PAA 20Li B2 - Strømadapter PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAA 20Li B2 PARKSIDE

Oversaettelse of den originale driftsvejledning

HU AKKUS USB-ADAPTER LED-LÁMPÁVAL

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 209

Sikkerhedsanvisninger 214

Personsikkerhed 215

Anvendelse af baelteclips 218

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering. 230

BATTERIDREVEN USB-ADAPTER MED LED LAMPE PAA 20-Li B2

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produit. Du har valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er endel af dette produit. Den indeholder vigtige informa-tioner om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.

Gör dig fortrolig med alle Produkts betjenings- og sikkerhedsanvisninger För brug. Brug kun produktet, som beskrevet, og kun til de oplyste anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

ikke egnet til rumbelysning i hjemmet. Enhver,anden anvendelse eller ændring af produitet anses for at nære,uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Vi pâtager os intet ansvar for skader,der opstår som følge af anvendelse,uden for anvendelsesområdet. Produktet er kun beregnet til privat anvendelse.

Symboler på produitet

	Før ibrugtagning skal betjeningsvejlednino-gen læses.
	Den batteridrevne adapter er/DDie egnettil rumbelysning i hjemmet.
	Beskyttelsesklasse III beskyttelse medlavspænding)
	OBS! Se/DDie ind i den tændte lampe.Dette produkt kan muligvis udsende farlig,optisk stråling.

Udstyr

LED-lys
TAEND-/SLUK-knap
Baelteclips
4 Kontrol-LED
5 USB-tilslutning
6 Batteridrevet adapter
Genopladeligt batteri (medfølger/DDkveed kob)
8 Oplasningskap (medfølger ikke ved køb)

Pakkens indhold

1 batteridreven USB-adapter med LED lampe
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Indgangsspaending:

Udgang

Sikkerhedsanvisninger

OBS!

Følg sikkerhedsanvisningerne, som er angivet i betjeningsvejledningen til batteriet fra serien Parkside X 20 V Team.

OBS!

Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produit som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt og lad den følge med, hvis produit gives videre til andre.

Personsikkerhed

LED'ens lysstråle ma ikke rettes mod personer el-ler dyrs øjne, da dette kan skade øjnene.

Sæt den batteridrevne adapte ⑤ på et opladet batteri ⑦

Den skal klikke på plads, södet kan hores.

LED-lys (se fig. B)

BEMAERK

Med LED-lyset kan du f.eks. oplyseindre mørke omrader, SSE du har en ekstra lyskilde. LED-lyset mA kun bruges som ekstra belysning.

Sàdan tænder du

Tryk på TÆND-/SLUK-knappe 2 for at aktivere den batteri drevne adapter6 Kontrol-LED'en 4 blinker fire gange og lyser derefter konstant.
Tryk på TÆND-/SLUK-knappen ingen for at aktive-ere LED-Iyset ①. Kontrol-LED'en 4yser kort og kan kun aktiveres i Iøbet afijke tid.

Sådan slukker du

TrykigenpaaTND-/SLUK-knappe.

Kontrol-LED'en sukkes after kort tid.

Opladning/anvendelse af USB- encheden (se fig. C)

BEMAERK

Hvis der kun bruges en smule strøm (<130 mA), slukkes den batteridrevne adapter after kort tid. Det er söledes/DDE maligt at oplade ell er anvende en sādan enchod.

Forbind USB-eheden via et egnet kabel med den batteridrevne adapter 6 pa USB-tilslutningen 5
Tryk på TÆND-/SLUK-knappe for at aktivere den batteri drevne adapter6 Kontrol-LED'en 4 blinker fire gange og lyser derefter permanent. Kontrol-LED'en 4 yser hele tiden for at vise spændingsforsyningen. Nu kan enheden oplades eller anwendes på den batteridrevne adapter 5

PARKSIDE

For at slukke for USB-tilslutninger 5 skal du trykke på TÆND-/SLUK-knappen 2gen i cirka to sekunder. Kontrol-LED'en 4lukkes after kort tid.
Hvis du ikke bruger eller oplader encheden, skal den afbrydes fra den batteridrevne adapter 6.

Anvendelse af baelteclips

Med baelteclipse3 kan du fastgore den batteridrevne adapter 6 til f.eks. et baelte ellr lignende.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKA- DER! Afbrydprodukaget fra batteriet for rengoring. Produktet ma ikke sprøjtes rent med vand og ma ikke lægges ned i vand. Fare for personskader på grund af elektrisk stød.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.
■ Brug en fuglig klud eller børste til rengøring.
■ Brug/DD renggrings-ller oplosningsmidler. De kan beskadige Produktet, sa det/DD kon reparresigen.

BEMArk

Reservedele, som/DDke er angivet (som f.eks. kontakter), kan bestilles i vores call-center.

Opbevaring

Opbevar produktet på et短时间内, frostfrit og stvbeskyttet sted, der er utilgengeligt for børn.

Bortskaffelse

Produktet og emballagen kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Det viste symbol med den overstregede aff aldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produitet ikke må bortskaff esammen med detnormale husholdnings aff ald,ningar dets brugstid er omme, men skal afl everes på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller aff aldsvirksomheder.

Denne bortskaff else er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskafproduktet korrekt.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaff else af udjtenteprodukter.

Smid/DD smid hushholdningsaffald!

Defekte aller kasserede batterier kal genanvendes i henhold til direktiv

2006/66/EC. Aflever batteripakken og/eller produktet på de lokale genbrugspladser.

Du kan få oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvaltning.

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, after de lokalt gældende forskritter.

Bortskaf emballagen miljovenligt. Vær opmaerk som på mærkningen på de forskeiligte emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Garanti for KompernassHandelsGmbH

Käere kunde

På dette produit fär du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produit har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produit. Dine juridiske rettigheder forringes/DD den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kinne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre År fra dette produits købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareret aller udskiftet, uller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i læbet af fristen på tre År, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestør, og hvornær den er opstæet.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation aller ombytning afprodukter udloser ikke en ny garantiperiode.

På batteripakker i X 12 V og X 20 V Team-serien fär du 3 Års garanti fra købsdatoen.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges称之, his der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, kal anmeldes straks after udpakningen. När garantiperioden er udlbet, er reparation af skader betalingspligttig.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, his produkt er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseformål og handleder, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og/DDE til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som/DDE er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiperioden gælder ikke ved

Normal forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmaessig anvendelse af Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produitet udført af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskrifter, betjeningsfejl
Skader som følgge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bo r du ffolge nedenstående anvisninger:

Ved alle forrespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 497642_2204 klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaærke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstår Funktionsejller øvriere mangler, bedes du forst kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer,produkvideoer og installationssoftware.

Medonne QR-kodekommen du direkte til Lidl-servicesiden

(www.lidl-service.com) og kan Åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af articelnummeret (IAN) 497642_2204.

ADVARSEL!

Få produit repareret hos et serviceværksted eller af en elektriker og kun med originale reservedele.

Derved garanteres det, at Produkts sikkerhed bevares.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 497642_2204

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det nævnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produitstemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Elettromagnetisk kompatilitet (2014/30/EU)

• Ansvaret for udstedelsen afijke overensstemmelseserklaering er udelukkende producentens. Den ovenfor beskrevne genstand i erklæringen opfylder forskriterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 55032:2015/A11:2020

EN 55035:2017/A11:2020

EN 62471:2008

EN IEC 63000:2018

Typebetegnelse for Produktet

Batteridreven USB-adapter med LED lampe PAA 20-Li B2

Produktionsår: 09-2022

Serienummer: IAN 497642_2204

Bochum, 19.07.2022

Semi Uguzlu

• Kvalitetschef -

Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

#

Introduzione 235

Uso conforme 235

Dotazione 237