PBSG 55 A1 - Młynek PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PBSG 55 A1 PARKSIDE w formacie PDF.
| Typ produktu | Ostrzałka do wierteł |
| Marka | Parkside |
| Model | PBSG 55 A1 |
| Zasilanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Pobór mocy | 55 W |
| Prędkość biegu jałowego | 1500 obr./min |
| Zakres średnic wierteł | 3 - 10 mm |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 75,30 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej | 85,00 dB(A) |
| Klasa ochronności | II (podwójnie izolowany) |
| Kamień szlifierski | Dołączony, wymienny |
| Przełącznik obrotowy | Steruje dociskiem kamienia (GÓRA/DÓŁ) |
| Włącznik/wyłącznik | Tak |
| Futerał transportowy | Dołączony |
| Dołączone akcesoria | 16 wierteł HSS z powłoką tytanową, 2 zapasowe kamienie szlifierskie, instrukcja obsługi |
| Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem | Ostrzenie stalowych wierteł (DIN 338, 340, 345, 1869, 1897 typ N) |
| Nieodpowiednie do | Wierteł węglikowych |
| Konserwacja | Czyścić suchą szmatką; wymieniać kamień po zużyciu |
| Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa | Zawsze odłączać od zasilania przed czyszczeniem; nosić sprzęt ochronny; ryzyko iskrzenia |
| Gwarancja | 3 lata |
| Kontakt serwisowy (Wielka Brytania) | Tel: 0871 5000 720, e-mail: kompernass@lidl.gb |
Często zadawane pytania - PBSG 55 A1 PARKSIDE
Pytania użytkowników dotyczące PBSG 55 A1 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Młynek w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PBSG 55 A1 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PBSG 55 A1 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PBSG 55 A1 PARKSIDE
URZĄDZENIE DO OSTRZENIA WIERTEŁ
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SI
BRUSILNI APARAT ZA SVEDRE
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
HU
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13
Użycie zgodne z przeznaczeniem.... Strona 14
Wyposażenie...... Strona 14
Zakres dostawy.... Strona 14
Dane techniczne ...... Strona 15
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Bezpieczna praca.... Strona 15
Instrukcje bezpieczeństwa odnoszące się do ostrzarki do wiertel...... Strona 16
Wyposażenie oryginalne/ urządzenia dodatkowe...... Strona 17
Uruchomienie
Przeprowadzić szlifowanie wiertła...... Strona 17
Wymiana kamienia szlifierskiego ...... Strona 18
Konserwacja oraz czyszczenie ...... Strona 18
Serwis ...... Strona 18
Gwarancja ...... Strona 19
Utylizacja ...... Strona 19
Deklaracja zgodności / Producent ...... Strona 20
| W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia zastosowano następujące piktogramy: | |||
 | Przeczytać instrukcję obsługi! Niebezpie  two pożaru! | ||
 | Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa! |  | Zakładać okulary ochronne, ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową i rękawice ochronne. |
 | Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym! Zagrożenie dla życia! |  | Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku uszkodzonego kabla siecio - wego lub uszkodzonej wtyczki sieciowej! |
 | Volt (Napięcie przemienne) Niebezpiecz  o wybuchu! | ||
 | Watt (moc skuteczna) |  | Dzieci trzymać z daleka od narzędzia elektrycznego! |
 | Klasa bezpieczeństwa II |  | Opakowanie i urządzenie przekaż do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska! |
Urządzenie do ostrzenia wiertel PBSG 55 A1
Wstęp
Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z działaniem urządzenia i nauczyć się właściwego obchodzenia
się z elektronarzędziami. W tym celu należy przeczytać poniższą instrukcję. Instrukcję należy starannie przechowywać. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim należy dać również niniejszą instrukcję obsługi
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do ostrzenia wiertet stalowych wg DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 i DIN 1897 (typ wykonania N). Na ostrzarce nie wolno ostrzyć wiertet z nakładkami z węglików spiekanych. Każde użycie maszyny uważane jako niezgodne z przeznaczeniem lub zmiana maszyny niesie ze sobą znaczne zagrożenia wypadkowe. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia niezgodnego z przezna-
czeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zawodowego.
- Wyposażenie
1 Przełącznik obrotowy („STONE“ = kamień szlifierski)
2 Ostona kamień szlifierski
3 Śruba ostona kamień szlifierski
4 Przełącznik ZAŁ. / WYŁ.
5 Kamień szlifierski
6 Sprężyna
7 Złącze śrubowe
8 Pierścień metalowy
9 Zamocowanie kamienia szlifierskiego
10 Otwory wentylacyjne
11 Ujęcie wiertła
Zakres dostawy
1 urządzenie do ostrzenia wiertet PBSG 55 A1
1 walizka do transportu
16 pokrytych tytanem wiertet HSS (zobacz rys. E)
2 zapasowe kamienie szlifierskie
1 instrukcja obstugi
- Dane techniczne
Napięcie nominalne: 230 V \~ 50 Hz
Moc nominalna: 55 W
Nominalna liczba obrotów: 1500 U/min.
Klasa zabezpieczenia:
Informacje na temat hatasu:
Poziom hałasu według oceny A.
Poziom ciśnienia hałasu: 75,30 dB (A)
Poziom hałasu: 85,00 dB (A)
Wartości pomiarowe wyznaczone według EN 61029.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTROŻNIE! Przy użytkowaniu narzędzi elektrycznych należy w celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała oraz przed zagrożeniem pożarowym przestrzegać następujących podstawowych środków bezpieczeństwa. Przeczytaj wszystkie te instrukcje zanim użyjesz niniejszego narzędzia elektrycznego i starannie przechowuj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
- Bezpieczna praca
- Utrzymuj swój obszar roboczy w porządku.
Nieporządek w obszarze roboczym może skutkować nieszczęśliwymi wypadkami.
- Uwzględniaj wpływy otoczenia.
Nie narażaj narzędzi elektrycznych na działanie deszczu.
Nie używaj narzędzi elektrycznych w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
Zadbaj o dobre oświetlenie obszaru roboczego.
Nie używaj narzędzi elektrycznych w miejscach, gdzie istnieje zagrożenie pożarowe lub zagrożenie eksplozją.
3.
Chron się przed porażeniem prądem elektrycznym.
Unikaj kontaktu fizycznego z częściami uziemionymi (na przykład rurami, promiennikami ciepła, kuchniami elektrycznymi, urządzeniami chłodniczymi).
- Utrzymuj inne osoby z daleka od narzędzi elektrycznych.
Nie pozwalaj, żeby inne osoby, a zwłaszcza dzieci dotykały narzędzia elektrycznego lub kabla.
Trzymaj je z daleka od obszaru roboczego.
- Przechowuj bezpiecznie nieużywane narzędzia elektryczne.
Nieużywane narzędzia elektryczne należy odłożyć w suchym, wysoko położonym lub zamkniętym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
- Nie przeciążaj narzędzi elektrycznych.
Pracujesz bezpieczniej i lepiej w podanym zakresie mocy.
- Używaj właściwego narzędzia elektrycznego.
Nie używaj słabych pod względem mocy maszyn do ciężkich robót.
Nie używaj narzędzia elektrycznego do celów, do których nie jest ono przeznaczone. Nie używaj na przykład żadnej ręcznej piły tarczowej do pitowania stupów budowlanych lub drewnianych polan.
- Noś odpowiednią odzież.
Nie noś obszernej odzieży ani biżuterii, mogłyby one zostać uchwycone przez poruszające się części.
■ Przy pracy na dworze godnym polecenia jest obuwie przeciwpoślizgowe.
■ Przy długich włosach noś siatkę do włosy.
Używaj wyposażenia ochronnego.
Noś okulary ochronne.
W trakcie robót, przy których powstaje pył noś maskę przeciwpyłową.
- Podłącz urządzenie do odsysania pyłu.
Jeżeli występują przyłącza do odsysania pyłu, to upewnij się, że będą one podłączone i prawidłowo użytkowane.
- Nie używaj kabla sieciowego do celów, do których nie jest on przeznaczony.
Nie używaj kabla sieciowego do wyciągania wtyczki sieciowej z gniazdka sieciowego. Chron kabel przed gorącem, olejem i ostrymi krawędziami.
12. Zabezpieczaj przedmiot obrabiany.
Aby przytrzymać przedmiot obrabiany stosuj urządzenie mocujące albo imadło. W ten sposób jest on trzymany pewniej niż ręką.
13. Unikaj nienormalnej postawy.
Zadbaj o pewne stanowisko i w każdej chwili utrzymuj równowagę.
14. Dbaj o swoje narzędzia.
Utrzymuj narzędzia tnące w stanie ostrym i czystym, aby można było lepiej i bezpieczniej nimi pracować.
Przestrzegaj wskazówek dotyczących smarowania i wymiany narzędzi.
Kontroluj regularnie przewód przyłączeniowy narzędzia elektrycznego, a w razie uszkodzenia zleć jego wymianę autoryzowanemu specjalisićie z branży.
Kontroluj regularnie przedłużacze i wymieniaj je, gdy są one uszkodzone.
Utrzymuj rękojeści w stanie czystym, suchym oraz wolnym od oleju i smaru.
15. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego:
W przypadku nieużywania narzędzia elektrycznego, przed jego konserwacją oraz przy wymianie narzędzi wymiennych, takich jak na przykład: brzeszczot, wiertło, frez.
16. Nie pozostawiaj żadnych wetkniętych kluczy narzędziowych.
■ Przed włączeniem piły sprawdź, czy klucze i narzędzia nastawcze zostały z niej wyjęte.
17. Unikaj niezamierzonego rozruchu piły.
Przy wkładaniu wtyczki sieciowej do gniazdka sieciowego upewnij się, że przełącznik jest wyłączony.
18. Do pracy na obszarze zewnętrznym używaj przedłużacza.
Na dworze używaj wyłącznie przeznaczonych do tego celu i odpowiednio oznakowanych przedłużaczy.
19. Bądź uważny.
Zwracaj uwagę na to, co robisz. W trakcie pracy postępuj rozsądnie. Nie używaj narzędzia elektrycznego, gdy jesteś zdekoncentrowany.
20. Kontroluj narzędzie elektryczne pod względem ewentualnych uszkodzeń.
- Przed dalszym użytkowaniem narzędzia elektrycznego, urządzenia ochronne oraz lekko uszkodzone części muszą zostać starannie zbadane pod względem ich nienagannego i zgodnego z przeznaczeniem funkcjonowania.
Sprawdź, czy ruchome części funkcjonują nienagannie i nie zakleszczają się ani nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie warunki, aby zagwarantować nienaganną eksploatację narzędzia elektrycznego.
Uszkodzone urządzenia ochronne oraz części muszą zostać zgodnie z ich przeznaczeniem naprawione lub wymienione przez autoryzowany warsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obsługi nie podano nic innego.
Uszkodzone przełączniki muszą zostać wymienione przez warsztat serwisowy.
Nie używaj żadnych narzędzi elektrycznych, w których przełącznik nie daje się włączyć i wyłączyć.
21. OSTROŻNIE!
Użycie innych narzędzi wymiennych oraz innego osprzętu może oznaczać dla Ciebie niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
22. Naprawę narzędzia elektrycznego należy zlecać fachowcowi-elektrykowi.
Niniejsze narzędzie elektryczne spełnia odnośne przepisy bezpieczeństwa. Naprawy może wykonywać wyłącznie fachowiec-elektryk używając oryginalnych części zamiennych.
Instrukcjebezpieczeństwa odnoszące się do ostrzarki do wiertet
Przed włożeniem wtyczki kabla zasilającego do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego. Zapobiegnie to niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia.
Otwory wentylacyjne zespołu silnika winny być zawsze drożne. W przeciwnym razie może dojść do zagrożenia na skutek nadmiernego nagrzania się urządzenia.
Podczas wykonywania napraw urządzenia, jak również w czasie transportu względnie przechowywania należy przełączyć WYŁĄCZNIK / WŁĄCZNIK 4 w położenie „0”, aby wykluczyć możliwość niezamierzonego uruchomienia urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- WSTANIA POŻARU OD WYLATUJĄCYCH ISKIER!
Podczas szlifowania metali powstają iskry. Dlatego trzeba uważać, aby nie powstało zagrożenie dla osób i aby w pobliżu stanowiska pracy nie znajdowały się żadne palne materiały.
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
POWSTANIA OBRAŻEŃ! W przypadku
zaniku napięcia lub po wyciągnięciu wtyczki kabla sieciowego należy natychmiast wyłączyć urządzenie za pomocą WŁĄCZNIKA / WYŁĄCZNIKA 4. Zapobiega to niekontrolowanemu uruchomieniu, przy którym mogą powstać obrażenia ciała.
Nie należy używać urządzenia w przypadku uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki.
Osełki do ostrzenia należy przechowywać i obchodzić się z nimi ostrożnie, zgodnie z instrukcjami producenta.
Upewnić się, czy narzędzia do ostrzenia zostały zamocowane zgodnie z instrukcjami producenta.
■ Skontrolować osełkę przed jej użyciem. nie używać żadnych odłamanych, pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych produktów.
Dbać o to, by narzędzie szlifierskie przed użyciem było właściwie założone i zamocowane. Uruchomić narzędzie bez obciążenia na okres 30 sekund w bezpiecznym położeniu, natychmiast zatrzymać, gdy wystąpią znaczne drgania lub stwierdzone zostaną inne usterki. W tym wypadku, sprawdzić urządzenie, aby ustalić przyczynę.
- Wyposażenie oryginalne/ urządzenia dodatkowe
Stosować tylko wyposażenie i urządzenia dodatkowe, które podane jest w instrukcji obsługi. Użycie innych narzędzi obróbczych lub innego wyposażenia niż to, które jest zalecane w instrukcji obsługi może oznaczać dla użytkownika niebezpieczeństwo obrażeń.
- Uruchomienie
- Przeprowadzić szlifowanie wiertła
WSKAZÓWKA: Mocno uszkodzone wiertła należy wstępnie oszelifować na szlifierce.
Należy całkowicie obniżyć kamień szlifierski. W tym celu należy pokręcać przełącznik obrotowy 1, aż do całkowitego oporu w kierunku DOWN ▼.
Należy wprowadzić wiertło w najmniejsze odpowiednie ujęcie 11 na urządzeniu do ostrzenia wiertel. Dokładne wielkości (∅) poszczególnych ujęć wiertel 11 można odczytać na opisach (3 do 10).
Należy nacisnąć przycisk ZAŁ. / WYŁ. na pozycję „I”, aby załączyć urządzenie.
Należy tak długo pokręcać przełącznik obroto-
wy 1 w kierunku UP ▲aż usłyszy się odgłos
ostrzenia
WSKAZÓWKA: Przełącznikiem obrotowym 1 reguluje się pozycję kamienia szlifierskiego w obudowie głowicy szlifierskiej i tym samym się nacisku kamienia szlifierskiego na wiertło. Im dalej pokręca się przełącznik obrotowy 1 w kierunku UP ▲, tym bardziej zwiększa się się nacisku. Należy przestrzegać, aby nie pokręcać kamienia szlifierskiego za daleko w górę. W przeciwnym razie kamień szlifierski może uderzyć w obudowę.
Przekręcać wiertło przy lekkim docisku luźno i szybko pomiędzy prawym i lewym ogranicznikiem około 10 razy tam i z powrotem (przy wiertłach cienkich około 5 razy).
Wyciągnąć lekko wiertło, obrócić je o 180° (w płaszczyźnie poziomej) i ponownie doprowadzić je aż do kamienia szlifierskiego.
W razie konieczności należy powtórzyć czynność, aż obydwa ostrza są odpowiednio ostre. Proces szlifowania należy przeprowadzić w taki sposób, aby kąt pomiędzy ostrzem i ścinem przy normalnym wiertle wynosił 130°. Obydwa ostrza (b) muszą mieć ten sam kąt w stosunku do osi wiertła (a) i muszą być jednakowo długie, tak aby wiertło było wyśrodkowane (zobacz rysunek poniżej).
Nacisnąć przełącznik ON-/OFB ustawia- jąc w pozycji „0”, aby wyłączyć urządzenie.
● Wymiana kamienia szlifierskiego
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE OBRAŻE-
NIEM! Przed rozpoczęciem prac na urządzeniu należy zawsze usunąć wtyczkę z gniazdka. Kamień szlifierski należy wymienić, gdy jest on zużyty lub uszkodzony (złej jakości, nieregularny szlif, złamany kamień). W tym celu potrzebny jest śrubokręt krzyżowy.
Należy odkręcić wszystkie cztery śruby 3 ostony kamienia szlifierskiego 2 oraz usunąć ostone 2, zobacz rys. A.
□ Należy usunąć kamień szlifiersk.
Kamień szlifierski należy umieścić w imadle.
Należy poluzować złącze śrubowe 7 utrzymujące kamień szlifierski 5 na zamocowaniu kamienia szlifierskiego 9 za pomocą klucza szczękowego 20 mm, zobacz rys. B.
WSKAZÓWKA! GWINT LEWY ABY OTWORZYĆ POKRĘCAĆ W PRAWO!
Należy usunąć pierścień metalowy 8.
Należy odpowiednio zmontować nowy kamień szlifierski ze spłaszczonym brzegiem w dół na zamocowaniu kamienia szlifierskiego 9 oraz ponownie założyć pierścień metalowy 8.
Należy ponownie napiąć kamień szlifierski w imadło oraz ponownie mocno dokręcić złącze śrubowe 7 za pomocą klucza szczękowego 20 mm.
WSKAZÓWKA! GWINT LEWY ABY ZAMKNĄĆ POKRĘCAĆ W LEWO!
Należy zwracać uwagę, aby sprężynó została założona do urządzenia zgodnie z rys. D oraz założyć kamień szlifierski do urządzenia. Należy pokręcać kamieniem szlifierskim, tak aby został on ponownie dokładnie dopasowany, jak przedstawiono na rys. A. W przeciwnym razie nie można zmontować ostony kamienia szlifierskiego 2.
Należy ponownie nałożyć ostonę kamienia szlifierskiego 2 oraz przykręcić wszystkimi czterema śrubami 3.
- Konserwacja oraz czyszczenie
Ostrzarka do wiertel oprócz wymiany kamieni szlifierskich, nie wymaga konserwacji.
Czyścić urządzenie regularnie, bezpośrednio po zakończeniu pracy.
Do czyszczenia obudowy używać tylko suchej szmatki. W żadnym wypadku nie używać benzyny, rozpuszczalników lub środków czyszczących.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy otwierać urządzenia. Naprawy i prace przy wymianie części należy powierzać tylko placówce serwisowej lub wykwalifikowanemu elektrykowi.
- Serwis
OSTRZEŻENIE! Urządzenie oddawać do naprawy tylko wykwalifikowanemu personelowi fachowemu i tylko z użyciem oryginalnych części zamiennych. To sposób na zapewnienie bezpieczeństwa urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Wymianę wtyczki lub przewodu zasilającego należy zlecać zawsze wytwórcy urządzenia lub jego służbie serwisowej. Ten sposób gwarantuje zapewnienie bezpieczeństwa urządzenia.
Gwarancja
Urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.
Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje szkód powstałych podczas transportu, części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych / podatnych na uszkodzenia mechaniczne, np. wyłączników, akumulatorów. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań profesjonalnych.
Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, używania niezgodnego z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.
Okres gwarancji nie ulega wydłużeniu o czas trwania ustugi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady zauważone już w chwili zakupu należy zgłosić od razu po rozpakowaniu, nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu. Po upływie okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane płatnie.
PL Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 e-mail: kompernass@lidl.pl
IAN 61094
- Utylizacja
Opakowanie składa się z materiałów nieszkodliwych dla środowiska, które można usuwać w miejscowych firmach recyklingowych.
Elektronarzędzi nie można wyrzucać do domowych kubłów na śmieci!
Zgodnie z europejską dyrektywą 2002 / 96 / EC o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz dostosowanego prawa krajowego zużyte elektronarzędzia winny być zbierane osobno i dostarczane do zgodnego z wymogami ochrony środowiska przerobu z ponownym wykorzystaniem materiałów.
O możliwościach utylizacji wystużonego sprzętu należy dowiadywać się we właściwych zarządach gminnych i miejskich.
● Deklaracja zgodności/Producent CE
My, Kompernaß GmbH, osoba odpowiedzialna za dokumentację: pan Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, niniejszym oświadczamy, iż produkt ten spełnia wymagania następujących norm, dokumentów normatywnych i dyrektyw WE:
Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)
Dyrektywa niskonapięciowa WE (2006/95/EC)
Kompatybilność elektromagnetyczna (2004/108/EC)
Stosowane normy zharmonizowane
EN 61029-1:2009
EN ISO 12100-2/A1:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
Typ / Oznaczenie urządzenia:
Urządzenie do ostrzenia wiertet PBSG 55 A1
Numer seryjny: IAN 61094
Bochum, 31.03.2011
Hans Kompernaß
- Kierownik -
Zmiany techniczne w związku z ulepszeniami są zastrzeżone.
Bevezetés
Last Information Update · Stan informacji
- URZĄDZENIE DO OSTRZENIA WIERTEŁ
- BRUSILNI APARAT ZA SVEDRE
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Uruchomienie
- Konserwacja oraz czyszczenie ...... Strona 18
- Urządzenie do ostrzenia wiertel PBSG 55 A1
- Wstęp
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- - Wyposażenie
- Zakres dostawy
- - Dane techniczne
- - Bezpieczna praca
- Używaj wyposażenia ochronnego.
- Zabezpieczaj przedmiot obrabiany.
- Unikaj nienormalnej postawy.
- Dbaj o swoje narzędzia.
- Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego:
- Nie pozostawiaj żadnych wetkniętych kluczy narzędziowych.
- Unikaj niezamierzonego rozruchu piły.
- Do pracy na obszarze zewnętrznym używaj przedłużacza.
- Bądź uważny.
- Kontroluj narzędzie elektryczne pod względem ewentualnych uszkodzeń.
- OSTROŻNIE!
- Naprawę narzędzia elektrycznego należy zlecać fachowcowi-elektrykowi.
- Instrukcjebezpieczeństwa odnoszące się do ostrzarki do wiertet
- NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- WSTANIA POŻARU OD WYLATUJĄCYCH ISKIER!
- OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
- - Uruchomienie
- - Przeprowadzić szlifowanie wiertła
- ● Wymiana kamienia szlifierskiego
- OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE OBRAŻE-
- WSKAZÓWKA! GWINT LEWY ABY OTWORZYĆ POKRĘCAĆ W PRAWO!
- WSKAZÓWKA! GWINT LEWY ABY ZAMKNĄĆ POKRĘCAĆ W LEWO!
- - Konserwacja oraz czyszczenie
- - Serwis
- Gwarancja
- - Utylizacja
- ● Deklaracja zgodności/Producent CE
- Stosowane normy zharmonizowane
- Typ / Oznaczenie urządzenia:
- Bevezetés
Marka : PARKSIDE
Model : PBSG 55 A1
Kategoria : Młynek