SUPERLITE 4528 - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SUPERLITE 4528 MCCULLOCH

ETTEVAATUST! Hekilokur vöib olla ohtlik riist, kui seda kasutatakse hootletult vöi valesti ja pohjustada isegi eluohtlkke vigastusi. Väga tātis on lugeda kasutusjuhend lábi ja kōigest aru saada.

Loe kāsitsemisopetus pōhjalikult lābi,
et kōič eeskirjad oleksid tāiesti
arusaadavad, enne kui seadet
kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Heakskiidetud korvaklappe
Heaksiidetud silmakaitseid

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Kasutage mittelibisevaid jalatseid.

Ubritsevasse keskonda leviv mura vastavalt Euroopa Uhenduse direktivile. Andmed seadrme emissiooni kohta on toodud peatukis Tehnilised andmed ja etiketil.

Süüde; òhuklapp: Vii òhuklapp käivitusasendisse.

Kütusepump.

Käivitamisijuhend Vt. juhiseid alajaotusest Käivitamine ja seiskamine.

Ulejänud seadmel toodud sumbolid/tahised vastavad erinevates riikides kehtivatele tertifitsearimnsouete.

Mootori valja lulitamiseks tuleb
seiskamisiluti via asendisse "STOPP".
TAHELEPANU! Seiskamisiluti lahe ib isle
lahteasendisse. Et valtida seadme
tahtmatut kāvītamist, tuleb
monteerimistöde, remondi ja hoolduse
sūtekuünlalt sūtepea.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Korraparane puhastus vajalik.

Visuaine kontroll.

Kanna kaitseprille voi naokaitset.

Sisukord

SÜMBOLITE TAHENDUS

Sumbolid 222

SISUKORD

Sisukord 223

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist: 223

SISSEJUHATUS

Luguquetudarbija! 224

MIS ON MIS?

Mis on mis? 225

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Tähtis 226

Isiklik ohutusvarustus 226

Seadme ohutusvarustus 227

KUTUSE KASITSEMINE

Ohutusnöuded kütuse käsitsemisel 230

Kuttesegu 230

Tankimine 231

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist 232

Käivitamine ja seiskamine 232

TOOVOTTED

Uldised toeoskirjad 234

HOOLDUS

Karburaator 236

Summuti 236

Jahutussüsteem 236

Suutekunlad 237

Ohufilter 237

Ulekanne 237

Löikeosa 238

Puhastamine ja märimine. 238

Hooldusskeem 239

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 240

EUKinnitus vastavusest 241

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist:

Loe kasetsemisopetus hoolikalt libi.

ETTEVAATUST! Pikaajaline mura voib
tekitada pusiva kuulmiskahjustuse.
Sellepärast tuleb alati kanda
heakskieditud körvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsioni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtlikke kehavigastusi operatoriode ja teistele.

ETTEVAATUST! Hekilikur vöib olla ohtlik riist, kui seda kasutatakse hooletult voi valesti ja pohjustada isegi eluohtlikke vigastusi. Väga tāhtis on lugeda kasutusjuhend läbi ja kõigest aru saada.

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija!

Täname McCullochi toote kasutamise eest. Olete saanud osaks loost, mis algas kaua aega tagasi, kui McCullochi korporatsoon alustas Teise maailmasöja paevil motorite tootmist. Alates 1949. aastast, kui McCulloch tutvustas om esimest kerget ühemehe-kettsaagi, ei ole puutö enam endine.

Uenduslike kettsaagide sari kests labi aastakumnete ja ettevto laienes, esmalt 1950. aastatel lennuki- ja kardimootorite ning 1960. aastatel minikttaagide valkonda. Hiljem, 1970. ja 1980. aastatel, lisati tootevalikusse trimmerid ja puhurid.

Tänapäeval jätkab McCulloch Husqvarna grupi osana voïmsate mootorite, tehniliste uuenduste ja tugeva inseneritö traditsioone, mis on juba üle poole sajandi olnud meie tunnusmärkideks. Meie eesmärkideks on langetada kutusekulu,heitgaase ja mürataset, samuti tõsta ohutust ja kasutajasobralikkust.

Me Ioadme, et jäte oma McCullochi tootega rahe, sse see on mEldud teid abistama pika aega. Toote tööiga pikeneb, kui järgite selles kasutusjuhendis estatud kasutus- , teenindus- ja houldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionalet remondi- voi teenindusabi, kasutage meie teenusepakjuate otsingumoorit adressll www.mcculloch.biz.

McCulloch tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale iguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas.

Selle kasutusjuhendi saate samuti alla laadida Aadressilt www.mcculloch.biz.

MIS ON MIS?

Mis on mis?

1 Kaisitsemisopetus
2 Kaepide
3 Gaasihooastiku sulphur
4 Paagi kork
5 Ohuklapp
6 Esikäepide
7 Löiketera ja lõiketera kaitse
8 Transportkaitse
9 Ohufiltri kate
10 Kütusepump.
11 Kütusepaak

12 Käepideme fiksaator (ErgoLite 6028)
13 Gaasihooovastik
14 Sutepea ja sutekuunal
15 Silindri kate
16 Käiviti kæpide
17 Seiskamisuliti
18 Maarde lisamine, reduktor
19 Ülekanne
20 Kaekaitse.
21 Kombivoti
22 Märdetuub

Tähtis

TAHTIS!

See seade on ette nähtud ainult okste lōikamiseks.

Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Ara kunagi tota seadmega, kui oled vasinud, alkoholi tarvitanud voi kui oled saanud ravimit, mis mogujub su nagemeismo, osutusts- voi kesendumisvoimele.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Arge kasutage seadet eriti rasketes ilmaoludes, vaga kulma, vaga tuulise voi niiske ilmaga.

Åra kasuta vigastatud seadet. Kontrolli ja houlda seadet korraparaseit, nagu käsitlemisöpetuset nõutud. Teatud houldust tohib teha ainult vastava valjaöppe saanud spetsialist. Juhised on toodud alajaotuses Houldus.

Enne käivitarnist peavad olema kõik kaitsed ja katted omahokahai paigaldatud. Kontrollige, et sutepea ja sutekaabel oleksid kahjustusteta, et elektrilöki āra hoida.

ETTEVAATUST! Seade tekitab tõottades elektromagnetvãja. Teatud tingimustel voib vãi hairida aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide tõdd. Tõistse voi surmaga lõppevate kahjustuste riskivi vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Kui mootor toötab suletud voi halva òutusega ruumis, vöib seade pöhjustada lambumissurma voi vingugaasimürgistuse.

ETTEVAATUST! Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasutada! Kuna seadm on vedruga seiskamisluliti ja seda saab vaikesel kiirusel kerge vaevaga kaivituskaepidemest kaivitada, vobimonikord ka laps suuta seadme kaima panna. See tahendab ohtu tosiste vigastuste tekkeks. Selleparast taleb seadmelt eemaldada sutepea, kui seade jaab valveta.

ETTEVAATUST! Valed terad suurendavad onnetuse ohtu.

Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS!

Hekilóikur voib ohta lik riist, kui seda kasutatakse hooleult vovi valesti ja pohjustada isegi eluohtlikke vigastusi. Väga tahtis on lugeda kasutusjuhend labi ja kõigest aru saada.

Seadmega toötamisel tuleb kasutada ettenähtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista önnetusi, kuid vähendab vigastuse astet. Palu seadme muüjalt abi sobiva varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (korvaklappe), ole tahelepanelik helide, higete ja hoiatussignaalide suthes. Mootori seiskumisel vota kohe korvaklapid ara.

KÖRVAKLAPID

Peab kasutama kullaldase helisummutusefektiga korvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada koeskolaistatud kaitseprille. Kooskolaistatud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Europa piLDu rikides.

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus, nt. Iikeosa monteerimisel.

SAARIKUD

Kasutage mittelibisevaid jalatseid.

RIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratest riitest, mis kergelt takerdvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikkipukse. Arge kanna luhikesi pukse,hteid, lahtiseid jalatseid, āra kāi palajalu. Jälgī, et lahtised juukseid ei ulatoks ògadeni.

ESMAABI

Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati kaeparast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitetakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning põihoodust, mis tagab ohutu tö. Peatukis Mis on mis? on naidatud detailide paiknemine seadmel.

Kui seadet ei hooldata oigesti ja korraparaselt ja seadet ei paranda asjatundja, voib seadme tooiga luheneda ja tekkida oht ononnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vota uhendust lahima hooldustookojaga.

TAHTIS!

Seadme hooldus ja parandamine nouab eraldi valjaopet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nouetele, vii see hoolduspunktli. Meie toodetele on tagatud professionaal hooldus ja parandum. Kui seadme muuja ei tegele hooldusega, palu teda juhatada sind lahimasse hoolduspunktli.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet.

Ohutusvarustust tuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hoodada ja kontrollida. Vajadusel lasta seadme hoodlustokojas parandada.

Gaasihoo vastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphurit (A) käepidemesthaarates, vabane ba gasihoovastik (B). Käepidemest lahti lastes laheved nii gaasihoovastik kui sulphur tagasi alasendisse. Seda liigustust juhivad kaks iseseisvat tagasitombevedru. Gaashoovastik sulgeb automaatselt tühikäigule kohe, kui lased käepideme käest.

Kontrolli, ka gaashoo vastik sulgub tuhikagul, kui gaashoo vastiku sulguraheb oma lahteasendisse.

Vajuta gaasihoovastiku sulgurit ja kontrolli, kas see laheb, kui lased ta lahti, tagasi algasendisse.

Kontrolli, kas gaashooovastik ja gaashooovastiku sulgur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

Vaadake juhiseid osast Käivitamine. Käivitage hekilökur ja andke tāisgaas. Laske gaasihoo vastik vibaks ja kontrollige. kast erad jäavad seisma. Kui gaasoohovastik paneb tuhikäigul terad liikuma, tuleb tuhikäku seadistada. Vaadake juhiseid osast Hooldus.

Seiskamisluliti

Mootori väljulitamiseks kasuta seiskamislülit.

Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lukkad luliti seiskamisasendisse. Seiskamisluili laheb ise lahteasendisse. Et välida seadme tahtmatut käivitamist, tuleb monteerimistööde, remondi ja hoolduse ajaks votta sutekūnalt sutepea.

Käekaitse.

Käekaitse ülesandeks on kaitsta kätt tõottavate teradega kokku puutumast, naiteks siis, kui kasutajal laheb käsi lahti esikäpideme küljest.

Kontrollige, kas käekaitse on korralikult kinni.

Kontrollige, kas kaekeitse on terve.

Vibratsionisummutussüsteem

Seade on varustatud vibratsionisummutusssteemiga, mis vahendab vibratsioni ja teeb seadme kasutamise mugavaks.

Vibratsionisummutusssteem vahendab vibratsioni, mis kandub kaepidemesse seadme mootorist ja loikesedmetest.

Mootori korpust, kaasa arvatud loiketeri, eraldavad käpidemest neli kummipuksi.

Kontrolli korraparaselt, et amortiseerivad elemendid ei oleks pragunenud ega deformeerunud. Kontrollige, et summutuselemendid oleksid terved ja korralikult kinnitatud.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsioniga toötamine vöib pöhjustada vereringe- vöi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöördu arsti poole, kui ilmneb nähte, mis vöivad olla vibratsionist pöhjustatud. Sellsteks nahtudeks on näiteks muudatused nahas vöi nahavärvis, surin, noelatorked, tundetus, nörkus, värvimiutused nahal. Nimetatud nähtused esinevad tavaliselt sörmedes, käelabades ja randmetes. Oht on suurrem külma korral.

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset maturaset ja suunata mootoriheitgaasid operatiorist eemale.

Katalusaatoriga summuti on konstrueritud ka selleks, et vahendada kahjulike ainete hulka heitgaasides.

Sooja ja kuva klimaga riikides on metsatulekahju tekkimise oht suur. Seetottu on osa summuteid varustatud sädemeid pūdva vorguga. Kontrolli, kas Sinu lōikur on sellise seadmega varustatud.

On vaga oluline, et järgitaks summuti hoolduse ja kontrolli juhiseid.

Ara kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

Kontrolli korraparaselt, kas summuti on kindlalt seadme külge kinnitatud.

Kui seadmel on summuti, mis on varustatud sādemepuddjaga, peab ka seda uhtlaste ajahemike järel puhastama. Saastunud vorguga sādemepuddja tottu voib mootor üle kuumeneda ja katki minna.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäämist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha põletust. Ole taleohu suhtes tahelepanelik!

kokkupuudet nende ainetega, kui

Mootoriheitgaasid on kuumad ja voivad sisalada sädemeid, mis voivad tekitada tulekahu. Selleparastara kàivita sedet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!

Löiketera ja lõiketera kaitse

Löiketerade (1) välimine osa on lõikeketta kaitsme kujuline.

Löiketera kaitse on elle nähtud vällimaks mis tahes kehaosa

puutumist vastu Iokekettaid.

Kontrollige, kas terakaitse pole pain Dunud voi muul viisil

kahjustatud. Kui liokeosa on koverdunud voi muul viisil

kahjustatud, tuleb see valja vahetada.

Ulekanne

Töotamisel laheb ülekanne kuumaks. Arge puudutage

ulekannet, sest see voib tekitada pletalust.

Ohutusnöuded kütuse käsitsemisel

Ara käivita seadet:

1 Kui kutust on sattunud seadmele. Pühi see āra ja lase jägil āra aurustuda.
2 Kui kutust on sattunud Su kehale voi riietele, vaheta riided. Pesu puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pesve ja seebiga.
3 Kui seadmest pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust eikiks kutusepaagi korgi vahelt voi volukust.

Transport ja hoistamine

• Laske hekitrimmeril pārast kasutamist jahtuda, enne kuiSELL hoikuhta viite.
• Ara hoia seadet ega kutust seal, kus pihkumise korral kutuseaurud voiad kokku puutada sadermete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimoorite, reelede, lulitite, soojaveekatelejt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks ettenähtud nous.
• Lase kutuse- ja olipaak taesti tuhjaks, enne kui jatad seadme pikaks ajaks seismra. Palu lahmat bensiijamaast abi sobiva paiga leidmisel vana kutuse ja oli jaaks.
• Enne pikernaajalist houstamist tuleb seade korralikult puhaltada ja houldada.
  Löikeosa transportkaitse peab olema paigaldatud, kui seadet ei kasutata vöi see viakse teise kohta.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kütuse käsitsemisel. Valdi tule-, plahvatus- ja sisehgangamisohte.

Küttesagu

TÄHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab tootamiseks bensiini ja kahetaktioli segu. Et segu oleks öige, tuleb mōta segatava ŋli kogus va gätäpsett. Väiksemate koguste segamisel mōjutavad ka viäkesed körvalekalded oli koguses oluliselt segu koostist.

ETTEVAATUST! Kütus ja kütuseaurud on väga taleohtlikud ning voivad pöhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kütuse käsitsemel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kütust*hasti ohustatas kohas.

Bensiin

TÄHELEPANU! Kasutage ainult kvaliteetset vahemalt 90 (RON) oktaanarvegu bensiini, segatul Óliga. Kui teil on katalusaatorse, tuleb kasutada ilma piita kvaliteetset ði ja bensiini segu (vaake dt peṭukki Tehnilised naitajad). Pliid sisaldav bensiin rikub katalusaatorseadet.

Kui on saadaval keskkonnasästlikku, nn. alkulaatkütust, tuleb seda kasutada.

• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te tõötate 90st madalama oktaanarvuga kütusega, tekib mootori kuumenemine. See võib mootorit kahjustada ja põhjustada tõsiseid mootoririkkeid.
• Pidevalt kōrgetel pōretel tōṭates on soovitav kasutada kōrgema oktaanarvuga bensiini.

Kahetaktioli

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage Universal, Universal powered by McCULLOCH kahetaktiöli, lis on spetsiaalselt meie öhkjahutusega kahetaktimoorite jaaks valmistatud.
• Arge kasutage mingil juhul vesijahutusega kahetaktimootorite jaoks toodetud oli, mille voorkeelne nimetus on outboardoi (luhend TCW).
• Āra kasuta kunagi neljatakilise mootori olisid.
• Madala kvaliteediga öli ja ka liiga rammus öli ja kutuse segu vöivad katalusaatorseadme töd segada ja vähendada selle töiga.
  Segu koostis

1:50 (2%) Universal, Universal powered by McCULLOCH kahetaktioli.
1:33 (3%) teiste ðide korral, mis on ðkhajutusega kahetaktimootoritele, klassifitseritud JASO FB/ISO EGB jaoks.

Bensiini ja oli omavaheliseks segamiseks kasuta atati puhast nou, mis on ette nahtud bensiini jaoks.
- Esiteks vala nousse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu ölikogus. Sega (loksuta) küttesegu segamini. Lisa ülejäänud bensiin.
- Sega (Ioksuta) küttesegu hoolikalt enne seadme kutusepaagi taitmist.

• Ara sega rohkem kutust kui uheks kuks vaja.
  Kui seade jaab pikernaks ajaks seisma, tuleb kutusepaak tuhjendada ja puhistada.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka pārast seiskamist vāga kūum. See kehtib ka tūhikāgul toṭotamisel. Ole tuleohu suhtes tāhelepanelik, eriti tulehtlike ainete ja/ vōi gaaside lāheduses toṭotamisel.

Tankimine

ETTEVAATUST! Järgneval
ettevaatubinöud vähendavad
tulekahujohtu:

Ara suitseta kutuse laheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ara lisa kutust, kui mootor pole valja lulitatud.

Tankige*hastiventileeritud khas. Masinat ei tohi tankida siseruumides.

Seiska mootor ning lase sel enne tankimist moni minut jahtuda.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult,
et ülörhk saaks aeglaselt vaheneda.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemaal.

• Kasutage ületäitumise kaitsega kutusenöu.
• Pühi paagikorgi ümbrus puhtaks. Mustus kutusepaagis tekitab mootori toös Häireid.
  Jägi, et kutus oleks korralikult segunud, selleks loksuta iga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenóud.

Kontroll enne käivitamist

• Kontrollige toöpiirkonda. Körvaldage körvalised eserned, mis vöivad eemale paiskuda.
• Kontrollige Iöikeosa seisundit. Nürisid, kahjustatud ja pragunenud terasid ei tohi kasutada.
• Kontrollige, et seade oleks täiesti korras. Kontrollige, et kõik mutrid ja kruvid oleksid korralikult pingutatud.
• Kontrollige, et ülekanne oleks korralikult märitud. Vaadake juhiseid osast Ülekanne.
• Kontrollige, kas liokeosa jäab alati tuhikäigul seisma.
• Kasuta seadet ainult ettenähtud otstarbel.
  Kontrollige, et käepidemed ja turvadetailid oleksid korras. Arge kasutage seadet, kui sellel puudub mòni osa vói midagi on muudetud, nii et see ei vasta enam tehnilistele naïtajatele.
• Enne seadme käivitamist tuleb kontrollida, et köik katted oleksid paigaldatud ja neil poleks kahjustusi.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Ülekandeosa koos kattega peab olema paigaldatud enne seadme käivitamist, vastasel juhul vöib sidur lahti pääseda ja tekitada kehavigastusi.

Enne käivitamist viige seade tankimiskohast vahemalt 3 meetri kaugusele. Pange seade kindlale alusele. Möelge selle peale, et käivitamisel vöivad terad hakata liikuma. Jälgige, et teradele mingit eset ete ita jäks. Jälgige, et töpiirkonnas poleks körvalisi inimesi, sest muidu on oht, et vödakse inimesi vigastada. Ohutusvahemaa on 15 m.

Külm mootor

(1) Ohuklapp

Vii ðhuklapp käivitusasendisse.

(2)Kütusepump:

Vajutage korduval kutusepumba kummipoeiele, kuni kutus jouab põide (umbes 6 korda pumpamist). Põit ei pea tãis pumpama.

(3) Kaivitamine

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalagal). Vota starteri kaepidernest kinni, tormake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejarel tugevaid ja kiireid tombeid. Kaivitusnoori ei tohi kerida kae umber.

(4,5)

Pange rohuklapp algasendisse kohe parest mootori lulitumist ja käivitage seadet, kuni see toole hakkab.

TÄHELEPANU! Kui öhuklapi hoob lukatakse tagasi algasendisse, nä kāivitusgaasi asendisse. tõtab mootor suuremal kiiruset ja lõikerad liiguvad. kāivitusgaasi asendist vabanemiseiks kasutatakse seguklapi hoaaba.

TÄHELEPANU! Ara tōmba kāivitinoöri taies pikkuses valja, āra lase kāviti kaepidet lahti, kui see on vāljatömmatud asendis. See voib seadmele vigastusi tekitada.

Soe mooter

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalagal). Vota starteri kaepidernest kinni, tormake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejarel tugevaid ja kiireid tombeid. Kaivitusnoori ei tohi kerida kae umber.

Seiskamine

Mootori valja lulitamiseks tuleb seiskamisluliti via asendisse "STOPP".

TAHELEPANU!

Seiskamisuliti lahe ibe liathesendisse. Et valtida seadrn tahtmatut kavitamist, tulebmonteirimstode, remondi ja houlduse ajaks votta sutekuunlalt sueutepea.

Uldised toeeskirjad

TAHTIS!

Kaesolevas peatukis kaskitletakse pohlisi ohutusreegleid hekilikuriga tootarnisel.

Kui olukord on Sulle tundmatu, lakka tootamast ja palu spetsialistelt abi na nou. Vota uhendust edasimüju voi hoodluspunkta.

Ara tee toed, milleks Sul puudub valjaope voi kogemused.

ETTEVAATUST! Seade voib tekitada
toseiseid kahjustusi imestele. Lugege
ohutusreegleid hoolikalt. Oppige hoolikalt,
kuidas taleb seadet kasutada.

ETTEVAATUST! Löikeseadmed. Arge viige seadet teise kohta, kui mootor pole välja liulatud.

Umbruskonda hõlmavad ohutuseeskirjad

• Ara luba kunagi lastel seadet kasutada.
• Enne kui kaivitad seadet, tee kindlaks, et laheduses ei ole inimesi ega loomi, kellele see voiks ohtlikuks osutuda.
  Jalgi, et tootamise ajal e tuleks keegi lahemale kui 15 m.
• Ara luba kellelgi seadet kasutada enne, kui oled kindel, et ta on kasutamisopetuse sisust aru saanud.
• Arge tootage redelil voi korraliku kinnituseta alusel.

• Arge unustage, et seadme operator vastutab seadmest tingitud ohtude ning onnetuste ning varaliste kahjude eest.

Ohutuseeskirjad seadmega tootamiseks

Jalgil ati, et sul oleks kindel ja pusiv jalgealune.
- Mitte kunagi arge jatke tootava mootoriga seadet jarelevalteta.

• Seadet tuleb alati hoida kahe käega. Seadet tuleb hoida enda kehast eespool.

Jalgige, et kaed-jalad ei satuks seadme tooppirkonda.

• Hoidke pārast mootori vālja lūlitamist kāed-jalad teradest eemal, kuni terad seisma jāvad.
  Jalgige, et Iogatud oksajupid teie pihta ei paiskuks.
• Arge lõigake seadmega liiga maapinna lahedalt. Kivid ja muud lahtised esemed võivad eemale paiskuda.
• Enne tõöle hakkamist uurige oma tõöa, kas seal pole kõralisi esemeid, elektrijuhtmeid, putukaid je loomi, metallist esemeid ja muud, mis võib kahjustada lõkeosa.
  Kui puutete seadmega vastu mingit körvalist eset vöi kui vibratsionl lakkab, katkestage kohe-too ja lültage seade valja. Vötke sütejuhe sütekuunla küljest lahti. Kontrollige, kas seade pole saanud kahjustusi. Parandage vajadusel.
  Kui teradesse on midagi kinni jänud, tuleb tõötav seade valja lulitada, suütejuhe suütekuünlalt lahti votta ja seejärēl asuda terasid puhastama.

Kui liketerad kinni jävad, saab neid lödvendada
ülekandeosa kaudu kombivötmé ibil. Eemaldage märde
lisamisava kork, viige kombiviülekandesüsteemi vahele
ja keerake edsi-tagasi.

Ohutuseeskirjad peale tootamist

Kui te ei kasuta seadet, pange teradele kate peale.
- Enne puhasstamist, remontimist voi ülevaatust tuleb jalgida, et loikeosa oleks seiskunud. Eemalda sutejuhe sutekeuunlalt.
- Lõikeosa parandamisel pange kättte tugevad kaitsekindad. Terad on väga teravad ja vöivad kergesti tekitada kahjustusi.

Hoia seadet lastele kattesaamatus kohas.
- Parandamisel kasuta originaalvaruosi.

Pöhiline lõikamistehnika

Külgede pugamisel sehke pendelligutusi likumissihiga üles-alla.
Andke gaasi vastavalt koormusele.
Heki pugamisel peab mootor paiknema hekist eemal.
- Parima tasakaalu saavutamiseks tuleb seadet hoida voimalikult keha lahedral.

Jalgige, et teraotsad ei puudutaks maad.
- Arge suruge seadmele, likuge kergelt ja piisavalt aeglaselt edasi, et seade jouaks koki kolsad korralikult arä lögigate.

ERGOLITE 6028

Hekilokuri tagumist kapedet saab fiksatorit valja tommates seada viide asendisse. Vt joonist. Kapedeme reguleerimise ajal peab hekilokur tootama tuhikäigul voi olema valja lulitatud.

Töotamisel peab käepide olema suunatud üles, sõltumata sellest, kuhu on hekilõikur suunatud.

Karburaator

Tuhikäigu pörete arvu reguleerimine

Enne kui midagi reguleerida, vaata, et ohuifilter oleks puhas ja et ohuiftilrklapp oleks paigaldatud. Veenduge, et motor ei oleks kavitusgaasi asendis.

Reguleerige tühikäigu poorete arvu tühikäigukruvi T abil, kui on vaja uesti reguleerida. Keerake köigepealt krvi T päripäeva, kuni lõikeosa hakkab likuma. Keerake seejärel kruvi vastupäeva, kuni lõikeosa seiskub. Tuhikäik on seadistatud òigesti siis, kui mootor toötab igas asendis ühtlaselt. Selle poorete arvuni, mille jures lõikeosa likuma hakkab, peab jäama korralik varu.

Soovit. tuhikaigpuoretearv: Vt. ptk. Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Kui tuhikäigu poorete arvu ei saa reguleerida, nii et liokeosa jaaks paigale, vota uhendust teenindustökojaga/edasimüjjaga. Åra kasuta seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud voi parandatud.

Summuti

TÄHELEPANU! Teatud summutid on varustatud katalusaoriga. Vt. pehatukki Tehniälserd andmed, et kontrollida, kasin sael on katalusaorit.

Summuti ülesandeks on summutad mura ja suunata heitgaasid operatorist eemale. Heitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sädemeid, mis voivad tekitada tulekahju, kui laheduses on kergesti suttivaid esemeid.

Teatud summutitübid on varustatud erilise sädemeid püdva vörguga. Kui Teie seadmel on seda tuüpi summuti, puhastage vorku vahemalt kord nädalas. Selleks on soovitav kasutada terasharja.

Katalusaatorita summutitel tuleb vorku puhastada ja vajaduse korral seda vahetada kord nadalias. Kahjustatud vork tuleb valja vahetada.Vorgu sagezade ummistumine voib viidata sellelle, et karburatori ei ole korralikult reguleeritud voik kutusesse on segatud liiga palju oli.

Katalusaatoriga summutitel tuleb kord kuus vorku kontrollida ja vajaduse korral puhastada. Kahjustatud vork tuleb vaJa vahetada. Kui vork on sageli ummistunod, vob see olla signaaliks, et katalusaator ei tota taïsvöimsusel.

Kontrollimsek's vota ühendust oma muuggiagendiga. Kui vork on ummistunud, kuumeneb seade üle ning tagajäreks on silindri ja kolvi kahjustused.

TÄHELEPANU! Åra kunagi kasuta vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajaamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha põletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!

Jahutussüsteem

Vöimalikult madala toötemperatuuri tagamiseks on seade varustatud jahutussüsteemiga.

Jahutussüsteem koosnej jrgnevatest osadest:

1 Jahutusribid silindril.
2 Silindrikate (juhib jahutusōhu silindrisse).
3 Ohu sissevool toimub karteri kaudu (paagi sees).

Puhasta jahutusssteemi kord nadalias harjaga, raskete toolude puhul tihedamini. Maardunud vui ummistunud jahutusssteemi puhul kuumeneb seade ulc, mis vigastab silindrit ja kolbi.

Süutekuünlad

Sütekuünla toövöimet mõjtavad:

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olisegu kutuses (liiga palju voi vale oli).
Maardunud ohufilter.

Need tegurid tekitavad setteid suutekunla elektroodidel ja vovad pohjustada tooehairied ning kaivitusraskusi.

Väikese vöimsuse, raske käivitamise või ebauhtase tühikäigu puhul kontrolli alati kõigepealt süutekuūnalt, enne kui võtad ette teisi meetmeid. Puhasta must süutekuūnal ja kontrolli samal ajal, kas elektroodide vahe on 0,5 mm. Vaheta süutekuūnal pärast kuuajalist kasutamist või vajaduse korral varem.

TÄHELEPANU! Kasuta alati soovitatud sūtukūnla tūpū! Vale sūtukūnal vōib vigastada kolbi vōi silindrit. Kontroll, et kūnāldel oleks raadihāirette kaitse.

Ohufilter

Puhasta ðhulfilrit korrapāraselt tolmust ja mustusest, vāṭimaks:

Häireid karburaatori toos
Käivitamisraskusi
Voimsuse vahenemist
Mootori osade asjatut kulumist
- Liigset kutusekulu.

Puhasta ðhultilrit peale 25 tunnist todd, tolmusemates toooludes tihedamini.

Ohuftiltri puhastamine

Eemalda ñhufiltri kaitse ja demonteeri ñhufilter. Pese ñhufilter soojas seebilahuses puhtaks. Laske filtril kuivada ning määrige seda vastavalt juhistele.

Pikemat aega kasutud ohufiltre ei saa enam taiesti puhtaks. Selleparast tuleb see korraparaselt uuega asendada.

Vigastud òhufilter tuleb kohe välja vahetada.

Ohufiltri olitamine

Kasutage alati filtrioli, mille art. nr. on 531 00 92-48. Et filtrioli kataks uhtlaselt litri, on sinna lisatud lahustit. Selleparast ei tohi oli lasta nahale sattuda.

Pane filter kilekotti ja kalla filtri peale oli. Mulju filtrit labi
kilekoti, et oli jaguneks uhtlaselt kogu filtri ulatuses. Lopuks
pigista filtrist liigne oli ja kalla kilekotist valja, misjarel paigalda
filter omahokaleeadmises. Olitarniseks ei tohi kasutada
tavalist mootoroli. See sadestub filtrist valja.

Ulekanne

Uklekandeosal on korgiga aka märde lisamiseks. Märde lisamiseks kasutage märddetuubi ja lasige märet iga 25 tunni moodudes. Kasutage HUSQVARNA erimäret.

TÄHELEPANU! Ulekandesolme ei tohi üleni märdega taita Seadme tõotamisel tekkiva soojuse mõjul maare paisub Kui ülekandesolm on taëlikult märdega taiedetud, võivad tiendid kahjustuda ja maare hakata pikhuma.

Tavaliselt pole nurkreduktori märet vaja asendada, valjaarvatud remondi puhul.

Lõikeosa

Kontrollige, kas liokeosa kruvid on oigesti paigaldatud. Pingutage neid joumomendiga 7-10 Nm.

Puhastamine ja maärimine.

Puhastage terad, kasutades puhastusinet 531 00 75-13 (UL22), iga kord enne ja pärast kasutamist.

Veenduge, et terakaitse ei ole kahjustud egadeformeerunud. Vilige maha koik kidad.

Veenduge, et lokieterad saavad vabalt liikuda. Eemaldage udekandesalt märdeaineava kork, viige udekandesüsteerni kombivoti ja keerake edasi-tagasi.

Enne pikaajalist hoiustamist märige teralatte spetsiaalse märdega art.nr.531 00 75-12 (UL 21).

Hooldusskeem

Alljäragnevas on toodud seadme hooldustöde nirmekiri. Enamike tõde kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja võib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud käesolevas kasutsjuhendis. Keerukamate tõde tegemiseks taleb pörduda volitatud tõkoja poole.

Hooldus	Enne kasutamist tuleb alati:	Pärast 40-tunnist kasutamist	Pärast 100-tunnist kasutamist
Puhasta seade väljastpoolt.	Pärast masina igat kasutuskorda
Kontrollige, et gaasihooovastiku pidur ja gaasihooovastik tõotaksid ohutult.	X
Tuleohu vähendamiseks tuleb summuti,heitgaasitoru ja mootor puhastada prahist, mustusest, lehtedest, liigsest määrdest jmt.	X
Kontrolli, kas seiskamisuliti toimib.	X
Kontrollige, et tühikäigul noad ei liiguls.	X
Kontrollige, et teradel poleks kahjustusi, et neil poleks pragusid, et nad oleksid terved. Kui vaja, vahetage terad.	X
Veenduge, et terakitse ei ole kahjustatud ega deformerunud. Kui terakaitse on kõverdunud või muul viisil kahjustatud, vahetage lõiketera vãja.	X
Kui lõikeosa on kõverdunud või muul viisil kahjustatud, tuleb see vãja vahetada.	X
Kontrollige, kas kõkaitse on korras. Kahjustatud kaitse tuleb vahetada.	X
Kontrolli, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud.	X
Kontrolli, et mootorist, kütusepaagist ja -voolikutest ei pihkuks kütust.	X
Puhastage öhufilter ja määrige see sisse. Kui tingimused on vãga tolmused, puhasta sagedamini.	(25 tim).
Kontrolli starterit ja starterinöörü.		X
Kontrolli, et vibratsionisummutajad ei oleks vigastatud.		X
Puhasta suütekūnal vãjaspoolt. Võta kõunal maha ja kontrolli elektroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,5 mm või asenda suütekūnal ueega. Kontrolli, et suütekūnlal oleks nn. raadiohärete kõrvaldaja.		X
Puhastage seadme jahutussüsteem.		X
Puhasta karburaatori valimine pind ja ümbrus.		X
Lisage käigukasti märet. Seda tuleb teha üldiselt iga 25 tõtunni järel.		X
Kontrollige, kas terade kinnituskruvid on korralikult pingutatud.		X
Kontrolli summuti sädemepüüdja vörku ja puhasta see vajadusel (ainult katalusaatoriga summutitel).		X
Puhasta kõtusepaak seest.			X
Kontrollige, kas kõtusefilter on puhas ja kõtusevoolik ilma pragude ja muude defektideta. Vajaduse korral vahetage vãja.			X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused.			X
Kontrollige sidurit, sidurivedrusid ja -trumlit, ega neil pole kolumise jägi. Vajadusel poörduge vahetamiseks volitatud tõkoja poole.			X
Vaheta suütekūnal. Kontrolli, et suütekūnlal oleks paigaldatud nn. radioihäirete kõrvaldaja.			X

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed	SUPERLITE 4528	ERGOLITE 6028
Mootor
Silindri maht, cm3	21,7	21,7
Silindri labimõöt, mm	32	32
Käigu pikkus, mm	27	27
Pöörlemiskirius tühkäigul, p/min	2800	2800
Soovituslik suurim põrete arv, p/min	9000	9000
Maks. mootori võimsus ISO 8893 järgi, kW/ p/min	0,6/7800	0,6/7800
Katalusaatoriga summuti	Jaa	Jaa
Seadistatavate põretega suütesüsteem	Jaa	Jaa
Süütesüsteem
Süüteküünlad	NGK CMR6A	NGK CMR6A
Elektroodide vahe, mm	0,5	0,5
Kütuse- /märärimissüsteem
Bensiinipaagi maht, l	0,3	0,3
Kaal
Kaal ilma kütuseta, kg	4,8	5,0
Mūraemissionon
(vt. märkust 1)
Mūra võimsustase, dBA	100	100
Mūra võimsustase, garanteeritud LwAdBA	101	101
Mūratase
(vt. märkust 2)
Ekvivalentne mū röhutase kasutaja kõrva juures, mõddetud EN ISO 10517 järgi, dBA:	93	93
Vibratsionitase
(vt. märkust 3)
EN ISO 10517 järgi mõddetud käepidemete ekvivalentsd vibratsionitisamed (ahv.eq), m/s2
Eesmine/tagumine käepide:	3,5/4,4	4,1/4,2
Terad
TÜüp	Kahepoolne	Kahepoolne
Pikkus, mm	450	590
Lõikekirus, lõiget/min	4050	4050

Märkus 1: ümbripse vasse keskonda leviva mura vöimsus (Lw), moedetud vastavelt EU direktivile 2000/14/EU. Seadme antud muratase moedeteti enim mura tekitava originalaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moedetava mürataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav murdatase ka mootmistulemuste levi ja körvalkalded sama mudeli eri seadmete vahel.
2. markus: Antud andmetel seadme helirohutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tuuplevi 1 dB (A) (standardne kovalekalle).
3. markus: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionaseme kohta on statistiline tüuplevi (standardne kovalekalle) 1m / s^2

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel [phone]. kinnitab kaesolevaga, et hekilikurid McCULLOCH SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028 alates 2011. aasta seerianumbritest ja edaspidi (aastaarvo koos sellele jrgneva seerianumbriga on selgelt tahistatud seadmel olevat etiketil) vastab nouetele, mis on toodud NUKOGU DIREKTIIVIS:

• 2006/42/EÜ (17. mai 2006. a), "mehhanismide kohta"
• elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 15. detsember 2004, 2004/108/EMU.
• müradirektiiv 8. maist 2000 2000/14/EG. Vastavushinnang on tehtud kooskilas lisaga V.

Teave mura kohta on toodud peatukis Tehnilised andmed. Järgitud on alljärgnevoid standardeid: EN ISO 12100-2:2009, CISPR 12:2007, EN ISO 10517:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Rootsi, teostas vabatahtlikult Husqvarna AB túbikontrolli. Sertifikaat kannab numbrit:

SEC/11/2327, 01/094/017 - SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028

Huskvarna 13. oktoober 2011. aasta

Bengt Frogelius, Arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

Simboli

BRIDINAJUMS! Dzivzoga grieznes var klut par bistamu darba riku, ja to lieto nepareizi vai paviriš, izraisot nopjetanus pat dzivibai bistamas traumas. Loti svarigi ir izlasit un izprast sis lietoşanas pamacibas saturu.