F225 - Tuuletin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pylvästuuletin
Merkki	Boneco
Malli	F225
Virransyöttö	24 V DC (verkkovirtasovitin)
Sähkönkulutus	1,5 – 22 W
Äänitaso	34 – 64 dB(A)
Maksimi ilmavirta	1439 m³/h
Maksimi ilmannopeus	273 m/min
Mitat (P × L × K)	375 × 375 × 852 mm (yhdellä pylväällä)
Tyhjiöpaino	6,0 kg
Tukipylväiden lukumäärä	1 (irrotettava)
Yksikön suunta	Manuaalinen, kallistus 270°
Korkeudensäätö	Pylväiden lisäys/poisto (enint. 2 pylvästä)
Tehonsäätö	32 tasoa
Toiminnot	Sammutustaimeri (0-9 h), käynnistystaimeri (0-9 h), Baby-Lock, Bluetooth, BONECO-sovellusohjaus
Liitettävyys	Bluetooth (yhdistäminen älypuhelimeen)
Mobiilisovellus	BONECO healthy air (iOS ja Android)
Kotelon puhdistus	Kuiva tai hieman kostea liina (vesi + astianpesuaine)
Siipien puhdistus	Eturitilän irrotus, puhdistus kostealla liinalla
Huolto	Vähän huoltoa, säilytys kuivassa paikassa
Turvallisuusohjeet	Irrota pistoke ennen puhdistusta
Toimituksen sisältö	Tuuletinyksikkö, tukipylväs, jalusta, käyttöohje, turvallisuusohjeet, virtalähde

Usein kysytyt kysymykset - F225 BONECO

Kuinka asetetaan sammutustaimeri Boneco F225:ssä?

Kytke laite päälle, valitse haluamasi tuuletustaso. Paina ⏻-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes '0h' vilkkuu. Käännä säätöpyörää asettaaksesi tuntimäärä (0-9 h). Jos 5 sekunnin aikana ei tehdä mitään, arvo tallentuu.

Kuinka käytetään käynnistystaimeria?

Sammuta laite (⏻-painike). Paina ⏻-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes '0h' vilkkuu. Käännä säätöpyörää valitaksesi viive ennen käynnistystä. Valitse sitten haluamasi tuuletustaso. Laite käynnistyy automaattisesti asetetun viiveen jälkeen.

Voinko yhdistää tuulettimen älypuhelimeeni?

Kyllä, Boneco F225:ssä on Bluetooth. Lataa BONECO healthy air -sovellus (iOS/Android), ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja seuraa sovelluksen ohjeita yhdistämistä varten.

Kuinka Bluetooth poistetaan käytöstä?

Paina ⏻-painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes 'bt' vilkkuu. Käännä säätöpyörää näyttääksesi '--' ja paina sitten ⏻ vahvistaaksesi. Ota uudelleen käyttöön toistamalla toimenpide.

Kuinka tehdään tehdasasetusten palautus?

Paina ⏻-painiketta 10 sekunnin ajan, kunnes 'fd' vilkkuu. Kaikki asetukset poistetaan ja tehdasasetukset palautetaan. Sinun on yhdistettävä sovellus uudelleen.

Kuinka tuulettimen siivet puhdistetaan?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Kallista tuuletinyksikköä ylöspäin, löysää eturitilän turvaruuvi, poista ritilä kiertämällä sitä hieman vasemmalle. Löysää siipien keskiruuvia, irrota siivet ja puhdista ne kostealla liinalla. Kokoa käänteisessä järjestyksessä.

Mikä on maksimikorkeus kahdella pylväällä?

Kahdella tukipylväällä (malli F235) kokonaiskorkeus on 1212 mm. F225:ssä yhdellä pylväällä korkeus on 852 mm. Voit käyttää yksikköä ilman pylvästä suoraan jalustalla.

Voiko tuuletinta kallistaa 360°?

Ei, manuaalinen kallistus on rajoitettu 270 asteeseen. Se ei mahdollista täyttä kiertoa.

Kuinka Baby-Lock-toimintoa käytetään?

Baby-Lock-toiminto on käytettävissä BONECO healthy air -sovelluksen kautta. Se lukitsee tuulettimen säätimet estääkseen lasten käsittelyn.

Voiko tuuletin toimia ilman pylvästä?

Kyllä, tuuletinyksikköä voidaan käyttää suoraan jalustalla ilman tukipylvästä. Tällöin voit säätää korkeutta tarpeidesi mukaan.

KÄYTTÖOHJE F225 BONECO

Yleiskatsaus ja osien nimet 167

Käynnistys 168

Kasittely 169

Kasittely 169

Kohdistus 169

Korkeussaatö 169

Ajastintoiminto 170

Käytö 170

OFF-Timer-ajastimen asettaminen 170

ON-Timer-ajastimen asettaminen 170

BONECO-App-sovellus 171

Tietoja BONECO-App-sovelluksesta 171

Sisaltö 171

Bluetooth ja tehdasasetukset 172

Bluetooth kytkeminen pois pälta 172

Tehdasasetukset 172

Mistä BONECO-App-sovelluksen voi hankkia 173

BONECO-App-sovellus iOS-käytöjardestelmalle 173

App-sovellus Android-kiyyjärestelmalle 173

App-sovelluksen yhdistäminen BONECO F225-F235-laitteeseen 174

Valmistelut 174

Kytkeminen 174

Sijoittamiseen liittyvivhjeita 175

Tehoon liittyvat huomautukset 175

llmastointjärestelmä (AC) 175

Raitis ilma 175

Useammat kerrokset 175

Korkeakattoiset huoneet 175

Puhdistus 176

Turballisuusohjeet 176

Kotelon puclidus 176

Slipipyörien puhdistus 176

Purkaminen ja varastointi 177

Purkaminen ja sailytys 177

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot*

Malli BONECO F225-BONECO F235

Verkkojannite 24V DC

Ottoteho 1.5-22W

Käytöäni 34-64 dB(A)

llmavirta 1439 m 3/h (maksimitaso)

Ilmanopeus 273 m/min (maksimitaso)

Mitat P× L× K BONECO F225 375× 375× 852 mm (yksi liitinkappale)

BONECO F235 375× 375× 1212mm (kaksi liitinkappaletta)

Paino tyhjana BONECO F225 6.0 kg

BONECO F235 7.6 kg

Voivat muttua

JOHDANTO

ARVOISA ASIAKAS,

onnittelut BONECO Air Shower -tulettimen oston johdosta. Namā tehokkaat yksikot mukautuvat saumtomasti tarpeisiisū. Nc ne asetetaan alaismemmile tehtasoille,ne tarjoavat miellyttāvīn ilmavirran kotisi kuimina paivina. Jos kāytössa onlmasointijarjestelma, laitteen tehokas tuletin jakaa ilman tasaseisi koko huoneeseen yhdenmukaisen lampotilan takaamiseksi.

BONECO Air Shower -tuulettimen kehityksen tärkeimpina tavoitteina olivat alhainen huollon tarve sekk estavyys. Slipipyörän ainutlaatuinen muoto saa aikaan tasaisen ilmavirran minimaalisella energiankulutukssella, mika on myos ymparistoystavallista. Tylikas muotoilu sopiyhteen minkä tahansa sisustustylin kanssa, joten voit käytä BONECO Air Shower -tuuletintasi koko vuoden lapi.

Toivomme, etta pidat uudesta BONECO Air Shower -tuulettimestasi!

TOIMITUSSISÄLTÖ
BONECO-tuuletinyksikko

Poistettava liitinkappale (F225:1x/F235:2x)

Alusta

Virtalähde

Kayttoopa Turvallisuosojeet

Voit kayttta tuuletinyksikkö yhddla liittinkappaleella, toisella liittinkappaleella tai ilman liittinkappaleita. Yksikkö voidaan rätäloïda tarpeitteisi mukaisesti.

YLEISKATSAUS JA OSIEN NIMET

BONECO F225
Air Shower-tuuletin

BONECO F235
Air Shower-tuuletin

1 ON-OFF/Tehosaadin
2 Puhallinyksikko
3 Lukituksen avaamispainike
4 Irorettava tanko
5 Alusta virtajohdolla
6 Naytto

KÄYNNISTYS

KASITTELY

KASITELY

Kaikki BONECO Air Shower -tuulettimet on suunniteltu helppoo kasittelya varten. Teho saadetaa 32 tasolla yden ainoan saatimen avulla.

KOHDISTUS

Tuuletinyksikköa voidaan kallistaa manuaalisesti 270 astetta.

Tuletinyskiko ei pyori tayta 360 astetta.

KORKEUSSÄÄTÖ

Kaikki sahko componentit on integroitu kokonaan liittmeen. Voit sen vuoksi aina saattaa korkeutta lisamalla tankoja tai poistamalla niita vetamalla sen jalkeen, kun olet avannut ensin painikkeen kautta luktuksen.

Turvallisuussyista eniataan kahden liitinkpaleen kaytto on salitttu kerrallaan (F235).

AJASTINTOIMINTO

KAYTTTO

Ajastintoimmnolla voit märittä, miten kauan BONECOF225-F235 -laiteen halutaan olevan toiminnassa,ennen kuin se kytskytyy automaattisesti pois paälta(OFF-Timer).

Vaihtoehtoisesti voit maarittaa, minka ajan kuluttua haluat laitteen ktyketyvann automaattisesti paalle (ON-Ti-mer). Kayta tata toiminta esimerikksi aktivoimaan BONECO F225-F235 ennen kotinpaluutasi, jotta sinua odottaa kotona optimaalinen ilmankosteus.

OFF-TIMER-AJASTIMEN ASETTAMINEN

1. Kytke laite pälle -painikkeella.
2. Valitse haluttu puhallinteho.
3. Paina kolmen sekunnin ajan ()-painiketta, kunnes Oh"vikkuu naytossa.

1. Aseta saätimellä tunnit, joden kuluttua haluat laitteen kytkeytyvän pois paäitä. Kun viiteen sekuntiin ei tehdä mitään, valittu arvo otetaan käytöön ja näytöön tulee TIMER-kuvake.

Laite on käynnissä ilmoitetun ajan ja kytkeytyy sitten pois paälta.

1. Jos halat ypsayttaa ajastimen aikaismin, paina kolmen sekunnin ajan 山 -painiketta ja valitse 0 Vaihtoehtoisesti voit myos kytkea laitteen pois paalta 山 -painikkeella.

ON-TIMER-AJASTIMEN ASETTAMINEN

1. Kytke laite pois pälä tä -painikkeella.
2. Paina kolmen sekunnin ajan ()-painiketta, kunnes naytossa vilkkuu 0h

1. Aseta saatimella tunnit, joden kuluttua haluat laitteen kytketytvan paalle. Kun viiteen sekunti ei tehdä mitään, valittu arvo otetaan käyttoon ja nayttoon ilmestyy jäljellä oleva aika tunteina.

1. Valitse haluttu puhallinteho.
   Laite ktykeyty paille mairitetyn ajan mukaisesti ja toimii valitulla puhallinteholla.
2. Jos haluat poistaa ON-Timer-ajastimen toiminnasta aikaisemmin, paina kolmen sekunnin ajan -painiketta ja valitse 0H .Vaihtoehtoisesti voit myos kytkea laitteen paalle -painikkeella.

BONECO-APP-SOVELLUS

TIETOJA BONECO-APP-SOVELUKSESTA

"BONECO healthy air" -sovellusta kaytetaan BONECO F225-F235-laitteen ohjaamiseen. Sovellus sisaltaa erilaisia toimintoja, joita ovat esimeriksi ajastin tai pu-hallintehon mairrits.

SISALTO

Paallekyktentajastin Laite kytkeytyy tiynet ajan kuluttua paalle

Poiskykentaaajastin Laite ktykeyty tietyan ajn kuluttua pois pääittä

Baby-Lock Kiertosäätimen lukitustoiminto

Sää Näytäa sen hetkisen saan ja ulkolampötilan

BLUETOOTH JA TEHDasASETUKSET

BLUETOOTHIN KYTKEMINEN POIS PÄALTA

1. Paina kolmen sekunnin ajan ()-painiketta, kunnes «bt» (Bluetooth) vilkkuu naytössa.

1. Kaannia saadinta vasemmalle tai oikealle, kunnes naytossa on -

1. Kytke Bluetooth voi pälä t-painikkeella.
2. Voit aktivoida Bluetooth uudelteen painamalla taas viiden sekunnin ajan ()-painiketta, kunnes «bt» vilkkuu. Bluetooth on nyt jällen aktivoitu.

TEHDASASETUKSET

Palauttamisen jäikeen laite on yhdistettä uudelseen BONECO-sovellukseen, jotta sen etaohjaus on mahdollista.
1. Paina kymenen sekunnin ajan (Painiketta, kunnes «fd» (factory default) vilkkuu naytossa.

1. Kaikki asetukset poistetaan ja laite palautetaan tehdasasetuksiin.

MISTÄ BONECO-APP-SOVELLUKSEN VOI HANKKIA

BONECO-APP-SOVELLUS IOS-KAYTTOJARJESTELMALLE

Etsy App Store -myymästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi. Jotta QR-koodin tunnistaminen iOS 10 -käytöjärestelmässa tai sita vanhemmassa versiosa olisi mahdolista, on älyphelimessa ottava käytössa vastaava sovellus. iOS 11 -käytöjärestelmässa tai sita uudemmassa versiosa QR-koodi tunnistetaan automaattisesti, kun suuntaat kameran koodia kohti.

APP-SOVELLUS ANDROID-KAYTTOJARJESTEL MALLE

Etsi Google Play Store -myymästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi. QR-koodin tunnistamista varten älypuhelimeen on oltava asennetu vastaava sovellus.

• Tarkista, etta Bluetooth on aktivoitu älypuhelimessasi.
• Alypuhelimen on oltava kytkettäessä samassa houmeessa kuin BONECO F225-F235.

Kytchemisen jälkeen voit ohjata BONECO F225 - F235 -laitetta älypuhelimellasi samassa huoneessa tai myos viereisessä huoneessa. Ålypuhelimen ja BONECO F225-F235-laitteen suurin mahdollinen etäisyrs rippuu rakennusteknisista seikoista.

KYTKEMINEN

1. Varmista, etta Bluetooth on aktivoitu älypuhelimes-sasi.
2. Kännistä BONECO-sovellus.
3. Seuraa sovelluksessa nakyvià ohjeita.

SIJOITTAMISEEN LIITTYVIA VIHJEITA

TEHOON LIITTYVAT HUOMAUTUKSET

Kaikki BONECO Air Shower -tuulettimet on varustettu suurtehopuhaltimella, joka kykenee siirtamän suuria maariä ilmaa. Nain hyödynät tata ominaisuuttta: Ohjaa ilma tietyyn suuntaan tasaisen huoneenlammon sauvutamiseksi. Seuraavissa esimerkeissä esitetään, kuinka tämä tehdään.

ILMASTOINTIJARJESTELMA (AC)

Ilmastointilaite jakaa lampotilan useilla tavoilla. Käytä BONECO Air Shower -tuuletinta lampiman ilman siirtamiseen ilmastointjärestelmä kohti. Tämä voidaan tehdä suoraan tai epasuoraan ilmankierron avulla tasskuvassa esitetysti.

RAITIS ILMA

BONECO Air Shower -tuuletin auttaa sinua saavuttamaan paremman ilmanvaihdon sisatiloissa. Jos lapivetoa ei saada aikaan, ohjaa raitista ilmaa suoraan ikkunasta haluamaasi huoneeseen.

USEAMMAT KERROKSET

Ylemmat kerrokset voivat olla kesallka kuumia ja histostavia. Tehokas BONECO Air Shower -tuuletin ohjaa vilean ilman pohjakerrokstesta useampii kerroksiin, mikaa saa aikaan tasaisen lampotilan.

KORKEAKATTOISETHUONEET

Korkeakattoisissa ilmastoiduissa huoneissa kylma ilma laskeutuu lattiale, kun taas lammin ilma nousee kattoon. Suuntaa BONECO-tuuletin suoraan ylospain.

PUHDISTUS

TURVALLISUUSOHJEET

Irrota aina BONECO Air Shower -tuulettinen pistoke ennen puhdistuksen aloittamista! Tämän tekemattä jattaminen voi johtaa sahkoiskuun ja kuolemaan!
! Alä kāyī tpuhdistukseen alkoholia sisaltāvi tai syö-vyttävi puhdistusaineita.

KOTELON PUHDISTUS

Kaikki BONECO Air Shower -tuulettimet on suunniteltu vaatimaan vain vahin huoia myos usein vuosien kayton jalkeen. Useimmissa tapauksissa puhdistukseen voidaan kayttaa kuivaa kangasta.

Jos kotelossa on itseptaisia tahrjo, puhdista se kostealla kankaalla. Lisaa veteen pieni maara astianpesuai-netta.

SIIPIPYÖRION PUHDISTUS

1. Kallista tuuletinyksikköä ylospain ja irrota turvaruvi.

1. Irrota etusaleikko kiertamalla sita hieman vastapai-vaan.

1. Avaa keskella olevaa turvaruuvia kiertamalla sita myotapaivaa.

1. Irrota siipipyorat ja puhdasta ne kostealla kankaalla.
2. Kokoa yksikko uudelleen suorittamalla vaiheet känteisessä järestykssä.
3. Kiinitta etusaleikko turvaruuvilla. Kiinitta huomiota etusaleikossa olevan ruuvin asentoon.

PURKAMINEN JA VARASTOINTI

Huomaa, etta poistettavat liitinkappaleet voidaan irrottaa. Kun laite siirrettaan uuteen paikkaan, purase irrotettaviin osin, kuljeta yksittäset osat uuteen sjoituspakkaan ja kokoa sitten uudelleen.

Varastointi on helpointa ja tehokkaita, kun kaytetaa alkuperäistä pakkausta. Säilytä BONECO Air Shower -tuuletinta kuivassa paikassa.

PURKAMINEN JA SÄILYTYS

1. Irrota virtajoho pistorasiasta.

1. Paina ylemmasa tangossa olevaa lukituksen avauspainiketta.

1. Poista tuuletin voimakkaasti ylospain vetamalla.

1. Paina alemmassa tangossa olevaa lukituksen avauspainiketta.

1. Poista tanko jalustasta.

dk

BRUGSANVISNING

BONECO F225-F235

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Tekniske data 181

Introduktion 182

Leverede dele 182

Demontaa' ja houstamine 257

TEHNILISED ANDMED

Ilm Kuvab praegust ilma ja valistemperatuuri

ee

BLUETOOTH JA TEHASESEADED

BLUETOOTHI VÄLJALÜLITAMINE

1. Vajutage 5 sekundit nuppu 念 kuni ekraanil vilgub nait «bt» (Bluetooth).

BONECO F225
Aevmuotnpac

BONECO F235
Aevmuatnpac

1 ON-OFF/ PuOmuTic eepxoyou
2 Keaλn avepntpa
3 Koumi yia anaoaiaion
4 diaxipoevoc utootnpiktikoc noloc
5 Baan με kalωδι τροφοδοίας
6 Oboyn

INPQTA BHMATA

XEIP1M0

XEPII2MO2

Oloi o avmuotnpoc BONECO exou oxediaorti yu eko xepio. H taxoTnata pUgicetai 32 baqipec eoov ecpovovovpuoiotn.

EYOYTPAMMIzH

H ouvda aevmuotnpa mtopei va tebeixepokivnta oe klaon 270 poupw.

H movada aevmuatnpa dev nepioppeetai e nn- pec 360 popec.

PYOMISH YPOYZ

Ola ta nlektpika eapntmuata evai npuc evowpatu weva 0to tui jua bacn. Ia auto untopeite va npoapocete ava naa atyun to yoc, npoetovtac unotnpiktuoc troauc n apawvTac Touc et an to n v anaofalion meow tou koupiou ec en.

Tia loyouc aoaaleiac, duo tuijata baonmuopoov va xpnauoiouovta tauoxpova to yeioto (F235).

AEITOYPTIA XPONODAIKONTH

XPHSE

Me n aeioupyia xpvodaiokottn mtopeite va kaobipTe yia noo npetie va aeioupye to BONECO F225- F235, pexvi aneepyoiongei autouata (OFF-Timer).

Evaakikapnopeite va kaopieTe nV npa, otnv oia 8e evpyoietai autouma n oukeun (ON-Timer). Xpnoiortoiote yia npad6yua autn t aeToupyia, ia va evpyoioane to BONECO F225-F235 npiv ano tvN eitopohn aac, ia va ac npievei eva bclto klaia diqovnic sto oniti.

PYOMIH OFF-TIMER

1. Evpyoioiote n oukeun je to taiKtpo
2. Eπιλείτην επιθυμήταχότητα ἀνμιθήρα.
3. Ieote yia 3 deupeoletta to pAikto p, mexpu otyn oovn va aaooBniE n ev6iEg <0h>.

1. Xpoiouoiootevpuoiotn, yia va pvthetae tic opecmu np aneepyooinon.Meta ano npiinou 5 deutepolenta xwpic kataxwian uOtheitai n eiuayevn tui kai otnv obov eoavicetai to ouofo TIMER.

H ouekun aeitoupyei yia tov aavapepoevxpovo kai otn ouvexia atvepeyotoeiitai.

1. Tia va termuatae npwpa toxpvodaiokottn, note yia 3 deutepoAenTA to nAiktpo KAI EII ATEe "Oh".EvaaktaK, mTpeite va aenepeyo- tonoe t aokeun e to nAiktpo

PYOMIEH ON-TIMER

1. AteevepytoiŋoTe Tn oukeu n e To pAnktpo (L)
2. Ieotvia 3 deetopoleenta to nAiktpo 山 ,muOtvobovva aavba0bnei n ev6eIg Oh

1. Xpnoiopoioane tov puoiotn, ia va pvpuoiote tic upecmu npnv evpyooinan. Meta ano nepinou 5 devtpoaleTTA xupic katxwipion uiothetaitai n Ettayevn tui kai otyn oovn ephiaviEeai n uto- leitouevn diapkeia de wpc.

1. Eπιλέετε την επιθυμήταχούτησα ανεμίσηρα.
   H ouokeun evpyoioeitala e a tov kaogopoevo xpovokai aeitoupei otnv entiaeyevn taxutnta avmu-otpa.
2. Ia va anevpyoioiae Tnpoopa to ON-Timer, nE- 36tepeoAita to pIikto 0 kai eIaeTe «Oh.Evaalakikda,muopeite va evpyoioiaeTe tn ouakeun me to Pkntpo

AYTA EINAI TA NAEONEKTHMATA TH ΕΦAPMOH Ρ BONECO

XETIKA ME THN EΦAPMθH BONECO

H eapoyn BONECO healthy air xnpaotoeita yatov Eeyxw Tov BONECO F225-F235 kal H eapoynpooepei aeitoupyie otuc xpoovdiakontnc n tvnpoaiypaoh taxotntac avmuhtpa.

EYPO2 AEITOYPTION

ON timer H ouokeun evepyotoeitea eta ato eva puoumuievo xovikó diatau

OFF timer H ouokcn anevepyoioiteia e a o eva puouuovxovk daoTma