F225 - Ventilador BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador coluna
Marca	Boneco
Modelo	F225
Alimentação	24 V DC (adaptador de rede)
Consumo elétrico	1,5 - 22 W
Nível sonoro	34 - 64 dB(A)
Fluxo de ar máximo	1439 m³/h
Velocidade máxima do ar	273 m/min
Dimensões (C × L × A)	375 × 375 × 852 mm (com uma coluna)
Peso vazio	6,0 kg
Número de colunas de suporte	1 (removível)
Orientação da unidade	Manual, inclinação 270°
Ajuste de altura	Por adição/remoção de colunas (máx. 2 colunas)
Ajustes de potência	32 níveis
Funções	Cronômetro de desligamento (0-9 h), cronômetro de ligamento (0-9 h), Baby-Lock, Bluetooth, controle pelo aplicativo BONECO
Conectividade	Bluetooth (pareamento com smartphone)
Aplicativo móvel	BONECO healthy air (iOS e Android)
Limpeza do gabinete	Pano seco ou levemente úmido (água + detergente líquido)
Limpeza das pás	Remoção da grade frontal, limpeza com pano úmido
Manutenção	Baixa manutenção, armazenamento em local seco
Instruções de segurança	Desconectar antes da limpeza
Conteúdo da entrega	Unidade de ventilação, coluna de suporte, base, manual de instruções, instruções de segurança, fonte de alimentação

Perguntas frequentes - F225 BONECO

Como ajustar o cronômetro de desligamento no Boneco F225?

Ligue o aparelho, selecione o nível de ventilação desejado. Pressione a tecla ⏻ por 3 segundos até que '0h' pisque. Gire o regulador para definir as horas (0-9 h). Após 5 segundos sem ação, o valor é salvo.

Como usar o cronômetro de ligamento?

Desligue o aparelho (tecla ⏻). Pressione a tecla ⏻ por 3 segundos até que '0h' pisque. Gire o regulador para escolher o atraso antes da ligação. Em seguida, selecione o nível de ventilação desejado. O aparelho ligará automaticamente após o atraso definido.

Posso conectar o ventilador ao meu smartphone?

Sim, o Boneco F225 possui Bluetooth. Baixe o aplicativo BONECO healthy air (iOS/Android), ative o Bluetooth no seu smartphone e siga as instruções do aplicativo para o pareamento.

Como desativar o Bluetooth?

Pressione a tecla ⏻ por 5 segundos até que 'bt' pisque. Gire o regulador para exibir '--' e pressione ⏻ para confirmar. Para reativar, repita a operação.

Como redefinir as configurações de fábrica?

Pressione a tecla ⏻ por 10 segundos até que 'fd' pisque. Todas as configurações serão apagadas e os parâmetros de fábrica restaurados. Você precisará reconectar o aplicativo.

Como limpar as pás do ventilador?

Desconecte primeiro o aparelho. Incline a unidade de ventilação para cima, solte o parafuso de segurança da grade frontal, remova a grade girando levemente para a esquerda. Solte o parafuso central das pás, remova as pás e limpe-as com um pano úmido. Monte novamente na ordem inversa.

Qual é a altura máxima com duas colunas?

Com duas colunas de suporte (modelo F235), a altura total é de 1212 mm. Para o F225, com uma única coluna, a altura é de 852 mm. Você pode usar a unidade sem coluna diretamente sobre a base.

O ventilador pode ser inclinado 360°?

Não, a inclinação manual é limitada a 270 graus. Ela não permite uma rotação completa.

Como usar a função Baby-Lock?

A função Baby-Lock está disponível através do aplicativo BONECO healthy air. Ela permite bloquear os comandos do ventilador para evitar qualquer manipulação por crianças.

O ventilador pode funcionar sem coluna?

Sim, a unidade de ventilação pode ser usada diretamente colocada sobre a base, sem coluna de suporte. Assim, você pode ajustar a altura conforme suas necessidades.

MANUAL DE UTILIZADOR F225 BONECO

QUESTO É CIO CHE VI OFFRE LA APP BONECO

SUGGERIMENTI PER IL POSIZIONAMENTO

NOTE SU POTENZA

Esperamos que disfrute muito de su nuevo ventilador BONECO Air Shower.

CONTENIDO

Cabezal de rutina BONECO

Pie de apoyo de alta regulable (F225: 1×/F235: 2×)

Base

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (AC)

Visao geral e nomes de componentes 103

Arranque 104

Manuseamento 105

Manuseamento 105

Alinhamento 105

Ajuste da altera 105

Vantagens da aplicação BONECO 107

Sobre a aplicação BONECO 107

Bluetooth e definições de fabrica 108

Desligar o Bluetooth 108

Definições de fabrica 108

Onde obter a aplicacao BONECO 109

Preparacao para a primarya utilizao 110

Ligação 110

Suggestoes de posicionamento 111

Notas sobre a eficiência 111

Divisoes com pé direito alto 111

Limpeza 112

Instruções de segurança 112

Limpar a caixa 112

Limpar as pás do ventilador 112

Desmontagem e armazenamento 113

Desmontagem e armazenamento 113

DADOS TÉCNICOS

Dados&Tecnicos*

Modelo BONECO F225-BONECO F235

Tensão da fonte de alimentação 24V DC

Consumo energetico 1.5-22W

Nivel de ruido em funciona 34-64 dB(A)

Fluxodear1439m

^3 h (nivoI maximo)

Velocidade do ar 273 m/min (nivel maximal)

Dimensoes C×L×A

BONECO F225

375× 375× 852mm (com um conector)

BONECO F235

375× 375× 1212mm (com dois conectores)

Peso (vazio)

BONECO F225 6.0 kg

BONECO F235 7.6 kg

• Sujecei a alteracoes

INTRODUÇÃO

CARO CLIENTE,

Parabénsonga compradoventiladordejatoarde BONECO.Estas unidades de alta performance adaptam-se na perfeicaoas sus necessidades.Quando estao definidas para niveis de saida baixos,proporcionamuna brisa agradavel na sua casa,nos dias mais quentes.Por除外,seutilizarumistema de ar condidonto,o potente ventilador da unidade distribui oar pela divisao, assegurandouma temperatura uniforme.

Ao desenvolver o ventilador de jato de ar BONECO, o funcaoamento com um nivel reduzido de manutenacao e a durabilitdade foram pontos essenciais. O formalo unico das pao do ventiladorcria um fluxo de ar uniforme com o minimumo de energia, o que teme excelente para o meio ambiente. O design elegantate adapta-se a qualquer decoracao, para que possa utilizeo seu ventilador de jato de ar BONECO o ano inteiro.

Manual Instruções de segurarça

Pode utiliser aunities do ventilador com um conector, com um segundo conector ou sem conectores. É possivel personalizar o aparecido consoante as suas necessidades.

VISÃO GERALÉ NOMES DE COMPONENTES

Ventilador de jato de ar BONECO F225

Ventilador de jato de ar BONECO F235

1 ON-OFF/Regulador de potencia
2 Cabeça do ventilador
3 Botão para desbloqueio
4 Pé de apoyo ajustével
5 Base com cabo de alimentacao
6 Display

ARRANQUE

MANUSEAMENTO

MANUSEAMENTO

Todo os ventiladores de jato de ar BONECO são concebidos para um manuseamento simples. A potência é controlada em 32 niveis atraves de um unico regulator.

ALINHAMENTO

A unidade do ventilador pode ser inclina manualmente 270 graus.

A unidade do ventilador não roda 360 graus completeness.

AJUSTE DA ALTURA

Todo os componentes elétricos está Completely integralados no conector. Assim, pode adaptar a altera a qualquermomento acrescentando um pé de apoio ou retirando-o antes de o desbloquear atraves do botão de pressão.

Por motivos de segurar, so é possivel usardos conectores de uma vez (F235).

Em alternativa, pode definir o tempo après o qual o aparibo se liga automaticamente (Temporizador LIGAR). Utilize esta funcao, por example, para ativar o BONECO F225-F235 antes de regressar a casa, para que encontre um ambiente agradavel no lar.

AJUSTAR O TEMPORIZADOR DESLIGAR

1. Ligue o aparelho com a tecla (C).
2. Seleciono o nível de ventilacao desejado.
3. Prima durante 3segundos a tecla ,até que no display serapresentado 0H a piscar.

1. Utilize o regulator paraaabstar as horas atedesligar. Aposcerca de 5 segundos sem introducao,ov valor的选择acioneaceite enodisplayeapresentado osimbolo TIMER.

O aparecido cuando o tempo indicado, desligando-se en seguida.
5. Para parar o temporizador antes do tempo, prima durante 3 segundos a tecla e selecione 0h .Em alternatively pode desligar o aparelho com a tecla 山

AJUSTAR O TEMPORIZADOR LIGAR

1. Desligue o aparelho com a tecla (C)
2. Prima durante 3 segundos a tecla , até que «Oh» pisque no display.

1. Utilize o regulator paraaabstar as horas até ligar. Apóscerca de 5segundos sem introdução,ov valor的选择acionedeaceiteenodisplayeapresentado o tempo restante em horas.

1. SeLECTIONO nivel de ventilacion desejado.
   O aparecido liga-se antes o tempo definido e funciona noivel de ventilação的选择ado.
2. Para desativar o Temporizador LIGAR antes do tempo, prima durante 3 segundos a tecla e selecione «Oh». Em alternativa pode ligar o aparelho com a tecla.

VANTAGENS DA APLICAZão BONECO

SOBRE A APLICACAO BONECO

A aplicação “BONECO healthy air” é usada para controlar o BONECO F225 - F235 e permithe tirar pleno proveito do seu potencial. A aplicação disponibiliza funções como temporizador ou apecifiedao dos niveis de ventilação.

AMBITO DOS SERVICOS

Temporizador LIGAR O aparelho liga-se après determinado tempo

Temporizador DESLIGAR O aparecido desliga-se après um determinado tempo

Baby-Lock Funcão de travamento do regulator rotativo

Meteorologia Apresenta as condições climáticas atuais e a temperatura exterior

pt

BLUETOOTH E DEFINIÇÖES DE FÁBRICA

DESLIGAR O BLUETOOTH

1. Prima durante 5 segundos a tecla (a), até que no display sera-presentado «bt» (Bluetooth) a piscar.

1. Rode o regulador para a esquerda ou a direita, ate o display indicar

1. Prima a tecla para desligar o Bluetooth.
2. Para voltar a reativar o Bluetooth, prima novamente durante 5 segundos a tecla (1), até que «bt» comece a piscar. O Bluetooth está ahora novamente ativado.

DEFINIÇOES DE FÁBRICA

0 aparecido tem devoltar a ser acoplado com a app BONECO antes a reposicao, para que possa ser comandado a distancia.
1. Prima durante 10segundos a tecla 山 ,atheque no displayseaapresentado *fd * (Factory default) apiscar.

1. Todais definições serao apagadas e o aparenho sera reposto para as definições de fabrica.

ONDE OBER A APLICAZAO BONECO

APLICAÇÃO BONECO PARA IOS

Pesquisa por "BONECO healthy air" na App Store ou digitalize o documento QR abaixo. A leitura do documento QR com iOS 10 ou uma versão anterior requer a instalação de uma aplicação correspondente. Com iOS 11 e versões posteriores, o documento QR élide automaticamente sempre que dirige a-camera para ele.

APLICAÇÃO PARA ANDROID

Pesquisa por "BONECO healthy air" na Google Play Store ou digitalize o documento QR abaixo. A leitura do documento QR quer a instalação de uma aplicação correspondente no seu disposítivo.

Download on the

App Store

LIGACAO DA APLICACAO AO BONECO F225 - F235

PREPARACAO PARA A PRIMEIRA UTILIZACAO

• Certifique-se de que o Bluetooth está ativo no seu smartphone.
• Durante a liação, certificque-se de que o smartphone se encontrar no mesmo compartmento que o BONECO F225-F235.

Depois de estabelecida a ligacao, pode controlar o BONECO F225-F235 com o seu smartphone no mesmo compartmento ou, ate, num compartmentoAdjacente. No entanto, a distancia maxima entre o smartphone e o BONECO F225-F235 depende das condições estruturas especillas do local.

LIGACAO

1. Certifique-se de que o Bluetooth está ativo no seu smartphone.
2. IniciraplicaçãoBONECO.
3. Siga as instruções na aplicação.

SUGESTÖES DE POSICIONAMENTO

NOTAS SOBRE A EFICIÊNCIA

Todos os ventiladores de jato de ar BONECO está elespados com um ventilador de alta performance capaz de mover grandes quantidades de ar. Utilizar esta caracte-teristica: Oriente o ar para uma direção especifica paracriar a climatização uniforme na divisão. Os seguintesexemplos但我ram como fazer isso.

SISTEMA DE AR CONDICIONADO (AC)

Um ar condicionado distribui a temperatura de varias formas. Utilize o ventilador de jato de ar BONECO para mover o ar quente na direção doSYSTEMA de ar condicionado. Isso pode ser realizado direta ou indiretamente atraves da circulacao de ar, tal como aparecido esta imagem.

AR FRESCO

O ventilador de jato de ar BONECO ajuda a ventilar melhor os espacios interiores. Se não se criar uma ventilação cruzada, direcione o ar fresco diretamente a partir da janela para a divisão pretendida.

VARIOS PISOS

No verão, os pisos superiores podem ficar quentes e abafados. O potente ventilador de jato de ar BONECO direciona o ar fresco a partir do piso inferior para various pisos, o que permitte obter uma temperatura uniforme.

DIVISOES COM PÉ DIREITO ALTO

Em divisões com ar condicionado e pé direito alto, o ar frio baixa rumo ao chão quando o ar quente sobe para o teço. Direcione o ventilador BONECO para cima para obter uma sensação de jato de ar.

LIMPEZA

INSTRUÇÉS DE SEGURANCA

Desligue sempre o ventilador de jato de ar BONECO antes de dar inicio à limpeza! Caso contrário,也是如此 resultar num什麽 elétrico e em ferimentos fatais!
Não utilize alcool nem agentes de limpeza corrosivos para a limpeza.

LIMPAR CAIXA

Todo os ventiladores de jato de ar BONECO foram concebidos para funciona com um nivel reduzido de manutenção, mesmo antes anos de'utilisation. Na maior das vezes, é possivel usar um pano seco para efetuar a limpeza.

Se houver sujidade persistente, limpe a caixa com um pano humido. Adicione um pouco de detergente da loja à agua.

LIMPAR AS PÁS DO VENTILADOR

1. Incline aunities do ventilador para cima e solte o parafuso de protecao.

1. Retire a greha frontal, rodando-a ligeiramente no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

1. Desaperte o parafuso de protecao central no sentido dos ponteiros do religio.

1. Retire as pás do ventilador e limpe-as com um pano humido.
2. Volte a montar a unidade seguido os passos pela ordem inversa.
3. Fixe a grelha frontal com o parafuso de proteção. Ao fazê-lo, preste atençao à posicao do parafuso na grelha frontal.

DESMONTAGEM E ARMAZENAMENTO

Tenha em atençao que os conectores amoviseis podem ser separados. Ao mover a unidade para除外o local, desmonte as peças separaveis, transporte as peças individais para a localização pretendida e, em seguida, volta a montar.

0 armazenamento é mais simples e eficaz se utilizes a embalagem original. Armazene o ventilador de jato de ar BONECO num local seco.

DESMONTAGEM E ARMAZENAMENTO

1. Deslque o cabo de alimentacao da tomada eltrica.

1. Prima o botão de desbloqueio no pé de apoio supremo.

1. Retire o ventilador, puxando-o vigorosamente para cima.

1. Prima o botao de desbloqueio no pe de apoio inferior.

1. Retire o pé de apoio da base.

pt

hu

HASZNÁLATI UTMUTATO BONECO F225-F235

TARTALOMJEGYZEK

Muszaki adatok 117

Bevezetés 118