PAA 20Li B2 - Elektrický adaptér PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PAA 20Li B2 PARKSIDE ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně PAA 20Li B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrický adaptér ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PAA 20Li B2 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PAA 20Li B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PAA 20Li B2 PARKSIDE
Přklad originániho provozného námodu
AKUMULÁTOROVY USB ADAPTER S LED SVIETIDLOM
Preklad originalneho nadvodu na obsluhu
BATTERIDREVEN USB-ADAPTER MED LED LAMPE
CZ Přklad originálnoho provozniho námovodu Strana 111
Použití v souladu s určením 1 1 3
Vybaveni 115
Rozsah dodávky 1 1 5
Technické udaje 1 1 6
BezpećnostnéPokyny 1 1 6
Bezpečnost osob 1 1 7
Uvedeni do provozu (viz obr. A) . . . . 1 1 8
LED světlo (viz obr. B) 1 1 8
Načtení/provoz USB zařizení (viz obr. C) 1 1 9
Použijte sponu na opasek 1 2 0
Udrzba a cisteni 120
Skladovani 121
Likvidace 121
PARKSIDE
Záruka společnosti
KompernassHandelsGmbH. 124
Seriš 129
Dovozce 129
Překlad originálu prohlášeni o shodě 130
AKU USB ADAPTER S LED SVITIDLEM PAA 20-Li B2
Uvod
Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového prí stroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitné vyrobek. Návod k obsslupe je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité informace o bezpečnosti, použitá likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se vsemi provozními a bezpečnostními pokyny. Vyrobek používejte pouze predepsaným způ sobem a pro uvedené oblasti použiti. Pri predávání vyrobku třétím osobám predejte spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Akumulatorovy adaptor je nutné používat vyhradné ve spojení s akumulátorem šady Parkside X 20 V Team prěs oba porty USB jako nabíjecí stanici a zdroj energia. AKU pracovní svítilna není vchodné pro osvětlení mistrnosti v domácnosti.
Jakékoli jiné použití nebo modifikace prístroje jsou považovány za použití v Rozporu s určením a prešastavují závažné nebezpečí zraněné. Za škody vzniklé pri použití v Rozporu s určením neneseme odpovednost. Prístroj je určen pouze pro soukromé použití.
Symboly na pristroji
| Před uvedením do provozu je nutné si prečíst námod k obsluze. | |
| AKU pracovní svítilna není vhodná pro osvětlení místicanosti v domácnosti. | |
| Trída ochrany III chchrana nízkým napětím) | |
| POZOR! Nesledujte do hořicího světla. Z tohoto produktu je myzné nebezpečné optické zárení. |
Vybaveni
LED svetlo
2 vypinač
3 klip na pasek
4 LED kontrolka
5 port USB
akumulátorový adapter
akumulátor (není součástí dodávky)
odjiš'ovaci tlacitko (není současti dodávky)
Rozsaḥ dodávky
1 aku USB adapters LED svítidlem
1 námod k obsluze
Technické udaje
Vstupni napěti 20 V (stejnosměrný proud)
Vystup
USB B/p A: x 5 V = (stejnosměrný proud); 2,4 A
Bezpečnostní poukyny
POZOR!
Dodržujte bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v provozním námodu vašeko akumulátoru Čady Parkside X 20 V Team.
POZOR!
Provozní námod je současti tohoto prístroje. Obsahuje duležité informace o bezpečnosti, použitá likvidaci. Před použitím prístroje se seznamte se věmi provozními a bezpečnostnímiPokyny. Prístroi používejte pouze predepsaným způ sobem a v uvedenych oblastech použití. Provozní námod dobre uschovejte a pri prědávání prístroje třétím osobám prědejte spolu s ním i věchny podklady.
Bezpečnost osob
Svetelny paprsek LED nesmi byt smerovan na oci osob nebo zvirat.
To by mohlo být pro oči škodlive.
Uvedeni do provozu (viz obr. A)
Akumulatorovy adapte nasunte na nabity akumulator Pritom slysitelné zaskovi.
LED světlo (viz obr. B)
UPOZORNÉNÍ
Pomoci LED svetla muzete napr. B. osvetlujte malé tmavé oblasti, abyste meli dalí zdroj svetla. LED svetlo lze použit pouze jako doplinskové osvětlení.
Zapnutí
Stisknéte vypína2 pro aktivaci akumulátorového adaptéru 6
LED kontrolka 4tyrkrat blikne a prejde do sviceni.
Stiskněte podruhé vypínač, abyste aktivovali LED světlo 1.
LED kontrolka viti pouze po krátkou dobu a lze ji aktivovat také pouze během tétó doby.
Vypnuti
Stiskněte znovu vypína 2.
LED kontrolka 4 o krátné době zhasne.
Načtení/provoz USB zařizení (viz obr. C)
UPOZORNÉNÍ
Pokud je odebrán pouze malý proud (<130 mA), adaptor baterie se po krátné době vypne. Neni tedy možné takové zařizení nabíjet nebo provozovat.
Zapojte USB zařizení vchodnám kabelem do akumulátorového adaptéru 6 na portu USB 5
Stisknéte vypína2 pro aktivaci akumulátorového adaptoréru 6
LED kontrolka 4 tyříkrát blíkne a prejde do sviceni.
LED kontrolka 4 vití trvale a tím signalizuje napáje-ci napěti.
Přistroi lze nyní nabít nebo provozovat na akumulátorovém adapters
K vypnuti portu US5 stisknete znovu vypinač
na cca dve sekundy.
LED kontrolka 4o krátné době zhasne.
Pokud pristroi jizdale nepouzivate nebo nenabijite, odpojte ho od akumulatoroveho adaptereu 6.
Použije sponu na opasek
Se sponou na opasel 3 muzete pouzit adapter baterie 6 z. B. pripevnete k pasu nebo podobne.
Udržba a Čišěné
RAHA! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!
Před Čištěním odpoje prístroi od akumulátoru. Prístroi se nesmí ostřikovatvodou ani vkládat do vody. Nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Přistroj je bezúdržbovy.
K Čišění používejte navlhčený hadřík a kartáč.
Nepoužívejte Čistici prostředky ani Rozpoustědla. Tim se prístroi muže nenávratné poskodit.
UPOZORNÉNÍ
Neuvedené náhradní díly (jako např. spínače) můžete objednat prěs naše call centrum.
Skladováni
Uchováveje prístroi mimo dosah děti na suchém misté chráněné proti prachu, které není vystaveno mrazu.
Likvidace
Vyrobek a obal jsou recyklovatelné, podléhaji rozsirené odpovednosti vyrobce a shromažd'ují se odděleně.
Přístroi nevyhazujte do domovniho odpadu!
Symbol prěskrtnute pojízdné popelnice uvedeny vedle oznacuje, ze tento pri- stroj podlélá směrnicič. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádi, ze tento priistroj se na konci svéživotnosti nesmí likvidovat s bežnám domovním oppadem, ale musí se odevzdat v určeních sběrních mis-
tech Či dvorech nebo podnicích oprávněných k na-kládání s odpady.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotné prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Informace o moznostech likvidace ysloužileho vyrobku vam podá obecnínebo městská správa.
Akumulátory nevyhazujte do domovniho odpadu!
Vadné nebo spotřebované akumulátory se musí recyklovat podle směrnice Č.
2006/66/EC. S bateriemi/akumulátory je nutné zacházet jako s nebezpečnám odpadem, a proto musí byt ekologicky zlikvidovány odpovidajćimi subjekty (prodejci, specializovaní prodejci, orgány veřejné správy, komerčné firmy zabývajćí se likvidací odpadu). Baterie/akumulátory mohou obsahovat toxické těžké kovy.
Nevyhazujte proto baterie/akumulatory do domovního odpadu, nýbrž je dopravte na sběrné mistro tridéného odpadu. Baterie/akumuláry odevzdávejte pouze zcela vybité.
Zvoleny obalovy material odpoveda hlediskum ochrany zivotniho prostreda likvidace a je tudiz recyklovatelny. Jiz nepotrebny obalovy material zlikvidujte podle mistroch platnych predpisu.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbeije na označeni na ruznych obalovych materialech a v pripadě potřeby tyto obaly roztrid'te. Obalové materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujićim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate záruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zákoná przyva vuci prodejci vyrobku. Tato zákonna przyva nejsou omezena naši nizé uvedenou zárukou.
Záručni podmíky
Záručni doba začiná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejtePokladné doklad. Tento doklad je potřebnéť jako důkaz o koupi.
Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme, vyměnéme nebo uhradíme kupné cenu. Predpokladem těto záruky je, ze bude během třileté lhúty predložen vadné prístroi a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spočíva a kdy se vyskýtlá.
Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obržite zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vy-menou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Na akumulátor Čady X 12 V a X 20 V Team
3 ziskáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení.
Záručni dobá a zákonne nároky vyplývajíci ze zámad
Záručním plnénim se záručné doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záručné doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsa h zaruky
Přistroi byl vyroben pečlive podle prísnych směrnica kvality a pred expedici byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahujé na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahujé na současti vyrobku, které jsou vystaveny běznému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poskození křehkych současti, jako jsou napr. spinače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je vyrobek poskozen, nebyl rădné použivan nebo udržován. Pro zajistěné správného použivaní vyrobku se musi présně dodržovat vsechnyPokyny uvedené v námodu k obsluze. Üčelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminécně vyhnout.
Vyrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerčné použiti. Pri nasprávném a neodborném používání, pri použití nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Záručni lhúta neplatí v těchto prípadech
normální opořebení kapacity akumulátoru
komerčné použití vyrobku
poškození nebo změna vyrobku zákaznikem
nedodrženi bezpečnostnich predpisu a predpisu udrzby, chyby obsluy
■ skody vlivem prirodnich zivlu
Vyřizení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychlého Vasi zadosti postupujte podle následujících pokynú:
Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 497642_2204 jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strané nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodnii strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovany jako vadné vyrobek pak můžete pri prilozeni dokladu o nákupu (pokladnístek) a pri uvedeni, v Čem spočíva vada a kdy k ní doslo, poslat vyrobek pro Vás bez pošovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videó o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete prímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-servi-
ce.com) a muzete pomoci zadani cisla vyrobku (IAN) 497642_2204 otevrit svuj navod k obssluze.
VYSTRAHA!
Nechte své prístroje opravit v servisní dīlně nebo odborným elektrikářem a pouze za použiti originálnéh náhradních dīlů. Tim se zajisti, ze zústane zachována bezpečnost prístroje.
Servis
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 497642_2204
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Preklad originálu prohlášeni o shodě
My, společnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NěMECKO, prohlasujeme, ze tento vyrobek je ve shoděs následujćími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES:
Směrnice o elektromagnetické kompatibilité (2014/30/EU)
Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)
(2011/65/EU)*
- Vyhradni odpovednost za vystaveni tohoto prohlášeni o shode nese vyrobce. Vyse popsaný prédmet prohlášeni je v souladu s predpisy směrnice c. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. Června 2011 o imezení použí vani určitych nebezpečnych látek v elektrických a elektronickích zařizenich.
Použité harmonizováne normy
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 55032:2015/A11:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 62471:2008
EN IEC 63000:2018
Typové označeni stroje
Aku USB adapters LED svítidlem PAA 20-Li B2
Rok výroby: 09-2022
Sériové Číslo: IAN 497642_2204
Bochum, 19.07.2022
Semi Uguzlu
- manazer kvality -
Technické změny ve smyslu dalsího vyvoje jsou vyhrazeny.
Spistresci
Wstep. 135
Bezpečnostné poukyny 164
Bezpečnost'osob 165
Použivanie v sulade s určením
LED svetlo
Spinač ZAP/VYP
3 Prichytka na opasok
4 LED kontrolka
USB port
6 Adaptér na akumulátor
Akumulátor (nie je sučast'ou dodávky)
8 Tlačidlo odblokovania (nie je sučastou dodávky)
Rozsaḥ dodávky
1 akumulátorový USB adapters s LED svietidlom
1 námod na obsluhu
Technické udaje
Vstupné napătie 20 V (jednosmerny prúd)
Vystup
USB Byp A: 5 V (jednosmerny prud);
2,4 A
BezpečnostnéPokyny
POZOR!
Ak chcete aktivovat' LED svetl, stlachte spinae ZAP/VYP druhý krát.
Tato likvidácia je pre vás bezplatná. Chranteživotné prostredie a likvidujte odborne.
Vázéná zákazníčka, vázeny zákaznik,
Záručná doba a zákonne nároky na odstráneniechýb
Na větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a cislo vyrobku (IAN) 497642_2204 akodoklad o nákupe.
Použité harmonizováne normy
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 55032:2015/A11:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 62471:2008
EN IEC 63000:2018
Typové označenie stroja
Akumulátorový USB adapter s LED svietidlom PAA 20-Li B2
Rok výroby: 09-2022
Sériové Číslo: IAN 497642_2204
Bochum, 19.07.2022
Semi Uguzlu
- Manažér kvality -