PAA 20Li B2 - Nekategorizováno PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PAA 20Li B2 PARKSIDE

SVÍTIDLEM Překlad originálního provozního návodu ACCU-USB-ADAPTER MET LED-LAMP Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

•  111 ■ Obsah Úvod p. 113
• Použití vsouladu surčením p. 113
• Vybavení p. 115
• Rozsah dodávky p. 115
• Technické údaje p. 116
• Bezpečnostní pokyny p. 116
• Bezpečnost osob p. 117
• Uvedení do provozu (viz obr. A) p. 118
• LED světlo (viz obr.B) p. 118
• Načtení/provoz USB zařízení (viz obr. C) p. 119
• Použijte sponu na opasek p. 120
• Údržba a čištění p. 120
• Skladování p. 121
• Likvidace PAA 20-Li B2■ 112  p. 121

 CZ Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ........124 Servis ...........................129 Dovozce .........................129 Překlad originálu prohlášení o shodě 130PAA 20-Li B2 CZ 

SVÍTIDLEM PAA 20-Li B2 Úvod Blahopřejeme vám kzakoupení vašeho nového pří- stroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výro- bek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Použití vsouladu surčením Akumulátorový adaptér je nutné používat výhradně ve spojení s akumulátorem řady Parkside X 20 V Team přes oba porty USB jako nabíjecí stanici a zdroj energie. AKU pracovní svítilna není vhodná pro osvětlení místnosti vdomácnosti.PAA 20-Li B2■ 114 

 CZ Jakékoli jiné použití nebo modifikace přístroje jsou považovány za použití vrozporu surčením a před- stavují závažné nebezpečí zranění. Za škody vzniklé při použití vrozporu surčením neneseme odpověd- nost. Přístroj je určen pouze pro soukromé použití. Symboly na přístroji Před uvedením do provozu je nutné si pře- číst návod kobsluze. AKU pracovní svítilna není vhodná pro osvětlení místnosti vdomácnosti. Třída ochrany III (ochrana nízkým napětím)

POZOR! Nesledujte do hořícího světla. Ztohoto produktu je možné nebezpečné optické záření.PAA 20-Li B2 CZ 

 115 ■ Vybavení LED světlo vypínač klip na pásek LED kontrolka port USB akumulátorový adaptér akumulátor (není součástí dodávky) odjišťovací tlačítko (není součástí dodávky) Rozsah dodávky 1 aku USB adaptér s LED svítidlem 1 návod kobsluzePAA 20-Li B2■ 116 

Technické údaje Vstupní napětí 20 V (stejnosměrný proud) Výstup 2 x USB typ A: 5 V (stejnosměrný proud); 2,4 A Bezpečnostní pokyny POZOR! ► Dodržujte bezpečnostní pokyny, které jsou uve- deny v provozním návodu vašeho akumulátoru řady Parkside X 20 V Team.PAA 20-Li B2 CZ 

 117 ■ POZOR! ► Provozní návod je součástí tohoto přístroje. Ob- sahuje důležité informace obezpečnosti, pou- žití a likvidaci. Před použitím přístroje se se- znamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Přístroj používejte pouze předepsaným způsobem a vuvedených oblastech použití. Pro- vozní návod dobře uschovejte a při předávání přístroje třetím osobám předejte spolu sním ivšechny podklady. Bezpečnost osob ■ Světelný paprsek LED nesmí být směřován na oči osob nebo zvířat. To by mohlo být pro oči škodlivé.PAA 20-Li B2■ 118 

 CZ Uvedení do provozu (viz obr. A) ♦ Akumulátorový adaptér nasuňte na nabitý akumulátor . Přitom slyšitelně zaskočí. LED světlo (viz obr.B) UPOZORNĚNÍ ► Pomocí LED světla můžete např. B. osvětlujte malé tmavé oblasti, abyste měli další zdroj světla. LED světlo lze použít pouze jako doplňkové osvětlení. Zapnutí ♦ Stiskněte vypínač pro aktivaci akumulátorové- ho adaptéru . LED kontrolka čtyřikrát blikne a přejde do sví- cení. ♦ Stiskněte podruhé vypínač, abyste aktivovali LED světlo

LED kontrolka svítí pouze po krátkou dobu a lze ji aktivovat také pouze během této doby.PAA 20-Li B2 CZ 

 119 ■ Vypnutí ♦ Stiskněte znovu vypínač

LED kontrolka po krátké době zhasne. Načtení/provoz USB zařízení (viz obr. C) UPOZORNĚNÍ ► Pokud je odebrán pouze malý proud (<130 mA), adaptér baterie se po krátké době vypne. Není tedy možné takové zařízení nabíjet nebo provozovat. ♦ Zapojte USB zařízení vhodným kabelem do aku- mulátorového adaptéru na portu USB . ♦ Stiskněte vypínač pro aktivaci akumulátorového adaptéru . LED kontrolka čtyřikrát blikne a přejde do svícení. LED kontrolka svítí trvale a tím signalizuje napáje- cí napětí. Přístroj lze nyní nabít nebo provozovat na akumuláto- rovém adaptéru .PAA 20-Li B2■ 120 

 CZ ♦ K vypnutí portu USB stiskněte znovu vypínač na cca dvě sekundy. LED kontrolka po krátké době zhasne. ♦ Pokud přístroj již dále nepoužíváte nebo nenabíjí- te, odpojte ho od akumulátorového adaptéru

můžete použít adaptér baterie z. B. připevněte k pásu nebo podob- ně. Údržba a čištění VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Před čištěním odpojte přístroj od aku- mulátoru. Přístroj se nesmí ostřikovat vodou ani vkládat do vody. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ■ Přístroj je bezúdržbový. ■ Kčištění používejte navlhčený hadřík a kartáč.PAA 20-Li B2 CZ 

 121 ■ ■ Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Tím se přístroj může nenávratně poškodit. UPOZORNĚNÍ ► Neuvedené náhradní díly (jako např. spínače) můžete objednat přes naše call centrum. Skladování ■ Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí na suchém místě chráněném proti prachu, které není vystave- no mrazu. Likvidace Výrobek a obal jsou recyklovatelné, podléhají rozšíře- né odpovědnosti výrobce a shromažďují se odděleně.PAA 20-Li B2■ 122 

Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu! Symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice uvedený vedle označuje, že tento pří- stroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných mís- tech či dvorech nebo podnicích oprávněných kna- kládání sodpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou lik- vidaci přístroje. Informace omožnostech likvidace vy- sloužilého výrobku vám podá obecní nebo městská správa.PAA 20-Li B2 CZ 

 123 ■ Akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu! Vadné nebo spotřebované akumulátory se musí recyklovat podle směrnice č. 2006/66/EC. S bateriemi/akumulátory je nutné zacházet jako s nebezpečným odpadem, a proto musí být ekologicky zlikvidovány odpovídajícími subjekty (prodejci, specializovaní prodejci, orgány veřejné správy, komerční firmy zabývající se likvidací odpadu). Baterie/akumulátory mohou obsahovat toxické těžké kovy. Nevyhazujte proto baterie/akumulátory do domovní- ho odpadu, nýbrž je dopravte na sběrné místo třídě- ného odpadu. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Zvolený obalový materiál odpovídá hle- diskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.PAA 20-Li B2■ 124 

 CZ Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiá- lech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zá- konná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná prá- va nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřeb- ný jako důkaz okoupi.PAA 20-Li B2 CZ 

 125 ■ Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opraví- me, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpo- kladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad okoupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, včem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vý- měnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Na akumulátor řady X 12 V a X 20 V Team 3 získáváte záruku vtrvání 3let od data zakoupení. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.PAA 20-Li B2■ 126 

 CZ Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze pova- žovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které ne- byly provedeny našimi autorizovanými servisními pro- vozovnami, záruční nároky zanikají.PAA 20-Li B2 CZ 

 127 ■ Záruční lhůta neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumulátoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN)497642_2204 jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na vý- robku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.PAA 20-Li B2■ 128 

 CZ ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáh- nout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software. Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-servi- ce.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN)497642_2204 otevřít svůj návod k obsluze. VÝSTRAHA! ► Nechte své přístroje opravit vservisní dílně nebo odborným elektrikářem a pouze za pou- žití originálních náhradních dílů. Tím se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost přístroje.PAA 20-Li B2 CZ 

 129 ■ Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 497642_2204 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre- sou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

 CZ Překlad originálu prohlášení o shodě My, společnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NĚMECKO, pro- hlašujeme, že tento výrobek je ve shodě snásledujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES: Směrnice oelektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) Směrnice oomezení používání nebezpečných látek (RoHS) (2011/65/EU)*

• Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce. Výše popsaný předmět prohlášení je v souladu spředpisy směrnice č. 2011/65/EU Evropské- ho parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 oomezení použí vání určitých nebezpečných látek velektrických a elektronických zařízeních.PAA 20-Li B2 CZ 

 CZ Typové označení stroje Aku USB adaptér s LED svítidlem PAA 20-Li B2 Rok výroby: 09–2022 Sériové číslo: IAN 497642_2204 Bochum, 19.07.2022 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhra- zeny.PAA 20-Li B2 PL