PAA 20Li B2 - Sin categoría PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PAA 20Li B2 PARKSIDE

Traducción del manual de instrucciones original BATTERIDREVEN

•  183 ■ Índice Introducción p. 185
• Uso previsto p. 185
• Equipamiento p. 187
• Volumen de suministro p. 187
• Características técnicas p. 188
• Indicaciones de seguridad p. 188
• Seguridad de las personas p. 189
• Puesta en funcionamiento (consultelafig.A) p. 189
• Luz led (consulte la fig. B) p. 190
• Carga/funcionamiento de aparatos USB (consultela fig. C) p. 191
• Uso del clip para el cinturón p. 192
• Mantenimiento y limpieza p. 193
• Almacenamiento PAA 20-Li B2■ 184  p. 194

CONLUZ LED PAA 20-Li B2 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- ciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguri dad, uso y desecho. Antes de usar el producto, familiarí- cese con todas las indicaciones de manejo y de se- guridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros. Uso previsto El adaptador para baterías está previsto exclusiva- mente para su uso como cargador o fuente de ali- mentación a través de sus dos puertos USB mientras está conectado a una batería de la serie Parksi- deX20VTeam.PAA 20-Li B2■ 186 

 ES Este adaptador para baterías no es apto para la ilu- minación de estancias domésticas. La utilización del aparato para otros fines o su modificación se consi- deran usos contrarios al uso previsto y aumentan considerablemente el riesgo de accidentes. No nos hacemos responsables de los daños derivados de un uso contrario al uso previsto. Este aparato está pre- visto exclusivamente para su uso privado. Símbolos en el aparato Lea las instrucciones de uso antes de po- ner en funcionamiento el aparato. Este adaptador para baterías no es apto para la iluminación de estancias domésticas. Clase de aislamiento III (protección por muy baja tensión)

¡ATENCIÓN! No mire directamente hacia la luz encendida. Es posible que este pro- ducto emita una radiación óptica peligrosa.PAA 20-Li B2 ES 

 187 ■ Equipamiento Luz led Interruptor de encendido/apagado Clip para el cinturón Led de control Puerto USB Adaptador para baterías Batería (no se incluye en el volumen de suministro) Botón de desencastre (no se incluye en el volumen de suministro) Volumen de suministro 1 adaptador USB para batería con luz led 1manual de instrucciones de usoPAA 20-Li B2■ 188 

Características técnicas Tensión de entrada 20V (tensión continua) Salida 2 puertos USB tipo A: 5V (tensión continua), 2,4A Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ► Observe las indicaciones de seguridad especi- fi cadas en las instrucciones de uso de la bate- ría de la serie ParksideX20VTeam.PAA 20-Li B2 ES 

 189 ■ ¡ATENCIÓN! ► Las instrucciones de uso forman parte del apara- to y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y desecho. Antes de usar el aparato, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el aparato ex- clusivamente de la manera descrita y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde bien las instrucciones de uso y entregue todos los do- cumentos cuando transfiera el aparato a terceros. Seguridad de las personas ■ El haz de luz led no debe dirigirse hacia los ojos de personas o animales, ya que podría ser perju- dicial para los ojos. Puesta en funcionamiento (consultelafig.A) ♦ Coloque el adaptador para baterías sobre una batería cargada. Al hacerlo, encastrará audiblemente.PAA 20-Li B2■ 190 

 ES Luz led (consulte la fig. B) INDICACIÓN ► Con la luz led pueden iluminarse, p.ej., peque- ñas zonas oscuras como una fuente de luz adi- cional. No obstante, la luz led solo puede utili- zarse como fuente de luz adicional. Encendido ♦ Pulse el interruptor de encendido/apagado para activar el adaptador para baterías . El led de control parpadea cuatro veces y se transforma en una luz. ♦ Pulse otra vez el interruptor de encendido/apaga- do para activar la luz led . El led de control se ilumina solo durante un breve periodo de tiem- po y solo puede activarse durante este tiempo. Apagado ♦ Vuelva a pulsar el interruptor de encendido/ apagado . El led de control se apaga des- pués de un breve periodo de tiempo.PAA 20-Li B2 ES 

 191 ■ Carga/funcionamiento de aparatos USB (consultela fig. C) INDICACIÓN ► Si solo se consume una corriente mínima (<130mA), el adaptador para baterías se apaga tras un breve periodo de tiempo. Por lo tanto, no es posible cargar o poner en funcio- namiento un aparato de este tipo. ♦ Conecte su aparato USB con un cable adecuado al adaptador para baterías a través del puerto USB . ♦ Pulse el interruptor de encendido/apagado para activar el adaptador para baterías . Tras esto, el led de control parpadea cuatro veces y se transforma en una luz. El led de control se ilumina de forma continua para indicar la ali- mentación de tensión. Con esto, el aparato pue- de cargarse o ponerse en funcionamiento en el adaptador para baterías .PAA 20-Li B2■ 192 

 ES ♦ Para apagar el puerto USB , vuelva a pulsar el interruptor de encendido/apagado durante unos dos segundos. El led de control se apa- ga después de un breve periodo de tiempo. ♦ Si no pretende seguir utilizando o cargando el apa- rato, desconéctelo del adaptador para baterías

Uso del clip para el cinturón ■ El clip para el cinturón

permite fijar el adapta- dor para baterías , p.ej., a un cinturón o uten- silio similar.PAA 20-Li B2 ES 

 193 ■ Mantenimiento y limpieza

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIO-

NES! Desconecte el aparato antes de limpiar la batería. El aparato no debe rociarse con agua ni sumergirse en ella. Peligro de lesiones por descarga eléctrica. ■ Este aparato no requiere mantenimiento. ■ Utilice un paño húmedo o un cepillo para la limpieza. ■ No utilice productos de limpieza ni disolventes, ya que podrían dañar el aparato de forma irre- parable. INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p.ej., interrup- tores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica.PAA 20-Li B2■ 194 

 ES Almacenamiento ■ Guarde el aparato en un lugar seco y protegido del polvo en el que no se produzca escarcha y fuera del alcance de los niños. Desecho El producto y el embalaje son reciclables, se some- ten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado.PAA 20-Li B2 ES

 195 ■ No deseche las herramientas eléc- tricas con la basura doméstica. El símbolo adyacente de un contenedor tachado sobre unas ruedas indica que este aparato está sujeto a la Directi- va2012/19/EU. DichaDirectiva estipu- la que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal al fi na- lizar su vida útil, sino en puntos de reco- gida, puntos limpios o a través de em- presas de desechos previstas especialmente para ello. Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibili- dades de desecho de los aparatos usa- dos en su administración municipal o ayuntamiento.PAA 20-Li B2■ 196 

 ES ¡No deseche la batería con la basura doméstica! Las baterías defectuosas o agotadas de- ben reciclarse según la Directiva 2006/66/EC. Deseche la batería y el aparato a través de los puntos de recogi- da disponibles. En su ayuntamiento o ad- ministración local puede informarse acer- ca de las posibilidades de desecho de herramientas eléctricas y baterías usadas. El material de embalaje se ha seleccio- nado teniendo en cuenta criterios ecoló- gicos y de desecho, por lo que es reci- clable. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.PAA 20-Li B2 ES 

 197 ■ Deseche el embalaje de forma respetuo- sa con el medio ambiente. Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materia- les de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo si- guiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos.PAA 20-Li B2■ 198 

 ES Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación. Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el comprobante de caja, ya que lo necesitará como justificante de compra. Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la repa- ración o sustitución gratuita del producto o restituiremos el precio de compra a nuestra elección.PAA 20-Li B2 ES 

 199 ■ La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del justificante de compra (comprobante de caja), así como una breve descrip- ción por escrito del defecto detectado y de las circuns- tancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años. Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le de- volveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. Las baterías de la serie X 12 V y X 20 V Team cuentan con una garantía de 3años a partir de la fecha de compra. Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sus- tituidas y reparadas. Si después de la compra del apara- to, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato.PAA 20-Li B2■ 200 

 ES Cualquier reparación que se realice una vez finaliz- ado el plazo de garantía estará sujeta a costes. Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega. La prestación de la garantía se aplica a defectos en los materiales o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente some- tidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños produ- cidos en los componentes frágiles, p.ej., interrupto- res o piezas de vidrio. Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para utilizar cor- rectamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las ins- trucciones de uso.PAA 20-Li B2 ES 

 201 ■ El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de ma- nipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la ga- rantía perderá su validez. La garantía no cubre los siguientes casos ■ Desgaste normal de la capacidad de la batería. ■ Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor.PAA 20-Li B2■ 202 

 ES Proceso de reclamación conforme ala garantía Para garantizar una tramitación rápida de su recla- mación, le rogamos que observe las siguientes indi- caciones: ■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (IAN)497642_2204 como justificante de compra. ■ Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el pro- ducto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto. ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico.PAA 20-Li B2 ES 

 203 ■ ■ Podrá enviar el producto calificado como defec- tuoso junto con el justificante de compra (compro- bante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo pro- porcionada. En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software de instalación. Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y po- drá abrir las instrucciones de uso mediante la intro- ducción del número de artículo (IAN)497642_2204.PAA 20-Li B2■ 204 

 ES ¡ADVERTENCIA! ► Encomiende exclusivamente la reparación del aparato al servicio de asistencia técnica o a un electricista especializado y solo con los recambios originales. De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 900 984 989 E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 497642_2204PAA 20-Li B2 ES 

 205 ■ Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase pri- mero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.

 ES Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867BOCHUM (ALEMANIA), declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguien- tes normas, documentos normativos y directivas CE: Compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apa- ratos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU)*PAA 20-Li B2 ES 

• La responsabilidad exclusiva de la expedición de esta declaración de conformidad recaerá sobre el fabricante. El objeto descrito de la declaración cumple con las dis- posiciones de la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Normas armonizadas aplicadas EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018PAA 20-Li B2■ 208 

 ES Denominación de la máquina Adaptador USB para batería con luz led PAA 20-Li B2 Año de fabricación: 09–2022 Número de serie: IAN 497642_2204 Bochum, 19/07/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.PAA 20-Li B2 DK