LaserJet Ultra MFP M133 - Impressora HP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LaserJet Ultra MFP M133 HP

• Bruke skannefunksjonen40 Dansk p. 19
• Català p. 16
• Español p. 13
• Italiano p. 10
• Deutsch p. 7
• Français p. 4
• English p. 1
• Norsk p. 37
• Lietuvių p. 34
• Latviešu p. 31
• Suomi p. 28
• Eesti p. 25
• Nederlands p. 22
• Svenska p. 43
• Português Windows1. Para o Windows 7 ou inferior, não conecte o cabo USB antes de instalar o software. O processo de instalação solicitará a conexão do cabo no momento apropriado. Se o cabo já estiver conectado, reinicie aimpressora quando a instalação solicitar a conexão do cabo.2. Prossiga para “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software”. NOTA: Durante a instalação do software Windows, selecione a opção para conectar-se por meio de uma rede. Mac 1. Para Mac, conecte o cabo USB entre o computador e a impressora antes de instalar o software.2. Prossiga para “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software”. Conexão da rede sem o (somente modelos sem o) Painéis de controle com tela sensível ao toque1. Para conectar a impressora a uma rede sem o (Wi-Fi), no painel de controle da impressora, toque no botão Sem o .2. Toque no Menu sem o e então toque no Assistente de conguração sem o. Selecione o nome da rede na lista SSID ou insira o nome da rede caso ela não esteja listada.3. Use o teclado para inserir a senha e, em seguida, toque no botão OK.4. Aguarde enquanto a impressora estabelece uma conexão de rede.5. No painel de controle da impressora, toque no botão Rede. Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida. Casocontrário, aguarde mais alguns minutos e tente novamente. Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do software. Exemplo de endereço IP: 192.168.0.16. Para imprimir de um computador, prossiga para “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software”. Para imprimir somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para “8. Impressão móvel e sem o (opcional)”.Painéis de controle de 2 linhas1. Para conectar a impressora a uma rede sem o (Wi-Fi), verique se aimpressora, o ponto de acesso e o computador estão ligados e se ocomputador está conectado à rede sem o.2. Será necessário um cabo USB.3. Desconecte todos os cabos USB ou Ethernet conectados à impressora.4. Para imprimir de um computador, prossiga para “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software”. TPara imprimir somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para “8. Impressão móvel e sem o (opcional)”. NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para Ajudar-me a congurar uma conexão sem o pela primeira vez. Conexão de rede cabeada (Ethernet) (opcional)Use um cabo de rede padrão.1. Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos até a impressora adquirir um endereço de rede.2. Prossiga para “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software”. NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para Conectar-se por meio de uma rede.www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com Conexão USB direta entre a impressora e o computador É necessário utilizar um cabo USB do tipo A a B. IMPORTANTE: Siga as Etapas 1 a 3 no pôster de conguração de hardware da impressora, então prossiga para a Etapa 4. p. 40

Congurar o painel de controle No painel de controle da impressora, verique o status da tela antes de iniciar a instalação do software. Congurar manualmente o endereço IPConsulte o guia do usuário da impressora para obter informações sobre como congurar manualmente o endereço IP www.hp.com/support/ljM129MFP. LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Guia de Introdução41 Solução para Windows

1. Insira o CD da impressora no computador ou inicie o arquivo de

instalação de software baixado da Web.

2. O instalador do software detecta o idioma do sistema operacional

e, em seguida, exibe o menu principal do programa de instalação no mesmo idioma. Ao instalar do CD, caso o programa instalador não inicie após 30 segundos, navegue na unidade de CD no computador einicie o arquivo chamado SETUP.EXE.

3. Siga as instruções exibidas na tela para instalar o software.

4. Quando a seleção de um tipo de conexão for solicitada, selecione

aopção apropriada para o tipo de conexão:

• Conectar diretamente a este computador usando um cabo USB

• Conectar-se por meio de uma rede

• Ajudar-me a congurar pela primeira vez uma conexão sem o NOTA: Ao conectar-se por meio de uma rede, a maneira mais fácil de detectar a impressora é selecionar Localizar automaticamente meu produto na rede. Solução para OS X Usuários do Mac podem clicar no link no CD ou acessar diretamente 123.hp.com e baixar o HP Easy Start para instalar o software da impressora.

3. Clique em Começar e, em seguida, clique em Download para fazer

odownload do HP Easy Start.

4. Abra o HP Easy Start e siga as instruções na tela.

Readiris Pro for HP Baixe esse software gratuito para ativar recursos adicionais de digitalização, incluindo OCR (reconhecimento ótico de caracteres). Para fazer download do software pela Web, acesse: www.hp.com/support/ljM129MFP Selecione Drivers, selecione o sistema operacional apropriado e clique em Próximo. Clique em Aplicativo - terceiros e então clique no Download.

Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software

2. Siga as instruções na tela e os comandos para salvar o arquivo no computador.

3. Inicie o arquivo de software da pasta onde ele foi salvo e prossiga para

3. Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema

4. Inicie o arquivo de software da pasta onde ele foi salvo e prossiga para

• A impressora deve estar conectada a uma rede com ou sem o e ter acesso à Internet.

• Os Serviços da Web HP devem estar habilitados na impressora, e ela deverá estar registrada no HPConnected. Habilitar o HP Web Services Painel de controle LCD de 2 linhas

1. Assim que a impressora estiver conectada a uma rede, insira o endereço IP da

rede da impressora em um navegador da Web. Use uma das opções a seguir para localizar o PI da impressora:

• Vá para “Localizar endereço IP da impressora” neste guia de introdução

• Consulte o guia do usuário

2. Na página da Web que aparecer, clique na guia HP Web Services.

3. Revise e aceite os termos de uso e clique no botão Habilitar.

Painel de controle com tela de toque

1. Na tela Inicial do painel de controle da impressora, toque no botão

2. Toque no botão Ativar Web Services. A impressora ativa os Serviços da Web HP

eimprime uma página de informações. A página de informações contém um código da impressora necessário para registrar a impressora HP no HP Connected.

3. Acesse www.hpconnected.com para criar uma conta do HP ePrint e conclua

oprocesso de conguração. Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.

Conectar o dispositivo à rede sem o Para imprimir usando um telefone ou tablet, conecte o dispositivo à mesma rede sem o em que a impressora está. Dispositivos Apple iOS (AirPrint): Abra o item a ser impresso e selecione o ícone Arquivo. Selecione Imprimir, selecione a impressora e então selecione Imprimir. Dispositivos Android mais recentes (4.4 ou mais recentes) Abra o item a ser impresso e selecione o botão Menu. Selecione Imprimir, selecione a impressora e depois Imprimir. Alguns dispositivos exigem que o plug-in HP Print Service seja baixado da Google Play Store. Dispositivos Android mais antigos (4.3 ou mais antigos) Baixe o aplicativo HP ePrint da Google Play Store. Windows Phone Baixe o aplicativo HP AiO Remote da Windows Store. Saiba mais sobre a impressão móvel Para saber mais sobre outras opções de impressão móvel, incluindo soluções ePrint adicionais, escaneie o código QR ou consulte a seção "Impressão móvel" do guia do usuário.

Wi-Fi Direct (somente modelo sem o) O Wi-Fi Direct permite a impressão por proximidade de um dispositivo móvel sem o diretamente para uma impressora com Wi-Fi Direct ativado sem a necessidade de uma conexão com uma rede ou Internet. Ativar o Wi-Fi Direct Para habilitar o Wi-Fi Direct no painel de controle, conclua as etapas a seguir.

1. Painéis de controle de 2 linhas: No painel de controle da impressora,

pressione o botão de Conguração e, em seguida, abra o menu Conguração de Rede. Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela Inicial do painel de controle da impressora, selecione o botão Informações de conexão .

2. Abra os seguintes menus:

• Congurações (apenas em painéis de controle com tela sensível ao toque)

desativar a impressão Wi-Fi Direct. Para obter mais informações sobre impressão sem o e conguração sem o, acesse www.hp.com/go/wirelessprinting. Descobrir a impressora

1. No dispositivo móvel, ative o Wi-Fi e pesquise as redes sem o.

2. Selecione a impressora, que será mostrada como ‘HP-Print-nome-do-

Impressão móvel e sem o (opcional)

Congurar o HP ePrint por e-mail (opcional) Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Windows No Assistente de Impressora HP, selecione Digitalizar e, em seguida, selecione Digitalizar um Documento ou uma Foto. OS X Clique em Aplicativos, selecione HP e selecione HP Easy Scan.