F230CC - Admirador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador purificador de aire "Clean & Cool"
Dimensiones (L × A × H)	375 × 375 × 1210 mm (con dos columnas de soporte)
Peso en vacío	Aproximadamente 8.5 kg
Tensión de red	220-240 V ~50 Hz
Consumo eléctrico	33 W (nivel máx.)
Nivel de sonido	60 dBA (nivel máx.)
Caudal de aire	900 m³/h
CADR (Tasa de suministro de aire limpio)	170 m³/h
Filtración	Filtro HEPA-ESP lavable + luz UV-C
Número de velocidades	4 (0, I, II, III)
Orientación	Inclinable manualmente hasta 270°
Altura ajustable	Sí, hasta 2 columnas de soporte (máx.)
Contenido del envío	Unidad de ventilación, 2 columnas de soporte, base con cable de alimentación, filtro HEPA-ESP, manual de instrucciones, instrucciones de seguridad
Limpieza del filtro	Lavado a mano (detergente pH neutro, agua 40°C) o en lavavajillas (máx. 70°C, ciclo 2h). Frecuencia recomendada: cada 2 semanas
Limpieza de las aspas	Desmontables, limpieza con un paño húmedo
Almacenamiento	En un lugar seco, preferiblemente en el embalaje original
Instrucciones de seguridad	Desconectar antes de la limpieza, no usar alcohol ni productos agresivos, no exceder 2 columnas de soporte

Preguntas frecuentes - F230CC BONECO

¿Cómo instalar el ventilador Boneco F230CC?

Inserte la(s) columna(s) de soporte en la base. Coloque la unidad de ventilación sobre la columna. Retire el filtro HEPA-ESP de su embalaje y quite la rejilla trasera. Inserte el filtro hasta que haga clic, luego cierre la rejilla. Conecte el cable de alimentación y use el regulador para elegir la potencia.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA-ESP?

Desconecte el aparato. Incline el ventilador hacia abajo y retire la rejilla trasera. Presione el mecanismo de bloqueo para quitar el filtro. Lávelo a mano con un detergente de pH neutro (10 g/1 L de agua a 40°C) o en lavavajillas a 70°C máx. (ciclo de 2h máx.). Enjuague, seque con un paño suave y luego deje secar al aire libre durante al menos 5 horas antes de volver a insertarlo.

¿Puedo lavar el filtro en el lavavajillas?

Sí, siempre que use un líquido lavavajillas de pH neutro, ajuste la temperatura a 70°C máximo y limite el ciclo a 2 horas (incluido el secado). No lave el filtro al mismo tiempo que platos grasientos. Después del lavado, verifique que no esté dañado y que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

La altura se modifica añadiendo o quitando columnas de soporte. Para quitar una columna, presione el botón de desbloqueo y tire hacia arriba. El modelo F230CC acepta hasta dos columnas como máximo. La unidad de ventilación también se puede usar sin columna, colocada directamente sobre una superficie.

¿Cómo orientar el flujo de aire?

La unidad de ventilación se puede inclinar manualmente hasta 270°. Para dirigir el aire, gire la cabeza del ventilador en la dirección deseada. Tenga en cuenta que no realiza una rotación completa de 360°.

¿Por qué no se enciende el aparato?

Verifique que la rejilla trasera esté correctamente enganchada: tiene un sensor de seguridad que impide el arranque si está mal fijada. Asegúrese también de que el cable de alimentación esté conectado y que el regulador de potencia no esté en la posición 0.

¿Cuál es el consumo eléctrico de este ventilador?

El consumo eléctrico máximo es de 33 W, lo que lo convierte en un aparato muy económico. El nivel de sonido máximo es de 60 dBA.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro?

En uso normal, se recomienda limpiar el filtro cada dos semanas. Una limpieza regular garantiza un caudal de aire óptimo y prolonga la vida útil del filtro. Si nota un ruido de crujido continuo, es señal de que necesita limpieza.

¿Qué hacer si el filtro hace un ruido de crujido?

Un ruido de crujido indica que el filtro HEPA-ESP está sucio. Desconecte el aparato, retire el filtro y límpielo según las instrucciones. Después de un secado completo, vuelva a insertarlo. Si el ruido persiste, verifique que el filtro esté bien seco y correctamente instalado.

¿Puedo usar el aparato sin las columnas de soporte?

Sí, la unidad de ventilación se puede colocar directamente sobre una superficie plana sin columna. Esto permite usarlo como un ventilador de mesa. Asegúrese de que el aparato esté estable y que la rejilla trasera esté bien fijada.

MANUAL DE USUARIO F230CC BONECO

ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto).

ES Instrucciones de uso 75

LOCALI CON SOFFITTI ALTI

Vista de conjunto y denominación de los componentes 77

Puesta en marcha 78

Manejo 80

Manejo 80

Orientación 80

Ajuste de la altura 80

Consejos de colocación 81

Indicaciones acerca del rendimiento 81

Sistema de aire acondicionado (AC) 81

Aire fresco 81

Varios pisos 81

Habitaciones con techos altos 81

Limpieza del filtro HEPA-ESP 82

Extracción del filtro 82

Limpieza a mano 82

Limpieza en lavavajillas 82

Recolocación del filtro 83

Resolución de problemas 83

Limpieza 84

Indicaciones de seguridad 84

Limpieza de la carcasa 84

Limpieza de las aletas del ventilador 84

Desmontaje y almacenamiento 85

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS*

Modelo BONECO F220CC - BONECO F230CC
Tensión de la red 220 - 240V ~ 50Hz
Consumo de energía 33 W (fase máx.)
Nivel de ruido 60 dBA (fase máx.)
Corriente de aire 900 m3/h
CADR 170 m3/h
Dimensiones largo × ancho × alto	BONECO F220CC 375 × 375 × 850 mm (con un pie de apoyo)
	BONECO F230CC 375 × 375 × 1.210 mm (con dos pies de apoyo)
Peso (vacío) BONECO F220CC 8 kg
	BONECO F230CC 12.5 kg

*Se reserva el derecho a realizar modificaciones

INSTRUCCIONES

ESTIMADO CLIENTE:

Le agradecemos que se haya decidido por un ventilador BONECO Clean & Cool, un dispositivo eficiente que satisfará todas sus necesidades. Este dispositivo ofrece una función de purificación del aire de alto rendimiento y una agradable brisa refrescante de aire limpio a cualquier nivel. Esto es posible gracias al filtro HEPA-ESP y a la luz UV-C. La solución perfecta para obtener aire limpio.

Durante el desarrollo del ventilador BONECO Clean & Cool, nos hemos centrado en crear la combinación óptima de un ventilador y un purificador. Esto ha sido posible gracias a la integración del filtro de última generación BONECO HEPA-ESP en nuestros ventiladores de alto rendimiento.

Esperamos que disfrute mucho de su nuevo venti - lador BONECO "Clean & Cool".

CONTENIDO

Cabezal de rutina BONECO

Pie de apoyo de altura regulable (F220CC: 1×/ F230CC: 2×)

Base con cable de red

Filtro HEPA-ESP

Manual de instrucciones Indicaciones de seguridad

VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

1 2 3 4 5 6

Ventilador BONECO F220CC "Clean & Cool"

1 2 3 4 5 4 5 6

Ventilador BONECO F230CC "Clean & Cool"

1 Regulador de potencia
2 Cabezal de rutina
3 Filtro HEPA ESP
4 Botón de desbloqueo
5 Pie de apoyo de altura regulable
6 Base con cable de red

PUESTA EN MARCHA

Coloque siempre la base sobre una superficie estable y nivelada.

2 Introduzca el pie de apoyo en la base.

Coloque el cabezal de rutina en el pie de apoyo.

Saque el filtro HEPA-ESP de su embalaje individual.

5 Retire la rejilla trasera de la unidad del ventilador.

Presiónelo hasta que note un "clic". 7

8 Vuelva a cerrar la unidad del ventilador con la rejilla trasera.

9 Conecte el cable de red a la toma de corriente.

10 Controle la potencia con el regulador.

Asegúrese de colocar la rejilla correctamente; de lo contrario, el dispositivo no se encenderá. Tenga en cuenta que, al encender el ventilador por primera vez o después de no haberlo utilizado durante un periodo de tiempo, es posible que oiga un ligero crepitar durante los primeros minutos de funcionamiento. Se trata del filtro HEPA-ESP, que se está cargando de electricidad para poder funcionar como filtro de aire de alta eficiencia.

Los modelos BONECO F220CC y BONECO F230CC solo se diferencian en el alcance de suministro: en el BONECO F230CC se incluye un segundo pie de apoyo. Puede utilizar la unidad del ventilador sin pies de apoyo, con uno o incluso con dos, en función de sus necesidades.

MANEJO

MANEJO

Todos los ventiladores BONECO "Clean & Cool" son muy fáciles de usar. Existe un regulador para seleccionar uno de los cuatro niveles de potencia:

0 > | > || > ||| > |||

ORIENTACIÓN

La unidad del ventilador puede inclinarse manualmente 270 grados.

La unidad del ventilador no da la vuelta completa (360 grados).

AJUSTE DE LA ALTURA

Todos los componentes eléctricos están integrados y fi jados en el pie de apoyo, lo que le permite ajustar la altura en cualquier momento añadiendo otros pies de apoyo o retirándolos (para lo que es necesario dar un tirón fuerte). lo que le permite ajustar la altura en cualquier momento añadiendo otros pies de apoyo o retirándolos, para lo cual deberá tirar de ellos tras haber desbloqueado el botón a presión.

Por motivos de seguridad, puede utilizarse un máximo de dos piezas de conexión a la vez el BONECO F230CC y un máximo de una para el CO F220CC.

CONSEJOS DE COLOCACIÓN

INDICACIONES ACERCA DEL RENDIMIENTO

Todos los sistemas BONECO "Clean & Cool" cuentan con un ventilador de alto rendimiento que puede mover grandes cantidades de aire. ¡Aprovéchese de este potencial! Dirija el aire hacia una dirección concreta para conseguir que la temperatura de la habitación esté equilibrada. Podrá inspirarse con los siguientes ejemplos.

Un climatizador reparte las temperaturas de forma variable, pero con su ventilador BONECO "Clean & Cool" puede mover el aire caliente hacia el climatizador. Esto se puede conseguir directamente o al hacer circular el aire, como se muestra en esta ilustración.

Su ventilador BONECO "Clean & Cool" le ayudará a ventilar mejor las habitaciones. Si no se crean corrientes de aire, dirija el aire del ventilador directamente desde la ventana hacia la habitación elegida.

En verano, es probable que en los pisos de arriba haga más calor y el ambiente sea más sofocante. El potente ventilador BONECO "Clean & Cool" dirige el aire frío desde los pisos inferiores hacia los superiores para alcanzar el equilibrio.

HABITACIONES CON TECHOS ALTOS

En las habitaciones climatizadas con techos altos, el aire frío va hacia abajo, mientras que el caliente se queda atascado en el techo. Oriente el ventilador BONECO en vertical hacia arriba para crear un efecto de ducha de aire.

EXTRACCIÓN DEL FILTRO

1. Asegúrese de que el dispositivo está desenchufado.
2. Incline el ventilador hacia abajo y retire la rejilla trasera.

Person holding a black fan blade with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

1. Utilice las dos manos para empujar ligeramente el mecanismo de bloqueo del filtro HEPA-ESP para poder retirarlo del dispositivo.

1. Utilice un detergente de PH neutro (10 g/1000 ml) para lavar con agua a 40 °C.
2. Después de limpiar el filtro, enjuáguelo con agua limpia y séquelo con un paño suave y limpio.
3. Deje el filtro en un lugar seco durante al menos 5 horas para asegurarse de que está completamente seco antes de volver a colocarlo en la unidad del ventilador.

LIMPIEZA EN LAVAVAJILLAS

No lave el filtro junto con platos o utensilios que contengan grasa y aceite.
Utilice solo detergentes de limpieza de PH neutro adecuados para su lavavajillas.
Ajuste la temperatura de limpieza a 70 °C como máximo.
Lave el filtro en un solo ciclo de lavado que no exceda las 2 horas (con el secado incluido).

1. Ponga el filtro en el lavavajillas.
2. Saque el filtro del lavavajillas y compruebe si se han producido daños o deformaciones. No vuelva a introducir el filtro en el aparato si está dañado.
3. Después de lavarlo, compruebe siempre que el filtro está completamente seco. En caso necesario, deje el filtro en un lugar seco durante un periodo de 5 horas para asegurarse de que se seca por completo antes de volver a introducirlo en el ventilador.
4. Siempre debe dejar que el filtro se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de volver a colocarlo en el ventilador.

RECOLOCACIÓN DEL FILTRO

1. Vuelva a colocar el filtro hasta que el mecanismo de bloqueo haya encajado de modo que el filtro quede fijado en el dispositivo.

1. Cierre de nuevo la unidad del ventilador con la rejilla trasera. Asegúrese de que la rejilla trasera está colocada de la forma correcta; de lo contrario, el dispositivo no se encenderá.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se usa regularmente, el filtro debe limpiarse al menos una vez cada dos semanas. Después de un tiempo sin limpiar, el filtro puede emitir un chasqui do continuo. Cuando esto ocurre, el filtro debe limpiarse de acuerdo con las instrucciones de limpieza.

LIMPIEZA

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de proceder con la limpieza del ventilador BONECO "Clean & Cool", desconéctelo siempre de la red eléctrica. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida en peligro.

No utilice alcohol ni detergentes agresivos para la limpieza.

LIMPIEZA DE LA CARCASA

Todos los ventiladores BONECO "Clean & Cool" están diseñados para que se puedan utilizar sin requerir mucho mantenimiento, incluso aunque se usen durante años. La mayoría de las veces, para la limpieza basta con un paño seco.

En caso de suciedad persistente, use un paño húmedo para limpiar la carcasa. Añada una pequeña cantidad de lavavajillas al agua.

LIMPIEZA DE LAS ALETAS DEL VENTILADOR

1. Incline la unidad en vertical hacia arriba y afl oje los tornillos de seguridad.

1. Retire la rejilla frontal girándola un poco hacia la izquierda.

1. Afl oje los tornillos de fi jación de la parte central girándolos hacia la derecha.

1. Retire las aletas del ventilador y límpielas con un paño húmedo.
2. Vuelva a colocar todas las piezas del aparato en el orden inverso.

Al volver a fi jar la rejilla frontal con el tornillo, preste atención a la posición de las dos marcas semicirculares de la parte delantera y asegúrese de que forman un círculo completo.

Tenga en cuenta que las piezas del conector extraíble son desmontables. Si se mueve la unidad a otra ubicación, es necesario desarmar las partes desmontables, transportarlas a donde sea necesario y después volver a unirlas.
Lo más fácil y eficiente es que guarde su ventilador BONECO "Clean & Cool" en su envase original. Guarde el ventilador BONECO Clean & Cool en un lugar seco.

Desconecte el cable de red de la toma de corriente.

2 Pulse el botón de desbloqueo situado en el pie de apoyo superior.

En primer lugar, retire el cabezal de rutina tirando con fuerza hacia arriba.

Pulse el botón de desbloqueo situado en el pie de apoyo superior.

5 Retire todos los pies de apoyo tirando con fuerza.

INSTRUÇÕES DE USO

ÍNDICE

Dados técnicos 89

Introdução 90

Conteúdo 90

Sistema de ar condicionado (AC) 95

Ar fresco 95

Vários pisos 95