LaserJet Ultra MFP M133 - Printer HP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LaserJet Ultra MFP M133 HP

• Ús de la característica d’escaneig19 Dansk p. 19
• Català p. 16
• Español p. 13
• Italiano p. 10
• Deutsch p. 7
• Français p. 4
• English p. 1
• Norsk p. 37
• Lietuvių p. 34
• Latviešu p. 31
• Suomi p. 28
• Eesti p. 25
• Nederlands p. 22
• Svenska p. 43
• Português Windows1. For Windows 7 eller lavere skal du ikke tilslutte USB-kablet, før du installerer softwaren. Under installationsprocessen bliver du bedt om at tilslutte kablet på det rette tidspunkt. Hvis kablet allerede er tilsluttet, skal du genstarte printeren, når installationen giver besked om at tilslutte kablet.2. Fortsæt til ”6. Find eller download softwareinstallationslerne.” BEMÆRK: Under Windows-softwareinstallationen skal du vælge indstillingen opret tilslutning ved hjælp af et netværk. Mac 1. For Mac skal du tilslutte USB-kablet mellem computeren og printeren, før du installerer softwaren.2. Fortsæt til ”6. Find eller download softwareinstallationslerne.” Trådløs netværksforbindelse (kuntrådløsemodeller) Berøringsfølsomt kontrolpanel1. Hvis du vil tilslutte printeren til et trådløst netværk (Wi-Fi), skal du trykke på knappen Wireless (Trådløs) på printerens kontrolpanel.2. Tryk på Wireless Menu (Menu for trådløs forbindelse), og tryk derefter på Wireless Setup Wizard (Guide til trådløs opsætning). Vælgnetværksnavnet fra SSID-listen, eller angiv netværksnavnet, hvisdet ikke vises.3. Brug tastaturet til at indtaste adgangskoden, og tryk derefter på knappen OK.4. Vent, mens printeren opretter tilslutning til netværket.5. Tryk på knappen Network (Netværk) på printerens kontrolpanel. Hvisder er angivet en IP-adresse, er netværksforbindelsen blevet etableret. Hvis ikke, skal du vente et par minutter og prøve igen. NotérIP-adressen til brug under softwareinstallation. Eksempel på IP-adresse: 192.168.0.16. Hvis du vil udskrive fra en computer, skal du fortsætte med ”6.Findeller download softwareinstallationslerne.” Hvis du kun vil udskrive fra en telefon eller en tablet, skal du fortsætte med ”8.Mobiludskrivning og trådløs udskrivning (valgfrit).”Kontrolpaneler med 2 linjer1. Hvis du vil tilslutte printeren til et trådløst (Wi-Fi-) netværk, skal du sørge for at printeren, adgangspunktet og computeren er tændt, og at computeren er tilsluttet det trådløse netværk.2. Der kræves et USB-kabel.3. Frakobl alle USB- eller Ethernet-kabler der er tilsluttet printeren.4. Hvis du vil udskrive fra en computer, skal du fortsætte med ”6.Findeller download softwareinstallationslerne.” Hvis du kun vil udskrive fra en telefon eller en tablet, skal du fortsætte med ”8.Mobiludskrivning og trådløs udskrivning (valgfrit).” BEMÆRK: Under softwareinstallationen skal du vælge muligheden Hjælp mig med at opsætte en trådløs forbindelse for første gang. Kabelforbundet netværkstilslutning (Ethernet) (valgfrit)Brug et standardnetværkskabel.1. Tilslut netværkskablet til printeren og til netværket. Vent et par minutter for at lade printeren nde netværksadressen. p. 40

2. Fortsæt til ”6. Find eller download softwareinstallationslerne.”

BEMÆRK: Under softwareinstallationen skal du vælge Connect through a network (Opret tilslutning ved hjælp af et netværk).www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com USB-tilslutning direkte mellem printeren og computeren Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. VIGTIGT: Følg trin 1-3 på plakaten for opsætning af printerhardware, og fortsæt derefter med trin 4 herunder.

Vælg forbindelsesmetode

på operativsystemet og viser derefter hovedmenuen for installationsprogrammet på det samme sprog. Hvis installationsprogrammet ikke er startet efter 30 sekunder, når duinstallerer fra cd, skal du gennemse cd-drevet på computeren ogstarte len med navnet SETUP.EXE.

3. Følg anvisningerne på skærmen for at installere softwaren.

4. Når du bliver bedt om at vælge en tilslutningstype, skal du vælge den

rette valgmulighed for tilslutningstypen:

• Opret direkte tilslutning til denne computer med et USB-kabel

• Opret tilslutning ved hjælp af et netværk

• Hjælp mig med at opsætte en trådløs forbindelse for første gang BEMÆRK: Når du opretter tilslutning via et netværk, nder du nemmest printeren ved at vælge Automatically nd my product on the network (Find automatisk min printer på netværket). OS X-løsning Mac-brugere kan klikke på linket på cd’en eller gå direkte til 123.hp.com oghente HP Easy Start for at installere printersoftwaren.

1. Gå til 123.hp.com.

4. Åbn HP Easy Start, og følg vejledningen på skærmen.

2. Følg vejledning og meddelelser på skærmen for at gemme len på computeren.

3. Start softwarelen fra den mappe, hvor len blev gemt, og fortsæt med

2. Vælg Software og drivere.

3. Download softwaren til din printermodel og dit operativsystem.

4. Start softwarelen fra den mappe, hvor len blev gemt, og fortsæt med

2. Fortsæt med ”7. Installer softwaren.”21

Hvis du skal kunne bruge HP ePrint via e-mail, skal disse krav være opfyldt:

• Printeren skal være tilsluttet et kablet eller trådløst netværk og have internetadgang.

• HP Webtjenester skal være aktiveret på printeren, og printeren skal være registreret hos HP Connected. Aktivering af HP Webtjenester Kontrolpanel for LCD med 2 linjer

1. Så snart printeren er tilsluttet til et netværk, skal du angive printerens

IP-netværksadresse i en webbrowser. Brug en af følgende indstillinger for at nde printerens IP-adresse:

• Gå til ”Find IP-printeradressen” i denne Kom godt i gang

• Se i brugervejledningen

2. På den webside, der vises, skal du klikke på fanen HP Web Services.

3. Gennemse og acceptér anvendelsesvilkår, og klik på knappen Aktivér.

aktiverer webtjenester og udskriver derefter en oplysningsside. Oplysningssiden indeholder den printerkode, som du skal bruge til at registrere HP-produktet hos HP Connected.

3. Gå til www.hpconnected.com for at oprette en HP ePrint-konto og fuldføre

opsætningen. Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet e-mail printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke er på det samme netværk.

Slut enheden til det trådløse netværk Hvis du vil udskrive fra en telefon eller en tablet-pc, skal du slutte enheden til det samme trådløse netværk som printeren. Apple iOS-enheder (AirPrint) Åbn det emne, der skal udskrives, og vælg ikonet Action (Handling). VælgPrint (Udskriv), vælg printeren og vælg efter Print (Udskriv). Nyere Android-enheder (4.4 eller nyere) Åbn det emne, der skal udskrives, og vælg knappen Menu. Vælg Print (Udskriv), vælg printeren, og vælg Print (Udskriv). For visse enheder er det påkrævet at hente HP Print Service-plugin- applikationen fra Google Play-butikken. Ældre Android-enheder (4.3 eller ældre) Hent HP ePrint-appen fra Google Play-butikken. Windows Phone Hent HP AiO Remote-appen fra Google Play-butikken. Få mere at vide om mobiludskrivning Hvis du vil vide mere om andre udskrivningsmuligheder, herunder yderligere ePrint- løsninger, skal du scanne QR-koden eller se afsnittet "Mobiludskrivning" i brugervejledningen.

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller) Med Wi-Fi Direct kan du udskrive fra en trådløs mobilenhed direkte til en Wi-Fi Direct-aktiveret printer, uden at det kræver tilslutning til et netværk eller internettet. Aktivér Wi-Fi Direct Gennemfør følgende trin for at aktivere Wi-Fi Direct fra kontrolpanelet.

printerens kontrolpanel, og åbn derefter menuen Netværksopsætning. Berøringsfølsomme kontrolpaneler: Vælg knappen Forbindelsesoplysninger på startskærmbilledet på printerens kontrolpanel.

deaktiveres Wi-Fi Direct-udskrivning. Yderligere oplysninger om trådløs udskrivning og trådløs opsætning ndes på adressen www.hp.com/go/wirelessprinting. Registrer printeren

1. Fra mobilenheden skal du aktivere Wi-Fi og søge efter trådløse

2. Vælg den printer, der vises som “HP-Print-modelnavn” som vist i printerens

Mobil og trådløs udskrivning (valgfrit)

Kongurér HP ePrint via e-mail (valgfrit) Brug HP Scan-softwaren på din computer til at starte et scanningsjob på printeren. Windows Åbn HP Printer Assistant, vælg Scan, og vælg derefter Scan et dokument eller billede. OS X Klik på Applikationer, vælg HP, og vælg derefter HP Scan.

1. Gå til 123.hp.com.