F225 - Ventilátor BONECO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Oszlopventilátor
Márka	Boneco
Modell	F225
Tápellátás	24 V DC (hálózati adapter)
Áramfogyasztás	1,5 – 22 W
Zajszint	34 – 64 dB(A)
Maximális légáramlás	1439 m³/h
Maximális légsebesség	273 m/perc
Méretek (H × Sz × M)	375 × 375 × 852 mm (egy oszloppal)
Üres tömeg	6,0 kg
Támoszlopok száma	1 (eltávolítható)
Egység tájolása	Kézi, 270°-os döntés
Magasságállítás	Oszlopok hozzáadásával/eltávolításával (max. 2 oszlop)
Teljesítménybeállítások	32 szint
Funkciók	Kikapcsolás időzítő (0-9 óra), bekapcsolás időzítő (0-9 óra), Baby-Lock, Bluetooth, BONECO alkalmazással vezérlés
Kapcsolódás	Bluetooth (párosítás okostelefonnal)
Mobilalkalmazás	BONECO healthy air (iOS és Android)
Ház tisztítása	Száraz vagy enyhén nedves kendő (víz + mosogatószer)
Lapátok tisztítása	Elülső rács leszerelése, tisztítás nedves kendővel
Karbantartás	Alacsony karbantartás, tárolás száraz helyen
Biztonsági utasítások	Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
A csomag tartalma	Ventilátoregység, támasztóoszlop, talp, használati útmutató, biztonsági utasítások, áramforrás

Gyakran ismételt kérdések - F225 BONECO

Hogyan állítsuk be a kikapcsolás időzítőt a Boneco F225-ön?

Kapcsolja be a készüléket, válassza ki a kívánt szellőzési szintet. Nyomja meg a ⏻ gombot 3 másodpercig, amíg a '0h' villogni nem kezd. Forgassa el a szabályzót az órák beállításához (0-9 óra). 5 másodperc inaktivitás után az érték elmentődik.

Hogyan használjuk a bekapcsolás időzítőt?

Kapcsolja ki a készüléket (⏻ gomb). Nyomja meg a ⏻ gombot 3 másodpercig, amíg a '0h' villogni nem kezd. Forgassa el a szabályzót a bekapcsolás előtti késleltetés kiválasztásához. Ezután válassza ki a kívánt szellőzési szintet. A készülék automatikusan elindul a beállított késleltetés után.

Csatlakoztathatom a ventilátort az okostelefonomhoz?

Igen, a Boneco F225 rendelkezik Bluetooth-szal. Töltse le a BONECO healthy air alkalmazást (iOS/Android), kapcsolja be a Bluetooth-t az okostelefonján, majd kövesse az alkalmazás utasításait a párosításhoz.

Hogyan kapcsoljuk ki a Bluetooth-t?

Nyomja meg a ⏻ gombot 5 másodpercig, amíg a 'bt' villogni nem kezd. Forgassa el a szabályzót a '--' megjelenítéséhez, majd nyomja meg a ⏻ gombot a megerősítéshez. Az újraaktiváláshoz ismételje meg a műveletet.

Hogyan állítsuk vissza a gyári beállításokat?

Nyomja meg a ⏻ gombot 10 másodpercig, amíg a 'fd' villogni nem kezd. Minden beállítás törlődik, és a gyári paraméterek helyreállnak. Az alkalmazást újra kell csatlakoztatnia.

Hogyan tisztítsuk meg a ventilátor lapátjait?

Először húzza ki a készüléket. Döntse fel a ventilátoregységet, lazítsa meg az elülső rács biztonsági csavarját, távolítsa el a rácsot enyhén balra forgatva. Lazítsa meg a lapátok középső csavarját, vegye ki a lapátokat, és tisztítsa meg őket nedves kendővel. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Mi a maximális magasság két oszloppal?

Két támasztóoszloppal (F235 modell) a teljes magasság 1212 mm. Az F225 esetén egy oszloppal a magasság 852 mm. Az egységet oszlop nélkül is használhatja közvetlenül a talpra helyezve.

A ventilátor dönthető 360°-ban?

Nem, a kézi döntés 270 fokra korlátozódik. Nem teszi lehetővé a teljes elforgatást.

Hogyan használjuk a Baby-Lock funkciót?

A Baby-Lock funkció a BONECO healthy air alkalmazáson keresztül érhető el. Lehetővé teszi a ventilátor kezelőszerveinek lezárását, hogy a gyerekek ne tudják kezelni.

Működhet a ventilátor oszlop nélkül?

Igen, a ventilátoregység közvetlenül a talpra helyezve is használható, támasztóoszlop nélkül. Így a magasságot az igényeinek megfelelően állíthatja be.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F225 BONECO

Az utmutatoban bemutatott termek 118

Attekintes es az alkatreszek elnevezese 119

Elsó lépèsek 120

Kezelés 121

Kezelés 121

Beallitás 121

Allthato magassag 121

Idzito fungkci 122

Hasznalat 122

OFF-Timer beallitasa 122

ON-Timer beallitasa 122

Ezt kinalja a BONECO alkalmazas 123

A BONECO alkalmazásrol 123

Szolgaltataszok 123

Bluetooth es gyári beallitások 124

Bluetooth kikapcsolasa 124

Gyari beallitask 124

A BONECO alkalmazás letöltése 125

BONECO alkalmazás iOS rendszerhez 125

Alkalmazás Android rendszerhez 125

Az alkalmazás összekapcsolása a BONECO F225-F235 keszülékkel 126

Elokeszuletek 126

Párositas 126

Elhelyezesi tippek 127

A keszülk teljesitményéről 127

Légkondicciónaló rendszer (AC) 127

Friss levego 127

Tobbsintes epuletek 127

Nagy belmagassaguhelyisegek 127

Tisztlatas 128

Biztonsagi eloirasok 128

A haz tiszitasa 128

A ventilatorlapotik tiszitása 128

Szetszerelés etarolas 129

Szetszerelés et trolas 129

MUSZAKI ADATOK

Müszaki adatok*
Modell BONECO F225-BONECO F235
Tápfeszültseg 24V DC
Felvett teljesitmény 1.5-22W
Mūködési zajszint 34-64 dB(A)
Légáramlás 1439 m	3/h (maximális fokozat)
Légsebesség 273 m/min (maximális fokozat)
Mérétek H×Sz×M	BONECO F225	375 × 375 × 852 mm (egy csatlakozóelemmel)
	BONECO F235	375 × 375 × 1212 mm (két csatlakozóelemmel)
Súly (üresen)	BONECO F225 6.0 kg
	BONECO F235 7.6 kg

• Valtozó

BEVEZETÉS

TISZTELT VASARLO!

Szertnenk gratulalni a BONECO Air Shower ventilator megvasarlasa alkalmabol. Ezek a nagy teljesitmnyukeszulekek tokeletesen eleget tesznek igenyinek. Ha alacsony teljesitmynyszintet allit be, a keszulekek kellemes fuvallat oarasztanak otthonaban a meleg napokon. Maszreszt ha legkondacionlro rendszert hasznal, az egyseg nagy teljesitmnyu ventilatora uyg osztja el avegot a helyisegben, hogy egysseges homersekletetBiztositon.

A BONECO Air Shower ventilator megtervezésekor a konnyu üzemeltetest es a tartossagot tartottuk leginkabb szem elott. A ventilatorapat egyedi alakja egységés legáramot haz litre minimalis energiafelhasznalással, ami jo hatassal van a környezetre. Az elegans kivitel harmonikusan illeszkedik barmilyen dekorácios stilushoz, igy a BONECO Air Shower ventilatort az egész évben hasznánlitudja.

Remeljuk, oromét lei az uy BONECO Air Shower ventilátoraban!

AZ UTMUTATOBAN BEMUTATOTT TERMÉKEK

BONECO ventilatoregyseg

Ettavolihato csattakozoelem (F225:1x/F235:2x)

Talp

Tapegység

Kezikonyv Biztonsagi eloirasok

A ventilatoregységet hasznalhatja egy vagy egy masodikCsatlakozoelemmel vagyCsatlakozoelem nélkül. Ignyeihez igazithatja.

ATTEKINTÉS ES AZ ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSE

hu

BONECO F225
Air Shower Ventilator

BONECO F235
Air Shower Ventilator

1 ON-OFF/Teljesitmenyszabályzo
2 Ventilatorfej
3 Kireteszels gombja
4 Szetszedhet alvany
5 Taip halozati csatlakozódupasszal
Kjelz

ELSÖ LEPÉSEK

KEZELEs

VEZELES

Valamennyi BONECO Air Shower ventilator konnyen kezhelhoto. 32 féle teljesitmén allythato be egyszerupoonsd.

BEALLITAS

A ventilatoregység kézzel 270 fokkal donthetó.

A ventilatoregység nem fordul körbe 360 fokban.

ALLITHATO MAGASSAG

Minden elektramos alkatresz teljesen beepitesre keruit a csatlakozoba. Igy barmikor modosithatja a magassagot, ha az allvanyokat betoldja, vagy a gombbal valo kireteselés utan kihuzva eltavolitja.

Biztonsagi okokbol egyszerre legfeljebb két csatlakozoelem hasznalhato (F235).

IDOZITO FUNKCIó

HASZNÁLAT

Az idozito fungcióval megadhatja, hagy a BONECO F225-F235 mennyi ideig mukdjön, mielott automatikusan ki-kapcsol (OFF-Timer).

Megadhatja azt is, hogy a keszülk mennyi ido utan kapcsoljon be automatikusan (ON-Timer). Akkor erdemes ezta funkciot hasznalnia, ha a BONECO F225-F235 keszülket hazaterte elott szeretne bekapcsolni, hogy otthonaban mar optimalis klima varja.

OFF-TIMER BEÁLLITÁSA

1. A gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2. Valassza ki a kivant ventilatorfokozatot.
3. Tartsa 3 masodpercig lenyomva a gombat, amig a kijelzon villogni nem kezd a 0H kijelzes.

1. A szabályozó hasznalatal val allitsa be a kikapcsolásig hátralevo árak szamát. Ha kb. 5 masodpercig nem ad meg uj értéket, a keszülk átveszi a megadott értéket, és a kijelzon megjelenik a TIMER szimbólum.

A keszülék a megadott ideig mücködik, és annak eltelev kikapcsol.

1. Az idzizites korabbi befejezeshez tartsa 3 masodpercig lenyomva a gombot, es valassza a 0h lehtoseget. Masic megoldaskent a gombbal kapcsolja ki a keszuleket.

ON-TIMER BEÁLLITÁSA

1. A gombbal kappaolja ki a keszuleket.
2. Tartsa 3 masodpercig lenyomva a gombat, amig a kijelzon villogni nem kezd a «Oh» kijelzes.

1. A szabályozó hasznalatal Vallta be a bekapcsolásig hátralevo orak szamát. Ha kb. 5 masodpercig nem ad meg uy ertéket, a keszülék ávteszi a megadott ertéket, és a kijelzon megjelenik fennmarado idöartam oraban.

1. Valassza ki a kvant ventilatorfokozatot.

A keszülk a megadott idő elttelével bekapcsol, és a kivalasztott ventilatorfokozat szerint mücködni kezd.

1. Az ON-Timer korabbi kikapcsolasaHOz tartsa 3 masodperci gentyomva a Ggbot, es valassza a Oh' lehtoseget. Masic megoldaskent a Ggombal kapcsolja be a keszuleket.

EZT KINÁLJA A BONECO ALKALMAZÁS

A BONECO ALKALMAZASROL

A "BONECO healthy air" alkalmazás a BONECO F225 - F235 verzéréséhez hasznalhó, és lehetőve teszi, hogy a készülák minden lehtöseget kihasznalhassa. Az alkalmazás künféle funkciokat kinal, mint pédául az idöztő vagy a ventilatorfokozatok megadasa.

SZOLGÁLTATÁSOK

ON-Timer A keszülek egy bizonyos idő eltevel bekapcsol

OFF-Timer A keszülék egyBizonyos ido elteltével kikapcsol

Baby-Lock A forgo szabályoz zárolási funkciója

Idojáras Megjeleniti az aktuális idojárast és külso hórméskletet

BLUETOOTH ES GYÁRI BEÁLLITÁSOK

BLUETOOTH KIKAPCSOLÁSA

1. Tartsa 5 masodpercig lenyomva a gombot, amig a kijelzon vilogni nem kezd a bt (Bluetooth) kijelzes.

1. Forgassa a szabalyozot balra vagy jobbra, amig a kijelzon meg nem jelenik a «-» kijelzes.

1. A Bluetooth kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot.
2. A Bluetooth visszakapsoláshoz tartsa üra lenyomva a gombot 5 masodpercig, amig a «bt» kijelzes villogni nem kezd. A Bluetooth ismet be van kapcsolva.

GYARI BEAILLITASOK

Visssaalitas utan a keszuleket ujra ossze kell kapcsolni a BONECO alkalmazsall, hogy a tavvezlerest hasznalni lehessen rajta.
1. Tartsa lenyomva 10 masodpercig a gombot, amig a «fd» (Factory default) kijelzés vilogni nem kezd a kijelzon.

1. Minden beallitas trolodik, es a keszulek visszaall a gyari beallitasokra.

A BONECO ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

BONECO ALKALMAZÁS IOS RENDSZERHEZ

Az App Store áruhában keresse meg a „BONECO healthy air" alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot. A QR-kóf felismeréséhz iOS 10 vagy korábbi rendszerben telepitve kell lennie egy megfelelo alkalmazasnak. Az iOS 11 éz ajubb rendszerek a QR-kódot automatikusan felismerik, amikor a kórda irányitja a kamerat.

ALKALMAZÁS ANDROID RENDSZERHEZ

A Google Play áruhában keresse meg a „BONECO healthy air" alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot. A QR-kódkelismeréséhez az eszközen telepitve kelli lennie a megfelelo alkalmazasnak.

• Győzódjön meg arról, hogy az okostelefonján aktívalva van a Bluetooth.
  A parositas soran ugyeljen arra, hogy az okostelefon es a BONECO F225-F235 egy helyisegben legyen.

A sikeres párositast kovetoen a BONECO F225 - F235 keszüléket verzérelheti az okosteelfonjával, amennyiben azok egy helyiségben vagy egy szomszédos helyiségben talalhatok. Az okosteelfon és a BONECO F225 - F235 köztti maxíalis távolság azonban az épulet jelémzöitöl fugg.

PAROSITAS

1. Győzódnjön meg arról, hogy az okostelefonján akti-valva van a Bluetooth.
2. Inditsa el a BONECO alkalmazast.
3. KöVESSE az alkalmazásutasításait.

ELHELYEZÉSI TIPPEK

A KESZULÉK TELJESITMENYEROL

Az összes BONECO Air Shower ventilator nagy teljesit-menyu ventilatorialn van felszerelve, amely nagy legtomegeket kèpes mozgatni. Ezt a kovetkezökeppen hasznalhatja: Vezesse a levegot egy meghatarozott iranyba, hogyegyseges helyiség-homersekletet erjen el. A kovetkepó peldäkkal illusztraljuk enne megvalositasat.

LEGKONDICIONALO RENDSzer (AC)

Alegkondionalo a homersekletet kulonbozó modokon osztja el. Hasznalja a BONECO Air Shower ventilator, hagy a meleg levegot a legkondionalo rendszerhez terelje. Ez a kepen latato modon kozvetlen üvgy kozvetten tortenhet a tegkeringes altal.

FRISS LEVEGÖ

A BONECO Air Shower ventilator segit a belteri szellozes javitasaban. Ha nem jön litre keresztsszellozes, vexesse a friss levegot kozvetlenul az ablaktól a kivist helyisége.

TÖBBSZINTES ÉPÜLETEK

Nyaron fulledt, meleg klima uralkodhat a felso szinteken. Az eroteljes BONECO Air Shower ventilator a hideg levegot a talajtol az emeletek fele iranyitja az egységeshomerseklet elerese celjabol.

NAGY BELMAGASSAGU HELYISEGEK

A nagy belmagassagú légkondiptionalt helyisegekben a hideg levego lesullyed a talajra, miközben a meleg levego felszall a mennyezetig. Forditsa a BONECO Air Shower ventilatórt, hogy elvezhesse a legzuhany elmenyet.

hu

TISZTITÁS

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Mindig húzza ki a BONECO Air Shower ventilató rcaşlakozóból, mielott megkezdi a tiszütist! Ennek elmulasztása aramutést és haláos sérlést okozhat!

Ne hasznaljon alkoholtartalmu vagy rozsdasodast okozio tiszitosisereket a tiszitashoz.

A HAZ TISZTITASA

Az osszes BONECO Air Shower ventilator konnyen kar-bantarthato, meg sokéves hasznalat utan is. A legtobb esetben szaraz ronggyal tiszithato.

Makacs szennyezódes eseten tiszítsa a hazat nedves ronggyal. Tegyen kevés mosogatoszert a vizbe.

A VENTILATORLAPATOK TISZTITASA

1. Forditsa felfele a ventilatoregysget, es oldja ki aBiztonsagi csavart.

1. Távolítsa el az elúso rácsot, ehbez fordítsa el kissé az oramutato jarásával ellentêtes irányiban.

1. Lazitsa meg a kozepsbBiztonsagi csavart az oramutato jarasaval megegyezoen.

1. Távolitsa el ventilatórapátokat és tiszitlsa meg öket nedves ruhával.
2. Helyezze vissza az egyseget ugy, hogy a lepeseket forditott iranyban hajta vegre.
3. Helyeze visssa az elulso racsot a biztonsagi csavarral. Ennek kivitelezesekor ugyeljen a csavar helyzete a racson.

SZÉTSZERELEŠ ES TÁROLÁS

Kerjuk, ugyeljen arra, hogy az eltavolithato csatlakozo alkatreszei szetszerelhetok. Ha az egyseget mashol helyezi el, szerelje szet alkatreszeire az egyseget, vigye az alkatreszeket a kivant helyre, majd ezutan szerelje össze öket.
A tárolás legegyszerubb és leghatékonyabb modja, ha az eredeti csomagolast használja. A BONECO Air Shower ventilatór száraz helyen tírolja.

SZETSZERELEES ES TAROLAS

1. A tapkábel húzza ki a csatlakožoaljzbatól.

1. Nyomja meg a felso alvany kireteszel'o gombjat.

1. Erosen felfelé húzva vegye le a ventilatór.

1. Nyomja meg az also allvány kireteszel'o gombját.

1. Vegye le az allvanyt az alaprol.

pl

INSTRUKCJA OBSLUGI

BONECO F225-F235

SPIS TRESCI