LaserJet Ultra MFP M133 - Spausdintuvas HP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LaserJet Ultra MFP M133 HP

Atlikite 1–3 veiksmus nurodytus spausdintuvo aparatinės įrangos sąrankos plakate, tada tęskite atlikdami 4 veiksmą.

HP LaserJet Pro MFP M125-R132, LaserJet Ultra MFP M123-R134 1 www.laserjet.com www.laserjet.com 100% 100%

4. Valdymo skydelio nustatymas

Prieš pradėdami diegti programinę įrangą, patikrinkite ekrano būseną spausdintuvo valdymo skydelyje.

5. Jungimosi büdo pasirinkimas

Tiesioginis USB ryšys tarp spausdintuvo ir kompiuterio

Naudokite USB kabelj, kurio abiejuose galuose yra kištukinės jungtys.

„Windows“

1. Jei naudojate „Windows 7“ arba senesnę versiją, prieś diegdami programinę įrangą neprijunkite USB kabelio. Diegiant bus nurodyta, kada reikia prijungti kabelį. Jei kabelis jau prijungtas, iš naujo paleiskite spausdintuvą, kai diegiant raginama prijungti kabelį.

2. Pereikite prie dalies „6. Programinės įrangos diegimo failų radimas arba atslisluntimas“.

PASTABA.Diegdami „Windows“ programinę įrangą pasirinkite parinktį „Connect through a network“ (jungtis per tinklą).

„Mac“

1. Prieš diegdami programinę įrangą prijunkite „Mac“ kompiuterį prie spausdintuvo USB kabeliu.
2. Pereikite prie dalies „6. Programinės įrangos diegimo failų radimas arba atsisiuntimas“.

Laidinio (eterneto) tinklo ryšys (pasirenkamas)

Naudokite standartinj tinklo kabelj.

1. Tinklo kabelj prijunkite prie spausdintuvo ir prie tinklo. Palaukite keletą minučių, kol spausdintuvas nuskaitys tinklo adresa.

2. Pereikite prie dalies „6. Programinės įrangos diegimo failų radimas arba atsisiuntimas“.

PASTABA. Diegdami programinę jranga pasirinkite parinktį „Connect through a network“ (Jungtis per tinklą).

Belaidžio tinklo ryšys (tik belaidžiams modeliams)

Jutiklinio ekrano valdymo skydas

1. Kad prijungtumėte spausdintuvą prie belaidžio („Wi-Fi“) tinklo, paspauskite spausdintuvo valdymo skydo mygtuką „Wireless“ (Belaidis ryšys)
2. Palieskite „Wireless Menu“ (Belaidžio ryšio meniu), tada palieskite „Wireless Setup Wizard“ (Belaidžio ryšio sąrankos vediklis). SSID sąraše pasirinkite tinklo pavadinimą arba, jei pavadinimo nėra, įveskite jį.
3. Klaviatūra įveskite slaptafrazę ir palieskite mygtuką „OK“ (Gerai).
4. Palaukite, kol spausdintuvas bus prijungtas prie tinklo.
5. Spustelékite spausdintuvo valdymo skydo mygtuką „Network“ (Tinklas). Jei nurodytas IP adresas, vadinasi, tinkło ryśys użmegztas. Jei adresas nenurodytas, palaukite kelias minutes ir bandykite dar kartą. Użsiraśykite IP adresą, nes jo prireiks diegiant programnę jrangą. IP adreso pavyzdys: 192.168.0.1
6. Jei norite spausdinti iš kompiuterio, pereikite prie dalies „6. Programinės įrangos diegimo failų radimas arba atsisiuntimas“. Jei norite spausdinti tik iš telefono ar planšetinio kompiuterio, pereikite prie dalies „8. Spausdinimas naudojant mobiliuoslus įrenginlus Ir belaidis spausdinimas (pasirenkamas)“.

2 eilučių valdymo skydai

1. Norėdami prijungti spausdintuvą prie belaidžio („Wi-Fi“) tinklo, jsitikinkite, kad spausdintuvas, prieigos taškas ir kompiuteris yra jjungti ir kad kompiuteris prijungtas prie belaidžio tinklo.
2. Reikés USB kabelio.
3. Atjunkite prie spausdintuvo prijungta USB arba eterneto kabelj.
4. Jei norite spausdinti iš kompiuterio, pereikite prie dalies „6. Programlnės įrangos diegimo fallų radimas arba atslisluntimas“. Jei norite spausdinti tik iš telefono ar planšetinio kompiuterio, pereikite prie dalies „8. Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius ir belaidis spausdinimas (pasirenkamas)“.

PASTABA. Diegdami programine įrangą pasirinkite parinktį „Help me set up a first-time wireless connection“ (reikia pagalbos pirmą kartą nustatant belaidį ryšį).

IP adreso konfigūravimas rankiniu būdu

Informacijos, kaip konfigūruoti IP adresą rankiniu būdu, žr. spausdintuvo vartotojo vadove www.hp.com/support/ljM129MFP.

6. Programinės įrangos diegimo failų radimas arba atsisiuntimas

1 büdas. Atsisiyskite „HP Easy Start“ („Windows“ ir „OS X“)

1. Eikite j 123.hp.com/laserjet ir spustelëkite „Download“ (atsisiųsti).
2. Norėdami įrašyti failą į kompiuterį, vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nurodymus.
3. Paleiskite programinės įrangos failą iš aplanko, kuriame jį įrašete, ir tęskite veiksmus, aprašytus dalyje „7. Programinės įrangos diegimas“.

2 būdas. Atsisiųskite iš spausdintuvo pagalbos svetainės („Windows“ ir „OS X“)

1. Eikite adresu www.hp.com/support/ljM129MFP.

2. Pasirinkite „Software and drivers“ (programiné jranga ir tvarkyklés).

3. Atsisiyskite naudojamam spausdintuvo modeliui ir operacinei sistemai skirtą programinę jranga.

4. Paleiskite programinės įrangos failą iš aplanko, kuriame ji įrašete, ir tęskite veiksmus, aprašytus dalyje „7. Programinės įrangos diegimas“.

3 būdas. Idiekite iš spausdintuvo CD(tik „Windows“)

1. Idėkite spausdintuvo kompaktinį diską j kompiuterį.
2. Pereikite prie dalies „7. Programinės įrangos diegimas“.

7. Programinės įrangos diegimas

„Windows“ sprendimas

1. Idėkite spausdintuvo kompaktinį diską i kompiuterį arba paleiskite internetu atsisiųstą programinės įrangos diegimo failą.
2. Programinės įrangos diegimo programa aptinka operacinės sistemos kalbą, tada parodomas diegimo programos pagrindinis meniu ta kalba. Kai diegiate iš kompaktinio disko, jei diegimo programa nepaleidžiama per 30 sekundžių, kompiuterio kompaktinių diskų įrenginyje raskite ir tada paleiskite failą pavadinimu SETUP.EXE.
3. Laikydamiesi ekrane pateikiamų nurodymų įdiekite programinę įrangą.
4. Kai būsite paraginti pasirinkti jungimo tipą, pasirinkite atitinkamą parinktį pagal jungimo tipą.
5. „Directly connect to this computer using a USB cable“ (Tiesiogiai prijungti ši kompiuterį naudojant USB kabelį)
6. „Connect through a network“ (Jungtis per tinklą)
7. „Help me set up a first-time wireless connection“ (Reikia pagalbos pirmą kartą nustatant belaidį ryšį)

PASTABA.Jei prijungiate per tinklą, paprasčiausias būdas surasti spausdintuvą – pasirinkti „Automatically find my product on the network“ (Automatiškai surasti gaminį tinkle).

OS X sprendimas

„Mac“ vartotojai gali spustelėti kompaktiniame diske esantį saitą arba eiti tiesiai į 123.hp.com ir atsisiuntę „HP Easy Start“ įdiegti spausdintuvo programinę įrangą.

1. Eikite j 123.hp.com.
2. Iveskite „HP LaserJet Printers“ („HP LaserJet“ spausdintuvai).
3. Spustelėkite „Begin“ (pradėti), tada spustelėkite „Download“ (atsisiųsti) ir atsisiųskite „HP Easy Start“.
4. Atidarykite „HP Easy Start“ ir tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

„Readiris Pro for HP“

Atsisiuntę śią nemokamą programię įrangą galėsite naudoti papildomas nuskaitymo funkcijas, įskaitant optinį ženkłuą atpažinimą (OCR). Jei norite atsisiųsti programię įrangą iš interneto, apsilankykite: www.hp.com/support/ljM129MFP

Pasirinkite „Drivers“ (tvarkyklės), tada pasirinkite reikiamą operacinę sistemą ir spustelėkite „Next“ (toliau). Spustelėkite „Application - 3rd Party“ (Programa – trečioji šalis), tada – mygtuką „Download“ (Atsisiųsti).

8.

Spausdinimas naudojant mobiliuosius jrenginius ir belaidis spausdinimas (pasirinktinis)

8.1 Irenginio prijungimas prie belaidžio tinklo

Norédami spausdinti iš telefono arba planšetinio kompiuterio, prijunkite jrenginį prie to paties belaidžio tinklo kaip spausdintuvas.

Atidarykite norimą spausdinti elementą ir pasirinkite piktogramą „Action“ (Veiksmas). Pasirinkite „Print“ (Spausdinti), tada pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite „Print“ (Spausdinti).

Naujesnės versijos „Android“ jrenginiai (4.4 arba naujesnė versija)

Atidarykite norimą spausdinti elementą ir pasirinkite mygtuką „Menu“ (Meniu). Pasirinkite „Print“ (Spausdinti), pasirinkite spausdintuvą, tada pasirinkite „Print“ (Spausdinti).

Naudojant kai kuriuos jrenginius reikia atsisiusti papildomą programą „HP Print Service“ iš parduotuvės „Google Play“.

Senesnės versijos „Android“ jrenginiai (4.3 arba senesnė versija)

Atsisiųskite programą „HP ePrint“ iš „Google Play“ parduotuvės.

„Windows Phone“

Atsisiųskite programą „HP AiO Remote“ iš „Windows“ parduotuvės.

Sužinokite daugiau apie spausdinimą naudojant mobiliuosius įrenginius

Norédami gauti daugiau informacijos apie kitas spausdinimo naudojant mobiliuosius jrenginius parinktis, jskaitant papildomus „ePrint“ sprendimus, nuskaitykite QR kodą arba žr. naudotojo vadovo skyrių „Spausdinimas naudojant mobiliuosius jrenginius“.

8.2 „Wi-Fi Direct“ (tik belaidžiai modeliai)

Naudojant „Wi-Fi Direct“ galima tiesiogiai spausdinti spausdintuvu, kuriame veikia „Wi-Fi Direct“, iš netoliese esančio belaidžio mobiliojo jrenginio. Nereikia prijungti spausdintuvo prie tinklo ar interneto.

„Wi-Fi Direct“ jjungimas

Norėdami ijungti „Wi-Fi Direct“ iš valdymo skydo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. 2 eilučiu valdymo skydai: Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sārankos mygtuką ir tada atidarykite meniu „Network Setup“ (tinklo sāranka).
   Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane pasirinkite mygtuka Connection Information" (prisijungimo informacija).

2. Atidarykite šiuos meniu:

• „Wi-Fi Direct“

- Nustatymai (tik jutiklinio ekrano valdymo skydai)

• „On/Off“ (Ijungti / išjungti).

1. Spustelėkite meniu elementą „On“ (ljungti). Palietus mygtuką „Off“ (išjungti), „Wi-Fi Direct“ spausdinimas išjungiamas.

Daugiau informacijos apie belaidį spausdinimą ir belaidžio ryšio nustatymą rasite adresu www.hp.com/go/wirelessprinting.

Spausdintuvo paieška

1. Mobiliajame jrenginyje jjunkite „Wi-Fi“ ir ieškokite belaidžių tinklų.
2. Pasirinkite spausdintuvą, kuris bus nurodytas kaip „HP-Print-modelio-pavadinimas“, kaip parodyta spausdintuvo valdymo skyde. Spausdintuvo pavadinimo pavyzdys: HP-Print-29-AJ OJP 8620

9.

„HP ePrint via email“ nustatymas (pasirenkama)

Naudodami funkcija „HP ePrint via email“ galite spausdinti dokumentus juos nusiysdami kaip el. laiško priedą spausdintuvo el. pašto adresu iš bet kurio jrenginio, kuriame įgalintas el. paštas, net jei įrenginiai nėra tame pačiame tinkle.

Norint naudotis funkcija „HP ePrint via email“, spausdintuvas turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus.

• Spausdintuvas turi būti prijungtas prie laidinio arba belaidžio tinklo ir turėti interneto prieigą.
• Spausdintuve turi būti jungtos HP interneto paslaugos ir spausdintuvas turi būti registruotas „HP Connected“ svetainėje.

„HP Web Services“ (HP žiniatinklio paslaugų) įgalinimas

2 eilučių LCD valdymo skydas

1. Kai spausdintuvas bus prijungtas prie tinklo, jveskite spausdintuvo tinklo IP adresą žiniatinklio naršyklėje. Naudokite vieną iš toliau pateiktų spausdintuvo IP radimo būdy.
2. Eikite j „Find printer IP address“ (rasti spausdintuvo IP adresą) šiame darbo pradžios vadove
   • Vadovaukitės vartotojo vadovu
3. Rodomame žiniatinklio puslapyje spustelėkite skirtuką „HP Web Services“ (HP žiniatinklio paslaugos).
4. Peržiūrėkite ir priimkite naudojimo sąlygas, tada spustelėkite mygtuką „Enable“ (ijungti).

Jutiklinio ekrano valdymo skydas

1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane palieskite mygtuka „Web Services“ (interneto paslaugos)
2. Palieskite mygtuką „Enable Web Services button“ (Ijungti interneto paslaugas). Spausdintuvas ijungia interneto paslaugas, tada išspausdina informacini puslapi. Informaciniame puslapyje yra spausdintuvo kodas, kurio reikia registruojant HP spausdintuvą svetainėje „HP Connected“.
3. Eikite i www.hpconnected.com, kad sukurtumėte „HP ePrint“ paskyrą ir užbaigtumėte sąrankos procesą.

10.

Nuskaitymo funkcijos naudojimas

Galite nuskaityti spausdintuvu naudodami programinę irangą „HP Scan“.

„Windows“

Atidarykite „HP Printer Assistant“, pasirinkite „Scan“ (nuskaitymas) ir tada pasirinkite „Scan a Document or Photo“ (nuskaityti dokumentą ar nuotrauką).

OS X

Spustelëkite „Applications“ (programos), pasirinkite HP ir „HP Easy Scan“.

LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Startveiledning

English......1

Français ...... 4

Deutsch......7

Italiano......10

Español......13

Català......16

Dansk 19

Nederlands.....22

Eesti 25

Suomi 28

Latviešu......31

Lietuvių ...... 34

Norsk......37

Português ..... 40

Svenska ...... 43

TIG: