LaserJet Ultra MFP M133 - Printeris HP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LaserJet Ultra MFP M133 HP

Veiciet 1.-3. darbību, kas minētas printera aparatūras iestatīšanas instrukcijā, un pēc tam turpiniet, izpildot 4. darbību.

4. Vadības panela iestatīšana

Pirms programmatūras instalēšanas pārbaudiet displeja statusu printera vadības panelī.

Latviešu......31

Lietuvių ...... 34

Norsk......37

Português ..... 40

Svenska ...... 43

5. Atlasiet savienojuma metodi

Tiešais USB savienojums starp printeri un datoru

Izmantojiet A vai B tipa USB kabeli.

Windows

1. Operētājsistēmā Windows 7 vai vecākā versijā nepievienojiet USB kabeli pirms programmatūras instalēšanas. Instalācijas procesa laikā pareizajā brīdī tiks parādīts uzaicinājums pievienot kabeli. Ja kabelis jau ir pievienots, restartējiet printeri, kad instalācijas laikā redzat uzaicinājumu pievienot kabeli.

2. Pārejiet pie darbības “6. Atrodiet val lejuplelādējiet programmatūras instalācijas failus”.

PIEZIME. Windows programmatūras instalācijas laikā atlasiet savienojumu, izmantojot tiklu.

Mac

1. Mac datorā pirms programmatūras instalēšanas savienojiet datoru un printeri, izmantojot USB kabeli.
2. Pārejiet pie darbības "6. Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras Instalācijas fallus".

Vadu (Ethernet) tikla savienojums (pēc izvēles)

Izmantojiet standarta tikla kabeli.

1. Pievienojiet tikla kabeli printerim un tiklam. Uzgaidiet dažas minūtes, līdz printeris iegūs tikla adresi.
2. Pärejiet pie darbības "6. Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus".

PIEZIME. Programmaturas instalacijas laikā atlasiet opciju Connect through a network (Savienojums, izmantojot tiklu).

Bezvadu tikla savienojums (tikai bezvadu modeliem)

Skārienekrāna vadības paneli

1. Lai izveidotu printera savienojumu ar bezvadu (Wi-Fi) tiklu, printera vadības panelī pieskarieties pogai Bezvadu ^9
2. Pieskarieties opcijai Wireless Setup Wizard (Bezvadu tikla iestatišanas vednis) un pêc tam — opcijai Wireless Setup Wizard (Bezvadu tikla iestatišanas vednis) SSID sarakstā izvēlieties tikla nosaukumu vai ievadiet to, ja tas nav norādīts.
3. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu ieejas frāzi, un pēc tam pieskarieties pogai OK (Labi).
4. Uzgaidiet, kamër printeris izveido tikla savienojumu.
5. Nospiediet printera vadības panela pogu Tikls. Ja norādīta IP adrese, tikla savienojums ir izveidots. Ja tā nav norādīta, pēc dažām minūtēm mēginiet vēlreiz. Pievērsiet uzmanību IP adresei, kas jāizmanto programmatūras instalēšanas laikā. IP adreses plemērs: 192.168.0.1
6. Lai drukātu no datora, pārejiet pie darbības "6. Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus". Lai drukātu no tālruņa vai planšetdatora, pārejiet pie darbības "8. Mobilā un bezvadu drukāšana (pēc izvēles)".

2 līniju vadības paneli

1. Lai savienotu printeri ar bezvadu (Wi-Fi) tiklu, pärliecinieties, ka printeris, piekluves punkts un dators ir ieslēgts un ka dators ir savienots ar bezvadu tiklu.
2. Büs nepieciešams USB kabelis.
3. Atvienojiet no printera visus pievienotos USB vai Ethernet vadus.
4. Lai drukātu no datora, pārejiet pie darbības "6. Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus". Lai drukātu no tālruņa vai planšetdatora, pārejiet pie darbības "8. Mobilā un bezvadu drukāšana (pēc izvēles)".

PIEZIME. Programmaturas instalacijas laikā izvēlieties opciju Help me set up a first-time wireless connection (Palīdzēt iestatīt pirmreizēju bezvadu savienojumu).

Manuāla IP adreses konfigurācija

Informāciju par IP adresses konfigurāciju manuāli skatiet printera lietotāja rokasgrāmatā www.hp.com/support/ljM129MFP.

6. Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus

1. metode: HP Easy Start lejupieläde (Windows un OS X)

1. Atveriet 123.hp.com/laserjet, un noklikškiniet uz Download (Lejupielādēt).
2. Lai saglabātu failu datorā, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un norādes.
3. Palaidiet programmatūras failu no mapes, kur fails tika saglabāts, un turpiniet ar “7. Instalējiet programmatūru”.

2. metode: Lejupieläde no printera atbalsta vietnes (Windows un OS X)

1. Pârejiet uz www.hp.com/support/ljM129MFP.

2. Atlasiet Software and drivers (Programmatura un draiveri).

3. Lejupielādējiet programmatūru, kas atbilst izmantotā printera modelim un operētājsistēmai.

4. Palaidiet programmatūras failu no mapes, kur fails tika saglabāts, un turpiniet ar "7. Instalējiet programmatūru".

3. metode: Instalēšana no printera kompaktdiska (tikai Windows)

1. levietojiet printera kompaktdisku datorā.
2. Pārejiet pie darbības "7. Instalējiet programmatūru".

7. Instalējiet programmatūru

Windows risinājums

1. levietojiet printera kompaktdisku datorā vai palaidiet programmatūras instalācijas failu tīmeklī.
2. Programmatūras instalētājs nosaka operētājsistēmas valodu un pēc tam parāda instalācijas programmas galveno izvēlni tajā pašā valodā. Ja, veicot instalāciju no kompaktdiska, instalētāja programma netiek palaista 30 sekunžu laikā, datorā pārlūkojiet kompaktdisku un pēc tam palaidiet failu SETUP.EXE.
3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai instalētu programmatūru.

4. Kad saņemat uzaicinājumu izvēlēties savienojuma veidu, atlasiet atbilstošā savienojuma veida opciju.

5. Directly connect this computer using a USB cable (Tiešs savienojums ar šo datoru, izmantojot USB kabeli)

6. Connect through a network (Savienojums ar tiklu)
7. Help me set up a first-time wireless connection (Palidziba, pirmo reizi iestatot bezvadu savienojumu)

PIEZIME. Kad izveidojat savienojumu, izmantojot tiklu, vieglakais veids printera noteikšanai ir izveleties opciju Automatically find my product on the network (Automatiski atrast iekartu tikla).

OS X risinājums

Sistēmas Mac lietotāji, lai instalētu printera programmatūru, var noklikškināt uz kompaktdiskā sniegtās saites vai tieši pāriet uz vietni 123.hp.com un lejupielādēt utilītprogrammu HP Easy Start.

1. Apmeklējiet vietni 123.hp.com.
2. Ievadiet HP LaserJet Printers.
3. Noklikškiniet uz Begin (Sākt) un pēc tam noklikškiniet uz Download (Lejupielādēt), lai lejupielādētu utilitprogrammu HP Easy Start.
4. Atveriet utilitprogrammu HP Easy Start un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

Programmatūra Readiris Pro, kas paredzēta HP

Lejupielādējiet šo bezmaksas programmatūru, lai varētu izmantot papildu skenēšanas funkcijas, tostarp funkciju Optiskā rakstzīmju atpazišana (OCR).

Lai programmatūru lejupielādētu tīmeklī, atveriet: www.hp.com/support/ljM129MFP

Atlasiet Drivers (Draiveri), atlasiet atbilstošo operētājsistēmu un noklikšķiniet uz Next (Tālāk). Noklikšķiniet uz Application — 3rd Party (Lietojumprogramma — trešo pušu) un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Download (Lejupielādēt).

8. Mobilā un bezvadu drukāšana (izvēles)

8.1 lerīces savienošana ar bezvadu tiklu

Lai drukātu no tālruņa vai planšetdatora, pievienojiet ierīci tam bezvadu tīklam, ar kuru ir savienots printeris.

Atveriet vienumu, ko vēlaties drukāt, un atlasiet darbību ikonu. Atlasiet Print (Drukāšana), izvēlieties printeri un pēc tam atlasiet Print (Drukāšana).

Jaunākas Android ierīces (4.4 vai jaunākas versijas)

Atveriet vienumu, ko vēlaties drukāt, un atlasiet pogu Menu (Izvēlne). Atlasiet Print (Drukāšana), izvēlieties printeri un atlasiet Print (Drukāšana).

Dažas ierīcēs var būt nepieciešams lejupielādēt spraudni HP Print Service no Google Play veikala.

Vecākas Android ierīces (4.3 vai vecākas versijas)

Lejupielādējiet lietojumprogrammu HP ePrint no Google Play veikala.

Windows Phone

Lejupielādējiet lietojumprogrammu HP AiO Remote no Windows veikala.

Papildinformācija par mobilo drukāšanu

Lai uzzinātu vairāk par citām mobilās drukāšanas iespējām, tostarp papildu ePrint risinājumiem, skenējiet QR kodu vai skatiet lietotāja rokasgrāmatas sadaļu “Mobilā drukāšana”.

8.2 Wi-Fi Direct (tikai bezvadu modeliem)

Funkcija Wi-Fi Direct nodrošina drukāšanu tuvā attālumā no bezvadu mobilās ierīces ar printeri, kurā iespējota funkcija Wi-Fi Direct, neveidojot savienojumu ar tiklu vai internetu.

Funkcijas Wi-Fi Direct iespējošana

Lai iespējotu funkciju Wi-Fi Direct vadības panelī, izpildiet tālāk minētās darbības.

1. 2 rindu vadības paneli: Printera vadības paneli nospiediet pogu Iestatīšana un pēc tam atveriet izvēlni Tikla iestatīšana. Skārienekrāna vadības paneli: Printera vadības panela sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu /

2. Atveriet šādas izvēlnes:

- Wi-Fi Direct

- Settings (lestatijumi) (tikai skārienekrāna vadības paneļiem)

- On/Off (leslēgts/izslēgts)

1. Pieskarieties izvēlnes vienumam On (leslēgts). Pieskaršanās pogai Off (lzslēgts) atspējo Wi-Fi Direct drukāšanu.

Papildinformāciju par bezvadu drukāšanu un bezvadu iestatīšanu skatiet vietnē www.hp.com/go/wirelessprinting.

Printera noteikšana

1. Mobilajā ierīcē ieslēdziet Wi-Fi un meklējiet bezvadu tīklus.

2. Atlasiet printeri, kas büs redzams kä "HP-Print-model-name" (HP printera modela nosaukums), käds tas norädits printera vadības paneli. Printera nosaukuma piemērs: HP-Print-29-AJ OJP 8620

9. Iestatiet HP ePrint drukāšanu pa e-pastu

Lietojiet HP ePrint drukāšanu pa e-pastu, lai drukātu dokumentus, sūtot tos kā e-pasta pielikumu uz printera e-pastu no jebkuras ierīces, kurā pieejams e-pasts, pat ja šīs ierīces nav vienā tīklā.

Lai izmantotu HP ePrint drukāšanu pa e-pastu, printerim ir jāatbilst šādām prasībām:

• Printerim ir jābūt savienotam ar vadu vai bezvadu tiklu, un ir nepieciešama piekļuve internetam;
• Jābūt iespējotiem printera HP tīmekļa pakalpojumiem, kā arī printerim ir jābūt registrētam vietnē HP Connected.

HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana

2 rindiņu LCD vadības panelis

1. Kad printeris ir savienots ar tiklu, ievadiet printera tikla IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammā. Printera IP atrašanai lietojiet vienu no tālāk minētajām metodēm.

2. Šajā darba sākšanas rokasgrāmatā atrodiet sadaļu Printera IP adreses atrašana

3. Skatiet lietotāja rokasgrāmatu

4. Atvērtajā tīmekļa lapā noklikšķiniet uz HP Web Services (HP tīmekļa pakalpojumu) cilnes.

5. Pārskatiet un apstipriniet lietošanas noteikumus un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Enable (lespējot).

Skārienekrāna vadības panelis

1. Iekārtas vadības panela sākuma ekrānā pieskarieties taustiņam Web Services (Tīmekļa pakalpojumi)
2. Pieskarieties taustinam Enable Web Services (lespējot tīmekļa pakalpojumus). Šis printeris iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc tam izdrukā informācijas lapu. Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, registrējot HP printeri vietnē HP Connected.
3. Atveriet vietni www.hpconnected.com, lai izveidotu HP ePrint kontu, un pabeidziet iestatišanas procesu.

10. Izmantojiet skenēšanas funkciju

Izmantojiet datorā esošo HP skenēšanas programmatūru, lai sāktu skenēšanas uzdevumu printerī.

Windows

Atveriet HP Printer Assistant, atlasiet opciju Scan (Skenēšana) un pēc tam atlasiet Scan a Document or Photo (Dokumenta vai fotoattēla skenēšana).

OS X

Noklikškiniet uz Applications (Lietojumprogrammas), atlasiet HP un pēc tam izvēlieties HP Easy Scan (HP vienkārša skenēšana).

English 1

Français......4

Deutsch 7

Italiano 10

Español ...... 13

Català......16

Dansk 19