PAA 20Li B2 - Elektromos adapter PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PAA 20Li B2 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PAA 20Li B2 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos adapter PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PAA 20Li B2 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PAA 20Li B2 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAA 20Li B2 PARKSIDE
Az original hasznalati utasitas forditasa
HAKU USB ADAPTER S LED SVJETILJKOM
Prijevod originalih uputa za uporabu
HU Az original hasznalati utasitas forditasa Oldal 259
SI Prevod originalega navodila za uporabo Stran 287
HR Prijevod originalih uputa za uporabu Stranica 307
RO Traducerea instruclioni de'utilizare originala 333
BG ⅡpeBODHaOpHnHaHHTO pKOBODCTBO 3aekpnoataua 359
Rendeltetésszeru hasznalat 262
Felszereltség 264
Acsomag tartalma 264
Muszaki adatok 265
Biztonsagiutasitasok 266
Személyi biztonság 267
Üzembe helyezés (lásd az A ábrató) . .267
LED-feny (lásd a Bábrat) 267
USB-keszülék feltöltese/muködtetese
(lásda Cábrat) 269
Hasznaljon ovcsipeszt 270
Karbantartás és tiszítás 271
Tárolás 272
Ártalmatlanítás 272
PARKSIDE
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 276
Szerviz 282
Gyartia 282
Azeredeti megfeleloségi nyilatkozat fordítása 283
AKKUS USB-ADAPTER LED-LÁMPÁVAL PAA 20-Li B2
Bevezető
Gratulálunk új keszüléke megvásárlasához. Vásárlá-sával kivaló minõségü termek mellett dontött. A használati utmutató a termek része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra vonatkozoan. A termek használata elött ismerkedjen meg valamennyi használati ésBiztonsági utasítással.
A terméketCsak a leirtak szerint es a megadott cellokra használja. A termek harmadik személynek történ'továbbadása esétén adja at a készülékhez tartozóvalamennyi leirast is.
Rendeltetésszerü használat
Az akkumulator-adapter kizarolag a Parkside X 20 V Team termek cshalad akkumulatoraval hasznalhato a két USB csatlakozón keresztül töltoallomasként vagy energiaforrasként. Az akkumulatoros munkafeny nem hasznalhato helyisegek házartasi célu megvilágitá-sara. A keszülék minded más hasznalata vagy mo-dosítasa nem rendeltetesszerünek minösül és jelentós balesetveszélyt okozhat.
A nem rendeltetésszerő használatból eredő károkértnem vállalunk felelosséget. A készülékCsak magánhasználatra készült.
A keszüléken lévo szimbólumok
| Üzembe helyezés előtt olvassa el a hasz-nálati útmutatót. | |
| Az akkumulátoros munkafény nem hasz-nálató helyiségek házartási CSLU megvi-lágítására. | |
| Védelmi osztály III (extra alacsony feszült séggel történő vé-delem) | |
| FIGYELEM! Ne bámulja az égő fényt. A termék esetlegesen veszélyes optikai sugárzást bocsát ki. |
Felszereltség
1 LED-fény
2 be-, es kikapcsoló
3 ovcsipesz
4 Ellenórzó LED
USB csatlakozás
6 akkumulátor-adapter
7 akkumulátor (a csomag nem tartalmazza)
8 kireteszel'o gomb (a csomag nem tartalmazza)
A csomag tartalma
1 akkus USB-adapter LED-lampával
1 használati utmutató
Muszaki adatok
Bemeneti feszültseg 20 V (egyenáram)
Kimenet
USB A2tipus:
5 V = (egyenáram); 2,4 A
Biztonsági utasítások
FIGYELEM!
Vegye figyelerme a Parkside X 20 V Team termékcsalad akkumulatoranak hasznalati utmutatójaban levőbiztonsági utasításokat.
A hasznalati utmutató a készülék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a hasznalatra és az ártalmatlanításra vonatkozoan. A készülék hasznalata elött ismerkedjen meg valamennyi hasznalati ésbiztonsági utasítással. A készüléketCsak alleirtak szerintésa megadott alkalmazásiterülen használja. Gondosan orizse meg a hasznalati utmutatótésa készülék harmadik személynek történ'továbbadása eseten adja at a készülékhez tartozó valamenynyi leirast is.
Személyi biztonság
Ne irányitsa a LED fenysugarat amberek vagy allatok szemébe.
Ez káros lehet a szemre.
Üzembe helyezés (lásd az A ábrató)
Tolja az aktumulator-adapter 5 egy feltoltott alkumulatorra Hallhatoan bekattan.
LED-fény (lásd a B ábrat)
TUDNIVALO
A LED-es lámpával például B. Megvilágitsa a kis sötét területeket úgy, hogy további fényfor-rással rendelkezzen.
Bekapcsolás
Nyomja meg a be-, kikapcsolá 2 az akkumulátor-adapter Aktivalásához.
Az ellenőrző LED égyszer villog, majd folyamatosan világít.
A LED-fén1 aktivalásához nyomja meg megegyszer a be-, kikapcsolót.
Az Ellenőrő LED 4Csak rövid ideig világít és ez idő alatt is aktivalni lehet.
Kikapcsolás
Nyomja meg ismet a be-, kikapcsolá. Az ellenőrzó LED 4ovid idő után kikapcsol.
USB-keszülék feltöltése/müködtetése (lásda Cábrat)
TUDNIVALO
HaCsak kis aramot (<130mA) veszunk fel, az akkumulator adapter rovid ido utan kikapcsol. Ezert nem lehet ilyen keszuleket felttolteni vagy üzemeltetni.
Csatlakoztassa az USB keszülékét megfelelo kabelle az akkumulátor-adapterhez 6 az USB csatlakozáson 5eresztül.
Nyomja meg a be-, kikapcsolá 2 az akkumulátor-adapter Aktivalásához.
Az ellenőrzo LED égyszer villog, majd folyamatosan világít. Az ellenőrzo LED bolyamatosan világít, ezzel jelezve az áramellatást.
Ekkor töltheti a keszüléket vagy muködtetheti az akkumulátor adapteren 6
Az USB csatlakozá ⑤ kikapcsolásához nyomja meg ismét a be-, kikapcsolót ② orulbelül két má-sodpercig.
Az Ellenőrő LED 4ovid idő után kikapcsol.
Ha már nem használja vagy tolti a készüléket, akkor valassza le az akkumulátor-adapterrrol 6.
Használjon övcsipeszt
A3 ovcsipesszel hasznalhatja az akkumulator adapterter 6 z. B. rogzitse ovhez vagy hasonlo-hoz.
Karbantartás és tisztlatas
FIGYELMEZTETÉS!
SÉRÜLÉSVE
Válassza le a készüléket az akkumulátor tisztitása elött.
A keszüléket ne permetezze be vizzel és ne tegye vizbe. Áramütes okozta sérólésveszény all fenn.
A keszülék nem igényel karbantartást.
A tisztításhoz használjon nedves ruhát vagy kefét.
Ne hasznaljon tisztitószert, ill. oldószert.
Ezzel helyrehozhatatlan kárt tehet a készülékben.
TUDNIVALO
A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket (mint pl. kapcsoló) ügyfélszolgálati forródróttunkon keresztül rendelheti meg.
Tárolás
A keszüléket fagumentes, száraz és pormentes helyen, gyermekektől elzárva kell tárolni.
Ártalmatlanítás
A termek és a csomagolás úrahasznosithato, a gyártó kiterjesztett felelossége alá tartozik, és szelektiv hulladékgyüjtésel gyüjtik.
Ne dobjon akkumulátort a háztartási hulladékba!
A hibás vagy elhasználódott akkumulátorokat a 2006/66/EC irányelv szerint
újra kell hasznosítani. Az akkumulátorokat/elemeket veszélyes hulladékként kell kezelni és ezert megfelelo helyeken (kereskedok, szakkereskedok, önkormányzati létésitények, ipari hulladékkezeló vallalatak) környezetbarat modon kell ártalmatlanitätani. Az elementk/akkumulátorok mergező nehézfémeket tartalmazhatnak.
Ezert ne dobja az elementek/akkumulatorokat a haztartasi hulladekba, hanem vigye el kulön gyüjtöhelyre. Az elementek/akkumulatorokatCsak lemerulta allapotban adja le.
Ne dobja a keszüléket a háztartásihulladékba!
Az athuzott kerekes szemétároló itt lathó szimbóluma azt jelzi, hogy ez akeszülék a 2012/19/EU irányelv hatalya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a keszüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos házgartási hulladékkal ártalmatlanitani, hanem külön letrehozzott gyüjtöhelyen, ujrahasznóstoközpontokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az artilmatlanitás az Öl száma ra dijtalan. Kimélje a környezet és artilmatlanítson szakszerüen.
Az elhasznalódott termek ártalmatlanitá-sanak lehetosegeiról tajekozódjon telepú-lse vagy varosa önkormányzatanál.
A csomagolóanyagokat környezetbarát es hulladék-artalmatlanitasi szempontok szerint választottuk ki és ezert úrahasznösithatók. Artilmatlanitsa a feleslegesse valt csomagolóanyagokat a hatályos helyi előirásoknak megfeleloen.
Ártalmatlanıtsa a csomagolást környezetbaratómodon. Vegye figyembe akulönbozo csomagolóanyagokon lévo jelzeseket és adott esetben valassza külön azokat. A csomagolóanyagok rovidíteşekkel (a) és szamjegyekkel (b) vannak megelöve, az alábbi jelentéssel: 1-7: muányagok; 20-22: papir és karton, 80-98: kompozit anyagok.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tiszelt Vásárlónk!
A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltelek
A garancialis időszak a vásárlás napján kezdódk. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlas napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibat észlel, akkor a terméket sajat belatásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az árat. A garancia feltétele a hibás készulek és a vásárlast igazoló bízonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejének rövidleirasa.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javí-tott vagy egy Új terméket kap vissza. A termék javitá-sa vagy cseréje eseten a garancia nem kezdódk elörlól.
Az X 12 V és X 20 V Team termékcsalád akkumulátor-telepeire a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vällalunk.
Garancialis idő és a jogszabályban foglalt szávatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatrzesekre is vonatkozik. Az esetlegesen már aVASarlaskor is fennallo séruléseket es hiányosságokat a kicsomagolás utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta utan esedékes javitások dikkötelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigoru minõsegi elöirások szerint gyártottuk és kiszállitas elött lelkiismeretesen Ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyartasi hibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopo alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a torekeny alkatrészek - mint például kapcsolok vagy üvegból készült alkatrészek - sérülseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek megsérül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartjak karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oyan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesere kifejezetten figyelmeztet.
A termekCsak maganhhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezeles, erszak alkalmazasa vagy oyan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizbenvegeztek el.
A garancialis idô nem érvényes
■ az akkumulátor-kapacitas normális elhasznalóda-sa esetén
a termek ipari hasznalata eseten
ha az ügyfel megrongálja vagy megváltoztatja a terméket
ha nem tartja be a biztonsagi vagy karbantartasi eloirasokat, kezelesi hiba eseten
■ természeti események által okozott sérülések esétén
A garancia érvényesités
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
■ Kérjuk, hovy minded kapcsolatfeltelnel tartsa készenlétben a vásárlast igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 497642_2204.
A cikkszám a termek adattáblaján, a termékre gravírozva, a használati utmutató címlapján (balra lent) vagy a termek hatoldalán vagy aljan levő címkén találhato.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleg gel Telefonon vagy e-mailben.
■ Kuldje el djmentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es aVASarlast igazolobizonylatot (penztari blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.
Más használati utmutatókhoz, termekbemutató videókhoz és a telepitésiszoftverekhez hasonloan ezt is letölthét i a www.lidl-service.com oldalrol.
Ezzel a QR-kóddal közvetlen ül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkaszám megadásával (IAN) 497642_2204 megnyithatja a használati utmutató.
FIGYELMEZTETÉS!
A készüléket szervizben vagy villamossági szakemberrel és kizárólageredeti alkatrészek felhasználásával javittassa. EzzelBiztosiható a készülék hosszan tartóbiztonsága.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 497642_2204
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloször forduljon a megjelölt szervizhcez.
Azeredeti megfeleloséginyilatkozat fordítasa
Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, a dokumentação feelöse: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG, ezennel igazoljuk, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak, normativ dokumentumoknak és EK-irányelveknek:
Elettromagnes osszeferhetoseg (2014/30/EU)
RoHS irányel (2011/65/EU)*
- A kiällitott megfelelo ségi nyilatkozat tekintetében kizáró-lag a gyártó felel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Europa Parliament és Tanács 2011. június 8-i, egyes vesélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezé-sekben való alkalmazásanak korlátozásáról szoló 2011/65/EU irányelvnek.
Alkalmazott harmonizált szabványok
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 55032:2015/A11:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 62471:2008
EN IEC 63000:2018
Gyártási év: 2022.09.
Sorozatszám: IAN 497642_2204
Bochum, 2022.07.19.
Semi Uguzlu
- minósegbiztosítási vezető -
A továbbfejlesztés érdekében a muszaki valtoztatósk jogát fenntartjuk.
Kazalo
Uvod 289
Predvidena uporaba. 289
Oprema 291
Vsebina kompleta 291