CON.LED108 - Iluminación Singercon - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CON.LED108 Singercon

Manual de instrucciones

TEMPS DE PANORAMIQUE-INCLINAISON

Este manual de instrucciones ha sido traducido automatistically. Nos esforzamos constantemente por.Ofreceruna traduccion precisa.Sin embargo,ninguna traduccion automatica es perfecta.Tampoco pretende sustituir a la traduccion realizada por un ser humano.Elmanual de instrucciones oficial es la version inglesia.Cualquier discrepancy o differencia en la traduccion no es vinculante ni tiene ningun efecto legal a efectos de compliments oexecution.En caso de duda sobre la exactitud de la informacion inclida en las instrucciones de uso, consulte la version inglesia de这些东西 contentsidos,ya que esta es la version oficial.

Characteristicassecnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Cabeza móvil beam	Cabeza móvil spot		Cabeza móvil LED
Modelo	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Tensión nominal [V~] / Frequencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	60	55	105	90
Fuente de luz	1x40W RGBW 4 en 1	1x60W LED blanco	1x80W LED blanco	1 LED de 35W; LED 6x4W
Dimensiones (anchura × profundidad × alta) [mm]	310x250x220	300x200x200	200x250x350	200x160x220
Peso [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Descripción general

El manual del usuario está Diseñado para poderizar el dispositorio de forma segura y sin problemas. El produit está Diseñado y fabricado de(acuerdo con estricas directrices技术水平s y componentes de ultima generación. Además, se produce裱pliendo con los más strictos estandares de calidad.

NO USE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO DETENIDAMENTE Este MANUAL DEL USUARIO.

Paraacular yutil deldispositivogarantarunfunacionsinproblemas,utilcelo deacuerdo coneste manual del,)realice tareas demantimiento con regularidad.Los datos tecnicos y las especificacionesdeeste manualeduasioestanactualizados.El fabricante se reserva eldeoche derealizarcambiospaciosassociadoconla mayoradela calidad.Eldispositivostaideaireduciralminolo losriesgos de emisionde ruido,teniendo en cuestionelprogrestecnologicoylasopportunidadesde reducciondelruido.

El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.

Lea las instrucciones antes de usar.

El producto debe ser reciclado.

iADVERTENCIA! o i PRECAUCION! o i RECUERDA! Aplicable a la situacion dada. (senal de advertencia general)

iATENCION! iAdvertencia de descarga electrica!

Distancia minima de 0,5 m desde materiales inflamables a todas las superficies exteriores de la luminaria.

Luminarias no aptas para montaje directo sobre superficies normalmente inflamables.

Precaución, luz muy brillante.

Reemplacerialquierprotectorde pantalla dañado oagrietado.

Uscopeunicamente en interiores.

iRECUERDE! Los dibujos de este manual tienen fines ilustrativos únicamente y en algunos detalles peuvent diferir del producto real.

2. Seguidad de uso

JATENCION!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instructuciones pueda provocar descargas electricas, incendios y/o lesiones graves o incluo la muerte.

Los TERMINos "dispositivo" o "producto" se realizan en las advertencias e instrucciones para hacer referencia a:

Cabeza móvil beam

Cabeza móvil spot

Cabeza móvil LED

2.1. Seguridad electrica

a) El enchufe debe encajar en el enchufe. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. El uso de enchufes originales y tomas de corriente compatibles reduce el riesgo de descarga electrica.
b) Evite tocar elementos puestos a tierra como tuberías, calentadores, calderas y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga electrica si el dispositivo conectado a tierra se expone a la lluvia,enta en contacto directo con una superficie lijada o funciona en un ambiente humedo. La entrada de agua en el dispositivo aumento el riesgo de干嘛ar el dispositivo y de sufrir una descarga electrica.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
d) Utilice el cable únicamente para el uso designado. Nunca lo usa para transportar el dispositivo o para desconectar el enchufe de una toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes aflilados o piezas moviles. Los cables dañados o enredadosurrentan el riesgo de descarga electrica.
e) Si no se puedaatar el uso del dispositivo en un ambientehumedo,se debe aplicar un dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga electrica.
f) No utilise el dispositivo si el cable de alimentacion está dañado o muestra signos evidentes de desgaste. Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista calificado o el centro de servicios del fabricante.
g) Para evaporar descargas eletricas, no sumerja el cable, el enchufe o el dispositivo en agua u otros liquidos. No utilise el dispositivo sobre superficies mojadas.

2.2. Seguidad en el lugar de trabajo

a) Si Tiene sudas sobre el correcto funciona del dispositivo contacta con el service de soporte del fabricante.
b) Sólo el punto de servicios del fabricante pueda reparar el dispositivo. ÚNo intente realizar reparaciones usted mismo!
c) En caso de incendidio, utilise un extintor de polvo o dioxido de carbono (CO 2) (destinado a dispositivos electricos activos) para apagarlo.
d) Mantenga este manual disponible para referencia futura. Si este disposativo se entrega a un cercero, se debenentarregar jusqu con el elmanual.
e) Guarde los elementos de embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar no accesible a los niños.

f) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
g) Si este disposativo se utilizes jusqu'ào con othero equipo, también se seguiran las restantes instrucciones de uso.

iRecuerde! Al utilizar el dispositivo, proteja a los niños y a others personas.

2.3. Seguidad personal

a) El dispositivo no está Diseñado para ser Manipulado por personas (incluidos niños) con functiones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezan de experiencia y/o conocimientos relevantes, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibo instructaciones sobre como operar el dispositivo.
b) El dispositivo no es un juguete. Se debe supervasar a los niños para asegurar de que no juguen con el dispositivo.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) Cuando no este en uso, guardelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas no familiarizadas con el dispositivo que no hayan ledo elmanual del usuario.
b) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico.
c) Mantenga el dispositivo FHAra del alcance de los niños.
d) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualesificadas, utilizing únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
e) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fabricación ni afloje nunca tornillo.
f) Este prohibido interferir en la estrutura del dispositivo paraCambiar sus parámetros o su construedccion.
g) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.

iATENCION! A pesar del Diseño seguro del dispositivo y de sus caracteristicas de protección, y a pesar del uso de elementos adiconiales que protegen al operador, toda existe un ligero riesgo de accidente o lesiones durante el uso del dispositivo. Mantengase alerta y utilise el sentido común al utiliser el dispositivo.

3. Pautas de uso

El producto es un dispositivo de iluminacion destinado unicolementa fines de entretenimiento,exhibicn y arquitectura.No es apto para iluminacion domestica.

El usuario es responsable de cualquier dayo resultante del uso no previsto del dispositorio.

3.1. Descripción del aparato

3.1.1. CON.LED-106

1-CabezalLED
2 - Panel de control
3-Entrada DMX
4-Salida DMX

5 - Toma del cable de alimentación

6-Boton MENU
7-Botón ARRIBA
8-boton ABAJO
9 - botón ENTRAR

3.1.2. CON.LED-107

1-CabezalLED
2-Panel de control
3-Entrada DMX
4-Salida DMX

5 - Toma del cable de alimentación

6-Boton MENU
7-Botón ARRIBA
8-boton ABAJO
9-boton ENTRAR

3.1.3. CON.LED-108

1-CabezalLED

2-Panel de control

3-Entrada DMX

4-Salida DMX

5-Interruptor de encendido

6 - Toma del cable de alimentación

7-Luz de control DMX

8-Luz de control de ERROR

9-Boton MENU

10-Boton ARRIBA
11-botón ABAJO
12 - botón ENTRAR
13-Boton Aceptar

3.1.4. CON.LED-111

1-CabezalLED
2-Panel de control
3-Entrada DMX
4-Salida DMX

5 - Toma del cable de alimentación

6-Botón MENU
7-Botón ARRIBA
8-boton ABAJO
9-boton ENTRAR

3.2. Preparandose para su uso

UBICACION DEL APARATO

La temperatura del ambiente no debe ser superior a 40^ y la humedad relativa debe ser inferior al 85% . Asegürese de que haya una buena ventilacion en la habitacion en la que se utilize el dispositivo. Debe haber al menos 10 cm de distancia entre cada lado del dispositivo y la pared u otheros objetos. El dispositivo siempre debe utilizes colocado sobre una superficie plana, estable, limpia, ignificant y seca, y debe estar fuera del alcance de niños y personas con functions mentales y sensoriales limitadas. Coloque el dispositivo de forma que siempre tengas acces al enchufe. El cable de alimentacion conectado al aparato debe estar correctamente connectado a tierra y corresponder a los detalles技术和s del etiqueta del producto.

3.3. Uso del dispositivo

Los botones MENU, ARRIBA, ABAJO y ENTER se utilizes para configurar los发展模式 de funcionaimiento.

• MENU: selección de elementos del筷 principal / regreso al nivel del筷 principal.
  ARRIBAYABAJO:subuniveldemenucambia la configuracion.

• ENTER / OK: selección opán / confirmar configuración.

Descripción general de las.optiones de configuración para el modo de funcionaimiento

3.3.1. CON.LED-106

Número de série/Menu principal	Descripción del dispositivo
Addr	A001-A512 Córdigo de adición DMX
CHnd	Conjunto de 13 canales
SLnd	Selección del modo de operación (DMX / Auto / control por voz)
Cacerola	Sí, NO Ajustes de avance y retroceso del motor X
Inclínación	Sí, NO Ajustes de avance y retroceso del motor Y
SEne	Ajuste de sensibilitad del control por voz (0-100)
Diodo LED	Pantalla ON, OFF siempre activada
DISP	Sí, NO visualización, configuración de avance y retroceso
Ver	Número de version del software V100
hecho	Sí, NO Restablecer

Modo DMX de 13 canales:

Modo 13 canal es	Descripción de laersion	Valor DMX	Descripción del dispositivo
1	Cacerola	0-255
2 Pan	fino 0-255
3	Inclinación	0-255
4	Inclinación fina	0-255
5	Velocidad de giro e inclinación	0-255	De=rápido a lento
6	Regulador de intensidad	0-255	Atenuación lineal de oscuro a brillante
7	estroboscópio	0	Sin funciona
		1-255	Velocidad estroboscópica sincrona de lenta a rápida (1HZ-25HZ)
8	Rojo	0-255	El rojo se oscurece de oscuro a brillante
9	Verde	0-255	El verde se oscurece de oscuro a brillante
10 Azul	0-255		El azul se oscurece de oscuro a brillante
11	Blanco	0-255	El blanco se oscurece de oscuro a brillante
12 función macro		0-49	Efecto CH1 a CH13
		50-200	Auto Control de voz
		201-255
13 Reniciar		0-240	Sin funciona
		241-255	Reinicio del cuerpo ligero, efectivo durante 5 segundos.

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	Conjunto de direcciones 512
CHnd	11 canales	Conjunto de 11 canales
	9 canales	Conjunto de 9 canales
SLnd	MÁSTIL	Modo Maestro
	SL 1	Modo DMX512
	NM 2	Modo esclavo
SHND	sh 0	Efecto0 ( recomendado )
	SH 1	Efecto1
	SH 2	Efecto2
	SH 3	Efecto3
fuerte	en	Abrir el modo de control de sonido.
	apagado	Cerrar el modo de control de sonido.
SENTIDOS	0-99 Ajustar la sensibilitad del sonido.
amable	negro	Sin la seals 512, vuelve a cero.
Sostener	Auto	Sin la seals 512, Auto
	sonido	Sin la seals 512, Sonido
		Sin la seals 512, mantenga elultimate estado del controlador
Condujo	APAGADO	Cierra la pantalla afterwards
	EN	Pantalla abierta todo el tiempo.
DISP	No	Pantalla inversa
	Sí	Mostrar hacer adelante
rPAN	No	motor X adelante
	Sí	marcha atrás del motor X
rTIL	No	motor Y hacía adelante
	Sí	marcha atrás del motor Y
DESCAN SAR	Sí Reinicio de sistemas

Modo de 9 canales:

Canal	Descripción de la acción	Introducción
1	Ejecución panorárica	0-255
2	Carrera inclinada	0-255
3	Color
	0-139	Elige color
	140-255	Cambia el color automático, de lento a=rápido
4	gobo
	0-63	Gobo fijo
	64-127	Tramado de patrón
	128-255	Cambia el patrón automático, de lento a+rápido
5	estroboscópio	0-255
6	Atenuación	0-255
7	Corriendo en Panorámica/Inclinación	0-255
8	Modo automático	0-255 Regulación hacía arriba para rotación,Regulación hacía abajo para rotación inversa
9	Reiniciar	250-255(5 horas)

Modo de 11 canales:

Canal	Descripción de la acción	Introducción
1	Ejecución panorámerica	0-255
2	Pan bajo	0-255
3	Carrera inclinada	0-255
4	Inclinación continua	0-255
5	Color
	0-139	Elige color
	140-255	Cambia el color automático, de lento a=rápido
6	gobo
	0-63	gobo fijo
	64-127	Tramado de patrón
	128-255	Cambia el patrón automático, de lento a rápido
7	estroboscópico	0-255
8	Atenuación	0-255
9	Velocidad decarrera en Pan/Tilt	0-255
10	Modo automático
	0-59	Función de otro canal
	60-84	Modo automático3
	85-109	Modo automático2
	110-134	Modo automático1
	135-159	Modo automático0
	160-184	Modo de sonido3
	185-209	Modo de sonido2
	210-234	Modo de sonido1
	235-255	Modo de sonido0
11	Descansar	250-255(5 segundos)

3.3.3. CON.LED-108

MODO DE CANAL: Estandar 14CH

1	REGULADOR DE INTENSIDAD
2	PARADA/ESTROBOSCOPICO
3	CACEROLA
4	INCLINACION
5	TIEMPO DE PANEL-INCLINACION
6	COLOR PRISMA RT
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISMA
11	ENFOCAR
12	PAN FINA
13	INCLINACION FINA
14	REINICIO

COLOR

POCO	EFFECTO
255	ROTACION RÁPIDA
......	......
80	ROTACION LENTA
75-79	ROSAL+ BLANCO
70	LAVANDA+ ROSA
65	VERDE CLARO+ LAVANDA
60	VERDE+ VERDE CLARO
55	AGUAMARINA+ VERDE
50	NARANJA+ AGUAMARINA
45	ROJO+ NARANJA
40	BLANCO+ROJO
35-39	ROSAL
30	LAVANDA
25	VERDE CLARO
20	VERDE
15	AGUAMARINA
10	NARANJA
5	ROJO
0	BLANCO

> PARAR/ESTOBE

POCO	EFFECTO	Notas
252-255	NO USADO	Controlado por canal de atenuación.
251	ESTROBOSCOPICO RÁPIDO
......	......
4	ESTROBOSCOPICO LENTO
0-3 NO USADO		Controlado por canal de atenuación.

> REGULADOR DE INTENSIDAD

POCO	EFFECTO
255	100%
......	......
0	0%

> PRISMA

POCO	EFFECTO
255	ROTACION RÁPIDA DEL PRISMA
......	......
15	PRISMA DE ROTACION LENTA
10-14	PRISMA INSERTADO
0-9	PRISMA EXCLUIDO

GOBO1

POCO	EFFECTO
226-230	GOBO6 AGITACION, DE LENTO a RÁPIDO
......	......
226-230	GOBO1 AGITACION, LENTA a RÁPIDA
225	ROTACION RÁPIDA
......	......
135	ROTACION LENTA
130-134	DETENER
129	ROTACION LENTA
......	......
70	ROTACION RÁPIDA
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	BLANCO

ENFOCAR

POCO	EFFECTO
255	100%
......	......
0	0%

ROTACION DEL GOBO1

POCO	EFFECTO
255	ROTACION RÁPIDA
......	......
193	ROTACION LENTA
191-192	DETENER
190	ROTACION LENTA
......	......
128	ROTACION RÁPIDA
127	ROTACION LENTA
......	......
64	ROTACION RÁPIDA
0-63	POSICION

REINICIO

POCO	EFFECTO	Notas
255-255	REINICIO COMPLETO	El reset se activa pasando por el rango no realizado y permaneciendo 5 seguidos.
0-254	RANGO NO UTILIZADO

TIEMPO DE PANEL-INCLINACION

	Canal de sincronización	Función de canal	Observación
0-255	Tiempo de giro e inclínación	Pan-Tilt- (Pan fino-Inclinación final)	255 VELOCIDAD LENTA...... .......0 RÁPIDA VELOCIDAD

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 Configuración de direccion
SLnd		Auto	Modo automático de host
		sonido	Modo de sonido del anfitrión
Set	CHnd	18 canales	Configuración de 18 canales
		13CH	Configuración de 13 canales
	SHND	sh 0	Efecto 0 (Recomendación)
		SH 1	Efecto 1
		SH 2	Efecto 2
		SH 3	Efecto 3
	SENTIDOS	0-99 Ajuste	de sensibilidad al sonido
	rPAn	No	El motor X se transfiere.
		Sí	inversión del motor X
	rtil	No	Rotación hacía adelante del motor Y
		Sí	Inversión del motor Y
	Condujo	APAGADO	Después de 5segundos, lapantalla se apaga.
		EN	La panta sigue encendida
	DISP	No	Pantalla inversa
		Sí	Mostrar positivo
	Carga	No
		Sí	Restaurar la configuración de fábrica
DESCANSAR		Sí	Reinicio de sistemas

Modo de 13 canales

Canal	Descripción de laersion	Descripción del dispositivo
1	Operación horizontal	0-255
2	Operación vertical	0-255
3	Regulación de velocidad de carrerahorizontal y vertical	0-255
4	Atenuación total	0-255
5	Patrón de atenuación	0-255
6	selección de un solo color	0-127
	Salto de color automático de lento a rápido	128-255
7	Selección de patrón	0-63
	Los patroneslatent de rápido a lento.	64-127
	Los patronesautomáticos saltan de lento a rápido	128-255
8	Luz roja teñida	0-255
9	Luz verde teñida	0-255
10	Luz azul teñida	0-255
11	Luz blanca teñida	0-255
12	Luz estroboscópica de lento a rápido	0-255
13	no disponible	0-249
	reiniciar	250-255

Modo de 18 canales

Canal	Descripción de laersion	Descripción del dispositivo
1	Operación horizontal	0-255
2	sartén bien	0-255
3	Operación vertical	0-255
4	Inclínación continua	0-255
5	Regulación de velocidad de carrera horizontal y vertical	0-255
6	Atenuación total	0-255
7	Flash de lento a rápido	0-255
8	Patrón de atenuación	0-255
9	Selección de patrón	0-63
	Los patrones延长 de rápido a lento.	64-127
	Los patrones automaticos saltan de lento a rápido	128-255
10	Luz roja teñida	0-255
11	Luz verde teñida	0-255
12	Teñido de azul d luz	0-255
13	Luz blanca teñida	0-255
14	Luz estroboscópica de rápido a lento	0-255
15	Efecto teñido incorporado.	0-255
16	Autocamino rápido y control por voz	0-127
	Apertura lenta y controlada por sonido	128-255
17	Ajuste de sensibilitad al sonido	0-255
18	no disponible	0-20
	Operación del eje X	21-100
	Operación del eje Y	101-200
	operación XY	201-249
	Reiniciar	250-255

3.4. Limpieza y mantenimiento

a) Desenchufe el enchufe de red yooter que el dispositivo se enfrie complemente antes de cada limpieza,ajuste o reemplazo de accesorios,o si el dispositivo no esta en uso.
b) Utilice unicamente limpiadores no corrosivos para limiar la superficie.
c) Después de limpar el disposativo, todas las piezas deben secarse Completely antes de volver a utiliser.
d) Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposicion directa a la luz solar.
e) No rocí el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
f) No permittede que entre agua al interior del dispositivo a través de las rejillas de ventilacion de la carcasa del dispositivo.
g) Limpiar las rejillas de ventilacion con un cepillo y aire comprido.
h) El dispositivo debe ser inspeccionado periodicamente para comprobar su eficacia的技术ica y detectar posibles daños.
i) Para limpiar, deben utiliser solamente un paño suave.
j) No utilise objetivos aflados y/o metálicos para la limpieza (por exemple, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueda darar el material de la superficie del aparato.
k) No limpie el dispositivo con sustancias acidas, agentes de uso medico, diluyentes, combustible, aceites u other sustancias quimicas porque peut darar el dispositivo.

ELIMINACION DE DISPOSITIVOS USADOS:

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entreguelo a un punto de recogida y reciclaje de aparatos electricos y electricos. Consulte el symbolo en el producto, manual de instructaciones y embalaje. Los plácicos realizados para construir el dispositivo se pueda reciclar de acuerdo con sus MARCAS. Al elegir reciclar, está haciando una contribución significativa a la proteccion de nuestro medio ambiente.

Comuniquee con las autoridades locales para Obtener informacion sobre su instalacion de reciclaje local.

LOCALIZACAO DO APARELHO