F225 - Ventilátor BONECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sloupový ventilátor
Značka	Boneco
Model	F225
Napájení	24 V DC (síťový adaptér)
Příkon	1,5 – 22 W
Hladina hluku	34 – 64 dB(A)
Maximální průtok vzduchu	1439 m³/h
Maximální rychlost vzduchu	273 m/min
Rozměry (D × Š × V)	375 × 375 × 852 mm (s jedním sloupem)
Prázdná hmotnost	6,0 kg
Počet podpůrných sloupů	1 (odnímatelný)
Orientace jednotky	Manuální, sklon 270°
Nastavení výšky	Přidáním/odebráním sloupů (max. 2 sloupy)
Nastavení výkonu	32 úrovní
Funkce	Časovač vypnutí (0-9 h), časovač zapnutí (0-9 h), Baby-Lock, Bluetooth, ovládání aplikací BONECO
Konektivita	Bluetooth (párování s chytrým telefonem)
Mobilní aplikace	BONECO healthy air (iOS a Android)
Čištění krytu	Suchý nebo mírně navlhčený hadřík (voda + prostředek na mytí nádobí)
Čištění lopatek	Demontáž přední mřížky, čištění vlhkým hadříkem
Údržba	Nenáročná údržba, skladování na suchém místě
Bezpečnostní pokyny	Před čištěním odpojte
Obsah balení	Ventilační jednotka, podpůrný sloup, základna, návod k použití, bezpečnostní pokyny, zdroj napájení

Často kladené otázky - F225 BONECO

Jak nastavit časovač vypnutí na Boneco F225?

Zapněte přístroj, vyberte požadovanou úroveň ventilace. Stiskněte tlačítko ⏻ po dobu 3 sekund, dokud nezačne blikat '0h'. Otočte regulátorem pro nastavení hodin (0-9 h). Po 5 sekundách bez akce se hodnota uloží.

Jak použít časovač zapnutí?

Vypněte přístroj (tlačítko ⏻). Stiskněte tlačítko ⏻ po dobu 3 sekund, dokud nezačne blikat '0h'. Otočte regulátorem pro volbu zpoždění před zapnutím. Poté vyberte požadovanou úroveň ventilace. Přístroj se automaticky spustí po nastaveném zpoždění.

Mohu připojit ventilátor k mému chytrému telefonu?

Ano, Boneco F225 je vybaven Bluetooth. Stáhněte si aplikaci BONECO healthy air (iOS/Android), aktivujte Bluetooth na svém chytrém telefonu a poté postupujte podle pokynů v aplikaci pro párování.

Jak deaktivovat Bluetooth?

Stiskněte tlačítko ⏻ po dobu 5 sekund, dokud nezačne blikat 'bt'. Otočte regulátorem, aby se zobrazilo '--', poté stiskněte ⏻ pro potvrzení. Pro opětovnou aktivaci postup opakujte.

Jak obnovit tovární nastavení?

Stiskněte tlačítko ⏻ po dobu 10 sekund, dokud nezačne blikat 'fd'. Všechna nastavení budou vymazána a tovární nastavení obnovena. Budete muset znovu připojit aplikaci.

Jak vyčistit lopatky ventilátoru?

Nejprve odpojte přístroj. Nakloňte ventilační jednotku nahoru, povolte bezpečnostní šroub přední mřížky, sejměte mřížku mírným otočením doleva. Povolte středový šroub lopatek, vyjměte lopatky a očistěte je vlhkým hadříkem. Složte v opačném pořadí.

Jaká je maximální výška se dvěma sloupy?

Se dvěma podpůrnými sloupy (model F235) je celková výška 1212 mm. U modelu F225 s jedním sloupem je výška 852 mm. Jednotku lze používat i bez sloupu přímo na základně.

Lze ventilátor naklonit o 360°?

Ne, manuální sklon je omezen na 270 stupňů. Neumožňuje úplné otočení.

Jak použít funkci Baby-Lock?

Funkce Baby-Lock je k dispozici prostřednictvím aplikace BONECO healthy air. Umožňuje uzamknout ovládání ventilátoru, aby se předešlo manipulaci dětmi.

Může ventilátor fungovat bez sloupu?

Ano, ventilační jednotku lze použít přímo položenou na základně, bez podpůrného sloupu. Tím můžete přizpůsobit výšku podle svých potřeb.

NÁVOD K OBSLUZE F225 BONECO

Funkce casaovace 266

Použití 266

Nastaveni casovace OFF 266

Nastaveni casovače ON 266

To vam poskytuje aplikace BONECO 267

O applaki BONECO 267

Rozsah funkci 267

Bluetooth a nastaveni z vyroby 268

Vypnuti Bluetooth 268

Nastaveni z vyroby 268

Kde Ize stahnout aplikaci BONECO 269

Aplikace BONECO pro iOS 269

Aplikace pro Android 269

Propojeni applicace s BONECO F225-F235 270

Pripravy 270

Spárováni 270

Rady k umisteni 271

BezpečnostníPokyny 272

Cisteni krytu 272

Čistěné lopatek ventilátoru 272

Demontáž a skladovani 273

Demontáž a uloženi 273

TECHNICKE UDAJE

Technické udaje*
Model BONECO F225-BONECO F235
Napajeci napeti 24V DC
Přikon 1.5-22W
Provozní hlučnost 34-64 dB(A)
Proud vzduchu 1439 m	\( ^3/h \)(maximální stupeř)
Rychlost vzduchu 273 m/min (maximální stupeř)
Rozměry D × Š × V	BONECO F225	\( 375×375×852 mm \)(s"Justím konektorem)
	BONECO F235	\( 375×375×1212 mm \)(se dvěma konektory)
Hmotnost (v práždném stavu)	BONECO F225 6.0 kg
	BONECO F235 7.6 kg

• Podlehá zmené

262

CZ

UVOD

VAZENY ZAKAZNIKU,

gravuljeme vam ke koupi ventilatoru BONECO Air Shower. Tyto vysoce vykonne Jednotky se bez problemu prizpusobuji vasim potrebam. Pri nastaveni na nizs yvystupni uroven vyvtarvi interieru v horkych dnech priemny vanek. Pokud pouzivate klatimatzauci system, vykonny ventilator rozhani zvduch v celem prostoru a zajstute rovnomernen rolozeni teplot.

Pit yvoji ventilatoro BONECO Air Shower byl kaden hlavni duraz na minimali ndzbu a trvanlivost. Jedinecny tvar lopatek ventilatoru vytvarei smimnien energi rovnomerny proud vzduchu, coz je takde dobre pro zivotni prostredi. Elegantni design ladi s kazdym dekorativnim stylem, takze muzete ventilator BONECO Air Shower po uzivat po celr rok.

Doufame, ze se vam bude novy ventilator BONECO Air Shower libit!

OBSAH BALENI

Ventilacni jednotka BONECO

Odstranitelny konektor (F225: 1×/F235: 2×)

Zakladna

Zdroj napajeni

Přúčka Bezpečnostni poukny

3 Ventilator muzete pouzivats jegnim i druhym konektorem nebo bez konektoru. Muzete jej prizpusobit svym potrebam.

PREELED A NAZVY CASTI

CZ

BONECO F225
Air Shower ventilator

BONECO F235
Air Shower ventilator

1 ON-OFF/Vykonov regulator
2 Jednotka ventilatoru
3 Odblokovaci tlačitko
4 Oddelitna spojovaci ccast
5 Základna s napajecim kabelem
6 Displej

UVEDENI DO PROVOZU

OVLADANI

OVLADANI

Ventilatory BONECO Air Shower jsou snadno ovladatelne. Vykon je ovladan ve 32 stupnich prostrechnictvim samostatneho regulatoru.

SMEROVANI

Ventilacni jednotku lze rucne sklonit v rozsahu 270 stapnu.

Ventilacni

jednotkou

nelze otocit

0 plnchy

360 stipnui.

NASTAVENI VYSKY

Vsechny elektrické komponenty jsou kompletne integrovany do konektoru. Proto muzete vysku vzydny nastavit pripojenim spojovacich casti nebo jejich odstranenim tazenim po oblokovani tlacitkem.

Z bepezcnostnich duvodu lze soucasne pouzivat maximalne dva konektory (F235).

FUNKCE CASOVACE

POUZITI

Pomoci funkce casovae muzete urcit, jaclouho ma BONECO F225-F235 pracovat, nez se automaticky vypne (CasovaC OFF).

Nebo muzete urcit, po jak dobe se ma pristroj automaticky zapnout (casovač ON). Tuto funkci pouzivejtne napr. pro aktivaci pristroje BONECO F225-F235 pred svym návratem, aby na vás doma Čekalo optimálni klima.

NASTAVENI CASOVAČE OFF

1.ZapnetePristojtlacitkem
2. Zvolte požadovaný stupečn ventilatóru.
3. Tlačitko podržte stisknute 3 sekundy, až na disploji bliká indikace „Oh".

1. Pro nastavení hodin až do vypnuti použijte regulator.
   Po asi 5 sekundách bez zadání se zvolená hodnota prévezme a na displeji se zobraź symbol Časovace.

Pristoj bude nyni pracovat po zvolenou dobu a pote se automaticky vypne.

1. Pro predcasne ukonceni casovace stisknete na 3 sekundy tlacitko a zvolte "Oh". Alternativne muzete pristroj vypnout tlacitkem 念

NASTAVENI CASOVACE ON

1. Vypnete pistroj tlačitkem
2. Tlačítko podržte stisknute 3 sekundy, až na displeji bliká „Oh".

1. Pro nastavení hodin až do zapnutí použijte regulator.
   Po asi 5 sekundách bez zadání se zvolená hodnota prévezmé a na displeji se zobrázi zbyvjajci doba v hodinách.

1. Zvolte požadovaný stupečn ventilátoru.
   Pristoj se po uplynuti nastavenego chas zupe a bude pracovat ve zvolenem stipni ventilatoru.
2. Pro prédçasnou deaktivaci casovace ON stisknéte na 3 sekundy tlacitko [SYMBOL] a zvolte "Oh". Alternativne mužete pristroj zapnout tlacitkem (

TO VÁM POSKYTUJE APLIKACE BONECO

O APLIKACI BONECO

Aplikace „BONECO healthy air" se používa k ovládani pristroje BONECO F225-F235 a umožni vám plné využit jeho potenciál. Aplikace nabizi funkce jak Czechovac nebo zadavani stipné ventilatóru.

ROZSAH FUNKCI

CasovaON Pistroj se po urite dobe zapne.

Casaovc OFF Pristroj se po urcié dobe vypne.

1. Tlačitko ò podržte stisknute 5 sekund, až na displeji bliká indikace „bt“ (Bluetooth).

1. Otaceje regulator vlevo nebo vpravo, az se na displeji objevi."

1. Pro vypnuti Bluetooth stisknete tlačitko
2. Pro opētnou activaci Bluetooth stiskněte znovu na 5 sekund tlacitko (), až bliká „bt". Bluetooth je nyni opēt aktivován.

NASTAVENI Z VYROBY

Po resetovani musi byt pristroj znovu spojen sapi-kaci BONECO, aby jej bylo mozne fidit dalkovie.

1. Tlačítko podržte stisknute 10 sekund, až na displeji bliká indikace „fd“ (Factory default).

1. Vsechnastaveni jsou smazana a pristroj je resetovan na nastaveni z vyroby.

KDE LZE STAHNOUT APLIKACI BONECO

APLIKACE BONECO PRO IOS

V obchodé App Store vyhledejte aplikaci „BONECO healthy air“, nebo naskenujte QR kód nizé. Pro Rozpoznáí QR kódu v operacnim systému iOS 10 nebo star.si verzimi—but nastalována odpovidajíc aplikace. V operacnim systému iOS 11 a nověj.si verzí je QR kód Rozpoznán automaticaky, když jej naskenujete mobilím zařazením.

V obchode Google Play vyhledjepte aplikaci "BONECO healthy air", nebo naskenujte QR kód nizé. Pro Rozpoczni QR kódu musi byt na vasem zarizení nainstalována od-povidajici aplikace.

• Na svém chytrém Telefonu musite aktivovat Bluetooth.
• Pri spárováni dbeje na to, aby se chytré Telefon načázel ve stejně mistristnosti jako BONECO F225 - F235.

Po uspesinem sparovani muzete chytrym Telefonem ovladat BONECO F225-F235 ve stejnne nebo dokonce ve vedlejsmi nistosti. Maximalin vzdalenost mezi chytrym Telefonem a BONECO F225-F235 ale zavisi na vlastnostech stavby.

SPÁROVÁNÍ

1. Presvedte se, ze mate na svem chytrém Telefonu aktivovane Bluetooth.
2. Spustte applikaci BONECO.
3. Postupujte podlePokynu v aplicaci.

RADY K UMISTENI

POZNAMKY K VYKONU

Vsechny ventilatory BONECO Air Shower jsou vybaveny vkyonnym ventilatorem, ktery dokaze premistit velkeme nmozstvi zvduchu. Vyuziti teto vlastnosti: smerujte proud vzduchu tak, aby se vzduch v mistnosti rovnemre promisil. Nasledujici obrazky ukazuji zpusob, jak toho Ize dosahnout.

KLMATIZAÇNİ SYSTÉM

Klimatizačni systém Rozdeluje teplotu ruznymi zpúsoby. Pomoci ventilatóru BONECO Air Shower smerujte teply vzduch ke klimatizačnimu systému. To lze provadět prímo, nebo cirkulaci vzduchu, jak je vidět na obrázku.

VICE PATER

V lété mûze byt v hornich patreach horko a dusno. Vykonny ventilátor BONECO Air Shower vhán i studenty vzduch od podlahy v prizemi do hornich pater a teplota se vyrovná.

CERSTVY VZDUCH

Ventilator BONECO Air Shower napomáva vetráni vnitnich prostor. Pokud neprobihá dostatečna yvmena vzduchu, nasmérujte Čerstvý vzduch primo od okna do požadované mistnosti.

MISTNOSTI S VYSOKYM STROPEM

V klimatizovanych mistrnostech s vysokym stropem klesa studeny vzduch na podlahu, zatemco teply vzduch stoupak steupu. Natocte ventilator BONECO primo nahoru a docilte pocitu studené vzduchové sprchy.

CISTENI

BEZPECNOSTNI POKNY

Ventilator BONECO Air Shower pred ciistinem vzdy odpoje od napajeci zasuvky! Pokud tak neucinite, mze dojit k urazu elektrickym proudem se smtelnymi nasliedky!
Nepouziveje k cişeni alkohol nebo korozivni cisticici prostředky.

CISTENI KRYTU

Vsechny ventilatory BONECO Air Shower jsou konstru-ovany pro provoz s minimani udzbou, dokonce i po letech pouzivani. Ve vetsine pripadu staci k cisteni sucha uterka.

Pripadne silne necistoty odstraante navhcenou uterkou. Do vody prideje male mnozstvi kuchynského saponatu.

CISTENI LOPATEK VENTILATORU

1. Natočte ventilátor směrem nahoru a povolte pojistné šroub.

1. Lehkym otocenim proti smeru pohyu hodinovych rucicek odstrahte prednmi zku.

1. Povolte pojistny sroub uprostred ve smeru pohybu hodinovych ručiček.

1. Vyjměte lopatky ventilátoru a ocistěte je vlhkou utérkou.
2. Jednotku opét sestavte v opacnémporadi uveden'ych kroku.
3. Upevnete predni mizku pojinstym sroubem. Dejte pitom pozor na polohu sroubu v predni mizce.

DEMONTÁZA SKLADOVÁNÍ

Upozornujeme, ze konektorové Časti lze demontovat.
Při premistěni na nové misto Jednotku rozeberte na oddělitelné Časti, prepravte je Jednotlivné na požadované stanovístě a opět smontujte.

Skladovani je nejednoduša a nejefektivnejši v pu-vodnim baleni. Ventilator BONECO Air Shower skladujte na suchem miste.

DEMONTAZ AULOZENI

1. Odpojte zastrcku sitoveho kabelu ze zasuvky.

1. Stisknete odblokovaci tlacitko na horni spojovaci casti.

Poznámky k vystupu 287

Klimatizańysystem (AC) 287

Čerstývzduch 287

Viacero podlazí 287

Miestnosti vysokymi stropmi 287

Cistenie 288

Bezpečnostné poukyny 288

Cistenie krytu 288

Návod BezpečnostnéPokyny

Jednotku ventiladora mozte pouzit's Jednym konektorom, s druhym konektorom alebo bez konektorov. Moze byt prisposobeny vasim potrebam.

PREHLAD A NÁZVY SÜCASTI

Ventilator BONECO F225 Air Shower

Ventilator BONECO F235 Air Shower

Vsetky elektrické komponenty su upline integrované v konektore. Vyšku možete preto kedykolvek upravit tac, ze vložite spájace prvy alebo ich po odisten tlačidlom vytahnete von.

Z bepezcinostnych dovodov je mozné pouzit naraz maximalne dva konektory (F235).

sk

FUNKCIA CASOVAÇA

POUZITIE

Funkciou casovača možete stanovit, ako dlho ma BO-NECO F225-F235 bežat, kym sa automaticky nevypně (casovac OFF).

Alternative mozete stanovit, po akom case sa pristroi automaticy zapne (casovac ON). Pouzite tuto fungciu napriklad na aktivovanie BONECO F225-F235 pred vašim navratom, aby na vás dorma Čakala optimána klima.

NASTAVENIE CASOVACA OFF

1.Zapnite pristroj tlacidilom
2. Zvolte požadovaný stupěn vykonu ventilatóra.
3. Podrzte 3 sekundy stlaçene tlacidlo (), kym na displeji nezačne blikat zobrazenie „Oh".

1. Na nastavenie, o kolko hodin sa ma zariadenie vypnuf, pouzite regulator. Asi po 5 sekundach bez zdania sa zvolena hodnota prevezme a na displeji sa zobrazi symbol casovača.

Pristoj bude bezat uvedeny cas a potom sa vypne.

1. Ked chcete casovat predcasne ukonict, podrzte 3 sekundy stlacen tlacidlo a zvolte "Oh". Alternativne mozte pristroj vypnut tlacidom 日

NASTAVENIE CASOVACON

1. Vypnite pristroj tlaclidom
2. Podzte 3 sekundy stlaçene tlacidlo 山 kym na displeji nezačne blikat ,Oh".

1. Na nastavenie, o kolkohodin sa ma zariadenie zap-nuf, pouzite regulator. Asi po 5 sekundach bez zdania sa zvolena hodnota prevezme a na displeji sa zobrazi dostavajuci cas v hodinach.

Pocasie Zobrazuje aktualne pocasie a vonkajsiu tepotu

sk

BLUETOOTH A VYROBNE NASTAVENIA

VYPNUTIE BLUETOOTH

1. Podrzte 5 sekund stlacene tlacidlo (), kym na disple leji nezačne blikat zobrazenie „bt" (Bluetooth).

1. Otaçajte regulator dofava alebo doprava, kym sa na displeji nezobrazi,--.

1. Stlaenim tlaicidia vypnite Bluetooth.
2. Ked'chcete Bluetooth opat aktivovat, znova stlacte a 5 sekund podrzte stlacene tlaicidlo (), kym nezačne blikat „bt". Funkcia Bluetooth je opat aktivovaná.

VYROBNE NASTAVENIA

Po obnoveni vyrobnych nastaveni sa musi pristroj znova spojit's aplikaciou BONECO, aby sa dalo riadit na dialku.
1. Podržte 10 sekund stlačene tlacidlo (), kym na displeji nezačne blikat zobrazenie „fd" (Factory default).

Pred začatim Čistenia vždy odpojte ventilátor BONECO Air Shower od sietového napájania! V opac-nom pripade moze dojst k zásahu elektrkým prúdom a smrtelhému zraneniú!
Pri cisteni nepouzivaje alkohol ani agresivne cis-tiace prostriedky.

CISTENIE KRYTU

Vsetky ventilatory BONECO Air Shower su navrhnute na prevadzku s nizkou udrzbou, dokonca aj po mnohoroc-nom pouzivani. Vo vacsine pripadov staci na cistenie sucha handricka.

V pripeode odolnej spiny pouzite na cistenie krytu navlhcenu handricku. Pridajte do vody malé mnozstvo prostriedku na umyvanie riadu.

CISTENIE LOPATIEK VENTILÁTORA

1. Naklonite jegnotku ventilatóra smerom nahor a po-volte poistnu skrutku.

1. Odstrante predn mriezku miernym otocenim protismeru hodinovych ruciiek.

1. Uvofinite pointu skrutku v strede v smere hodinovych ručiciek.