F225 - Wentylator BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator kolumnowy
Marka	Boneco
Model	F225
Zasilanie	24 V DC (zasilacz sieciowy)
Pobór mocy	1,5 – 22 W
Poziom hałasu	34 – 64 dB(A)
Maksymalny przepływ powietrza	1439 m³/h
Maksymalna prędkość powietrza	273 m/min
Wymiary (Dł. × szer. × wys.)	375 × 375 × 852 mm (z jedną kolumną)
Waga netto	6,0 kg
Liczba kolumn nośnych	1 (wymienna)
Orientacja urządzenia	Ręczna, pochylenie 270°
Regulacja wysokości	Poprzez dodawanie/usuwanie kolumn (maks. 2 kolumny)
Ustawienia mocy	32 poziomy
Funkcje	Minutnik wyłączenia (0-9 h), minutnik włączenia (0-9 h), blokada dla dzieci, Bluetooth, sterowanie aplikacją BONECO
Łączność	Bluetooth (parowanie ze smartfonem)
Aplikacja mobilna	BONECO healthy air (iOS i Android)
Czyszczenie obudowy	Sucha lub lekko wilgotna szmatka (woda + płyn do naczyń)
Czyszczenie łopatek	Demontaż przedniej kratki, czyszczenie wilgotną szmatką
Konserwacja	Niskie wymagania konserwacyjne, przechowywanie w suchym miejscu
Zasady bezpieczeństwa	Odłączyć przed czyszczeniem
Zawartość opakowania	Jednostka wentylacyjna, kolumna nośna, podstawa, instrukcja obsługi, zasady bezpieczeństwa, źródło zasilania

Często zadawane pytania - F225 BONECO

Jak ustawić minutnik wyłączenia w Boneco F225?

Włącz urządzenie, wybierz żądany poziom wentylacji. Naciśnij przycisk ⏻ przez 3 sekundy, aż '0h' zacznie migać. Obróć pokrętło, aby ustawić godziny (0-9 h). Po 5 sekundach braku aktywności wartość zostanie zapisana.

Jak używać minutnika włączenia?

Wyłącz urządzenie (przycisk ⏻). Naciśnij przycisk ⏻ przez 3 sekundy, aż '0h' zacznie migać. Obróć pokrętło, aby wybrać opóźnienie przed włączeniem. Następnie wybierz żądany poziom wentylacji. Urządzenie uruchomi się automatycznie po ustawionym opóźnieniu.

Czy mogę podłączyć wentylator do smartfona?

Tak, Boneco F225 ma Bluetooth. Pobierz aplikację BONECO healthy air (iOS/Android), włącz Bluetooth w smartfonie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować urządzenie.

Jak wyłączyć Bluetooth?

Naciśnij przycisk ⏻ przez 5 sekund, aż 'bt' zacznie migać. Obróć pokrętło, aby wyświetlić '--', a następnie naciśnij ⏻, aby potwierdzić. Aby ponownie włączyć, powtórz czynność.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Naciśnij przycisk ⏻ przez 10 sekund, aż 'fd' zacznie migać. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte i przywrócone zostaną ustawienia fabryczne. Będziesz musiał ponownie połączyć się z aplikacją.

Jak wyczyścić łopatki wentylatora?

Najpierw odłącz urządzenie. Pochyl jednostkę wentylacyjną do góry, odkręć śrubę zabezpieczającą przedniej kratki, zdejmij kratkę, przekręcając lekko w lewo. Odkręć środkową śrubę łopatek, wyjmij łopatki i wyczyść je wilgotną szmatką. Złóż w odwrotnej kolejności.

Jaka jest maksymalna wysokość z dwiema kolumnami?

Z dwiema kolumnami nośnymi (model F235) całkowita wysokość wynosi 1212 mm. Dla F225, z jedną kolumną, wysokość wynosi 852 mm. Możesz używać jednostki bez kolumny bezpośrednio na podstawie.

Czy wentylator można przechylić o 360°?

Nie, ręczne pochylenie jest ograniczone do 270 stopni. Nie pozwala na pełny obrót.

Jak korzystać z funkcji blokady dla dzieci?

Funkcja blokady dla dzieci jest dostępna poprzez aplikację BONECO healthy air. Pozwala zablokować sterowanie wentylatorem, aby uniemożliwić manipulację przez dzieci.

Czy wentylator może działać bez kolumny?

Tak, jednostkę wentylacyjną można używać bezpośrednio postawioną na podstawie, bez kolumny nośnej. Możesz w ten sposób dostosować wysokość do swoich potrzeb.

INSTRUKCJA OBSŁUGI F225 BONECO

Dane technicznne 133

Wstep 134

Zakres dostawy 134

Omwieten i nazwy czeci 135

Uruchomienie 136

Obsluga 137

Obsluga 137

Ustawienie 137

Regulacjwysokosci 137

Funkcja timera 138

Zastosowanie 138

Ustawianie timera OFF 138

Ustawianie timera ON 138

To zapewnia applikacja BONECO 139

O amplaciCi BONECO 139

Zakres mocy 139

Bluetooth iustawienia fabyczne 140

Wylaczanie fungkci Bluetooth 140

Ustawienia fabryczne 140

Zrodlo zakupu applacji BONECO 141

Aplikacja BONECO na iOS 141

Aplikacja na Androida 141

Laczenie applikaci z BONECO F225-F235 142

Przygotowanie 142

Parowanie 142

Porady na temat pozycjonowania 143

Uwagi dotyczace mocy 143

Uklad klimatyzacji (AC) 143

Świezegowietrze 143

Kilka pieter 143

Wysokie pomieszczenia 143

Czyszczenie 144

Polecenia dotyczbepezceiastwa 144

Czyszczenie obudowy 144

Czyszczenie lopatek wentylatora 144

Demontazi przechowyanie 145

Demontaz przechowywanie 145

DANE TECHNICZNE

Dane techniczn*

Model BONECO F225-BONECO F235

Napiecie zasilania 24V DC

Pobó mocy 1.5-22W

Poziom halasu 34-64 dB(A)

Strumien powietra 1439 m ^3/h (maksymalny stopiń)

Pędkosci powietra 273 m/min (maksymalny stopiene)

Wymiary DxSxW BONECO F225 375× 375× 852mm (z Jednym tacznikiem)

BONECO F235 375× 375× 1212mm (zdwoma lacznikami)

Masa wlasna urzadzenia BONECO F225 6.0 kg

BONECO F235 7.6kg

• Moze ulec zmianie

WSTEP

DROGI KLIENCIE,

dziekujemy za zakup wentylatora BONECO Air Shower. To wysoce wydajne urzadzenie, ktore plynnie dostosowuje sie do twoich potzeb. Gdy w goracy Dzien ustawisz je na niska moc, w twoim domu powieje przyjemna bryza. Jesli natomiast korzystasz z ukladu klimabyzacji, mocny wentylator Rozprowadzigowietrpe po calym pomieszczeniu, by zapewnic jegnakowa temperature w kaźdym是我国

Gdy pracowalismy nad wentylatorem BONECO Air Shower, naszymi glownymi zafozeniami byly bezobslugowe serwiswanie i trwalosc. Jedyny w swoim rodzaju ksztatt lopatek wentylatora tworzy Jednolly strumiengowirzprzy minimnym zuzyciu energii, co jest korzystne takze dla srodowska. Elegancki wyglad pasuje do kazdego wystroju wnetra, dlatego z wentylatora BONECO Air Shower przy korzystac przy czaly rok.

Mamy nadzieje, ze spodoba Ci sie Twoj nowy wentylator BONECO Air Shower!

ZAKRES DOSTAWY
Wentylator BONECO

Wyjimowany lacznik (F225: 1 × / F235: 2 ×

Podstawa

Zasilacz

Instrukcja Polecenia dotyczne bezpieczelnstwa

Wentylatora所提供 uzywac z Jednym lacznikiem, z drugim lacznikiem albo bez lacznikow. Mozesz to dostosowac do swoich potrzeb.

OMÓWIENIE I NAZWY CZÉSCI

BONECO F225
Air Shower Ventilator

BONECO F235
Air Shower Ventilator

1 ON-OFF/Regulator mocy

2 Dmuchawa
3 Przycisk odkowujacy
4 Wstawka(regulacja wysokość)
5 Podstawa z przewodemzasilajacym
6 Wyswietlacz

p1

URUCHOMIENIE

OBSLUGA

OBSLUGA

Wszystkie wentylatory BONECO Air Shower zaprojektowano z mysta o latwej obstudze. Moc regulje sie pojdynczym kontrolern o 32 stopniach ustawienia.

USTAWIENIE

Wentylator möglich ręcznie przechylic o 270 stopni.

Wentylator nie obraca sie o pehne 360 stopni.

REGULACJA WYSOKOSCI

Wszystkie podzespoly elektryczne sa calkowicie wbudowane w lacznik. W zwiazku z tym moza dostosowac wysokosc w dowolnym momencie, dodajc lub wyjmujac laczniki, wciagajac je po odblokowaniu przyciskiem.

Zwglodowbepieczeristwa tylkodwa laczniki moga byc uzywane rownoczesnie (F235).

FUNKCJA TIMERA

ZASTOSOWANIE

Za pomocę funckcj timera można okresić, jak dlugo urzadzenia BONECO F225-F235 ma dzialac, zanim wyłczy sie automatycznie (timer OFF).

Alternatywnie moins ustalic, po upwywie jakiego czasu urzadzenie powinno sie automatycznie wlaczyc (timer ON). Funkcjte mozza stosowac na przyklad w celu uruchomienia urzadzenia BONECO F225-F235 przy powrotem do domu, tak by panowar w nim optymalny klimat.

USTAWIANIE TIMERA OFF

1. Wlaczy urzadzenie przyciskiem
2. Wybrać zędany stopiń pracy wentylatora.
3. Nacisnaciprzytrzymac przycisk ① przyez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu zacznie migac wskazanie „Oh".

1. Ustawic regulatorem godziny do wylaczenia. Po okolo 5 sekundach bez wpwadzania zostanie zaakzeptowana wybrana wartosc, a na wyswietlaczu pojawisi symbol TIMER.

Urzadzenie bedzie dzialac przyz ustawiony czas, a na-stepnie wyłaczy sie.

1. Aby wylaczyc timer przytrzymac czsem, nacsnac i przytrzymac przy 3 sekundy przycisk WybracOh.Alternatywnie moza wylaczyc urzadzenie przyciskiem

USTAWIANIE TIMERA ON

1. Wylaczyc urzadzenie przyciskiem
2. Nacisnaciprzytrzymacprzycisk ① przyez 3 sekundy, a na wyswietlaczu zacznie migac wskazanie "Oh".

1. Ustawic regulatorem godziny do wączenia. Po okolo 5 sekundach bez wpwadzania zostanie zaakceptowana wybrana wartosc, a na wyswietlaczu zostanie wyswietlony pozkately czas w godzinach.

1. Wybrac zadany stopien pracy wentylatora.
   Urzadzenia walksie po zdefiniowanyczasiedzia wybranym stopniem pracy wentylatora.
2. Aby wyłaczyc timer ON przystawionym czasem, nacinść i przytrzymaco przyze 3 sekundy przycisk i wybrać „Oh". Alternatywnie myza wączyc urzadzenia przyciskiem.

Aplikacja „BONECO healthy air" jest stosowana do sterowania urzadzeniem BONECO F225 - F235 i pozwala uzytkownikowy wykorzystac caly swoj potencjal. Aplikacja udostepnia funkcie w rodzaju timera lub okreslenie poziomu przytwtylatora.

ZAKRES MOCY

ON-Timer Urzadzenie włacza sie po okreslonym czasie

OFF-Timer Urzadzenia wytacja sie po okreslonym czasie

Baby-Lock Funkcja blokady pokretta regulacyjngo

Dalej Wskazujeactualnagogodei temperature na zewnatrz

p1

BLUETOOTH I USTAWIENIA FABRYCZNE

WYLACZANIE FUNKCJI BLUETOOTH

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk ( ) przyez 5 sekund, aż na wyświetlaczu zacznie migac wskazanie „bt" (Bluetooth).

1. Oblacáregulatorm w lewo lub w prawo, az na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie.

1. Nacisnac przycisk ,aby wylaczyc funkcjE Bluetooth.
2. Aby ponownie wączyc fungcję Bluetooth, naleź ponowniec nacisć i przytrzymać przyczisk ( ) przyez

5 sekund, àz na wyswietlaczu zacznie migac wskazanie „bt" (Bluetooth). Funkcja Bluetooth jet teraz ponownie wączona.

USTAWIENIA FABRYCZNE

Po zresetowani nalezy ponownie spregnac urzadzenia z applikacja BONECO, aby:no na byo nimzdalie sterowania.

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk © prune 10 sekund, aż na wyświetlaczu zacznie migac wskazanie „fd" (Factory default - domyslne ustawenia fabryczne).

1. Wszystkie ustawienia dostaja skasowane i dostaj przyworócone ustawienia fabryczne urzadzenia.

ZRODLO ZAKUPU APLIKACJI BONECO

APLIKACJA BONECO NA IOS

Poszukaj w skepie App Store, aby zakuci „BONECO healthy air", albo zeskanuj ponieszky kod QR. Aby kod QR-Mayt byc Rozpoznany w systemie iOS 10 lub starszym, nalezy zainstalowac w tym celu odpowiednia applkacja. W systemie iOS 11 i nowszych kod QR jest automatycznie Rozpoznawany po skierowaniu naiego kamery.

APLIKACJA NA ANDROIDIA

Poszukaj w sklepie Google Play Store, aby zakuci „BONECO healthy air", albo zeskanuj ponizszy kod QR. W celu Rozpoznania kodu QR na urzadzeniu uzytkownika musi byc zainstalowana odpowiednia aplikacja.

Download on the

App Store

GETITON

Google Play

LACZENIE APLIKACJIZ BONECO F225-F235

PRZYGOTOWANIE

• Upewnij sie,czy fungcja Bluetooth jest wączona w Twoim smartfonie.
  Pamieta podczas parowania,aby smartfon znajdowal sie w tym samym pomieszczenu co urzadzenie BONECO F225-F235.

Po udanym sparowani mozesz uzywac smartfona do sterowania urzadzeniem BONECO F225 - F235 w tym samym pomieszczeniu lub nawet w sąsiednim pomieszczeniu. Maksymalna odleglosc między smartfonem a urzadzeniem BONECO F225 - F235 zalezy"Justak od uwarunkowan budowlanych obiektu.

PAROWANIE

1. Upewnij sie,czy fungkja Bluetooth jest wączona w Twoim smartfonie.
2. Uruchom aplikacja BONECO.
3. Postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

PORADY NA TEMAT POZYCJONOWANIA

UWAGIDOTYCZACE MOCY

Wszystkie wentylatory BONECO Air Shower są wyposazone w dmuchawe o wysokiej wydajnosci, ktora wymusza obieg duzych ilosci powietra. Sposob korzystania z tej funkci: Skierowac strumień powietra w konkretna strone, by uzyskać jegnakowa temperature w calym pomieszczeniu. Ponijsze przykladyPokazuja, jak to zrobic.

UKLAD KLMATYZACJI (AC)

Klimatzyator Rozpowadza powietrze w roznych kierunkach. Wykorzystac wentylator BONECO Air Shower, by skierowac cieple powietrze w strone ukladu klimatyzacji. Można to uzyskac bezposrednio lub posrednio poprzejcyrkulacje powietrza, tak jakPokazano na ilustracji.

SWIEZE POWIETRZE

Wentylator BONECO Air Shower pomoze ci skutecznej wentlowsczenia. Jezeli brakuje przywenu, skieruj swiezegowirze prosto z okna do zdanego pomieszczenia.

KILKA PIETER

Latem na wyzszych piétrch bywa goraco i dusznó. Mocny wentylator BONECO Air Shower kieruje chlodnegowiczć parteru na wyzsze piétra, pozwalajac uzyská犄odnakowatemperature.

WYSOKIE POMIESZCZENIA

W ywsokich, klimatzowanych pomieszczeniach chlodne powietrze opada na podloge, a cieple unosi sie w strone sufitu. Skierowac wentylator BONECO prosto w goe, by poczu strumien chlodnego powietrza.

CZYSZCENIE

POLECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zawsze odłaczć wenyator BONECO Air Shower od sieci przyrozpieczemic czyszczenia! W przyciewny wypadku要去dojs do porazenia pradem elektrycznym i smierptynych obrażen!

Do czyszczenia nie uzywac alkoholu ani zracych srodkow.

CZYSZCZENIE OBUDOWY

Wszystkie wentylatory BONECO Air Shower zaprojectto- wano z mysla o bezobslugwym serwisowaniu, nawet po kiku latach uzywania. W wiekszosci przypadkow do czyszczenia wystarczy sucha szmatka.

Ježeli do obudowy przywart uporczywy brud, naleź y są czocyszcie wilgotna sciereczka. Do wody dodać niewielka ilosć plynu do mycia naczn.

CZYSZCENIE LOPATEK WENTYLATORA

1. Przechylic wentylator do gory i poluzowac srube za-bezpieczajaca.

1. Zdjac przydna kratke, przykrecaj ja lekko w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

1. Odkrecic srodkowa strube zabepeziejacw kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

1. Zdjac lopatki wentylatori i wycyszic je wilgotnasciereczka.
2. Ponownie zlozyc urzadzenie, wykonujac powyzsze operacja w odwrotnej kolejnosci.
3. Przymocowac przydnia katke struba zabepezcajaca. Wykonujac te czynnosc, naley zoROCic uwage na poTozenie sruby na przydniej kratae.

DEMONTAZ I PRZECHOWYWANIE

! Nalezy pamietac, ze zdejmowane laczniki umozliwjaich odlaczanie. Przenoszac urzadzenie w nowe是我国，nalezy zdemontowacloloczane elementy, przeniec posczegolne czeci w zadane.), a nastepnie zmontowac je ponownie.
Przechowywanie jest latwiejsze i bardziej skuteczne, gdy uzywane jest oryginalne opakowanie. Przechowywań wentylator BONECO Air Shower w suchym.mijscu.

DEMONTAZ I PRZECHOWYWANIE

1. Odlaczyc kabel zasilajacy od gniazda sieciowego.

1. Nacisnac przycisk odkowania przy gornym taczniku.

1. Wyjac wentylator, ciagrac go mocno w gore.

1. Nacisnac przycisk odkowania przy dolnym laczniku.

1. Wyjać placznik z podstawy.

BRUKSANVISNING

BONECO F225-F235

INNEHÄLLSFORTECKNING

Tekniska data 149

Inledning 150

1. Odstrahte ventilator silnym zatazenim nahoru.

1. Stisknete odblokovaci tlačitko na dolni spojovaci Časti.

Aplikacia BONECO pre iOS 285

Izklop fungkcje Bluetooth 300

Tovarniske nestavitve 300

1. Izberite zeeleno stopnio ventilatorja.