SUPERLITE 4528 - Gräsklippare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SUPERLITE 4528 MCCULLOCH

WARNING! En häcksax kan felaktigt aller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarlig, till och med livshotande, skada. Det ar mycket viktigt att du lasser och forstär innehället ienna braupsanvising.

Läsigenom bruksanvisningen nogrant och Första innehålet innan du anvander maskinen.

Använd alltid:

Godkanda horselskydd
Godkanda ogonskydd

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Använd halkfria och stadiga stövlar eller skor.

Bulleremissioner till omgivningen entwickel Europeiska Gemskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och på dekal.

Tändning; choke: Ställ chokereglaget i chokeläge.

Branslepump.

Startinstruktion Se anvisningar under rubrik Start och stopp.

Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser spefika krav for certiferingar på vissa marknader.

Motorn stängs av genom att stopkontakten förs till stoppläge. OBS! Stopkontakten Återgår automatiskt till startläge. For att undvika ofrivillig start, måste dārfor alltid tändhatten avlögsnas frän tändstiftet vid montering, kontrollo

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Regelbunden rengörng krävs.

Okularkontroll.

Skyddsglasogon erler visir maste
anvandas.

INNEHÄLL

Innehåll

SYMBOLFÖRKLARING

Symboler 22

INNEHÄLL

Innehall 23

Innan start maste foljande observeras: 23

INLEDNING

Bastekund! 24

VAD AR VAD?

Vad ar vad? 25

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Viktigt 26

Personlig skyddsutrusting 26

Maskinens sakerhetsutrusting 27

BRÄNSLEHANTERING

Branslesakerhet 30

Drivmedel 30

Tankning 31

START OCH STOPP

Kontroll fore start 32

Start och stopp 32

ARBETSTEKNIK

Allmanna arbetsinstruktioner 34

UNDERHÄLL

Forgasare 36

Ljuddampare 36

Kylsystem 36

Tandstift 37

Luftfilter 37

Vaxel 37

Klippaggregat 38

Rengoring och smörning 38

Underhãllsschema 39

TEKNISKA DATA

Tekniska data 40

EG-forsakran om overensstammelse 41

Innan start mäste följande observeras:

Lásigenombruksanvisingen noggrant.

WARNING! Längvarig exponentierung für buller kan ge bestaende hörskador. Använd därfor alltid godkända hörskkydd.

WARNING! Under inga forhällanden fár maskinens ursprungliga utformning andras utan tillstand fran tilverkaren. Använd alltid originaltilbehör. Icke auktoriserade andringar och/eller tilbehör kan medforla allvarliga skador eller dödsfall for foraren alleranda.

WARNING! En häcksax kan felaktigt allerslavigt använd vara att farligt redskap, som kan orsaka allvarlg, till och med livshotande, skada. Det ar mycket viktigt att du laser och forstär innehallet ienna brauksanvising.

INLEDNING

Bäste kund!

Tack for att du anvander en McCulloch-product! Du ar darmed en del av en historia som tog sin borjan for Lange sedan, nar McCulloch Corporation startade sin tillverkning av motorer under andra varldskriget. FrAn och med 1949, nar McCulloch lanserade den forsta latta emmansmotorsagen, skulle skogsarbetet aldrig bis sig likt igen.

Utecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsettä genom ørtionena, och verksamheten utokades, frist med motorer for flygplan och gokarts på 1950-talet, och sedan med minimotorsågar på 1960-talet. På 1970- och 80-talet utokades sortimentet med trimmers och lsvblåsare.

Idag bygger McCulloch som en del av Husqvarna-kocernen vidare på den tradition av kraftfulla motorer, teknska innovater och utmärkande design som varit vart kännetecken i mer an ett halvsekel. Minskad bransleforbrukning, minskade utslapp och lagre ljdnivær ar av hogsta prioritet for oss, på samma satt som att forbatra sakerheten och anvandarvanligthen.

Vi hoppas att du kommt att vara nöjd med din McCulloch-product, som ar utformad for att vara din följeslagare under en lang tid framöver. Genom att följa räden i braupsanvisingen gällande användning, service och unterhäll kan produktens livslängd utokas. Om du behöver professionell hjälp med reparation erler service, kan du använda dig av var Service Locator på www.mcculloch.biz.

McCulloch arbetar ständigt med att vidareutveckla sinaprodukter och forbehäller sig)därfor ratten till andringar beträffande bl.a. form och utseendeutan foregånde meddelande.

Den har bruksanvisingen kan ocks laddas ned frän www.mcculloch.biz.

VAD ÄR VAD?

Vad ar vad?

1 Bruksanvisning
2 Handtag
3 Gassparr
4Tanklock
5 Chokereglage
6 Främre handtag
7 Kniv och knivskydd
8 Transportskydd
9 Luftfilterkapa
10 Branslepump.
11 Bransletank

12 Sparr for handtaget (ErgoLite 6028)
13 Gasreglage
14 Tändhatt och tändstift
15 Cylinderkapa
16 Starhandtag
17 Stoppkontakt
18 Pafyllning av smorjmedel, vexel
19 Växel
20 Handskydd
21 Kombinyckel
22 Fettub

Viktigt

VIKTIGT!

Maskinen arendast konstruerad for klippning avGREnar och kvistar.

Använd aldrig en maskin som modifierats sa att den ej langre overensstämmer med originalutforandet.

Använd aldrig maskinen om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan pâverka din syn, ditt omdöme aller din kroppskontroll.

Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik "Personlig skyddsutrustning".

Använd aldrig maskinen vid extrema klimatforhällanden sasom sträng kyla eller mycket varmt och/eller fuktigt klimat.

Använd aldrig en maskin som ar felaktig. Följ underhalls-, kontroll- och serviceinstruktor ienna bruksanvising. Vissa underhalls- och serviceatgärder skull utföras av tränade och kvalificerade specialister. Se anvisningar under rubrik Underhall.

Samtliga kapor och skydd maste vara monterade fore start. Se till att tändhatt och tändkabel ar oskadade forr att undvika risk for elektrisk stöf.

WARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt falt. Detta falt kan under vissa omstandigheter ge paverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erer livshotande skador rekommenderar vi därfor personer med implantat att rädgöra med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin används.

WARNING! Att kora en motor i ett instangt.
eller)daltigt ventilerat utrymme kan
orsaka dodsfall genom kvvning ell er kolmonoxidforgiftning.

WARNING! Tillat aldrig barn att anvanda.
eller vara i narheten av maskinen.
Eftersom maskinen ar utrustad med
aterfjadrande stoppkontakt och kan
startas med lag hastigkeit och kraft pa
starthandtaget, kan även sma barn under
vissa omständigheter astadkomma den
kraft som behovs for att starta maskinen.
Detta kan inebara risk for allvarlig
persorskada.Avlagsna dfor
tandhatten nar maskinen inte ar under
uppsikt.

WARNING! Felaktiga knivar kan öka risiken for olyckor.

Personlig skyddsutrustning

VIKTIGT!

En hacksax kan felaktigt ellarvatg anvand varaett farlig redskap, som kan orsaka allvarlig, till och livshotande, skada. Det ar mycket viktigt att du laer och forstar innehallet i denna bruskanvisning.

Vid all använding av maskinen skall godkänd personlig skyddssutrusting anvandas. Personlig skyddssutrusting eliminerar inte skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din äterförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

WARNING! Var alltid uppmärksam pa varningsignaler ullrop nar horselskydd anvands. Tag alltid av horselskydden sa snart motorn stoppats.

HORSELSKYDD

Horselskydd med tillracklig dampeffekt ske anvandas.

OGONSKYDD

Godkända ögonskydd skall alltid användas. Används visir maste även godkända skyddsglasogon användas. Med godkända skyddsglasogon menas de som uppyfyll standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-länder.

HANDSKAR

Handskar ske anvandas naret det behovs, tex vid montering av skarutrusting.

STÖVLAR

Använd halkfria och stadiga stövlar aller skor.

KLÄDSEL

Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför vida kläder som lätt hakar fast i ris och grenar. Använd alltid kraftiga langbyxor. Bär inte smycken, kortbyxor eller sandaler och g inte barfota. Se till att hareit inte hängen nedanfor axlarna.

FÖRSTA FÖRBAND

Första forband skalldtid finnas till hands.

Maskinens sakerhetsutrustning

I detta avsnitt forklaras vilka maskinens sakerhetsdetaljer ar, vilken fonction de har samt hur kontroll och underhall skall utforas for att sakerstalla att de ar i Funktion. Se kapitel Vad ar vad?, for at hitta var dessa detailjer ar placerade pa din maskin.

Maskinens livslängd kan förkortas och risken for olyckor kan öka om underhäll av maskinen inte utförs på rätt satt och om service och/eller reparatione inte utförs fackmannamässigt. Om du behöver ytterligare uppliesningar kontakta:närmaste serviceverkstad.

VIKTIGT!

All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Detta gäller särskilt maskinens sakerhetsutrusting. Om maskinen inteclarar nàgon av nedan listade kontroller sku du uppsöka din serviceverkstad. Ett köp av nàgon av vâraprodukter garanter att du kan fä en fackmannamässig reparation och service utförd. Om inköpsätlet für maskinen inte ar er av vâra servande fackhandlare, frága dem after narrmaste serviceverkstad.

WARNING! Använd aldrig en maskin med defekt sakerhetsustrustning. Maskinens sakerhetsustrustning ska kontrolleras och underhallas som beskrivits i detta avsnitt. Om din maskin inteclarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsokas für reparation.

Gasreglagesparr

Gasreglagesparren ar konstruerad att forhindra ofrivillig aktivering av gasreglaget. När spärren (A) trycks ner i handtaget (= när man häller om handtaget) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps äterstalles både gasreglaget samt gasreglagesparren till sina respektive ursprungslagen. Detta sker via två av

varandra oberoende returfjadersystem. Detta lage innebar att gasreglaget automatiskt lases på tomgang.

Kontrollera att gasreglaget ar lst i tomgangslage nargasreglagesparren ar i sitt ursprungslage.

Tryck in gasreglagesparren och kontrollera att den atergar till sitt ursprungslagne nar den slapps.

Kontrollera att gasreglaget och gasreglagesparren gär lätt samt att deras returfjädersystem fungerar.

Se anvisningar under rubrik Start. Starta häcksaxen och ge full gas. Slapp gasreglaget och kontrollera att knivarna stannar och forblir stillastående. Om knivarna rör sig med gasreglaget i tomgangslånge skall förgasarens tomgangjusteras. Se anvisningar under rubrik Underhall.

Stoppkontakt

Stopkontakten ske användas for att stänga av motorn.

Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av när stoppkontaktens förs till stoppläget. Stoppkontakten ätergår automatiskt till startlage. För att undvika ofrivillig start, måse目前国内 tändhatten avlågsnas frän tändstiftet vid montering, kontroll och/eller underhall.

Handskydd

Handskyddet shall skydda handen fran att komma i kontakt med de arabetande knivarna, t ex om användaren fölorar greppet om främre handtaget.

Kontrollera att handskyddet sitter fast.

Kontrollera att handskyddet ar helt.

Avvibreringsssystem

Din maskin ár urustad med ett avvibreringsystem, vilket ár konstruerat att en sá vibrationsfri och behaglig användning som möglicht.

Maskinens avvibreringssystem reducerar overforgen av vibrationierer mollen motorenhet/skarutrustning och maskinens handtageneth.

Motorkroppen inklusive knivar, hänger i handtagen via fyra gummibussningar.

Kontrolera regelbundet avvibreringselementen after materialsprickor och deformationer. Kontrolera att avvibreringselementen ar hela och fast forankrade.

WARNING! Overexponering av vibrationner kan leda till blodkarls-ller nervskador hos personer som har blodcirkulationsstörninger. Uppsok likare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till overexponering av vibrationer. Exempel på sádana symptom ar domninger, avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickninger", smärta, avsaknad eller reducing av normal styrka, forändringar i hudens fãrg erller dess yta. Dessa symptom upptrader vanligtvis i fingrar, händer erller handleder. Riskerna kan öka vid laga temperatur.

Ljuddampare

Ljuddamparen ar konstruerad for att ge sà lög ljdnivā som möjjigt samt for att leda bort motorns avgaser fran användaren. Ljuddampare utrustad med katalysator ār även konstruerad for att reducera skadiga ømnen i avgaserna.

Ialandermedvarmtochortkmatariskenforbränder
pātaglig.Viarhdforurustatvisslajdaddparemedett sk. gnisfängarnat. Kontroleraom din masks
ljdaddpareharettsadantnat.

För ljuddämpare ar det mycket viktigt att instruktionerna für kontroll, underhalb och service följs.

Använd aldrig en maskin som har en defekt ljuddämpare.

Kontrolera regelbundet att ljuddämparen sitter fast pa motorn.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Ar din masksljuddampare utrustad med ett gnstfängarnat, skall detta rengoras regelbundet. Ett igensatt nataledlertilvarkmorningav motorn medallvarlig motorskada som foljd.

WARNING! Katalysatorljuddamparen blir mycket het saväl vid användning som after stopp. Detta gäller även vid tomgängskörning. Beröring kan orsaka brännskador på huden. Var uppmärksam på brandfaran!

WARNING! Ljuddamparen innehälter kemikalier som kan vara cancerframkallande. Undvik kontakt med dessa kemikalier ifall juddamparen skulle gä sönder.

WARNING! Tänk på att: Motorns avgaser àr heta och kan innehälla gnistor vilka kan orsaka brand. Starta därfor aldrig maskinen inomhus eller nara eldfängt material!

Kniv och knivskydd

Yttersta delen av knivarna (1) ar formade som ett knivskydd. Knivskyddet ar avsett att skydda mot att nagan kroppedselkommen ikontakt med knivarna.

Kontrolera knivskyddet sä att det ar oskadat och utan deformeringar. Byt ut klippaggregatet om det ar böjt ell skadat.

Växel

Efter arbete med maskinen blir vaxeln varm. Ta ej pa vaxeln for att undvika brannskador.

Bränslesäkerhet

Starta aldrig maskinen:

1 Om du spillt bransle pa den. Torka av allt spill och lát bensinresterna avdunsta.
2 Om du spillt bransle pa dig själv eller dina kläder, byt kläder. Tvätta de kroppsdelar som varit i kontakt med bransle. Använd tvål och vatten.
3 Om maskinen lacker bransle. Kontrolera regelbundet after lackage fran tanklock och bransledningar.

Transport och forvaring

• Låt häcksaxen svalna av after arbetet innan ni stoppar undan den for Förvaring.
• Förvara och Transportera maskinen och branslet sa att eventuellt lättage och angiOR inte riskerar att komma i kontakt med gnistor erder öppen laga, exemplelvis fran elmaskiner,elmotorer,elkontakter/ strombrytare eller värmpannor.
• Vid Förvaring och transport av brännle skä fürändamålet speiellt avsedda och godkända behällare användas.
• Vid langre tids forvaring av maskin sca bransletanken tommas. Hör med narmaste bensinstation var du kang Göra dig av med bransleoverskott.
• Se till att maskinen ar väl rengjord och att fullständig service ar utförd innan langtidsforvaring.
• Skarutrustningens transportskydd ske alltid vara monterat under transport eller forvaring av maskinen.
• Sakra maskinen under transport.

WARNING! Var försiktig vid hantering av branske. Tänk på brand-, explosions- och inandningsrisker.

Drivmedel

OBS! Maskinen ar försedd med en tvataktsmotor och mäste alltid köras på en blandning av bensin och tvataktsolja. For att sakerställa rätt blandningsförhallande ard det viktigt att noggrant mäta den oljemängd som skall blandas. Vid tillblandning av små bränslæmängder inverkar även små felaktigheter i oljemängden kraftigt på blandningsförhallandet.

WARNING! Bransle och bransleangor ar mycket brandfarliga och kan ge allvarliga skador vid inanding och hudexponering.Var dafari forsiktig vid hantering av bransle och sorj for god luftventilation vid branslehantering.

Bensin

OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensen med minst 90 oktan (RON). Om din maskin är utrustad med katalysator (se kapitel Tekniska data) skall alltid blyfri oljeblandad kvalitetsbensen anecdanas. En blyad bensin forstör katalysatorn.

Där miljöanpassad bensin, s.k. alkylatabensin finns tillganglig ská sādán användas.

• Rekommenderat lagsta aktantal ar 90 (RON). Om man kör motorn på bensin med ett ägre aktantal an 90 kan sä kallad spikning upptrada. Detta leder till ökad motortemperatur, som kan orsaka svara motorhaverier.
• Vid arbete med kontinuierligt höga varvital rekommenderas högre oktantal.

Tvataktsolja

• För bösta resultat och Funktion använd Universal, Universal powered by McCULLOCH tvaktsolja, som ar speziell tillverkad für vara luftkyda tvaktsmotorer.
• Använd aldrig tvåtaktsolja avsedd für vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil (benämnd TCW).
  Anvand aldrig olja avsedd for fyraktsmotorer.
• En lāg oljekvalitet ellor fer fét olje/bransle blandning kan äventyra katalysatorns Funktion och minska dess livstid.
  Blandningsforhallande

1:50 (2%) med Universal, Universal powered by McCULLOCH tvátaktsolja.

1:33 (3%) med andra olgor gjorda for luftkylda tvataktsmotorer klassade for JASO FB/ISO EGB.

Bensin, liter	Tvåaktsolja, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5	0,10	0,15
10	0,20	0,30
15	0,30	0,45
20	0,40	0,60

Blandning

• Blanda alltid bensin och olja i en ren behällare godkänd for bensin.
  Börja alltid med att fylla i halflten av bensinen som skall tillblandas. Fyll därefter i hela oljemängden. Blanda (skaka) branslebandningen. Fyll aterstäende mängd bensin.
• Blanda (skaka) bransblebandningen omsorgsfullt innan maskinens bransletank fylls.

• Blanda inte brännsle För mer an max 1 munads behov.
• Om maskinen inte används under en langre tid skall bränsetanken tommas och rengöras.

WARNING! Katalysatorljuddämparen blir mycket het saväl vid användning som efter stopp. Detta gäller även vid tomgangskörning. Var uppmärksam på brandfaran, speziall vid hantering nara brandfarliga ämn och/eller gaser.

Tankning

WARNING! Foljande forsiktighetsatgärder minskar brandrisken:

Rok inte eller placera nagot varmt foremål närhen av bransle.

Tanka aldrig med motorn igang.

Tanka i vãl ventilerade områden. Tanka aldrig maskinen inomhus.

Stanna motorn och lát den svalna nagra minuter före tankning.

Öppna tanklocket sakta vid branskelepáfyllning sa att eventuelt overtryck sakta forsvinner.

Drag Åt tanklocket noga after tankning.

Flytta alltid maskinen fran tankningsplatsen och bensindanken fore start.

Anvand branslebehallare med overflynadsskydd.
- Torka rent runt tanklocket. Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.
- Se till att brändslet ar väl blandat genom att skaka behällaren innan tanken fylls.

Kontrollforestart

Inspektera arbeitsområdet. Avlagsna foremål som kan slungas ivåg.
- Kontrollera skärutrustingen. Använd aldrig sloa, spruckna eller skadade knivar.
- Kontrollera maskinen sä att den äi fullgott skick. Kontrollera att alla muttrar och skruvar Åtadragna.
- Se till att växeln ar tillräcklig smord. Se anvisningar under rubrik Växel.
- Kontrollera att skärurustningen alltid stannar på tomgång.
Använd maskinen endast till det den ar avsedd for.
- Se till att handtag och sakerhetsfunktioner äi ordning. Använd aldrig en maskin som saknar nàgon del eller somändratsutanfor specifikationen.
- Samtliga kapor skull vara korrekt monterade och felfria före start av maskinen.

Start och stopp

WARNING! Komplett vãxel mâstevara monterad innan maskinen startas, annarskankopplingenlossna och orsaka persorskador.

Flytta alltid maskinen ca 3 m fran
tankningsplatsen före start. Placera
maskinen pa ett fast underlag. Tänk pa
att knivarna kan börj röra sig dà motorn
startar. Se till att knivarna ej kan ta i
nagot foremål. Se till att inga obehöriga
finns inom arbetsområdet, annars finns
risk for allvarlga personskador.
Säkerhetsavstandet ar 15 meter.

Kall motor

(1) Chokereglage

Ställ chokereglaget i chokeläge.

(2) Branslepump:

Tryck på bransleumpens gummiblasa uprepade gänger tills bransle borjar fylla blasan (ca 6 ganger). Blasan behover ejyllas welt.

(3) Start

Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten!). Grip starthandtaget, drag med höger hand langsamt ut startlinan tills ett motständ kännns (starthakarna griper in) och gör därefter snabba och kraftfulla ryck. Vira aldrig startlinan runt handen.

(4,5)

För tillbaka chokereglaget till ursprungslaget omedelbart
när motorn tänder och gör förnhyade startförsök tills
motorn startar.

OBS! När chokereglaget förts tillbaka till ursprungsläge gär motorn pää törhöjt varvatal, sk. startgasläge, och dā rör sig knivarna. Startgasläge kopplas ur genom att ge gas med gasreglaget.

OBS! Drag inte ut startlinan helt och slapp inte heller starthandtaget frän helt utdraget lage. Detta kan orsaka skador på maskinen.

Varm motor

Tryck maskinkroppen mot markings med vänster hand (OBS! Ej med foten!). Grip starthandtaget, drag med höger hand langsamt ut startlinan tills ett motständ kännns (starthakarna griper in) och gör)därefter snabba och kraftfulla ryck. Vira aldrig startlinan runt handen.

Stopp

Motorn stängs av genom att stoppkontakten fös till stoppläge.

OBS!

Stopkontakten ätergår automatiskt till startläge. För att undvika ofrivillig start, mäste目前国内 tändhatten avilgsnas frän tändstiftet vid montering, kontroll och/eller unterhäll.

Allmanna arbetsinstruktioner

VIKTIGT!

Detta avsnitt behandlar grundläggande sakerhetsregler for arbete med hacksax.

När du rákur ut for en situation som gör dig osäker angäende fortsatt användning ske du rädfräga en expert. Vänd dig till din aterförsäljare eller din serviceverkstad.

Undvik all använding du anser dig otilräcklig kvalificerad För.

WARNING! Maskinen kan välla allvarlig personskada. Läs

sakerhetsinstruktionerna noga. Lar dig hur du sca anvanda maskinen.

VERNINGI Klippande verktyg. Vidrō ej verktyget utan att Först stänga av motorn.

Sakerhetsinstruktioner for omgivningen

• Tillat aldrig barn att anvanda maskinen.
• laktta omgivningen och var saker på att det inte finns risk att manniskor eller djur kan komma i kontakt med skärutrustningen.
• Se till att ingen kommt narmare an 15 m under arbetet.
• Låt aldrig nágon annan använda maskinen utan att försakra dig om att de har Förstätt innehället i bruksanvisningen.
• Arbeta aldrig fran en stege eller pallller annan ej val forankrad upphojd position.

Tänk på att användaren ar ansvarig for olyckor eller faror for andra manniskor aller deras egendom.

Sakerhetsinstruktioner under arbetet

• Se alltid till att du har en saker och stadig arbeitsposition.
• Lämna aldrig maskinenutan uppsikt med motorn igang.
• Använd alltid báda händerna für att hälla i maskinen.
  Häll maskinen framfür kroppen.

• Se till att händer och fötter intekommen at skärurtrustningen när motorn ar i gäng.

När motorn stängts av, häll harder och fötter borta frän skärutrustingen tills den stannat welt.
- Se upp fürgrenstumpar som kan slungas ivag under klippningen.
- Klippinte for nara markings. Stenar aller andra losa foremål kan slungas ivag.
- Undersök klippobjektet med avseende på främmande foremål sasom elledningar, insekter och djur etc, eller foremål som kan skada skärutrustningen t ex metaliforemål.
- Om nagot främande foremål träffas eller om vibrationener uppSTAR sku du stanna maskinen. Ta bort tändkabeln frän tändstiftet. Kontrolera att maskinen inte ar skadad. Reparera eventuella skador.

• Skulle nagonting fastna i knivarna under arbetets gäng skall motorn stängas av, stanna helt och tändkabeln lossas是从tändstiftet innan knivarna rengörs.

Om knivarna fastnar gár det att lossa knivarna genom att fora in kombinyckeln i växeln. Ta bort fetpluggen och for in kombinyckeln i växeln och vridfram och tillbaka.

Sakerhetsinstruktioner after arbetets slut

• Transportskyddet skaa alltid sattas pa skarurtrustningen nar maskinen inte anvands.
• Före rengöring, reparation eller inspektion skau du se till att skärutrustningen har stannat. Tag bort tändkabeln frän tändstiftet.
  Anvand alltid kraftiga handskar vid reparation av skärutrustingen. Den ar mycket vass och skärskador kan mycket latt uppsta.

Forvara maskinen oatkomlig for barn.
Anvand endast originalreservdilar vid reparation.

Grundläggande arbetsteknik

• Arbeta med pendelliknande rörelser nedifrám och upp vid klippning av sider.
  Anpassagaspadragetafterbelastning.
• Vid hackklippning skull motorn vara vänd från höcken.
• För bösta balans,hall maskinen sā nara kroppen som möjligt.

Seuppàattinte spetsenvidrormarken.
Forcera inte arbetet, utan gā lagom fort fram, sà att alla kvistar klipsps av till en jämn yta.

ERGOLITE 6028

Häcksaxens bakre handtag kan ställas in i fem riktninger genom att dra ut spärren. Se fig. När handtaget ställs om skall Häcksaxen gå på tomgang eller vara stoppad helt.

Under arbete skull handtaget alltid vara riktat upp a oavsett hur maskinen ar riktad.

Förgasare

Inställning av tomgangsvarvtalet

Innan nagra justeringar gors, se till att luftfiltret ar rent och att luftfilterlocket sitter pa. Se till att startgaslaget ar urkopplat.

Justera tomgangsvarvaleta med tomgangsskruven T, om umjestering skulle behovas. Vrid forst T-skruven medurs tills skärutrustningen börjar röa sig. Vid sedan skruven moturs tills skärutrustningen stannar. Ett korrekt justerat tomgangsvarvalt har uppànts narr motorn gár jämnt i varje läge. Det bör även vara en god marginal till det varvatal dskärutrustningen börjar röa sig.

Rek. tomgangsvarvtil: Se kapitel Tekniska data.

WARNING! Kan tomgangsvarvaleta ej justeras sá att skärurstruhtingen stár stilla, kontakta din Återforsäljare/ serviceverkstad. Använd inte maskinen forrän den ár korrekt inställd eller reparerad.

Ljuddampare

OBS! Vissa ljuddampare ar forsedda med katalysator. Se kapitel Tekniska data for att ta reda pa om din maskin ar forsedd med katalysator.

Ljuddämparen ar utformad for att dampa ljudnish anch for att leda avaserna bort fran användaren. Avaserna ar heta och innehalla gnistor vilka kan orsaka brand om avaserna riktas mot mitt vorr chbrannbart material.

Vissa ljuddampare ar utrustade med ett specielt gnistfangarnat. Om din maskin ar utrustad med en sadan ljjuddampare sha natet rengoras.Detta gors bast med hjalp av en stalborste.

Pá ljuddampare utan katalysator bör nätet rengöras och eventuellt bytas en gäng per vecka. Vid ev.skador pā nätet skadetta bytas. Om nätet ota ar igensatt, kan detta vara ett tecken pa att forgasaren ar felaktigt justerad aller att for mycket olja blandats i bensinen.

På katalysatorljuddämpare skanätet kontrolleras och eventuellt rengöras en gäng per manad. Vid ev.skador pa nätet skaa detta bytas. Om nätet ofta ar igensatt, kan detta vara ett tecken pa att katalysators fungkn er nedsatt. Kontakta din atferforsäljare for kontroll. Med ett igensatt nät overhettas maskinen med skador pa cylinder och kolv som foljd.

OBS! Använd aldrig maskinen med en ljuddämpare som är i)daltig skick.

WARNING! Katalysatorljuddamparen blir mycket het savál vid användning som after stopp. Detta gäller även vid tomgängskörning. Beröring kan orsaka brännskador på heden. Var uppmärksam på brandfaran!

Kylsystem

For att erhälla en sá lag driftstemperatur som möjigt ar maskinen utrustad med ett kylsystem.

Kylsystemet bestar av:

1 Kylflansar pa cylindern.
2 Cylinderkapa (leder kylluften mot cylindern).
3 Luftinsug genom vevhus (innanfor tanken).

Rengör kylsystemet med en borste en gang per vecha, vid svàrare forhällanden oftert. Ett smutsigt eller igensatt kylsystemer leder till overhettning av maskinen med skador på cylinder och kolv som följd.

Tändstift

Tändstiftets kondition paverkas av:

En felaktigt installd forgasare.
- En felaktig oljeblandning i branslet (for mycket aller felaktig olja).
- Ett smutsigt luftfilter.

Dessa faktorer orsakar belaggningar på tändstiftets elektroder och kan fororsaka driftstörningar och startsvärgisher.

Om maskinens effekt ar lag, om den ar svår att starta eller om tomgangen ar orolig: kontrollera alltid forst tändstiftet innan yyterligare atgårder vidtages. Om tändstiftet ar igensatt, rengör det och kontrollera samtidigt att elektrodgapet ar 0,5 mm. Tändstiftet bör bytas after ungefär en帽子 i drift aller om nödvändigt tidigare.

OBS! Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp! Felaktigt tändstift kan forstörak kolv/cylinder. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.

Luftfilter

Luftfiltret skall regelbundet rengöras frän damm och smuts for att undvika:

Forgasarstörningar
- Startproblem
Sämre effekt
- Onodigt slitage på motorns delar.
- Onormalt hog bransleforbrukning.

Rengör filtret after 25 timmars drift aller oftare om forhällandena ar ovanligt dammiga.

Demontera luftfilterkapan och tag bort filret. Tvatta det rent i varmt tvalvatten. Lat filret torka, olja sedan in det enligt anvising.

Ett langle anvant luftfilter kan aldrig bli fullstandigt rent.
Darfor maste filtret med jämna mellanrum ersattas med
ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.

Använd alltid filterola, art. nr. 531 00 92-48. Filteroljan innehälter Lossningsmedel for att vara latt att fordela jämnt i fritt. Undvik dārfor hudkontakt.

Stoppa ned filtret i en plastpase och häll på filteroljan. Knáda plastpäsen for att fördela oljan. Krama ur filtret i plastpäsen och häll bort överskottsoljan innan filtret monteras på maskinen. Använd aldrig vanlig motorola. Denna sjunker ganska fort ner genom filtret och lagger sig i rotten.

Växel

Pá væxelhuset finns det en fettplugg. Använd fettuben for att fylla i fett och gör det var 25:e timma. Använd Husqvarnas specialfett.

OBS! Växeln skj ej fyllas helt med fett. Fettet expanderar av den varme som uppSTAR när maskinen körs. Skulle växelnvara helt fylld med fett finns det risik forstorda tätninger och fetlackage.

Smörmedlet i växelhuset behöver normalt inte bytas annat an vid eventuella reparatoner.

Klippaggregat

Kontrollera att klippaggregatets skruvar sitter fast. Skruva at dem med atdragningsmoment: 7-10 Nm.

Rengöring och smörjning

Rengör knivarna från káda och växtsafter med rengöringsmedel 531 00 75-13 (UL22) före och after varje användningstillfäll.

Kontrolera knivarnas eggar inte ar skadade aller deformerade. Fila bort eventuella grader.

Kontrolera att knivarna loper latt. Ta bort vaxelns fetplugg och for in kombinyckeln i vaxeln och vrid fram och tillbaka.

Smörj knivbalkarna med specialsmörjmedel, art.nr. 531
00 75-12 (UL 21) före langre tids forvaring.

Underhällsschema

Nedan följ en lista über den skötsel som skall utforas på maskinen. De festa av punkterna finns beskriva i avsnitet Underhäll. Användaren fär endast utfora södana underhalls- och servicearben som beskrivs ienna bruksanvisning. Mer omfattande ingrepp skall utforas av en auktoriserad serviceverkstad.

Underhäll	Färe varje användning:	Efter 40 timmars användning	Efter 100 timmars användning
Rengör maskinen utvändigt.	After varje användningsstilfalle
Kontrolera att gasreglagespärr och gasreglage fungerar sakerhetsmässigt.	X
Für att minska brandrisiken måste ljuddämparen, avgasröret och motorn rengöras是从 smuts, Löv, überflödtigt smörjmedel m.m.	X
Kontrolera att stoppkontakten fungerar.	X
Kontrolera att knivarna inte rör sig på tomgang.	X
Kontrolera att knivarna är oskadade och inte har nagra sprickor eller andra skador. Byt knivarna om det behövs.	X
Kontrolera knivskyddet sä att detaret oskadat och utan deformeringar. Byt kniven om knivskyddetaret böjt eller skadat.	X
Byt ut klippaggregatet om detaret böjt eller skadat.	X
Kontrolera att handskyddetaret oskadat. Byt skadat skydd.	X
Kontrolera att skruvar och muttrararet Åtdragna.	X
Kontrolera att inget brännsläckage finns frän motor, tank eller brännleledningar.	X
Rengör luftfiltret och olja in det. Rengör oftare om forhällandenaaret ovenligt dammiga	(25 tim).
Kontrolera startapparaten med dess lina.		X
Kontrolera att vibrations-isolatorerna intearet skadade.		X
Rengör tändstiftet utvändigt. Demontera det och kontrolera elektrodavständet. Justera avständet till 0,5 mm erller byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.		X
Rengör maskinens kylsystem.		X
Rengör förgasaren utvändigt och utrymmet runt denna.		X
Fyll på fett i væxelhuset. Detta skull utföras ungefär var 25:e arbetstimma.		X
Kontrolera att skruvarna som häller ihop knivarnaaret korrekt dragna.		X
Kontrolera och rengör eventuellt ljuddämparen's gnistfängarnät (gäller endast ljuddämpare med katalysator).		X
Rengör brännletanken invändigt.			X
Kontrolera att brännleilftret invändigtenetaret Förretenat eller att brännleslangen har sprickor erller andra defekter. Byt om det behövs.			X
Kontrolera alla kablar och anslutningar.			X
Kontrolera koppling, kopplingsfjädrar och kopplingstrumma med avseeende på slitage. Byt om nödvändigt hos auktoriserad serviceverkstad.			X
Byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.			X

TEKNISKA DATA

Tekniska data

Tekniska data	SUPERLITE 4528	ERGOLITE 6028
Motor
Cylindervolym, cm3	21,7	21,7
Cylinderdiameter, mm	32	32
Slaglängd, mm	27	27
Tomgångsvarvätal, r/min	2800	2800
Rekommenderat max rusvarvätal, r/min	9000	9000
Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW/ r/min	0,6/7800	0,6/7800
Katalysatorljuddämpare	Ja	Ja
Varvtalsreglerat tändsystem	Ja	Ja
Tändsystem
Tändstift	NGK CMR6A	NGK CMR6A
Elektrodgap, mm	0,5	0,5
Brännle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter	0,3	0,3
Vikt
Vikt, utan brännle, kg	4,8	5,0
Bulleremissioner
(se ann. 1)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)	100	100
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	101	101
Ljudnivår
(se ann. 2)
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN ISO 10517, dB(A):	93	93
Vibrationsnivår
(se ann. 3)
Ekvivalenta vibrationsnivår (ahv,eq) i handtag uppmätt enligt EN ISO 10517, m/s2
Framre/bakre handtag:	3,5/4,4	4,1/4,2
Knivar
Typ	Dubbelsidig	Dubbelsidig
Längd, mm	450	590
Knivhastighet, klipp/min	4050	4050

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enigt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad ljudeffektniva for maskinen ar med original skarutrustning som ger hogst niva. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt lj Judeffekt ar att den garanterade ljudeffekten aven inklader spridning i matresitat och variation mellan exemplar av sama modell enigt Direktiv 2000/14/EG.
Anm. 2: Redovisade data for equivivalent ljudtrycksnivá für maskinen har ett typiskt pridningsmätt (standardavvikelse) pá 1 dB (A).
Anm. 3: Redovisade data for evivalent vibrationsnivá har ett typisk spridningsmatt (standardavvikelse) på 1 m/s².

EG-försakran om överensstämmlse (Gäller endast Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel [phone], fösakrar harmed att häcksaxarna McCULLOCH SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028 fran 2011 1ars seriembernum. fråt framat (året anges i klartext på typskylten plus ett afterfoljande seriembernum) motsvarar föreskrifterna i RÄDETS DIREKTIV:

• av den 17 mai 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EG
• av den 15 december 2004 "angående elektromagnetik kompatilitet" 2004/108/EG.
• av den 8 maj 2000 "angäende emission av buller till omgivningen" 2000/14/EG. Bedömming av übernsstammelse utfört ennigt Bilaga V.

For information angående bulleremissionerna, se kapitel Tekniska data. Följande standarder har tillampats: EN ISO 12100-2:2009, CISPR 12:2007, EN ISO 10517:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige, har utfört frivillig typkontroll at Husqvarna AB. Certifikaten har nummer:

SEC/11/2327, 01/094/017 - SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028

Huskvarna 13 oktober, 2011

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige, har foretaget frivilling typegodkjendelse for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer:

SEC/11/2327, 01/094/017 - SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028

Huskvarna 13. oktober 2011

Bengt Frogelius, udviklingschef (Autoriseret representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation.)

Symboler

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige, har utfør frivillig typekontroll for Husqvarna AB. Sertifikatene har nummer:

SEC/11/2327, 01/094/017 - SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028

Huskvarna, 13. oktober 2011

Huskvarna, 13 oktober 2011