PAA 20Li B2 - некатегоризиран PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PAA 20Li B2 PARKSIDE

• Въведение p. 361
• Употреба по предназначение p. 362
• Оборудване p. 364
• Окомплектовка на доставката p. 364
• Технически характеристики p. 365
• Указания за безопасност p. 365
• Безопасност на хората p. 366
• Пускане в експлоатация (вж.фиг. А) 367 Светодиодна лампа (вж. фиг. Б) p. 367
• Зареждане/Използване на USB устройство (вж.фиг. В) p. 369
• Използвайте щипка за колан p. 370
• Поддръжка и почистване p. 371
• Съхранение p. 372
• Предаване за отпадъци PAA 20-Li B2■ 360  p. 372

Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Ръ- ководството за потребителя е част от този про- дукт. То съдържа важни указания относно безо- пасността, употребата и предаването за отпадъци. Преди да използвате продукта, се за- познайте с всички указания за обслужване и без- опасност. Използвайте продукта единствено спо- ред описанието и за указаните области на приложение. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация.PAA 20-Li B2■ 362 

 BG Употреба по предназначение Акумулаторният адаптер може да се използва единствено с акумулаторна батерия от серията Parkside X 20 V Team посредством двата USB пор- та като зарядна станция или източник на енергия. Акумулаторната светодиодна работна лампа не е подходяща за осветление на битови помеще- ния. Всяка друга употреба или промяна на уреда се счита за нецелесъобразна и крие значителни опасности от злополука. За повреди вследствие на употреба, която не отговаря на предназначе- нието, не поемаме отговорност. Уредът е пред- назначен само за лична употреба.PAA 20-Li B2 BG 

 363 ■ Символи върху уреда Преди пускането в експлоатация проче- тете ръководството за потребителя. Акумулаторната светодиодна работна лампа не е подходяща за осветление на битови помещения. Клас на защита III (защита от свръх ниско напрежение)

ВНИМАНИЕ! Не се взирайте в горящата светлина. Възможно е опасно оптично лъчение, излъчвано от този продукт.PAA 20-Li B2■ 364 

Светодиодна лампа Бутон за включване/изключване Щипка за колан Контролен светодиод USB порт Акумулаторен адаптер Акумулаторна батерия (не е включена в окомплектовката на доставката) Бутон за деблокиране (не е включен в окомплектовката на доставката) Окомплектовка на доставката 1 акумулаторен USB адаптер с LED лампа 1 ръководство за експлоатацияPAA 20-Li B2 BG

► Спазвайте указанията за безопасност, посо- чени в ръководството за експлоатация на вашата акумулаторна батерия от серията Parkside X 20 V Team.PAA 20-Li B2■ 366 

► Това ръководство за експлоатация е нераз- делна част от този уред. То съдържа важни указания относно безопасността, употреба- та и предаването за отпадъци. Преди да използвате уреда, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Из- ползвайте уреда единствено според описа- нието и за указаните области на приложе- ние. Съхранявайте добре ръководството за експлоатация и предавайте уреда на трети лица заедно с цялата документация. Безопасност на хората ■ Светлинният лъч на светодиода не трябва да се насочва към очите на хора или животни. Това може да е вредно за очите.PAA 20-Li B2 BG 

► С LED светлината можете, напр. B. осветете малки тъмни зони, така че да имате допъл- нителен източник на светлина. LED светлина- та може да се използва само като допълни- телно осветление.PAA 20-Li B2■ 368 

♦ Натиснете превключвателя за включване/из-

, за да активирате акумулаторния

Контролният светодиод премигва четири пъти и преминава към светене. ♦ Натиснете превключвателя за включване/ изключване втори път, за да активирате свето- диодната лампа

Контролният светодиод свети само за крат- ко и може да се активира също само през това време.

♦ Натиснете отново превключвателя за включва- не/изключване

След малко контролният светодиод угасва.PAA 20-Li B2 BG 

 369 ■ Зареждане/Използване на USB устройство (вж.фиг. В)

► Ако се изведе само малък ток (<130mA), адаптерът на батерията се изключва след кратко време. Следователно не е възможно да се зарежда или работи стакова устройство. ♦ Посредством подходящ кабел свържете ваше- то USB устройс тво с акумулаторния адаптер чрез USB порта . ♦ Натиснете превключвателя за включване/

, за да активирате акумулатор- ния адаптер . Контролният светодиод пре- мигва четири пъти и преминава към светене. Контролният светодиод свети постоянно за индикация на захранването с напрежение. Сега вашето устройство може да се зарежда или използва с акумулаторния адаптер .PAA 20-Li B2■ 370 

 BG ♦ За изключване на USB порта натиснете отново превключвателя за включване/изключ- ване за около две секунди. След малко контролният светодиод угасва. ♦ Ако повече няма да използвате или зарежда- те вашето устройство, го изключете от акуму- латорния адаптер

Използвайте щипка за колан ■ С щипката за колана

можете да използва- те адаптера за батерията z. Б. прикрепете към колан или други подобни.PAA 20-Li B2 BG 

 371 ■ Поддръжка и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Преди по- чистване отделете уреда от аку- мулаторната батерия. Уредът не трябва да се пръска с вода или да се поставя във вода. Опасност от нараняване поради токов удар. ■ Уредът не изисква поддръжка. ■ За почистване използвайте влажна кърпа или

■ Не използвайте почистващи препарати респ. разтворители. С тях можете да повредите непоправимо уреда.

► Непосочени резервни части (напр. прев- ключватели) можете да поръчате чрез на- шия кол център.PAA 20-Li B2■ 372 

■ Съхранявайте уреда на незамръзващо, сухо, защитено от прах място извън обсега на деца. Предаване за отпадъци Продуктът и опаковката могат да се рециклират и подлежат на разширена отговорност на производителя, както и на разделно събиране на отпадъци.PAA 20-Li B2 BG

 373 ■ Показаният встрани символ на зачерк- нат контейнер за отпадъци на колела показва, че този уред подлежи на Ди- рективата 2012/19/EU. Съгласно тази Директива, след изтичане на срока на ползване, уредът не трябва да се из- хвърля с обикновените битови отпадъ- ци, а да се предаде в специален съби- рателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фир- ма за управление на отпадъци. Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата.PAA 20-Li B2■ 374 

 BG Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излез- лия от употреба продукт можете да получите от Вашата общинска или градска управа. Не изхвърляйте акумулаторни бате- рии с битовите отпадъци! Дефектни или употребявани акумула- торни батерии трябва да се рециклират съгласно Директивата 2006/66/ЕС. Връщайте акумулаторния пакет и/или уреда в пред- лагащите тази услуга събирателни пунктове. Осведомете се от съответните общински или градски власти относно възможностите за преда- ване за отпадъци на излезли от употреба елек- трически инструменти/акумулаторни пакети.PAA 20-Li B2 BG 

 375 ■ Опаковъчните материали са подбра- ни от гледна точка на екологичната съвместимост и утилизацията и затова могат да се рециклират. Предайте ненужните ви вече опаковъчни мате- риали за отпадъци съгласно действа- щите местни разпоредби. Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисква- ния. Вземете под внимание обозначе- нието върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкра- щения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22:хартия и картон, 80–98: композитни материали.PAA 20-Li B2■ 376 

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 годи- ни гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продаж- ба Вие имате законно право да предявите рекла- мация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за про- дажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*. Вашите права, произтичащи от посочените раз- поредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с догово- ра за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.PAA 20-Li B2 BG 

 377 ■ Гаранционни условия Гаранционният срок е 3 години от датата на полу- чаване на стоката. Пазете добре оригиналната ка- сова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен де- фект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на три- годишния гаранционен срок да се представят дефе- ктният уред, касовата бележка (касовият бон), как- то и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в как- во се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефе- ктът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните га- ранционен срок и гаранционни условия се запаз- ват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок.PAA 20-Li B2■ 378 

 BG За евентуално наличните и установени повреди и де- фекти още при покупката трябва да се съобщи ведна- га след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане. Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция. За акумулаторните пакети на серия X 12 V и X 20 V Team получавате 3 години гаранция от датата на закупуване. Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите из

исквания за качество и добросъвестно изпитан пре- ди доставка. Гаранцията важи за дефекти на мате- риала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на проду- кта, които подлежат на нормално износване, пора- ди което могат да бъдат разглеждани като бързо из- носващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъс- вачи, батерии или такива произведени от стъкло).PAA 20-Li B2 BG 

 379 ■ Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъ- ществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за екс- плоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за част- на, а не за професионална употреба. При злоупо- треба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада. Гаранционният срок не важи при ■ нормално изразходване на капацитета на акумулаторната батерия ■ професионална употреба на продукта ■ повреждане или промяна на продукта от клиента ■ неспазване на разпоредбите за безопасност и поддръжка, грешки при обслужването ■ повреди поради природни бедствияPAA 20-Li B2■ 380 

 BG Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания: ■ За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN497642_2204) като доказателство за

■ Вземете артикулния номер от фабричната та-

■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна инфор- мация за уреждането на Вашата рекламация.PAA 20-Li B2 BG 

 381 ■ ■ След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като при- ложите касовата бележка (касовия бон) и по- сочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължи- телно използвайте само адреса, който Ви е по- сочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален то- вар. Изпратете уреда заедно с всички принад- лежности, доставени при покупката, и осигуре- те достатъчно сигурна транспортна опаковка. Ремонтен сервиз / извънгаранционно

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уре- ди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.PAA 20-Li B2■ 382 

 BG Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта. Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ► Уредите трябва да се ремонтират от сер- виз или електротехник и само с оригинал- ни резервни части. С това се гарантира за- пазването на безопасността на уреда.PAA 20-Li B2 BG 

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен

• Като физическо лице – потребител, независи- мо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специ- ално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на услови- ята на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регла- ментирани в глава трета, раздел II и III и в гла- ва четвърта на ЗПЦСЦУПСPAA 20-Li B2 BG 

 385 ■ Превод на оригиналната декларация за съответствие Ние, KOMPERNASS HANDELS GMBH, отговорник за документацията: г-н Семи Угузлу, BURGSTR.21, 44867 BOCHUM, ГЕРМАНИЯ, декларираме, че този продукт съответства на следните стандарти, нормативни документи и директиви на ЕО: Електромагнитна съвместимост (2014/30/ЕU) Директива относно ограничението за употре- бата на определени опасни вещества в елек- трическото и електронното оборудване (EEО) (2011/65/EU)*

• Издаването на тази декларация за съответствие е на собствена отговорност на производителя. Гореописа- ният предмет на Декларацията отговаря на разпоред- бите на Директивата 2011/65/ЕU на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно огра- ничението за употребата на определени опасни веще- ства в електрическото и електронното оборудване.PAA 20-Li B2■ 386 

 387 ■ Бохум, 19.07.2022 r. Semi Uguzlu - Мениджър качество - Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване.PAA 20-Li B2■ 388