasutamine

Kasutage printeris skannimistöö alustamiseks oma arvutis HP skannimistarkvara.

Windows

Avage HP Printer Assistant, valige Scan (Skannimine) ja seejärel tehke valik Scan a Document or Photo (Dokumendi või foto skannimine).

OS X

Klöpsake valikut Applications (Rakendused), valige HP ja seejärel HP Easy Scan.

English 1

Français......4

Deutsch 7

Italiano 10

Español ...... 13

Català......16

Dansk 19