PAA 20Li B2 - Adapter elektryczny PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PAA 20Li B2 PARKSIDE w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące PAA 20Li B2 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Adapter elektryczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PAA 20Li B2 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PAA 20Li B2 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PAA 20Li B2 PARKSIDE
Tfumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
ES ADAPTADOR USB PARA BATERIA CON LUX LED
PL Tumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 133
SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana 159
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 136
Wyposazenie 138
Zakres dostawy 138
Dane techniczne 139
Wskazówki dotycz...) bezpiecze... ^139
Bezpieczeni stwo osob 140
Uruchomienie (patrz rys. A) 141
Lampka LED (patrz rys. B) 141
ładowanie/korzystanie z urzędzenia USB (patrz rys. C) 142
Uzyj zaczepu do paska 143
Konserwacja i czyszczenie. 144
Przechowywanie 145
PARKSIDE
Utylizacja 145
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH48
Serwis 154
Importer 154
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci. 155
ZŁACZKA USB AKUMULATORA Z LAMPKA LED PAA 20-Li B2
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzędzenia. Wybrany produkt charakteryzuju sie wysoką jakoscią.Instruktura obstugi stanowy czȩćtego produktu. Zawiera ona za whence wskazowej dotyczȩce bezpieczeniastwa, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczȩciem uzytkowania produktu zapoznaji są za wszystkimi wskazowej制品 dotyczymi obstugi i bezpieczeniastwa. Uzytkuj produkt wyłęcznych zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowania. W przyypadku przykekazania produktu osobie trzechiej dotźćz do niedo go równieź czą dokumentacja.
Uzytkowanie zgodnez przyeznaczeniem
Adapter akumulatora jest przyznaczony wyłącznych do uzytkowania z akumulatorem seri i Parkside X 20 V Team są stacja tadowsania przy uzyciu dwóch gniaźd USB lub są zośćto energii. Akumulatorowa lampka robocza nie jest przyznaczona do oświetmania pomieszczemu w gospodarstwie domowym. Jakiekolwiek innate uzycie lub modyfikacje urzędzenia są traktowane są przyzngodne z przyznaczenia i stwarzȩ pouazne zagrozenia wypadkowe. ProducentNie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wskutek uzytkowania urzȩdzenia w sposob niedzgodny z为其 przechnoceniem. Urzȩdzenia jest przyznaczone wyłącznych do uzytku prywatnégo.
Symbole na urzqdzeniu
| Przed uruchomieniem przyczytać instrukacja obstogi. | |
| Akumulatorowa lampka robocza nie jest przyeznaczona do oświetlania pomieszcień w gospodarstwie domowym. | |
| Klasa ochryny III zochrona przyez bard- zo niskie napiȩcie) | |
| UWAGA! Nie patrz w palówność. Prawdopodobnie niebezpiecze promie-niowanie optyczne emitowane z tego pro-duktu. |
Wyposażenie
Lampka LED
Wtqcznik/wytlqcznik
3 Zaczep do paska
Kontrola dioda LED
Gniazdo USB
6 Adapter akumuladora
Akumulator (nie naleź do zakresu dostawy)
8 Przycisk zwalniania blokady (nie nalezy do za-kresu dostawy)
Zakres dostawy
1 złqczka USB akumulatora z lampkq LED
1 instrukcja obstugi
Dane techniczne
Napięcie wejsciowe 20 V--(prqd staty)
Wyjscie
USB2typuA: X 5V=prqd staty);2,4A
Wskazówki dotycznych bezpiecznych
UWAGA!
Przestrzejag wskazowej dotycznych bezpiecznych podanych w instrukcji obstugi akumulatora seri i Parkside X 20 V Team.
UWAGA!
Instrukcja obstugi stanowy element składowy tego urzędzenia. Zawiera ona zaȩne wskazówki dotyczność bezpiecznych, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzędzenia zapoznajsie ze wsztkimi wskazówkani dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Uzywaj urzędzenia wyłącznie zgodnia z opisem i w podanych zakresach zastosownikia. Zachowaj instrukcje obstugi, a w przypadku przybekazania urzędzenia osobie trzechiej doźćz do niego równieź�件 dokumentacja.
Bezpiecznebstwo osob
Niewolno kierowac strumienia swiatla z diody LED w strone oczu osob lub zwierzqt. Moze to byc szkodliwe dla oczu.
Uruchomienie (patrz rys. A)
Nasun adapter akumulator na naładowany akumulator 7.
Jego zatrzasniecie bedzie slyszalne.
Lampka LED (patrz rys. B)
WSKAZÓWKA
Za pomocq swiatla LED mozesz np. B. oswietl mate ciemne obszary, abymieć dodatkowe zródló swiatla. Oswietlenie LED moze byc uzywane tylko jako oswietlenie dodatkowe.
Włączanie
Nacisnij WłACZNIK/WYŁACZNIK, aby aktywicie adapter akumulatora 5
Dioda kontrlna LED 4 amiga cztery razy i za-cznie swiecić w sposob ciygły.
Nacisnij drugi raz wącznik/wyȩcznik, aby aktywowaec lampkiego LED ①
Dioda kontrolna LED aświeci tylko przyez krótki czas i sąze byc aktywowana także tylko w tym czasie.
Wyłuczanie
Ponownie nacinij WlACZNIK/WYLACZN. Po krótkiejchwili dioda kontrlna LED 4gaśnie.
Ładowanie/korzystanie z urzędzenia USB (patrz rys. C)
WSKAZÓWKA
- Jeźeli pobierany jest tylko niewielki pręd (<130mA), adapter akumulatora wyłączsię po krótkim czasie. Dlątego nie są za lośdowej ani obstugiwac takiego urzędzenia.
Uzywajc odpowiedniego kabla, podtqcz urzqdzenie USB do gniazda USB 5 adaptera akumulatora 6
Nacijsnij WlACZNI/WYlacZNI,aby aktywowa adapter akumulatora Dioda kontrlna LED amiga cztery razy i zacznie swieciCW sposob ciagly. Dioda kontrlna LED wieciW sposob ciagly, sygnalizujqc aktywnezasilanie. Od tejchwili mozes tadowaic urzqdzenie USB lub korzystac z niego przy uzyciu adaptera akumulatora 6.
W celu wyłączenia gniażda USB ponownie nacimiento węląCZNIK/WyliusACZNIK 2na okato dwie sekundy. Po krótkiejchwili dioda kontrlna LED 4gaśnie.
Jeźeli nie;będzieszjuż uzywac lub tadowac urzqdzenia USB, odłqcz je od adaptera akumulatora 6.
Uzyj zaczepu do paska
Dzieki zaczepowy na pase możesz uzywać adapterera akumulatora 6 z. B. przymocowej do paska lub podobnégo.
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEJEZENIE!
NIEBEZPIECZI
ODNIESIENIA OBRAZEN! Przed roz-pocȩciem czyszczenia odźćz urzędzenia od akumulatora. Urzędzenia nie wolno spryskiwac wodq, ani wka-dac do wody.
Niebezpieczeanstwo odniesienia obrazen wskutek porazenia prqdem elektrycznym.
Urzqdzenie jest bezobstugowe.
Do czyszczenia uzywaj wilgotnej sciereczki lub szczotki.
Nie uzywaj do czyszczenia srodków czyszczycych ani Rozpuszczalników.
Mogłowby to doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urzędzenia.
WSKAZÓWKA
Niewymienione tutaj częsci zamienne (np. przytczniki) sąsz zamówic za posrecludnictwem naszej infolinii serwisowej.
Przechowywanie
■ Przechowuj urzędzenia w.), zabezmieczo-ynm przyd mrozem, suchym i niedostepnym dla daneci.
Utylizacja
Produkt i opakowanie nadajq sie do recycl Klingu, podlegajq rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i sq zbierane selektywnie.
Nie wyrzucaj urzqdzenia do zwykflammatory domowych!
Widoczny obok symbol przydekreslonego pojemnika na kolarskach na smieci ozna-cza, ze urzadzenia to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU.
Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzędzenia nie wolno wyrzucić wraz ze zwytkymi oppadami domowymi, lecz naleźje oddac do wyspecializowanych punktów zbiórki oppadów, centrow recyclungulub zakjadów utylizacje oppadów.
Utylizacja jest dla uzytkownika bezplata. na. Chron srodowisko i usuwaj odpady w prawidowej spośb.
Informacja na temat przywiwość utylizacja wystużonego urzędzeniaromatica uzyyskać w urzemiedzie gminy lub miasta.
Akumulatorów nie wolno wyrzucić razem z odpadami domowymi!
Uszkodzone lub zuzyte akumulatory na-lezy poddać procesowy recyklingu zgod-
nie z dyrektywq 2006/66/EC. Akumulatory i/lub urzqdzenie naleź y oddac we wąsciwym punkcie zbiórki odpadów.
W celu uzyskania informaci na temat przywoSci utylizacji zuzytych narzędzi elektrycznych/akumulatorów naleź skont⁺tować sie z lokalnym urzem dem gminy lub miasta.
Materialy opakowaniowe są przyjazne dlaŚrodkowska i myza je poddać procesowy recyklinger. Zbebne materiały opakowaniowe naleźmy usuwac zgodnia z lokalnymi przyepisami.
Opakowania naleź y utylizować w sposob przyjazny dlaŚrodkowska. Przestrzejag oznaczenia umieszczonych na rożnych materiałach opakowaniewych i w razie potrzeby zutowicz je zgodnia zzasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniewe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne,20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.
Gwarancja KompernaßHandelsGmbH
Szanowy Kliencie,
To urzędzenia objęte jest 3-letniq gwarancji, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku spreżawycy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przyez nasze opisane poniȩj warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź y zachować paragon. jest on wymagany jakodowód zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produktu na, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieod-platnie naprawiony, wymiemeny na nowy lub zostanie zworćona seinem cena. Warunkiem spełnienia为其 swiadczenia gwarancyjego jest dostarczenia w trakcie为其 trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty为其 wystȩpienia.
Jeźeli wada jest objęta naszówgarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnia z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci Rozpoczyna sie nowy okres gwarancyny.
Akumulatory z seri i X 12 V oraz X 20 V Team objete sq 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyȩź okresu gwarancji. Dotyczny to rownikę wymiemenionych i naprawionych;cęsci. Wszelkie szkody i wady wykrte w chwili zakupu naleź yzgólosc bezposrechnio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzędzenia zostano starannie wyprodukowane i poddane przy wysytkogrupulatnej kontroli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycych normalnemu zużyciu, ani uszkodzen czȩci sątwo famliwych, np. przy.§ćczników, lub czȩci wykonanych ze szkła.
Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidto-. wego stosowania produktu nalezy scise przyestrzegać wsztkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi.
Naleź bezwzględnie unikać zastosowania oraz postepowania, krzych odradza są w instrukcji obstugi lub przyd krzymi są wNie ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wyłęcznych do uzytku domowygo, aNie do zastosowankomercyjnych. Niewość uzytkowania urzędzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, użycie siły lub ingerenciaw urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowaniymi punktami serwisowymi, powodują utrata gwarancji.
Okres gwarancji nie ma zastosowania w nastepujczychprzypadkach
■ normalne zużycie pojemnosci baterii
komercyjne wykorzystanie produktu
uszkodzenie lub modyfikacja produktu przyez klien ta
nieprzestrzeganie przyepsów bezpiecznych konserwacje, będy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi
Realizacja zobowiqzán gwarancyinych
W celu zapewnienia szybkiego załatwenia sprawy, postępuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku tu (IAN) 497642_2204 jakodzakupu.
Numer artykułu möglichznaweść na tabliczce zna-mionowej na produktie, wygrawerowy na urzędzeniu, zapisany na stronie tytuławowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakiej-cke z tyfu będź na spodzie urzędzenia.
W przypadku wystapkienia będów dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystaćNieodplatnie na przybekazanywczejnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com możesz基础知识 i wiele innych instrukcj, filmowy produkt och oraz oprogramowania instalacyjne.
Za pomocqkiego kodu QR możesz przyejść bezpos三点rdnio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com),gdzie możesz otworzyć instrukcję obstugi, wpisujqcnumer artykułu (IAN) 497642_2204.
OSTRZEJEZENIE!
Naprawy urzędzenia zlecaj wyłęcznych serwisowy lub elektrykowy, stosujć tylko oryginalne;c)—ci zamienne. Zapewni to zachowanie odpowiedniago poziomu bezpiecie)—stwa uzytkowania urzędzenia po naprawie.
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 497642_2204
Importer
Pamiętaj, ze ponieszysz adresNie jest adresem serwisu. Skontaktujsie sąpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracjagodnosci
Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba od-powiedzialna za sporzędzenia dokumentaggi: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oświadcza niniejszym,ź produkt ten jest zgodnyź następućymi normami, dokumentami(normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (dyrektywa EMC)
(2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (dyrektywa RoHS)
(2011/65/EU)*
- Wyłucznych odpowiedzialnosć za wystawienie niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩ明智 oświadczenia spełnia wymagania przypeśowy dyrekwy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 55032:2015/A11:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 62471:2008
EN IEC 63000:2018
Oznaczenia typu maszyny
Złqczka USB akumulatora z lampkq LED PAA 20-Li B2
Rok produktji: 09-2022
Numer seryjny: IAN 497642_2204
Bochum, 19.07.2022 r.
C E
Semi Uguzlu
- dyrektor ds. jakosci -
Zastrzejamy)soble prawo do wprovadzaniazmian technicznychwramach procesu udoskonalania urzgodzenia.
Obsah
Uvod 161
Použivanie v sulade surcenim 161
Vybavenie 163
Rozsah dodávky 163
Technické udaje 163
Udrzba a cistenie 168
Skladovanie 169
Likvidácia 169
PARKSIDE
Záruka spolocnosti
KompernassHandelsGmbH. 173
Servis 179
Dovozca 179
Preklad originalneho
vyhlasyenia o zhode 180
