F220 - Admirador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Boneco
Modelo	F220
Dimensiones (L × An × Al)	375 × 375 × 850 mm
Peso	6,7 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	33 W (máx)
Nivel sonoro máximo	58 dBA
Caudal de aire máximo	1260 m³/h
Velocidad del aire máxima	3,9 m/s
Número de velocidades	4 (0, I, II, III, IV)
Orientación	Inclinable manualmente 270°
Altura ajustable	Sí, añadiendo o quitando columnas de soporte (máx 2)
Material del gabinete	Plástico (según manual)
Tipo de aspa	Aspas removibles para limpieza
Funciones principales	Ventilación, circulación de aire, refrigeración
Mantenimiento y limpieza	Paño seco o húmedo; desmontaje de las aspas para limpieza
Seguridad	Desconectar antes de limpiar; no usar alcohol ni productos agresivos
Piezas de repuesto disponibles	Columnas de soporte, unidad de ventilación, rejilla, aspas
Reparabilidad	Posibilidad de cambiar las aspas y rejillas; asistencia BONECO
Garantía	Consulte al distribuidor o a BONECO

Preguntas frecuentes - F220 BONECO

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador Boneco F220?

Use el regulador de potencia para cambiar entre los niveles 0 (apagado), I, II, III y IV. Gire la perilla para seleccionar la velocidad deseada.

¿Se puede inclinar el ventilador?

Sí, la unidad de ventilación se puede inclinar manualmente 270 grados. Atención: no realiza una rotación completa de 360 grados.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

La altura se modifica añadiendo o quitando columnas de soporte. Tire firmemente de la columna para quitarla. Use como máximo dos columnas de soporte por razones de seguridad.

¿Cómo limpiar las aspas del ventilador?

Desconecte el aparato. Incline la unidad hacia arriba, afloje el tornillo de seguridad y retire la rejilla frontal. Afloje el tornillo central, retire las aspas y límpielas con un paño húmedo. Vuelva a montar en orden inverso.

¿Se puede usar el ventilador sin columna de soporte?

Sí, la unidad de ventilación se puede usar sin columna de soporte, o con una o dos columnas según sus necesidades.

¿Cuál es el nivel sonoro máximo del Boneco F220?

El nivel sonoro máximo es de 58 dBA, lo que corresponde a un funcionamiento relativamente silencioso para un ventilador de esta potencia.

¿Cómo guardar el ventilador en invierno?

Desmonte las piezas desmontables (unidad de ventilación, columnas) y guárdelas en el embalaje original si es posible. Almacene el aparato en un lugar seco.

¿Qué hacer si el ventilador ya no funciona?

Primero verifique que el cable de alimentación esté bien conectado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de BONECO o con un reparador autorizado.

¿Se puede usar el ventilador con un variador externo?

No, solo está previsto el regulador integrado. El uso de un variador externo podría dañar el motor.

¿Cuál es el consumo eléctrico máximo?

El consumo eléctrico máximo es de 33 vatios (en el nivel IV). Esto lo hace económico en energía.

MANUAL DE USUARIO F220 BONECO

Instrucciones de uso 53

LOCALI CON SOFFITTI ALTI

Instrucciones	56
Contenido	56

Vista de conjunto y denominación de los componentes 57

Puesta en marcha 58

Manejo	59
Manejo	59
Orientación	59
Ajuste de la altura 59

Consejos de colocación 60

Indicaciones acerca del rendimiento 60

Sistema de aire acondicionado (AC) 60

Aire fresco 60

Varios pisos 60

Habitaciones con techos altos 60

Limpieza 61

Indicaciones de seguridad 61

Limpieza de la carcasa 61

Limpieza de las aletas del ventilador 61

Desmontaje y almacenamiento 62

DATOS TÉCNICOS

Datos técnicos*
Modelo BONECO F220 – BONECO F230
Tensión de la red 220–240V ~ 50Hz
Consumo de energía 33 W (fase máx.)
Nivel de ruido 58 dBA (fase máx.)
Corriente de aire 1260 m	^3/h
Velocidad del ventilador 3,9 m/s
Dimensiones largo × ancho × alto	BONECO F220 375 × 375 × 850 mm (con un pie de apoyo)
	BONECO F230 375 × 375 × 1.210 mm (con dos pies de apoyo)
Peso (vacío)	BONECO F220 6,7 kg
	BONECO F230 8,9kg

*Se reserva el derecho a realizar modificaciones

INSTRUCCIONES

ESTIMADO CLIENTE:

Le agradecemos que se haya decidido por un ventilador BONECO Air Shower, un dispositivo eficiente que satisfará todas sus necesidades. En los días cálidos, los niveles a baja potencia proporcionarán una agradable brisa en su hogar. Si, por el contrario, activa el climatizador, su potente ventilador distribuirá aire por toda la habitación para garantizar una temperatura uniforme.

Durante el desarrollo de los ventiladores BONECO Air Shower, la prioridad fueron la durabilidad y un mantenimiento sencillo. Las aletas del ventilador, con su forma única, producen una corriente de aire uniforme y sus necesidades energéticas son mínimas, aspecto positivo para el medioambiente. Su elegante diseño encaja a la perfección en viviendas de todos los estilos, por lo que podrá utilizar su ventilador BONECO Air Shower durante todo el año.

Esperamos que disfrute mucho de su nuevo ventilador BONECO Air Shower.

CONTENIDO

Pie de apoyo de altura regulable (F220: 1×/ F230: 2×)

Base con cable de red

Manual de instrucciones Indicaciones de seguridad

VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

1 2 3 4

Ventilador BONECO F220 Air Shower

1 2 3 3 4

Ventilador BONECO F230 Air Shower

1 Regulador de potencia
2 Cabezal de rutina
3 Pie de apoyo de altura regulable
4 Base con cable de red

PUESTA EN MARCHA

1 Coloque siempre la base sobre una superficie estable y nivelada.

2 Introduzca el pie de apoyo en la base. Coloque el cabeza

3 rutina en el pie de apoyo.

4 Conecte el cable de red a la toma de corriente. Controle

5 otencia con el regulador.

Los modelos BONECO F220 y BONECO F230 solo se diferencian en el alcance de suministro: en el BONECO F230 se incluye un segundo pie de apoyo.
Puede utilizar la unidad del ventilador sin pies de apoyo, con uno o incluso con dos, en función de sus necesidades.

MANEJO

MANEJO

Todos los ventiladores BONECO Air Shower son muy fácilles de usar. Existe un regulador para seleccionar uno de los cuatro niveles de potencia: 0 > I > II > III > IV

ORIENTACIÓN

La unidad del ventilador puede inclinarse manualmente 270 grados.

La unidad del ventilador no da la vuelta completa (360 grados).

AJUSTE DE LA ALTURA

Todos los componentes eléctricos están integrados y fijados en el pie de apoyo, lo que le permite ajustar la altura en cualquier momento añadiendo otros pies de apoyo o retirándolos (para lo que es necesario dar un tirón fuerte).

Por motivos de seguridad, solo se pueden utilizar al mismo tiempo dos pies de apoyo.

CONSEJOS DE COLOCACIÓN

INDICACIONES ACERCA DEL RENDIMIENTO

Todos los sistemas BONECO Air Shower cuentan con un ventilador de alto rendimiento que puede mover grandes cantidades de aire. ¡Aprovéchese de este potencial! Dirija el aire hacia una dirección concreta para conseguir que la temperatura de la habitación esté equilibrada. Podrá inspirarse con los siguientes ejemplos.

Un climatizador reparte las temperaturas de forma variable, pero con su ventilador BONECO Air Shower puede mover el aire caliente hacia el climatizador. Esto se puede conseguir directamente o al hacer circular el aire, como se muestra en esta ilustración.

Su ventilador BONECO Air Shower le ayudará a ventilar mejor las habitaciones. Si no se crean corrientes de aire, dirija el aire del ventilador directamente desde la ventana hacia la habitación elegida.

En verano, es probable que en los pisos de arriba haga más calor y el ambiente sea más sofocante. El potente ventilador BONECO Air Shower dirige el aire frío desde los pisos inferiores hacia los superiores para alcanzar el equilibrio.

HABITACIONES CON TECHOS ALTOS

En las habitaciones climatizadas con techos altos, el aire frío va hacia abajo, mientras que el caliente se queda atascado en el techo. Oriente el ventilador BONECO en vertical hacia arriba para crear un efecto de ducha de aire.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de proceder con la limpieza del ventilador BONECO Air Shower, desconéctelo siempre de la red eléctrica. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida en peligro.

No utilice alcohol ni detergentes agresivos para la limpieza.

LIMPIEZA DE LA CARCASA

Todos los ventiladores BONECO Air Shower están diseñados para que se puedan utilizar sin requerir mucho mantenimiento, incluso aunque se usen durante años. La mayoría de las veces, para la limpieza basta con un paño seco.

En caso de suciedad persistente, use un paño húmedo para limpiar la carcasa. Añada una pequeña cantidad de lavavajillas al agua.

LIMPIEZA DE LAS ALETAS DEL VENTILADOR

1. Incline la unidad en vertical hacia arriba y afloje los tornillos de seguridad.

1. Retire la rejilla frontal girándola un poco hacia la izquierda.

1. Afloje los tornillos de fijación de la parte central girándolos hacia la derecha.

1. Retire las aletas del ventilador y limpielas con un paño húmedo.

2. Vuelva a colocar todas las piezas del aparato en el orden inverso.

3. Fije la rejilla frontal con los tornillos de seguridad. Tenga en cuenta la posición en la que deben estar los tornillos en la rejilla central.

Tenga en cuenta que las piezas del conector extraíble son desmontables. Si se mueve la unidad a otra ubicación, es necesario desarmar las partes desmontables, transportarlas a donde sea necesario y después volver a unirlas.

Lo más fácil y eficiente es que guarde su ventilador BONECO Air Shower en su envase original. Guarde el ventilador BONECO Air Shower en un lugar seco.

Desconecte el cable de red de la toma de corriente.

2 fuerza hacia arriba.

3 Retire todos los pies de apoyo tirando con fuerza.En primer lugar, re

INSTRUÇÕES DE USO BONECÓ F220/F230

ÍNDICE

Dados técnicos 65

Introdução 66

Conteúdo 66

Sistema de ar condicionado (AC) 70

Ar fresco 70

Vários pisos 70

Oro kondicionavimo sistema (AC) 150

Šviežias oras 150

Keli aukštai 150