PBSG 55 A1 - Mlin PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brusilnik svedrov
Znamka	Parkside
Model	PBSG 55 A1
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Poraba energije	55 W
Hitrost brez obremenitve	1500 vrt/min
Premer svedra	3 - 10 mm
Raven zvočnega tlaka	75,30 dB(A)
Raven zvočne moči	85,00 dB(A)
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Brusilni kamen	Vključen, zamenljiv
Vrtljivo stikalo	Nadzor pritiska kamna (GOR/DOL)
Stikalo za vklop/izklop	Da
Prenosna torba	Vključena
Priloženi dodatki	16 titanovih HSS svedrov, 2 rezervna brusilna kamna, navodila
Pravilna uporaba	Brušenje jeklenih svedrov (DIN 338, 340, 345, 1869, 1897 tip N)
Ni primerno za	Karbidni svedri
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo; zamenjajte kamen, ko je obrabljen
Varnostno opozorilo	Pred čiščenjem vedno izklopite; nosite zaščitno opremo; nevarnost iskrenja
Garancija	3 leta
Servisni kontakt (VB)	Tel: [phone], e-pošta: [e-mail]

Pogosto zastavljena vprašanja - PBSG 55 A1 PARKSIDE

Kako brusim sveder s PBSG 55 A1?

Najprej popolnoma spustite brusilni kamen z obračanjem vrtljivega stikala DOL. Vstavite sveder v ustrezen vodilo za sveder (3-10 mm). Vklopite napravo, nato obračajte vrtljivo stikalo GOR, dokler ne slišite brušenja. Sveder ohlapno obračajte med omejitvami približno 10-krat. Odstranite, zavrtite za 180°, ponovno vstavite in ponavljajte, dokler oba rezalna robova nista ostra. Kot med glavnim in prečnim rezalnim robom naj bo 130°.

Kako zamenjam brusilni kamen?

Izklopite napravo. Odstranite štiri vijake s pokrova brusilnega kamna in snemite pokrov. Stisnite kamen v primež. Z 20 mm odprtim ključem popustite navojno povezavo (opomba: levi navoj – zavrtite v smeri urinega kazalca za sprostitev). Odstranite kovinsko podložko, namestite nov kamen s ploščatim robom navzdol, ponovno vstavite podložko in privijte v nasprotni smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je vzmet pravilno nameščena, nato znova pritrdite pokrov.

Katere vrste svedrov je mogoče brusiti?

Ta naprava je namenjena brušenju jeklenih svedrov po standardih DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 in DIN 1897 (tip N). Ni primerna za karbidne svedre.

Kakšne varnostne ukrepe naj upoštevam?

Vedno nosite zaščitna očala, zaščito sluha, masko proti prahu in rokavice. Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Izogibajte se ohlapnim oblačilom. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite napravo. Bodite pozorni na leteče iskre – hranite vnetljive materiale stran. Uporabite stikalo za vklop/izklop, da preprečite nenamerni ponovni zagon po izpadu elektrike.

Ali lahko PBSG 55 A1 uporabljam za druge namene?

Ne, naprava je namenjena samo brušenju jeklenih svedrov, kot je določeno. Vsaka druga uporaba ali sprememba se šteje za nepravilno in lahko povzroči nevarnost. Proizvajalec ni odgovoren za škodo zaradi nepravilne uporabe.

Kaj je vključeno v škatli?

Paket vključuje: 1 brusilnik svedrov PBSG 55 A1, 1 prenosno torbo, 16 titanovih HSS svedrov (različnih velikosti), 2 rezervna brusilna kamna in navodila za uporabo.

Kako čistim in vzdržujem napravo?

Ohišje čistite samo s suho krpo – ne uporabljajte bencina, topil ali čistilnih sredstev. Prezračevalne reže naj bodo čiste, da preprečite pregrevanje. Brusilnik svedrov je sicer brez vzdrževanja, razen zamenjave brusilnega kamna, ko je obrabljen.

Kakšno je garancijsko obdobje in kako uveljavljam garancijo?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun kot dokazilo. Za uveljavljanje garancije kontaktirajte servisni oddelek po telefonu (VB: 0871 5000 720, £0,10/min) za dogovor o brezplačni poštnini. Garancija krije materialne in proizvodne napake, ne pa poškodb pri prevozu, potrošnih delov ali zlorabe.

Kje lahko dobim rezervne dele ali servis?

Rezervni brusilni kamni so vključeni in jih lahko naročite pri Parkside/Lidl. Za popravila kontaktirajte servisni center ali usposobljenega električarja. Uporabljajte samo originalne dele proizvajalca za zagotovitev varnosti. Servisni center v VB lahko kontaktirate na telefonsko številko ali e-pošto, navedeno v navodilih.

Kakšne so tehnične specifikacije?

Nazivna napetost: 230 V ~ 50 Hz, nazivna moč: 55 W, nazivna hitrost vrtenja: 1500 vrt/min, za svedre premera 3-10 mm, zaščitni razred II (dvojna izolacija). Hrup: raven zvočnega tlaka 75,30 dB(A), raven zvočne moči 85,00 dB(A) po EN 61029.

NAVODILA ZA UPORABO PBSG 55 A1 PARKSIDE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

BRÚSKA NA VRTÁKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29

Tehnični podatki....Stran 30

Splošna varnostna navodila

Vzdrževanje in čiščenje....Stran 34

Servis....Stran 34

Garancija....Stran 34

Odstranjevanje....Stran 35

Izjava o skladnosti/Izdelovalec....Stran 35

Garancijski list....Stran 36

V tem navodilu za upravljanje / na napravi so uporabljeni naslednji piktogrami:
	Navodila za uporabo preberite! Nevarno	žara!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Nosite zaščitna očala, ščitnike sluha, protiprašno zaščitno masko in zaščitne rokavice.
	Pozor, nevarnost električnega udara! Smrtna nevarnost!		Življenjska nevarnost zaradi električne-ga udara pri poškodovanem priključ-nem kablu ali električnem vtiču!
	Volt (Izmenična napetost) Nevarnost eksp	!
	Volti (izmenična napetost)		Otroci naj se držijo stran od električnega orodja!
	Razred zaščite II		Embalažo in napravo odstranite okolju prijazno!

rusilni aparat za svedre BSG 55 A1

• Uvod

Pred prvim začetkom obratovanja se obvezno seznanite s funkcijami naprave in se informirajte o pravilnem rokovanju

z električnim orodjem. V ta namen preberite sledeča navodila za uporabo. Ta navodila dobro shranite. Če napravo predate tretjim osebam, jim zraven izročite tudi vse dokumente.

- Uporaba v skladu z določili

Naprava je namenjena za brušenje jeklenih svedrov po DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 in DIN 1897 (izvedba tip N). Svedrov iz karbidnih trdnin se ne sme brusiti. Kakršnakoli drugačna uporaba ali sprememba naprave ni v skladu z določili in predstavlja znatno nevarnost nesreč. Za škodo, nastalo pri uporabi, ki ni v skladu z določili, izdelovalec ne prevzame jamstva. Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.

• Oprema

1 vrtilno stikalo (»STONE« = brusilni kamen)
2 pokrov brusilnega kamna
3 vijak pokrova brusilnega kamna
4 stikalo za VKLOP / IZKLOP
5 brusilni kamen
6 vzmet
7 privitje
8 kovinski obroč
9 držalo za brusilni kamen
10 prezračevalne reže
11 vodilo za sveder

- Obseg dobave

1 brusilni aparat za svedre PBSG 55 A1
1 nosilni kovček
16 HSS svedri prevlečeni s titanom (glejte sl. E)
2 nadomestni brusilni kamni
1 navodilo za uporabo

● Tehnični podatki

Nazivno število vrtljajev: 1500 obratov / min.

za svedre ∅: 3 - 10 mm

Zaščitni razred:

Informacije o hrupu:

Določena A-ocena nivoja hrupa.

Nivo zvočnega tlaka: 75,30 dB (A)

Nivo hrupa: 85,00 dB (A)

Merjene vrednosti so bile določene v skladu z EN 61029.

Splošnavarnostna navodila

POZOR! Pri uporabi električnega orodja je treba za zaščito pred udarom električnega toka, preprečevanjem telesnih poškodb in požarov upoštevati naslednje temeljne varnostne ukrepe. Pred uporabo tega električnega orodja preberite ta navodila in varnostna opozorila dobro shranite.

- Varno delo

1. Delovno območje naj bo urejeno.

Nered na delovnem območju ima lahko za posledico povzročitev nesreč.

1. Upoštevajte vplive okolice.

Električnega orodja ne izpostavljajte dežju.

Električnega orodja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju.

■ Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega območja.

Električnega orodja ne uporabljajte tam, kjer obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

Varujte se pred električnim udarom.

Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli (npr. s cevmi, z radiatorji, električnimi štedilniki, s hladilniki).

1. Drugim osebam ne dovolite zadrževanja v bližini naprave.

Drugim osebam, še posebno otrokom ne dovolite, da bi se dotikali električnega orodja ali kabla. Ne dovolite jim zadrževanja v Vašem delovnem območju.

1. Neuporabljano električno orodje varno shranite.

Neuporabljano električno orodje je treba odlagati na suhem, visoko ležečem ali zaklenjenem prostoru, zunaj dosega otrok.

1. Vašega električnega orodja ne preobremenjujte.

Z ustreznim električnim orodjem boste v določenem območju zmogljivosti delali bolje in bolj varno.

1. Uporabljajte pravilno električno orodje.

Za težka dela ne uporabljate strojev z majhno zmogljivostjo.

Električnega orodja ne uporabljajte za namene, za katere ni predvideno. Ročne krožne žage na primer ne uporabljajte za rezanje drevesnih vej ali polen.

1. Nosite primerna oblačila.

Ne nosite širokih oblačil ali nakita, saj jih pre-mikajoči se deli naprave lahko zagrabijo.

Pri delu na prostem je priporočljiva nedrsljiva obutev.

Če imate dolge lase, jih zavarujte z mrežico za lase.

1. Uporabljajte zaščitno opremo.

■ Nosite zaščitna očala.

Pri delu, kjer nastaja prah, nosite protiprašno zaščitno masko.

1. Priključite pripravo za odsesavanje prahu.

Če so na razpolago priključki za priprave za odsesavanje prahu, se prepričajte, da so te priprave priključene in pravilno uporabljane.

1. Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden.

Kabla ne uporabljajte za vlečenje vtiča iz vtičaje. Kabel varujte pred vročino, olji in ostrimi robovi.

1. Obdelovanec zavarujte.

Za fiksiranje obdelovanca uporabljajte vpenjalne priprave ali primež. Tako je bolj varno fiksiran, kot v vaši roki.

13. Izogibajte se nenormalni telesni drži.

■ Skrbite za varno stojišče in vedno ohranjajte ravnotežje.

14. Vaša orodja skrbno negujte.

• Orodja za rezanje naj bodo vedno ostra in čista, da se zagotovi boljše in bolj varno delo.
  ■ Upoštevajte navodila za mazanje in menjavo orodja.
  Redno kontrolirajte priključno napeljavo električnega orodja in jo dajte v primeru poškodb zamenjati priznanemu strokovnjaku.
  Redno kontrolirajte podaljševalne napeljave in jih zamenjajte, če so poškodovane.
  ■ Skrbite za to, da so ročaji suhi, čisti in brez ostankov olja in maziv.

15. Vtič potegnite iz vtičnice:

Kadar električnega orodja ne uporabljate, pred vzdrževanjem in pri zamenjavi orodja, kot npr. žaginega lista, svedra, rezkala.

16. Ključev za orodje ne pustite v orodju.

Pred vklopom preverite, da so ključi in orodja za nastavitev odstranjeni.

17. Preprečite nenadzorovan vklop naprave.

18. Za delo v zunanjih prostorih uporabljajte podaljševalne kable.

Za delo na prostem uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so za to atestirani in ustrezno označeni.

19. Bodite pozorni.

Pazite na to, kaj počnete. Delo opravljajte s pametjo. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar niste skoncentrirani.

20. Električno orodje kontrolirajte na eventualne poškodbe.

Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja je treba varovalne priprave ali lahko poškodovane dele skrbno prekontrolirati na brezhibno delovanje, skladno z določili.
Kontrolirajte, će premikajoči se deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo ali će so deli poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje, da je zagotovljeno brezhibno obratovanje električnega orodja.
■ Poškodovane varovalne priprave in dele je treba dati v strokovno popravilo priznani servisni

delavnici ali zamenjati, če v navodilu za upo- rabo ni navedeno drugače.

■ Poškodovana stikala je treba zamenjati v delavnici za pomoč strankam.
Električnega orodja, pri katerem se stikalo ne da več vklopiti ali izklopiti, ne uporabljajte.

21. POZOR!

■ Uporaba drugih orodij ali opreme, kot je navedeno v navodilu za uporabo, lahko za vas predstavlja nevarnost poškodb.

22. Električno orodje dajte v popravilo strokovnjaku za električne naprave.

To električno orodje je skladno z zadevnimi varnostnimi določili. Popravila sme opravljati samo strokovnjak za električne naprave, tako da uporablja originalne nadomestne dele, v nasprotnem primeru lahko pride do nesreče uporabnika.

Za napravo za brušenje svedrov specifična varnostna navodila

■ Prepričajte se, da je naprava izklopljena, preden električni vtič vtaknete v vtičnico.
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izvlecite električni vtič. To preprečuje nenameren zagon naprave.
Odprtine za zračenj motorne eno-te morajo biti vedno proste. V nasprotnem primeru grozi nevarnost zaradi pregrevanja.
Pri delih na napravi kot tudi transportu oz. shranjevanju stikalo za VKLOP/IZKLOP 4 postavite v položaj »0« (izklop), da preprečite nena- merni vklop.

NEVARNOST POŽARA ZARA- DI LETENJA ISKER! Kadar brusite kovine nastajajo iskre. Zaradi tega

obvezno pazite na to, da ne ogrožate oseb in se v bližini delovnega območja ne nahajajo vnetljivi materiali.

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

V primeru izpada električnega toka ali, ko električni vtič potegnete iz vtičnice, napravo s stikalom za VKLOP / IZKLOP 4 takoj izklopite.

To preprečuje nekontrolirani ponovni zagon naprave, pri katerem bi se lahko poškodovali.

Naprave ne uporabljajte, če sta priključni kabel ali električni vtič poškodovana.
Brusilne kamne je treba skrbno in skladno z navodili izdelovalca shranjevati in z njimi rokovati.
■ Prepričajte, da je brusilno orodje pri-trjeno skladno z navodili izdelovalca.
Brusilni kamen pred uporabo prekontrolirajte; ne uporabljajte odlomljenih, počenih ali drugače poškodovanih izdelkov.
Skrbite za to, da je brusilno orodje pred uporabo pravilno nameščeno in pritrijeno. Orodje v varnem položaju pustite teči v prostem teku 30 sekund; če do pride znatnega nihanja ali če ugotovite napake, orodje takoj zaustavite. Če do tega pride, napravo prekontrolirajte, da ugotovite vzrok.
● Originalna oprema/ originalne dodatne naprave
Uporabljajte samo dodatno opremo in dodatne naprave, ki so navedene v navodilu za uporabo. Uporaba drugih orodij ali opreme, kot je navedeno v navodilu za uporabo, lahko za vas predstavlja nevarnost poškodb.
- Začetek uporabe
- Brušenje svedrov

OPOZORILO: Močno poškodovane svedre najprej predhodno obrusite na brusilnem bloku.

Brusilni kamen popolnoma spustite. V ta namen vrtilno stikalo 1 zavrtite do konca v smer DOWN ▼.
Sveder vtaknite v najmanjše primerno vodilo za sveder 11 na napravi za brušenje svedrov. Natančne velikosti (Ø) konkretnega vodila za sveder 11 lahko razberete iz napisa (3 do 10).
Za vklop naprave stikalo za VKLOP / IZKLQP pritisnite v položaj »l«.

□ Vrtilno stikalô tako dolgo vrtite v smer UP da zaslišite zvok brušenja.

OPOZORILO: Z vrtilnim stikalom 1 uravnavajte položaj brusilnega kamna v ohišju brusilne glave in s tem tlak pritiskanja brusilnega kamna ob sveder. Bolj ko vrtilno stikalo 1 vrtite v smer UP ▲, bolj se pritisni tlak zviša. Pazite na to, da brusilnega kamna ne privijete predaleč navzgor. V nasprotnem primeru lahko brusilni kamen zadene ob ohišje.

Sveder z rahlim pritiskom zavrtite in ga sprostite ter ga približno 10-krat hitro zavrtite do konca v levo in desno, sem ter tja (pri majhnih svedrih približno 5-krat).
Sveder potegnite nekoliko navzven, ga zavrtite za 180° (horizontalno) in ga zopet potisnite noter do brusilnega kamna.
☐ Po potrebi celoten postopek ponavljajte, dokler nista oba rezilna roba ostra. Brušenje izvajajte tako, da kot med rezilnim robom in prečnim rezilom pri normalnem svedru znaša 130°. Oba rezilna robova (b) morata imeti enak kot glede na os svedra (a) in biti enako dolga, da sveder teče središčno (glejte naslednje slike).

Za izklop naprave stikalo za VKLOP / IZKLOP 4 pritisnite v položaj »0«.
- Menjavanje brusilnega kamna

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Preden izvajate dela na napravi, vedno potegnite električni vtič in vtičnice. Brusilni kamen zamenjajte, će je obrabljen ali poškodovan (poslabšanje brusilne zmogljivosti, neenakomerna brusilna zmogljivost, zlomljen kamen). Za ta delovni korak potrebujete križni izvijač.

Štiri vijaka pokrova brusilnega kamna 2 odvijte ven in pokrov 2 snemite, glejte tudi sl. A.
□ Brusilni kamen5 vzemite ven.
Brusilni kame5 vpnite v primež. S pomočjo viličastega ključa velikosti 20 mm odvijte privitje 7, ki brusilni kamen 5 drži na držalu za brusilni kamen 9, glejte sl. B.

OPOZORILO! LEVI NAVOJ ZA ODPIRA- NJE ZAVRTITE V DESNO!

Kovinski obroč 8 snemite.

Novi brusilni kamen ustrezno montirajte z ravnim robom navzdol na držalo za brusilni kamen 9 in kovinski obroč 8 zopet vstavite.

Brusilni kame5 zopet vpnite v primež in privitje 7 pritegnite s pomočjo viličastega ključa velikosti 20 mm.

OPOZORILO! LEVI NAVOJ ZA ZAPIRA- NJE ZAVRTITE V LEVO!

Upoštevajte, da je vzmět v napravo vstavljena skladno s sl. D in brusilni kamen vstavite v napravo. Brusilni kamen vrtite, da je zopet natančno nameščen kot kaže sl. A, v nasprotnem primeru se pokrova brusilnega kamna 2 ne da montirati.

Pokrov brusilnega kamna zopet nataknite in ga privijte s štirimi vijaki 3.

● Vzdrževanje in čiščenje

Naprava za brušenje svedrov razen menjavanja brusilnih kamnov ne terja vzdrževanja.

□ Napravo redno čistite, takoj po zaključku dela.

Za čiščenje ohišja uporabljajte suho krpo in nikakor ne bencina, topil ali čistil.

OPOZORILO! Naprav nikoli ne odpirajte.

Popravila ali zamenjavo naj opravi le servisna služba ali strokovnjak za električne naprave.

- Servis

OPOZORILO! Vaše naprave dajte vpopravilo servisni službi ali strokovnjaku za električne naprave, popravilo pa naj poteka samo z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način se zagotovi, da varnost naprave ostane ohranjena.

OPOZORILO! Zamenjavo vtiča ali priključne napeljave naj vedno opravi izdelovalec naprave ali njegova služba za pomoč strankam. Na ta način se zagotovi, da varnost naprave ostane ohranjena.

Garancija

Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana in pred dobavo natančno preverjena. Prosimo, da blagajniški račun shranite kot dokazilo o nakupu. V primeru uveljavljanja garancije se po telefonu obrnite na svojo servisno službo. Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje vašega izdelka.

Garancija velja le za napake pri materialu ali izdelavi, ne pa tudi za poškodbe pri transportu, potrošne dele ali za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal ali akumulatorjev. Izdelek je namenjen izključno za zasebno in ne za poslovno uporabo.

V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, pri uporabi sile ter pri posegih, ki jih ni izvedla naša pooblaščena servisna poslovalnica, garancija preneha veljati. Vaših zakonskih pravic ta garancija ne omejuje.

Jamstvo ne podaljša garancijske dobe. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Morebitne poškodbe in pomanjkljivosti, ki obstajajo že pri nakupu, je treba javiti takoj po razpakiranju, najpozneje pa dva dni po datumu nakupa. Popravila po preteku garancijske dobe je treba plačati.

SI

Servis Slovenija

Phone: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 61094

- Odstranjevanje

Embalaža sestoji iz naravi prijaznih materialov, ki jih lahko odvržete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov.

Električnega orodja ne mečite med hišne odpadke!

V skladu z evropsko direktivo 2002 / 96 / EC o starih električnih napravah in njenim izvajanjem v narodnem pravu je treba električno orodje zbirati ločeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo.

Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženih naprav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi.

- Izjava o skladnosti / Izdelovalec CE

Mi, podjetje Kompernaß GmbH, za dokumente odgovorna oseba: gospod Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Nemčija, izjavljamo, da je ta izdelek skladen z naslednjimi normativi, normativnimi dokumenti in direktivami ES:

Direktiva o strojih (2006/42/EC)

Direktiva ES o nizkonapetostni električni opremi (2006/95/EC)

Elektromagnetna kompatibilnost (2004/108/EC)

1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernaß GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.

3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.

8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Úvod

Bruska na vrtáky PBSG 55 A1

• Úvod

Bruska na vrtáky PBSG 55 A1

Date of manufacture (DOM): 03 - 2011 Sériové číslo: IAN 61094

Bochum, 31.03.2011

Hans Kompernaß