LaserJet Ultra MFP M133 - Stampante HP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LaserJet Ultra MFP M133 HP

• Scanfunktion verwenden10 Dansk p. 19
• Català p. 16
• Español p. 13
• Italiano p. 10
• Deutsch p. 7
• Français p. 4
• English p. 1
• Norsk p. 37
• Lietuvių p. 34
• Latviešu p. 31
• Suomi p. 28
• Eesti p. 25
• Nederlands p. 22
• Svenska p. 43
• Português Windows1. Per Windows 7 o versioni precedenti, non collegare il cavo USB prima di installare il software. Il processo di installazione richiede di collegare il cavo al momento appropriato. Se il cavo è già connesso, riavviare la stampante quando il programma di installazione di collegare il cavo.2. Continuare con “6. Individuare o scaricare i le di installazione del software”. NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione Collega tramite una rete. Mac 1. Per il Mac, collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima di installare il software.2. Continuare con “6. Individuare o scaricare i le di installazione del software”. Connessione della rete wireless (solomodelli wireless) Pannelli di controllo con schermo a soramento1. Per collegare la stampante a un rete wireless (Wi-Fi), toccare il pulsante Wireless sul pannello di controllo della stampante. p. 40

2. Toccare Menu Wireless, quindi Congurazione wireless guidata.

Selezionare il nome di rete dall’elenco SSID o immettere il nome della rete se non è presente nell’elenco.3. Utilizzare la tastiera per immettere la frase di accesso, quindi toccare ilpulsante OK.4. Attendere che la stampante stabilisca la connessione di rete.5. Sul pannello di controllo della stampante, toccare il pulsante Rete. Seviene elencato un indirizzo IP, la connessione di rete è stata stabilita. In caso contrario, attendere qualche altro minuto e riprovare. Annotarel’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione del software. Esempio di indirizzo IP: 192.168.0.16. Per stampare da un computer, continuare con “6. Individuare oscaricare i le di installazione del software”. Per stampare solo da telefono o tablet, continuare con “8. Stampa da dispositivi mobili ewireless (facoltativo)”.Pannello di controllo a 2 righe1. Per connettere la stampante a una rete wireless (Wi-Fi), assicurarsi che la stampante, il punto di accesso e il computer siano accesi e che ilcomputer sia connesso alla rete wireless.2. Sarà necessario un cavo USB.3. Scollegare qualsiasi cavo USB o Ethernet collegato alla stampante.4. Per stampare da un computer, continuare con “6. Individuare oscaricare i le di installazione del software”. Per stampare solo da telefono o tablet, continuare con “8. Stampa da dispositivi mobili ewireless (facoltativo)”. NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione Congura per la prima volta la connessione wireless. Connessione di rete cablata (Ethernet) (facoltativo)Utilizzare un cavo di rete standard.1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Attendere alcuni minuti in modo che la stampante acquisisca un indirizzo di rete.2. Continuare con “6. Individuare o scaricare i le di installazione del software”. NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione Collega tramite una rete.www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com Collegamento USB diretto tra stampante ecomputer Utilizzare un cavo USB di tipo A/B. IMPORTANTE: Seguire i passaggi 1 - 3 del poster di installazione dell’hardware della stampante, quindi continuare con il passaggio 4.

Scelta del metodo di connessione

Congurazione del pannello di controllo Prima di iniziare l’installazione del software, controllare lo stato del display dal pannello di controllo della stampante. Congurazione manuale dell’indirizzo IPPer informazioni su come congurare manualmente l’indirizzo IP, vedere la Guidaper l’utente all’indirizzo www.hp.com/support/ljM129MFP. Guida introduttiva per LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M13411 Soluzione per Windows

1. Inserire il CD della stampante nel computer o avviare il le di

installazione del software scaricato dal Web.

2. Il programma di installazione del software rileva la lingua del sistema

operativo, quindi visualizza il menu principale del programma di installazione nella stessa lingua. Se il programma di installazione non si avvia dopo 30 secondi quando si installa da CD, sfogliare l’unità CD nel computer e avviare il le denominato SETUP.EXE.

3. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

4. Quando viene richiesto di selezionare un tipo di connessione,

selezionare l’opzione appropriata per il tipo di connessione:

• Collegamento diretto al computer mediante cavo USB

• Collega tramite una rete

• Congura per la prima volta la connessione wireless NOTA: Quando si eettua la connessione a una rete, il modo più semplice di rilevare la stampante, è di selezionare l’opzione Automatically nd my product on the network (Trova automaticamente il prodotto in rete). Soluzione per OS X Per installare il software della stampante, gli utenti Mac possono fare clic sul collegamento nel CD, oppure visitare direttamente il sito 123.hp.com escaricare HP Easy Start.

3. Fare clic su Begin (Inizia), quindi su Download per scaricare l’utilità

4. Aprire HP Easy Start e seguire le istruzioni visualizzate.

Readiris Pro for HP Scaricare questo software gratuito per abilitare funzioni di scansione aggiuntive, compreso il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR). Per scaricare il software dal Web, accedere a: www.hp.com/support/ljM129MFP Selezionare Drivers, quindi il sistema operativo appropriato e fare clic su Next (Avanti). Fare clic su Application - 3rd Party (Applicazione - Terze parti), quindi sul pulsante Download.

Individuare o scaricare i le di installazione del software

Installare il software Metodo 1: Download di HP Easy Start (Windows e OS X)

1. Accedere a 123.hp.com/laserjet e fare clic su Download.

2. Seguire le istruzioni e le richieste visualizzate per salvare il le nel computer.

3. Avviare il le del software dalla cartella in cui è stato salvato e continuare con

“7. Installare il software”. Metodo 2: Download dal sito Web di supporto della stampante (Windows e OS X)

3. Scaricare il software per il modello della stampante e il sistema operativo

4. Avviare il le del software dalla cartella in cui è stato salvato e continuare con

“7. Installare il software”. Metodo 3: Installazione dal CD della stampante (soloWindows)

1. Inserire il CD della stampante nel computer.

2. Continuare con “7. Installare il software”.12

Per utilizzare HPePrint via e-mail, è necessario che la stampante soddis i seguenti requisiti:

• La stampante deve essere connessa a una rete cablata o wireless e avere accesso a Internet.

• I Servizi Web HP devono essere abilitati sulla stampante e la stampante deve essere registrata con HPConnected. Abilitazione dei servizi Web HP Pannello di controllo LCD a 2 righe

1. Quando la stampante è connessa in rete, immettere l’indirizzo IP di rete della

stampante in un browser Web. Per trovare l’indirizzo IP, utilizzare una delle seguenti opzioni:

• Passare a “Determinare l’indirizzo IP della stampante” in questa Guidaintroduttiva

• Fare riferimento alla Guida per l’utente

2. Dalla pagina Web visualizzata, selezionare la scheda Servizi Web HP.

3. Esaminare e accettare le condizioni d’uso, quindi fare clic sul pulsante Attiva.

Pannello di controllo con schermo a soramento

1. Nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante, toccare il

pulsante Servizi Web .

2. Toccare il pulsante Abilita servizi Web. Il prodotto abilita i Servizi Web, quindi

stampa una pagina di informazioni. La pagina di informazioni contiene il codice della stampante per la registrazione della stampante HP con HPConnected.

3. Per creare un account HP ePrint e completare il processo di congurazione,

accedere all’indirizzo www.hpconnected.com. Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete.

Collegamento della periferica a una rete wireless Per stampare da un telefono o un tablet, connettere il dispositivo alla stessa rete wireless della stampante. Dispositivi Apple iOS (AirPrint) Aprire il documento da stampare, quindi selezionare l’icona Azione. Selezionare Stampa, quindi la stampante e inne Stampa. Dispositivi Android più recenti (4.4 o versioni successive) Aprire il documento da stampare, quindi selezionare il pulsante Menu. Selezionare Stampa, selezionare la stampante, quindi selezionare Stampa. Alcuni dispositivi richiedono il download del plugin Servizio di stampa HPdallo store di Google Play. Dispositivi Android meno recenti (4.3 o versioni precedenti) Scaricare l’app HP ePrint app da Google Play. Windows Phone Scaricare l’app HP AiO Remote da Windows Store. Maggiori informazioni sulla stampa da dispositivi mobili Per maggiori informazioni su altre opzioni per la stampa da dispositivi mobili, comprese altre soluzioni ePrint, acquisire il codice QR o vedere la sezione "Stampa da dispositivi mobili" della Guida per l'utente.

Wi-Fi Direct (solo modelli wireless) La stampa Wi-Fi Direct consente la stampa di prossimità da un dispositivo mobile wireless direttamente su una stampante abilitata per Wi-Fi Direct senza richiedere una connessione a una rete o a Internet. Abilitare Wi-Fi Direct Per abilitare Wi-Fi Direct dal pannello di controllo, completare la procedura descritta.

1. Pannelli di controllo a 2 righe: Sul pannello di controllo della

stampante, premere il pulsante Imposta e aprire il menu Congurazione di rete. Pannelli di controllo con schermo a soramento: Nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante, selezionare il pulsante Informazioni di connessione .

2. Aprire i seguenti menu:

• Impostazioni (solo pannelli di controllo con schermo a soramento)

3. Toccare la voce di menu On. Toccando il pulsante O si disabilita la

stampa Wi-Fi Direct. Per ulteriori informazioni sulla stampa e sulla congurazione wireless, accedere a www.hp.com/go/wirelessprinting. Rilevamento stampante

1. Dal dispositivo mobile, attivare il Wi-Fi e cercare le reti wireless.

2. Selezionare la stampante, che verrà mostrata come “HP-Print-nome-

modello” come mostrato sul pannello di controllo della stampante. Nome della stampante di esempio: HP-Print-29-AJ OJP 8620

Congurare HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Windows Aprire HP Printer Assistant, selezionare Scansione, quindi Scansione di un documento o di una foto. OS X Fare clic su Applicazioni, selezionare HP, quindi selezionare HP Easy Scan.