F225 - Ventilateur BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	Boneco
Modèle	F225
Alimentation	24 V DC (adaptateur secteur)
Consommation électrique	1,5 – 22 W
Niveau sonore	34 – 64 dB(A)
Débit d'air maximal	1439 m³/h
Vitesse de l'air maximale	273 m/min
Dimensions (L × l × H)	375 × 375 × 852 mm (avec une colonne)
Poids à vide	6,0 kg
Nombre de colonnes de support	1 (amovible)
Orientation de l'unité	Manuelle, inclinaison 270°
Réglage de hauteur	Par ajout/retrait de colonnes (max. 2 colonnes)
Réglages de puissance	32 niveaux
Fonctions	Minuterie d'arrêt (0-9 h), minuterie de mise en marche (0-9 h), Baby-Lock, Bluetooth, pilotage par application BONECO
Connectivité	Bluetooth (appairage avec smartphone)
Application mobile	BONECO healthy air (iOS et Android)
Nettoyage du boîtier	Chiffon sec ou légèrement humide (eau + liquide vaisselle)
Nettoyage des pales	Démontage de la grille frontale, nettoyage avec un chiffon humide
Entretien	Faible entretien, stockage dans un lieu sec
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage
Contenu de la livraison	Unité de ventilation, colonne support, socle, mode d'emploi, consignes de sécurité, source de courant

FOIRE AUX QUESTIONS - F225 BONECO

Comment régler la minuterie d'arrêt sur le Boneco F225 ?

Mettez l'appareil en marche, sélectionnez le niveau de ventilation souhaité. Appuyez sur la touche ⏻ pendant 3 secondes jusqu'à ce que '0h' clignote. Tournez le régulateur pour définir les heures (0-9 h). Après 5 secondes sans action, la valeur est enregistrée.

Comment utiliser la minuterie de mise en marche ?

Éteignez l'appareil (touche ⏻). Appuyez sur la touche ⏻ pendant 3 secondes jusqu'à ce que '0h' clignote. Tournez le régulateur pour choisir le délai avant la mise en marche. Sélectionnez ensuite le niveau de ventilation souhaité. L'appareil démarrera automatiquement après le délai défini.

Puis-je connecter le ventilateur à mon smartphone ?

Oui, le Boneco F225 dispose du Bluetooth. Téléchargez l'application BONECO healthy air (iOS/Android), activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis suivez les instructions de l'application pour l'appairage.

Comment désactiver le Bluetooth ?

Appuyez sur la touche ⏻ pendant 5 secondes jusqu'à ce que 'bt' clignote. Tournez le régulateur pour afficher '--' puis appuyez sur ⏻ pour confirmer. Pour réactiver, répétez l'opération.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Appuyez sur la touche ⏻ pendant 10 secondes jusqu'à ce que 'fd' clignote. Tous les réglages seront effacés et les paramètres d'usine rétablis. Vous devrez reconnecter l'application.

Comment nettoyer les pales du ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Inclinez l'unité de ventilation vers le haut, desserrez la vis de sécurité de la grille frontale, retirez la grille en tournant légèrement vers la gauche. Desserrez la vis centrale des pales, retirez les pales et nettoyez-les avec un chiffon humide. Remontez en ordre inverse.

Quelle est la hauteur maximale avec deux colonnes ?

Avec deux colonnes de support (modèle F235), la hauteur totale est de 1212 mm. Pour le F225, avec une seule colonne, la hauteur est de 852 mm. Vous pouvez utiliser l'unité sans colonne directement sur le socle.

Le ventilateur peut-il être incliné à 360° ?

Non, l'inclinaison manuelle est limitée à 270 degrés. Elle ne permet pas une rotation complète.

Comment utiliser la fonction Baby-Lock ?

La fonction Baby-Lock est disponible via l'application BONECO healthy air. Elle permet de verrouiller les commandes du ventilateur pour éviter toute manipulation par des enfants.

Le ventilateur peut-il fonctionner sans colonne ?

Oui, l'unité de ventilation peut être utilisée directement posée sur le socle, sans colonne de support. Vous pouvez ainsi ajuster la hauteur selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI F225 BONECO

Lisez et enregistrez ces instructions

\Section*{Caracteristiques techniques 37}

Contenu de la livraison 38

Mise en service 40

Utilisation 41

Utilisation 41

Orientation 41

Adaptation de la hauteur 41

Fonction minuteur 42

Utilisation 42

Réglage de la minuterie d'arrêt 42

Réglage de la miniterie de mise en marche 42

Ce que I'appli BONECO vous apporte 43

Au sujet de l'appli BONECO 43

Fonctionnalités 43

Bluetooth et réglages usine 44

Déactualisation de Bluetooth 44

Réglages usine 44

Ou se procurer l'appli BONECO 45

Appli BONECO pour iOS 45

Appl pour Android 45

Connexion de l'appli au BONECO F225-F235 46

Actions préparatoires 46

Couplage 46

Conseils pour le positionnement 47

Consignes relatives à la puissance 47

Système de climatisation 47

Air frais 47

Plusieursétages 47

Pièces à haut plafond 47

Nettoyage

Consignes de sécurité 48

Nettoyage du boitier 48

Nettoyage des pales du ventilateur 48

Démontage et conservation 49

Démontage et conservation 49

\Section*{Caracteristiques techniques*}

Type BONECO F225-BONECO F235

Tension de réseau 24V DC

Consummation electrique 1.5-22W

Niveau sonore 34-64 dB(A)

³ h (niveau maximal)

Vitesse de l'air 273 m/min (niveau maximal)

Dimensions L×l×H

BONECO F225 375× 375× 852mm (avec une colonne de support)

BONECO F235 375× 375× 1212mm (avec deux colonnes de support)

Poids a vide

BONECO F225 6.0 kg

BONECO F235 7.6kg

* Sous reserve de modifications

Nosusouremercionsd'avoiroptepourunventilateurBONECOAirShower. Cesapparellspromfants s'adaptentparfaitementaovosbesoins. Reglessur le niveaudepuissanceinférieur, ilsrependantunebrisagreablelorsdeschaudesjournéesd'éte. En revanche, siyouusalizescunclimatisation, leventilateurpuissant repand l'air dansl'ensemblede lapieceafin degarantiuretempérature homogène.

Lors du développement du ventilateur BONECO Air Shower, la priorite a ete accorded au fonctionnement exigeant peu d'entretien et a la longevite. Avec leur forme singuliere, les pales du ventilateur produit undebit d'air homogene pour un besoin en energie minimal, ce qui a eaglement des repercussions positives sur l'environnement. En outre, le design elegant presente une parfaite harmonie avec chaque style d'habitat de sorte que voitre ventilateur BONECO Air Shower puisse etre utilise tout au long de I'annnee.

Nous vous souhaitons beaucoup de moments heures avec votre nouveau ventilateur BONECO Air Shower!

CONTENU DE LA LIVRAISONCHER CLIENT, Unité de ventilation BONECO

Colonne de support amovible (F225:1x/F235:2x)

Socle

Mode d'emploi Consignes de sécurité Source de courant

WriteSource de courant

Le BONECO F225 et le BONECO F235 se distinguent uniquement par le contenu de la livraison, le BONECO F235 étant composé d'une deuxième colonne de support.

L'unité de ventilation s'utilise avec une ou deux colonnes de support, ou bien sans colonne de support. Elle peut être personalisée en fonction de vos besoins.

VUE D'ensemble et désignation des pieçes

BONECO F225 Air Shower Ventilator

BONECO F235 Air Shower Ventilator

1 ON-OFF/Régulator de puissance 2 Unité de ventilation 3 Bouton de déverrouillage 4 Colonne de support amovible 5 Socle avec cordon secteur 6 Ecran

Utilisation

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont concus pour permettre une utilisation extrément simple. Un régulateur unique permet de gerer la puissance selon 32 niveaux.

Orientation

L'unité de ventilation est incinable manuellement de 270 degrés.

L'unité de ventilation n'effectue pas une rotation complète de 360 degrés.

Adaptation de la hauteur

Tous les composants électriques sont intégrés de manière fixe dans la colonne de support. C'est pourquoit vous pouvez adapter la hauteur à tout moment; pour cela, il suffit d'ajouter des colonnes de support ou, après les avoir déverrouillées à l'aide du bouton, de les enlever en tirant dessus.

Pour des raisons de sécurité, il convient d'utiliser un maximum de deux colonnes de support à la fois (F235).

Utilisation

Avec la fonction Minuteur, vous pouvez déterminer la durée pendant laquelle le BONECO F225-F235 doit fonctionner avant sa déconnexion automatique (minuterie d'arrêt).

Une autre façon de procéder consiste à désirir la durée après laquelle l'appareil se met en marche automatique (minuterie de mise en marche). Utilisez cette fonction par exemple pour activer le BONECO F225-F235 avant votre retard, afin qu'une ambiance optimale vous attende à la maison.

Réglage de la minuterie d'arrét

1. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche
2. Sélectionnéz le niveau de ventilation souhaïte.
3. Appuyez sur la touche (p) pendant 3 secondes, jusqu'à ce que I'affichage « Oh » clignote à l'écran.

1. Utilise le régulateur pour régler les heures jusqu'à l'arrêt. Àpres env. 5 secondes sans saisie, la valeur sélectionnée est enregistrée; le symbole de la minuterie apparait alors à l'écran.

L'appareil ne fonctionne que pendant le temps indiqué et il s'estint ensuite.

1. Pour arrêté la miniterie de manière anticipée, appuyez pendant 3 secondes sur la touche, puis seLECTIONnez « Oh ». Vous avez également la possibilité d'arrêté l'appareil en appuyant sur la touche

Réglage de la minuterie de mise en MARCHE

1. Pour arrerer l'appareil, appuyez sur la touche
2. Appuyez sur la touche (pendant 3 secondes, jusqu'à ce que « Oh » clignote à l'écran.

1. Utilise le régulateur pour régler les heures jusqu'à la mise en marche. Àpres env. 5 secondes sans saïsie, la valeur seLECTIONnée est enregistrée; la durée restante en heures s'affiche alors à l'écran.

1. Sélectionnéz le niveau de ventilation souhaïte. L'appareil se met en marche après la période définie, puis fonctionne au niveau de ventilation selectionné.
2. Pour désactiver la miniterie de mise en marche de maniere anticipée, appuyez pendant 3 secondes sur la touche , puis selectionnez « Oh ». Vous avez également la possibilité de mettre l'appareil en marche en appuyant sur la touche

Au SUJET de l'appli BONECO

L'appli «BONECO healthy air» sert à commander le BONECO F225 - F235 et vous permet de profiter de tout son potentiel. L'appli propose des fonctions telles que la minuterie ou l'indication du niveau de ventilation.

Fonctionnalités

Minuterie de mise en marche L'appareil se met en marche après un temps definite

Minuterie d'arrêt L'appareil s'esteient après un temps defini

Baby-Lock Fonction de verrouillage du régulateur

Conditions meteorologiques Indique les conditions meteorologiques et la temperature exterieure actuelles

Désactivation de bluetooth

1. Appuyez sur la touche (pendant 5 secondes, jusqu'à ce que l'affichage « bt » clignote à l'écran.

1. Tournez le régulateur vers la gauche ou vers la droite, jusqu'à ce que l'écran indique « -- »

1. Appuyez sur la touche pour désactiver la fonction Bluetooth.
2. Pour réactiver la fonction Bluetooth, appuyez à nouveau pendant 5 secondes sur la touche ( ) jusqu'à ce que « bt » clignote. Bluetooth est à nouveau activé.

RéGLAGES USINE

NApres la reinitialisation, il faut a nouveau connec ter l'appareil avec l'appli BONECO afin de pouvoir le commander a distance.

1. Appuyez sur la touche (pendant 10 secondes, jusqu'à ce que l'affichage « fd » (réglages usine par défaut) clignote à l'écran.

1. Tous les réglages de l'appareil sont supprimés et les réglages usine sont restaurés.

Recherche dans l'App Store «BONECO healthy air» ou scannez le code QR sous-jacent. Pour reconnaître le code QR sous iOS 10 ou une version antérieure, il faut qu'une appli correspondante soit installée. Sous iOS 11 et les versions ultérieures, le code QR est automatiquement reconnectu quand vous dirigez laamera vers le code.

Applipour android

Recherche dans Google Play Store «BONECO healthy air» ouSCANze le code QR sous-jacent. Pour reconnaître le code QR, il faut qu'une appli corpondante soit installee sur voirette apparéil.

Download on the

AppStore

Actions preparatoires

• Verifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre smartphone. Lors du couplage, veillez a ce que le smartphone soit dans la meme piece que le BONECO F225-F235.

Après un couplage réussi, vous pouvez avec votre smartphone commander le BONECO F225 - F235 qui se trouve dans la même piece ou même dans une piece adjacente. La distance maximale entre le smartphone et le BONECO F225 - F235 dépend cependant des caractéristiques duBATIMENT.

Couplage

1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre smartphone.
2. Demarrez l'application BONECO.
3. Suivez les instructions fournies par l'application.

Consignes relatives a la puissance

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont équipés d'un ventilateur haute performance capable de déplacer de grandes quantités d'air. Exploitez ce potentiel : orientez l'air dans une direction précise pour creer un climat ambiant équilibré. Les exemples suivants ont pour vocation de vous inspirer.

Systéme de climatisation

Une climatisation repartit les températures diffé-. ment. Servez-vous de votre ventilateur BONECO Air Shower pour deplacer l'air chaud vers la climatisation. Cela peut se produit directement, ou en faisant circuler I'air comme sur cette illustration.

Air FRAIS

Votre ventilateur BONECO Air Shower youe aide a mieux aerer les pieces. En l'absence de courant d'air, dirigez l'air frais directement de la fenetre dans la piece souhaitee.

Plusieurs ETAGES

L'été, il peut faire très chaud et l'air peut devenir étoffant aux étages supérieurs. Le puissant ventilateur BONECO Air Shower dirige l'air frais de l'étage inférieur vers les étages supérieurs et uniformise ainsi la température.

PIECES A HAUT plafond

Dans les pièces climatisées à haut plafond, l'air froid descend, tandis que l'air chaud est retenu au plafond. Dirigez le ventilateur BONECO vers le haut pour obtenir une sensation de douche d'air.

Consignes de securite

Avant de commencer le nettoyage, débranchez tous jours le ventilateur BONECO Air Shower du réseau électrique! Le non-respect de cette instruction peut cause des chocs électriques etmettre des vies en danger! Pour le nettoyage, n'utilise pas d'alcool ni de produit de nettoyage agressif

Nettoyage du boitier

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont concus pour un fonctionnement exigeant peu d'entretien, y compris en cas d'utilisation sur plusieurs années. La plupart du temps, un chiffon sec suffit pour le nettoyage.

Pour les salissures tenaces, nettoyez le boitier avec un chiffon humide. Ajoutez à de l'eau un peu de liquide vaisse.

Nettoyage des PALES du ventilateur

1. Inclinez l'unité de ventilation perpendiculaire envers le haut et desserrez la vis de sécurité.

1. Retirez la grille frontale en la tournant légerement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Desserrez la vis de sécurité au milieu en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Retirez les pales du ventilateur et nettoyez-les avec un chiffon humide.
2. Remontez l'appareil en procedant dans l'ordre inverse.
3. Fixez la grille frontale à l'aide de la vis de sécurité. Ce faisant, tenez compte de la position de la vis sur la grille frontale.

Démontage et conservation

Notez que les colonnes de support sont amovibles. Avant de déplacer l'unité vers un nouvel emplacement, demontez les pieces amovibles, transportez chaque piece vers l'emplacement souhaite, puis remontez-les.

Le stockage est extrémement simple et efficace si vous utilisez l'emballage d'origine. Conserve le ventilateur BONECO Air Shower dans un lieu sec.

Démontage et conservation

1. Debranche le cordon secteur de la prise de courant.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la colonne de support supérieure.

1. Retirez le ventilateur en tirant energiquement dessus.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la colonne de support inférieure.

1. Retirez la colonne de support de la base.

ISTRUZIONI PER L'USO

BONECO F225-F235

Dati tecnici 53

Introduzione 54

Elementi inclusi 54

Demontage en opslag 81

Demontage en opslag 81

Technische gegevens

Par BONECO lietotni 219

Lahtivotmine JA ladustamine

1 ON-OFF/ 2.7.10 3 3 4.2 5. 5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 6 Dusps

1. “” 2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Iosboneco

AppStoreBONECO healthy air AraeQRKoDtoSknHs iOS10AraNurBvTepaHRQKoT RiniOS11Ara

Android®

Google Play Store∈BONECO healthy air>AraeQR KcTnR 1sKanSi. QR KcTnR 1nNkHJ WHeHrSeNgIgEiFmEY