PAA 20Li B2 - Nem kategorizált PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAA 20Li B2 PARKSIDE

Az originál használati utasítás fordítása AKUMULATORSKI USB-

•  259 ■ Tartalomjegyzék Bevezető p. 261
• Rendeltetésszerű használat p. 262
• Felszereltség p. 264
• A csomag tartalma p. 264
• Műszaki adatok p. 265
• Biztonsági utasítások p. 266
• Személyi biztonság p. 267
• Üzembe helyezés (lásd az A ábrát) p. 267
• LED-fény (lásd a B ábrát) p. 267
• USB-készülék feltöltése/működtetése (lásdaCábrát) p. 269
• Használjon övcsipeszt p. 270
• Karbantartás és tisztítás p. 271
• Tárolás p. 272
• Ártalmatlanítás PAA 20-Li B2■ 260  p. 272

•  HU A Kompernass Handels GmbH garanciája p. 276
• Szerviz p. 282
• Gyártja p. 282
• Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása PAA 20-Li B2 HU  p. 283

 261 ■ AKKUS USB-ADAPTER LED-LÁMPÁVAL PAA 20-Li B2 Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlá- sával kiváló minőségű termék mellett döntött. A hasz- nálati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártal- matlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsá- gi utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célok- ra használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.PAA 20-Li B2■ 262 

 HU Rendeltetésszerű használat Az akkumulátor-adapter kizárólag a Parkside X 20 V Team termék család akkumulátorával használható a két USB csatlakozón keresztül töltőállomásként vagy energiaforrásként. Az akkumulátoros munkafény nem használható helyiségek háztartási célú megvilágítá- sára. A készülék minden más használata vagy mó- dosítása nem rendeltetésszerűnek minősül és jelentős balesetveszélyt okozhat. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállalunk felelősséget. A készülék csak magán- használatra készült.PAA 20-Li B2 HU 

 263 ■ A készüléken lévő szimbólumok Üzembe helyezés előtt olvassa el a hasz- nálati útmutatót. Az akkumulátoros munkafény nem hasz- nálható helyiségek háztartási célú megvi- lágítására. Védelmi osztály III (extra alacsony feszültséggel történő vé- delem)

FIGYELEM! Ne bámulja az égő fényt. A termék esetlegesen veszélyes optikai sugárzást bocsát ki.PAA 20-Li B2■ 264 

 HU Felszereltség LED-fény be-, és kikapcsoló övcsipesz ellenőrző LED USB csatlakozás akkumulátor-adapter akkumulátor (a csomag nem tartalmazza) kireteszelő gomb (a csomag nem tartalmazza) A csomag tartalma 1 akkus USB-adapter LED-lámpával 1 használati útmutatóPAA 20-Li B2 HU

 265 ■ Műszaki adatok Bemeneti feszültség 20 V (egyenáram) Kimenet 2 x USB A típus: 5 V (egyenáram); 2,4 APAA 20-Li B2■ 266 

 HU Biztonsági utasítások FIGYELEM! ► Vegye figyelembe a Parkside X 20 V Team ter- mékcsalád akkumulátorának használati útmuta- tójában lévő biztonsági utasításokat. ► A használati útmutató a készülék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a hasz- nálatra és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A készülék használata előtt ismerkedjen meg va- lamennyi használati és biztonsági utasítással. A készüléket csak a leírtak szerint és a megadott alkalmazási területen használja. Gondosan őrizze meg a használati útmutatót és a készü- lék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valameny- nyi leírást is.PAA 20-Li B2 HU 

 267 ■ Személyi biztonság ■ Ne irányítsa a LED fénysugarát emberek vagy állatok szemébe. Ez káros lehet a szemre. Üzembe helyezés (lásd az A ábrát) ♦ Tolja az akkumulátor-adaptert egy feltöltött akkumulátorra . Hallhatóan bekattan. LED-fény (lásd a B ábrát) TUDNIVALÓ ► A LED-es lámpával például B. Megvilágítsa a kis sötét területeket úgy, hogy további fényfor- rással rendelkezzen.PAA 20-Li B2■ 268 

 HU Bekapcsolás ♦ Nyomja meg a be-, kikapcsolót az akkumulá- tor-adapter aktiválásához. Az ellenőrző LED négyszer villog, majd folya- matosan világít. ♦ A LED-fény aktiválásához nyomja meg még egyszer a be-, kikapcsolót. Az ellenőrző LED csak rövid ideig világít és ez idő alatt is aktiválni lehet. Kikapcsolás ♦ Nyomja meg ismét a be-, kikapcsolót

Az ellenőrző LED rövid idő után kikapcsol.PAA 20-Li B2 HU 

 269 ■ USB-készülék feltöltése/működtetése (lásdaCábrát) TUDNIVALÓ ► Ha csak kis áramot (<130 mA) veszünk fel, az akkumulátor adapter rövid idő után kikapcsol. Ezért nem lehet ilyen készüléket feltölteni vagy üzemeltetni. ♦ Csatlakoztassa az USB készülékét megfelelő ká- bellel az akkumulátor-adapterhez az USB csatlakozáson keresztül. ♦ Nyomja meg a be-, kikapcsolót az akkumulá- tor-adapter aktiválásához. Az ellenőrző LED négyszer villog, majd folya- matosan világít. Az ellenőrző LED folyamato- san világít, ezzel jelezve az áramellátást. Ekkor töltheti a készüléket vagy működtetheti az akkumulátor adapteren .PAA 20-Li B2■ 270 

 HU ♦ Az USB csatlakozás kikapcsolásához nyomja meg ismét a be-, kikapcsolót körülbelül két má- sodpercig. Az ellenőrző LED rövid idő után kikapcsol. ♦ Ha már nem használja vagy tölti a készüléket, akkor válassza le az akkumulátor-adapterről

Használjon övcsipeszt ■ A

övcsipesszel használhatja az akkumulátor adaptert z. B. rögzítse övhez vagy hasonló- hoz.PAA 20-Li B2 HU 

 271 ■ Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Válassza le a készüléket az akkumulá- tor tisztítása előtt. A készüléket ne permetezze be vízzel és ne tegye vízbe. Áramütés okozta sé- rülésveszély áll fenn. ■ A készülék nem igényel karbantartást. ■ A tisztításhoz használjon nedves ruhát vagy kefét. ■ Ne használjon tisztítószert, ill. oldószert. Ezzel helyrehozhatatlan kárt tehet a készülékben. TUDNIVALÓ ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket (mint pl. kapcsoló) ügyfélszolgálati forródrótun- kon keresztül rendelheti meg.PAA 20-Li B2■ 272 

 HU Tárolás ■ A készüléket fagymentes, száraz és pormentes helyen, gyermekektől elzárva kell tárolni. Ártalmatlanítás A termék és a csomagolás újrahasznosítható, a gyár- tó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.PAA 20-Li B2 HU 

 273 ■ Ne dobjon akkumulátort a háztartási hulladékba! A hibás vagy elhasználódott akkumuláto- rokat a 2006/66/EC irányelv szerint újra kell hasznosítani. Az akkumulátorokat/elemeket veszélyes hulladékként kell kezelni és ezért megfele- lő helyeken (kereskedők, szakkereskedők, önkor- mányzati létesítmények, ipari hulladékkezelő vállala- tok) környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Az elemek/akkumulátorok mérgező nehézfémeket tar- talmazhatnak. Ezért ne dobja az elemeket/akkumulátorokat a ház- tartási hulladékba, hanem vigye el külön gyűjtőhely- re. Az elemeket/akkumulátorokat csak lemerült álla- potban adja le.PAA 20-Li B2■ 274 

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba! Az áthúzott kerekes szeméttároló itt lát- ható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatá- lya alá tartozik. Ez az irányelv azt mond- ja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulla- dékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártal- matlanítson szakszerűen. Az elhasználódott termék ártalmatlanítá- sának lehetőségeiről tájékozódjon telepü- lése vagy városa önkormányzatánál.PAA 20-Li B2 HU 

 275 ■ A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahaszno- síthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos he- lyi előírásoknak megfelelően. Ártalmatlanítsa a csomagolást környezet- barát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövi- dítésekkel (a) és számjegyekkel (b) van- nak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és kar- ton, 80–98: kompozit anyagok.PAA 20-Li B2■ 276 

 HU A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk! A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garan- ciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat. Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás iga- zolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a ter- méket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bi- zonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.PAA 20-Li B2 HU 

 277 ■ Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javí- tott vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítá- sa vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Az X 12 V és X 20 V Team termékcsalád akkumulá- tor-telepeire a vásárlás napjától számított 3 év ga- ranciát vállalunk. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt sza- vatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállás- sal. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatko- zik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sé- rüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedé- kes javítások díjkötelesek.PAA 20-Li B2■ 278 

 HU A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyár- tottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatko- zik. A garancia nem terjed ki a termék normális el- használódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkat- részek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják kar- ban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást ponto- san be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a hasz- nálati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülé- sére kifejezetten figyelmeztet.PAA 20-Li B2 HU 

 279 ■ A termék csak magánhasználatra és nem ipari hasz- nálatra készült. A garancia érvényét veszti vissza- élésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkal- mazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. A garanciális idő nem érvényes ■ az akkumulátor-kapacitás normális elhasználódá- sa esetén ■ a termék ipari használata esetén ■ ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket ■ ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén ■ természeti események által okozott sérülések eseténPAA 20-Li B2■ 280 

 HU A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ■ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN)497642_2204. ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (bal- ra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleg- gel telefonon vagy e-mailben. ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.PAA 20-Li B2 HU 

 281 ■ Más használati útmutatókhoz, termék- bemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letölthe- ti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikk- szám megadásával (IAN)497642_2204 megnyit- hatja a használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS! ► A készüléket szervizben vagy villamossági szakemberrel és kizárólag eredeti alkatré- szek felhasználásával javíttassa. Ezzel bizto- sítható a készülék hosszan tartó biztonsága.PAA 20-Li B2■ 282 

 HU Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 497642_2204 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.

 283 ■ Az eredeti megfelelőségi nyilat- kozat fordítása Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, a doku- mentáció felelőse: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG, ezennel iga- zoljuk, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabvá- nyoknak, normatív dokumentumoknak és EK-irányel- veknek: Elektromágneses összeférhetőség (2014/30/EU) RoHS irányelv (2011/65/EU)*

• A kiállított megfelelőségi nyilatkozat tekintetében kizáró- lag a gyártó felel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Európa Parlament és Tanács 2011. június 8-i, egyes ve- szélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezé- sekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvnek.PAA 20-Li B2■ 284 

 285 ■ A gép típusmegjelölése Akkus USB-adapter LED-lámpával PAA 20-Li B2 Gyártási év: 2022.09. Sorozatszám: IAN 497642_2204 Bochum, 2022.07.19. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatá- sok jogát fenntartjuk.PAA 20-Li B2■ 286