F225 - Admirador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de columna
Marca	Boneco
Modelo	F225
Alimentación	24 V CC (adaptador de red)
Consumo eléctrico	1,5 – 22 W
Nivel sonoro	34 – 64 dB(A)
Caudal de aire máximo	1439 m³/h
Velocidad del aire máxima	273 m/min
Dimensiones (L × An × Al)	375 × 375 × 852 mm (con una columna)
Peso en vacío	6,0 kg
Número de columnas de soporte	1 (extraíble)
Orientación de la unidad	Manual, inclinación 270°
Ajuste de altura	Mediante adición/retirada de columnas (máx. 2 columnas)
Ajustes de potencia	32 niveles
Funciones	Temporizador de apagado (0-9 h), temporizador de encendido (0-9 h), Baby-Lock, Bluetooth, control por aplicación BONECO
Conectividad	Bluetooth (emparejamiento con smartphone)
Aplicación móvil	BONECO healthy air (iOS y Android)
Limpieza de la carcasa	Paño seco o ligeramente húmedo (agua + detergente lavavajillas)
Limpieza de las aspas	Desmontaje de la rejilla frontal, limpieza con un paño húmedo
Mantenimiento	Bajo mantenimiento, almacenamiento en un lugar seco
Instrucciones de seguridad	Desconectar antes de limpiar
Contenido del envío	Unidad de ventilación, columna de soporte, base, manual de instrucciones, instrucciones de seguridad, fuente de alimentación

Preguntas frecuentes - F225 BONECO

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado en el Boneco F225?

Encienda el aparato, seleccione el nivel de ventilación deseado. Presione la tecla ⏻ durante 3 segundos hasta que parpadee '0h'. Gire el regulador para definir las horas (0-9 h). Después de 5 segundos sin acción, el valor se guarda.

¿Cómo usar el temporizador de encendido?

Apague el aparato (tecla ⏻). Presione la tecla ⏻ durante 3 segundos hasta que parpadee '0h'. Gire el regulador para elegir el retardo antes del encendido. Seleccione luego el nivel de ventilación deseado. El aparato se encenderá automáticamente después del retardo definido.

¿Puedo conectar el ventilador a mi smartphone?

Sí, el Boneco F225 dispone de Bluetooth. Descargue la aplicación BONECO healthy air (iOS/Android), active el Bluetooth en su smartphone, luego siga las instrucciones de la aplicación para el emparejamiento.

¿Cómo desactivar el Bluetooth?

Presione la tecla ⏻ durante 5 segundos hasta que parpadee 'bt'. Gire el regulador para mostrar '--' luego presione ⏻ para confirmar. Para reactivar, repita la operación.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

Presione la tecla ⏻ durante 10 segundos hasta que parpadee 'fd'. Todos los ajustes se borrarán y se restablecerán los parámetros de fábrica. Deberá reconectar la aplicación.

¿Cómo limpiar las aspas del ventilador?

Desconecte primero el aparato. Incline la unidad de ventilación hacia arriba, afloje el tornillo de seguridad de la rejilla frontal, retire la rejilla girando ligeramente hacia la izquierda. Afloje el tornillo central de las aspas, retire las aspas y límpielas con un paño húmedo. Vuelva a montar en orden inverso.

¿Cuál es la altura máxima con dos columnas?

Con dos columnas de soporte (modelo F235), la altura total es de 1212 mm. Para el F225, con una sola columna, la altura es de 852 mm. Puede usar la unidad sin columna directamente sobre la base.

¿Puede inclinarse el ventilador 360°?

No, la inclinación manual está limitada a 270 grados. No permite una rotación completa.

¿Cómo usar la función Baby-Lock?

La función Baby-Lock está disponible a través de la aplicación BONECO healthy air. Permite bloquear los mandos del ventilador para evitar cualquier manipulación por parte de niños.

¿Puede funcionar el ventilador sin columna?

Sí, la unidad de ventilación puede usarse directamente colocada sobre la base, sin columna de soporte. Así puede ajustar la altura según sus necesidades.

MANUAL DE USUARIO F225 BONECO

LOCALI CON SOFFITTI ALTI

Vista de Conjunto y denominacion de los componentes 87

Puesta en marcha 88

Manejo 89

Manejo 89

89

Ajuste de la alta 89

Funci de temporizador 90

Utilación 90

Ajuste del temporizador de apagado 90

Ajuste del temporizador de encendido 90

Esto es lo que le offre la aplicacion BONECO 91

Acerca de la aplicacion BONECO 91

Funciones 91

Bluetooth y ajustes de fabrica 92

Desconexión del Bluetooth 92

Ajustes de fabrica 92

Proveedores de la aplicacion BONECO 93

Aplicacion BONECO para iOS 93

Aplicación para Android 93

Conexión de la aplicación con BONECO F225-F235 94

Preparación 94

Vinculación 94

Consejos de colocacion 95

Indicaciones acerca del rendimiento 95

Sistema de aire acondicionado (AC) 95

Aire fresco 95

Variospisos 95

Habitaciones con techos altos 95

Limpieza 96

Indicaciones de seguridad 96

Limpieza de la carcasa 96

Limpieza de las aletas del ventilador 96

Desmontaje y almacenamento 97

Desmontaje yalmacenamento 97

DATOS TECNICOS

Datasétécnicos\*

Modelo BONECO F225-BONECO F235

Tensión de la red 24V DC

Consumo de energia 1.5-22W

Nivel de ruido 34-64 dB(A)

Corriente de aire 1439m

3/h (nivel maximal)

Velocidad del ventilador 273m / min (nivel maximal)

Dimensiones largo × ancho × alto BONECO F225 375× 375× 852mm (con un pie de apoyo)

BONECO F235 375× 375× 1.212 mm (con dos pies de apoyo)

Peso (vacio) BONECO F225 6.0 kg

BONECO F235 7.6 kg

*Se reserva el derecho a realizar modificaciones

es

INSTRUCCIONES

ESTIMADO CLIENTE:

Le agradecemos que se haya decidido por un ventilador BONECO Air Shower, un dispositivo eficiente que satisfara todas sus necessities. En los días calidos, los niveles a baja potencia proportionsaran una agradable brisa en su hogar. Si, por el contrario, activa el climatizador, su potente ventilador distribuirá aire por toda la habitación para garantizar una temperatura uniforme.

Durante el descrollo de los ventiladores BONECO Air Shower, la prioridad fueeron la durabilidad y un mantenimiento sencillo. Las aletas del ventilador, con su forma una, producen una corrente de aire uniforme y sus necessities energéticas son minimas, aspecto positivo para el medioambiente. Sulegantedeisena encaja a la perfeccion en viviendasde todos los estilos, por lo que podrautilizarus ventiladorBONECOAirShowerdurante todoel ano.

Fuente de alimentacion

Manual de instrucciones Indicaciones de seguidad

ones de sécurité

Los modelos BONECO F225 y BONECO F235 solo se diferencian en el alcance de suministro: en el BONECO F235 se incluye un segundo pie de apoyo.

Puede usar lainstitution del ventilador sin pies de apoyo, con uno o incluso con dos, en función de sus necessities.

VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACION DE LOS COMPONENTES

Ventilador BONECO F225 Air Shower

Ventilador BONECO F235 Air Shower

1 ON-OFF/Regulador de potencia
2 Cabezal de turbina
3 Botón de desbloqueo
4 Pie de apoyo de alta regulable
5 Base con cable de red
6 Panel

PUESTA EN MARCHA

MANEJO

MANEJO

Dos los ventiladores BONECO Air Shower son muy faciles de usar. La potencia se controla mediante un regulator de 32 niveles.

ORIENTACION

Launidad del ventilador pueda inclinarsemanualmente 270grados.

La unidad del ventilador no da la vuelta completa (360 grados).

AJUSTE DE LA ALTURA

Todo los componentes electricos estan integrados y fijados en el pie de apoyo, lo que le permitte ajustar la alta en在哪quiermomento anadiendootherspiesde apoyo o retirandolos (para lo que esnecessarydarun tiron fuerte). lo que le permiteajustarlaalta en在哪quiermomento anadiendootrospieedesapoyooretirandolos,para loqueldebera tirar dellostrashaberdesbloqueadoelbotonapresion.

Por motivos de seguidad, solo se pueda utiliser al mesmo tiempo dos pies de apoyo (F235).

FUNCION DE TEMPORIZADOR

UTILIZACION

Estamericano de la perioda de apagaste.

De forma alternatively, también puede establecer el tiempo que debe transcurrir para que el aparato se enciende automatistically (temporizador de encendido). Utilice esta funciona, por exemple, para activar el BONECO F225-F235 antes de su regreso a casa, de forma que cuando统计数据 el ambiente ya sea optimo.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO

1. Encienda el aparato con la tecla
2. Selecciona la potencia del ventilador deseada.
3. Pulse la tecla Duringe 3 segundos, hasta que parpadee 0h en la pantalla.

1. Utilice el regulator paraaabstar las horas que deben transcurrir hasta el apagado.Despues deaproximamente 5segundos sin realizarajustes,seadoptarael valor seleccionado y se mostrara en la pantalla el symbolo del TEMPORIZADOR.

El aparato funciona durante el tiempo establecido y a continuación se apagará.

1. Si desea finalizar el temporizador anticipapamente, pulse la tecla durante 3segundos y seleccione 0h .Tambien pue de apagar el aparato con la tecla

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO

1. Apague el aparato con la tecla (C).
2. Pulse la tecla (duarte 3 segundos, hasta que parpadee 0h en la pantalla.

1. Utilice el regulator paraaabstar las horas que deben transcurrir hasta el encendido.Despues de aproximamente 5segundos sinrealizarajustes,se adoptarael valor seleccionado y se做不到a en la pantalla el tiempo restante en horas.

1. SeLECTIONA la potencia del ventilador deseada.

El aparato se encenderá al finalizar este tiempo y funciona en la potencia del ventilador seleccionada.
5. Si眼看 desactivar el temporizador de encendido anticipapadamente, pulse la tecla durante 3 segundos y seleccione 0h .Tambienpuedecenderel aparato con la tecla

ESTO ES LO QUE LE OFRECE LA APLICACION BONECO

ACERCA DE LA APLICACION BONECO

La aplicacion "BONECO healthy air" sirve para manejar el BONECO F225-F235 y le permite aprovechar todo su potencial. La aplicacion ofrece functions como temporarizador o la asignacion de la potencia del ventilador.

FUNCTIONES

Temporizador de encendido El equipo se enciende al transcurrir un tiempo determinado

Temporizador de apagado El equipo se apaga al transcurrir un tiempo determinado

Baby-Lock Funcion de bloqueo del regulator giratorio

Tiempo Muestra el tiempo actual y la temperatura exterior

BLUETOOTH Y AJUSTES DE FABRICA

DESCONEXION DEL BLUETOOTH

1. Pulse la tecla Duringe 5 segundos, hasta que parpadee bt (Bluetooth) en la pantalla.

1. Gire el regulador hacía la derecha o la izquierda, hasta que se muest «---» en la pantalla.

1. Pulse la tecla para deselectar el Bluetooth.
2. Si desea volver a activar el Bluetooth, pulse de nuevo la tecla (2) durante 5segundos, hasta que parpadee «bt». El Bluetooth vuelve a estaractivado.

AJUSTES DE FABRICA

Después de restablecer los ajustes de fabrica, deberá volver a vincularse el aparato con la aplicación de BONECO para poder manejarlo a distancia.
1. Pulse la tecla (du)rante 10 segundos,pora que parpadee 工 (Factory default) en la pantalla.

1. Se borran todos los ajustes y se restablecen los ajustes de fabrica del aparato.

PROVEEDORES DE LA APLICACION BONECO

APLICACION BONECO PARA IOS

Busque "BONECO healthy air" en la App Store o escanse el numero QR de abajo. Para que el systema iOS 10 o anterior reconozca el numero QR debe haberse instalado la aplicacion correspondiente. Los sistemas iOS 11 o superfiores reconocen el numero QR automatamente al orientar la CAMERA hacía el.

APLICACION PARA ANDROID

Busque "BONECO healthy air" en Google Play Store o escanee el numero QR de abajo. Para que su equipo reconozca el numero QRDebe tener instalada la correspondiente aplicacion.

CONEXION DE LA APLICACION CON BONECO F225 - F235

PREPARACION

• Asegürese de que el Bluetooth de su téléphone móvil está activado.
• Al realizar la vinculación cerciórese de que su Telefondo movil se encontrar en la mesma habitación que el BONECO F225-F235.

Una vez realizada la vinculación puede manejar el BONECO F225 - F235 desde su téléphone móvil entraindose en la mesma habitación o incluo desde lahibitacion contigua. La distancia maximala entre Telefonomovil y BONECO F225 - F235 depende de lascharacteristicadel edificio.

VINCOLACION

1. Asegurese de que el Bluetooth de su téléphone móvil está activado.
2. Inicié la app de BONECO.
3. Siga lasindicaciones de la aplicacion.

CONSEJOS DE COLOCACION

INDICACIONES ACERCA DEL RENDIMIENTO

Todoos los sistemas BONECO Air ShowerCNTAN con un ventilador de alto rendimiento queuede mover grandes cantidadesde aire.Aprovechese de este potencia!Dirija el aire hacia una direccion concreta para conseiguir que la temperatura de la habitacion este equilibrada. Podra inspirarse con los seguides ejemplos.

Un climatizador reparte las temperatas de forma variable, pero con su ventilador BONECO Air Shower puede mover el aire caliente hacía el climatizador. Esto se pueda encontrar directamente o al hacer circular el aire, como se我院a en esta ilustracion.

AIRE FRESCO

Su ventilador BONECO Air Shower le ayudar a ventilar mejor las habitaciones. Si no se crean corrientes de aire, dirija el aire del ventilador directamente desde la ventana hacer la habitacion elegida.

VARIOS PISOS

En verano, es probable que en los pilos de arriba haga mas calor y el ambiente sea mas sufocante. El potente ventilador BONECO Air Shower dirige el aire frio desde los pilos inferiores hacía los superiores para alcantar el equilibrio.

HABITACIONES CON TECHOS ALTOS

En las habitaciones climatizadas con techos altos, el aire frío va hacía bajo,@m间隙 que el caliente se queda atascado en el techo. Oriente el ventilador BONECO en vertical hacía arriba para create un efecto de ducha de aire.

LIMPIEZA

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de proceder con la limpieza del ventilador BONECO Air Shower, desconectelo siempre de la red electrica. No hacerlo能把 causar descargas electricas yponer su vida en peligro.
No utilise alcohol ni detergentes agresivos para la limpieza.

LIMPIEZA DE LA CARCASA

Todo los ventiladores BONECO Air Shower está disneñados para que se pueda usar sin requisirmuchomantenimiento, incluso excepte se usen durante años. La mayoría de las vezes, para la limpieza baja con un pano seco.

En caso de suciedad persistente, use un paño humedo para limiar la carcaja. Anada una petite cantidad de lavavajillas al agua.

LIMPIZA DE LAS ALELAS DEL VENTILADOR

1. Incline la unidad en vertical hacía arriba y afloje los tornillos de seguidad.

1. Retire la rejilla frontal girandola un poco hacla la iz-quierda.

1. Afloje los tornillos de fijacion de la parte central girandolos hacla la derecha.

1. Retire las aletas del ventilador y limpielas con un pañó humedo.
2. Vuelva a colocar todas las piezas del aparato en el ordern inverso.
3. Fije la rejilla frontal con los tornillos de seguidad. Tenga en cuenta la posicion en la que deben estar los tornillos en la rejilla central.

DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO

Tenga en cuenta que las piezas del conector extraíble son desmontables. Si se mueve la unidad a otraubicación, es necessario desarmar las partes desmontables,transportarlas aonde sea necessario ydespués volver a unirlas.

Lo mas fácil y eficiente es que guarde su ventilador BONECO Air Shower en su envase original. Guarde el ventilador BONECO Air Shower en un lugar seco.

DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO

1. Desconecte el cable de red de la toma de corriente.

1. Pulse el botón de desbloqueo situado en el pie de apoyo superior.

1. Retire el ventilador tirando con fuerza de el hacer arriba.

1. Pulse el boton de desbloqueo situado en el pie de apoyo inferior.

1. Retireeie pie de apoyo de la base.

pt

INSTRUÇÉS DE USO

BONECO F225-F235

INDICE

Dados tecnicos 101

Introdução 102

Conteudo 102

Funcao de temporizador 106

Utilização 106

Ajustar o Temporizador DESLIGAR 106

Ajustar o Temporizador LIGAR 106

Ambito dos servicios 107

Aplicacao BONECO para iOS 109

Aplicacao para Android 109

Ligao da aplicacao ao BONECO F225-F235 110

Sistema de ar condicionado (AC) 111

Ar fresco 111

Varios pisos 111

FUNCAO DE TEMPORIZADOR

UTILIZACAO

Com a funcao de temporizador pode definir o tempo que o BONECO F225-F235 deve的功能ar antes de se deslugar automaticamente (Temporizador DESLIGAR).

Gaisa kondicionesanasistema (AC) 223

Svaigs gaiss 223

Vairaki stavi 223

Telpas ar augstiem grestiem 223

Tirišana 224

Drosibas noradijumi 224

Korpusa tirisana 224

Ventilatora Iapstitu tirišana 224

Demontza un glabasana 225