CON.LED108 - Valaistus Singercon - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CON.LED108 Singercon

Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmister tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiritiaisuudet tai erot viralliseen versusoon eivat ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellsta vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Spot Moving Head	Moving Head Moving Head		Head
Malli	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	60	55	105	90
Valonlähde	1x40 W RGBW 4-in-1	1x60W valkoinen LED	1x80W valkoinen LED	1x35W LED; 6x4W LED
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Paino [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunnitelu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunnitelu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttaen uusinta teknolegiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksaia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen kayttoiän pidentämiseksi ja virheettoman toiminnan varmistamiseksi kayta laitetta tämän kaytöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannollisesti. Näden kayttöohjeiden sisälätmät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä nihin laudun parantamiseen liittyvä muutoksia. Laite on suunnitelu siten, etta melupäastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaan huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote tayttä asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käytöä.

Tuote on kierratettäva.

VAROITUS! HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.

(yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

Vahintaan 0,5 m etaisyys syttyvistamateriaaleista valaisimen kaikkiin ulkopintoihin.

Valaisimet eivat sovellu asennettavaksi suoraan normalisti syttyville pinnoille.

Varoitus, erittain kirkas valo.

Vaihda vauroituneet tai halkeilevat nayton suojat.

Käytä vain sisatiloissa.

HUOM! Tämän käyttohjoen pilrustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne volvat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttoturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakaviin vammoin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetaän termeja "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Spot Moving Head

Moving Head

Moving Head

2.1. Sahköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasian. Alä muokkaa pistotulppaa millaan tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käytto vahentaa sahköiskun vaaraa.
b) Valta kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lammittimiin, kuumavesisaliioihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin maran pinnan kanssa tai toimii kossteassa ymparistössa. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta marillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käytöön. Äla koskaan käytä sita laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida virtajohto etäällä lammonlähteista, öljsta, terävistareunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käytöä kosteassa ymparistössa ei voida välttä, on sen kanssa käytettävikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköiskun vaaraa.
f) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vauroituneen virtajohdon vailto on annettava patevän sahkoasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
g) Sähköiskun välttamiseksi alä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin{nesteisiin. Alä kayta laitetta marillä pinnoilla.

2.2. Turvallisus tyopaikalla

a) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
b) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
c) Jos tulipalo sytty, sommuta se tauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (co2) (joka on tarkoitettu kaytettavaki sjnitteisten sahkolaitteiden sammuttamiseen).
d) Pidä täm käyttoohje tallessa myehempää käyttoa varten. Jos täm laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käyttoohjeet on luovutettava sen mukana.
e) Säilytä pakkaselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
f) Pida laite poissa lasten ja elainten ulottuvilta.
g) Jos tātā laitetta kāytetaan yhdessā muiden laitteiden kanssa, on myös niiden kāyttoohjeita noudatettava.

Muista! Kun kaytat Iaitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilokohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsitetäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyk tyai joillä ei ole asianmukaisa kokemusta ja/tai tietao laitteen käytösta, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heita ole opastettu laitteen käytössa.
b) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käytto

a) Kun laitetta ei käytetä, sailytä se turvallissessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttohjetta.
b) Pida laite teknisesti taydellissesa kunnossa.
c) Laite on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
d) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pateva henkilo ja ainoastaan alkuperaisi vaaosia kayttäen. Tämvarmistaa laitteen turvallisen kayton.
e) Ålä poista tehtaalla asennettuja suojuksa aläkä lóysä ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
f) Ää tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
g) Pidä laite kaukana tulen- ja lammonlähteista.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuksista ja käytäjäa suojaavien lisäelementtien käytösta, laitteen käyttoän sisälty silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttaessäsi.

3. Yleiset käyttoohjeet

Tuote on valaisin, joka on tarkoitetti vain viihde-, naytely- ja arkkitehtuuritarkoituksiin. Se ei sovellu kodin valaistukseen.

Käytäja on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.

3.1. Laitteen kuvaus

3.1.1. CON.LED-106

1-LED-paa

2-Ohjauspaneeli

3-DMX-tulo
4-DMX-lähtö

5-Virtajohdon pistoke

1-LED-paa
2-Ohjauspaneeli
3-DMX-tulo
4-DMX-lähtö

5-Virtajohdon pistoke

2-Ohjauspaneeli
3 -DMX-tulo
4-DMX-lähtö
5-Virtakytkin

6-Virtajohdon pistoke

7-DMX-ohjausvalo
8-ERROR-merkkivalo

3-DMX-tulo
4-DMX-lähtö

5-Virtajohdon pistoke

3.2. Valmistelu käytöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käytömpäristön lampötila ei saa olla yli 40^ , ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85% . Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käytökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden valillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyk. Sijoita laite niin, etta paaset aina käsiksi sen

sähkopistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisii tietoja.

3.3. Laitteen käytto

MENU-, UP-, DOWN- ja ENTER-painikkeita kaytetaan toimintatilojen asettamiseen.

• MENU: päävalikon kohteiden valinta / paluu päävalikon tasolle.
• YLös ja ALAS: siirry yksi valikkotaso ylospain / muuta asetuksia.
  ENTER / OK: valitse vaihtoehto / vahvista asetus.

Toimintatilan asetusvaithoethtojen yleiskuvaus

3.3.1. CON.LED-106

Sarjanumero/Päävalikko	Kuvaus
Osoite	A001-A512 DMX lisäkoodi
CHnd	13 kanavasarja
SLnd	Toimintatilan valinta (DMX / Auto / ääniohjaus)
Panoroida	KYLLÄ, El Moottorin X eteen- ja taaksepäin-asetukset
Kallistaa	KYLLÄ, El Moottorin Y eteen ja taakse asetukset
SEne	Ääniohajuksen herkkydyen säätö (0-100)
LED	ON, OFF näytö aina päällä
DISP	KYLLÄ, El näytö-, eteen- ja taaksepäin-asetukset
Ver	V100 Ohjelmiston versionumero
Faet	KYLLÄ, El Nollaa

13-kanavainen DMX-tila:

13-CH-tila	Toiminto	DMX arvo	Kuvaus
1	Panoroida	0-255
2 Pan	Hieno 0-255
3	Kallistaa	0-255
4	Kallistus hieno	0-255
5	Pan&Tilt nopeus	0-255	Nopeista hitaisiin
6 Himmennin 0-255			Lineaarinen himmennys pimeästä kirkkaaseen
7 Strobe		0	Ei toimintoa
		1-255	Synkroninen välähdysnopeus hitaasta nopeaan (1HZ-25HZ)
8	Punainen	0-255	Punainen himmenevä pimeästä kirkkaaksi
9	Vihreä	0-255	Vihreä himmenevä tummasta kirkkaaseen
10	Sininen	0-255	Sininen himmenevä pimeästä kirkkaaseen
11 Valkoinen 0-255			Valkoinen himmentyvä pimeästä kirkkaaseen
12	Makrotoiminto	0-49	CH1 - CH13 vaikutus
		50-200	AutoÄäniohjaus
		201-255
13 Nollaa		0-240	Ei toimintoa
		241-255	Kevyt rungon nollaus, voimassa 5 sekuntia

3.3.2. CON.LED-107

Osoite	A001-A512	512 Osoitejoukko
CHnd	11CH	11 kanavasarja
	9CH	9 kanavasarja
SLnd	MASTO	Master Mode
	SL 1	DMX512-tila
	SL 2	Orjatila
SHnd SH 0	Vaikutus0	(Suosittele)
	SH 1	Vaikutus1
	SH 2	Vaikutus2
	SH 3	Vaikutus3
Soud	päällä	Avaa äenensäätötila
	vinossa	Sulje äenensäätötila
SEnS	0-99	Säädä äinen herkkyytta
mitäans anomat on	bLAc	Palaa nollaan ilman 512-signaalia
HoLd	Auto	Ilman 512-signaalia, Auto
	Ääni	Ilman 512-signaalia, ääni
		Säilytä ohjaimen viimeinen tila ilman 512-signaalia
LED	VINOSSA	Sulje näytö 5 sekunnin kuluttua
	PÄÄLLÄ	Näytö auki koko ajan
dISP	ei	Näytö käänteinen
	KYLLÄ	Näytö eteenpäin
rPAN	ei	X moottori eteenpäin
	KYLLÄ	X moottorin peruutus
rTiL	ei	Y-moottori eteenpäin
	KYLLÄ	Y-moottori peruutus
LEVÄTÄ	KYLLÄ	Järjestelmän nollaus

9-kanavainen tila:

kanava	Toiminto	Johdanto
1	Pan Juoksu	0-255
2	Kallistus Juoksu	0-255
3	Väri
	0-139	Valitse väri
	140-255	Vaihda värää automaattisesti, hitaasta nopeaan
4	Gobo
	0-63	Gobo korjattu
	64-127	Pattern dither
	128-255	Muuta kuviota automaattisesti, hitaasta nopeaan
5	Strobe	0-255
6	Himmennys	0-255
7	Juokse Pan/Tilt	0-255
8	Auto-tila	0-255 Pyörimisen yläsätö, alaspäin kiertosunta
9	Nollaa	250-255 (5 sekuntia)

11-kanavainen tila:

kanava	Toiminto	Johdanto
1	Pan Juoksu	0-255
2	Pan Hieno	0-255
3	Kallistus Juoksu	0-255
4	Kallistus hieno	0-255
5	Väri
	0-139	Valitse värì
	140-255	Vaihda väriä automaattisesti, hitaasta nopeaan
6	Gobo
	0-63	Korjattu gobo
	64-127	Pattern dither
	128-255	Muuta kuviota automaattisesti, hitaasta nopeaan
7	Strobe	0-255
8	Himmennys	0-255
9	Juoksunopeus Pan/Tilt	0-255
10	Auto-tila
	0-59	Toisen kanavan toiminto
	60-84	Automaattinen tila 3
	85-109	Automaattinen tila 2
	110-134	Automaattinen tila 1
	135-159	Automaattinen tila 0
	160-184	Äänitila 3
	185-209	Äänitila 2
	210-234	Äänitila 1
	235-255	Äänitila 0
11	Lepää	250-255 (5 sekuntia)

3.3.3. CON.LED-108

BITTI	VAIKUTUS	Huomautukset
252-255	KÄYTTÄMÄTÖN	Ohjataan himmennyskanavalla
251	NOPEA STROBE
......	......
4	HIDAS STROBE
0-3 KÄYTTÄMÄTÖN		Ohjataan himmennyskanavalla

HIMMENNIN

BITTI	VAIKUTUS
255	100%
......	......
0	0%

PRISMA

BITTI	VAIKUTUS
255	PRISM NOPEA PYÖRIMÄ
......	......
15	PRISM HIDAS PYÖRIMINEN
10-14	PRISM ASETETTU
0-9	PRISM POIS

GOBO1

BITTI	VAIKUTUS
226-230	GOBO6 SHAKE, HITAISTA NOPEAAN
......	......
226-230	GOBO1 SHAKE, HITAISTA NOPEAAN
225	NOPEA KÄÄNTÖ
......	......
135	HIDAS PYÖRIMINEN
130-134	LOPETTAA
129	HIDAS PYÖRIMINEN
......	......
70	NOPEA KÄÄNTÖ
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	VALKOINEN

FOCUS

BITTI	VAIKUTUS
255	100%
......	......
0	0%

GOBO1 ROTATION

BITTI	VAIKUTUS
255	NOPEA KÄÄNTÖ
......	......
193	HIDAS PYÖRIMINEN
191-192	LOPETTAA
190	HIDAS PYÖRIMINEN
......	......
128	NOPEA KÄÄNTÖ
127	HIDAS PYÖRIMINEN
......	......
64	NOPEA KÄÄNTÖ
0-63	SIJOITUS

RESET

BITTI	VAIKUTUS	Huomautukset
255-255	TÄYDELLINEN RESET	Nollaus aktivoituu, kun se kulkee käytämättömän alueen lapi ja pysyy 5 sekuntia.
0-254	KÄYTTÄMÄTÖN ALUE

KALLISTUSAIAKA

	Ajoitus kanava	Kanavatoiminto	Huomautus
0-255	Pan-Tilt aika	Pan-Tilt- (Pan fine-Tilt fine)	255 HIDAS NOPEUS ...... ...... 0 NOPEA VAUHTI

3.3.4. CON.LED-111

Osoite		d001-d512	512 Osoiteasetukset
SLnd		Auto	Isäntä automaattinen tila
		Ääni	Isäntääänitila
Aseta	CHnd	18CH	18 Kanavaasetukset
		13CH	13 Kanavaasetukset
	SHnd	SH 0	Vaikutus 0 (suositus)
		SH 1	Vaikutus 1
		SH 2	Vaikutus 2
		SH 3	Vaikutus 3
	SEnS	0-99	Ääniherkkyden säätö
	rPAn	ei	X-moottori siirretään
		KYLLÄ	X moottorin käännös
	rtiL	ei	Y-moottori pyörii eteenpäin
		KYLLÄ	Y-moottorin käännös
	LED	VINOSSA	5 sekunnin kuluttua näytto sammuu
		PÄALLÄ	Näytö pysyy päällä
	dISP	ei	Näytö käänteinen
		KYLLÄ	Näytö positivinen
	Ladataata	ei
		KYLLÄ	Palauta tehdasasetukset
LEVÄTÄ		KYLLÄ	Järvestelmän nollaus

13 Kanavatila

kanava	Toiminto	Kuvaus
1	Vaakasuora toiminta	0-255
2	Pystysuuntainen toiminta	0-255
3	Vaaka- ja pystysuora ajonopeuden säätö	0-255
4	Täydellinen himmennys	0-255
5	Kuvion himmennys	0-255
6	yksivärinen valinta	0-127
	Automaattinen värihippy hitaasta nopeaan	128-255
7	Kuvion valinta	0-63
	Kuviot lyövät nopeista hitaisiin	64-127
	Automaattiset kuviot hyppäävät hitaasta nopeaan	128-255
8	Punaiseksi värjätty valo	0-255
9	Värjätty vihreaïvalo	0-255
10	Siniseksi värjätty valo	0-255
11	Valkoiseksi värjätty valo	0-255
12	Strobo hitaasta nopeaan	0-255
13	ei mitään	0-249
	nollaa	250-255

18 Kanavatila

kanava	Toiminto	Kuvaus
1	Vaakasuora toiminta	0-255
2	pannu hyvin	0-255
3	Pystysuuntainen toiminta	0-255
4	Kallistus hieno	0-255
5	Vaaka- ja pystysuora ajonopeuden säätö	0-255
6	Täydellinen himmennys	0-255
7	Salama hitaasta nopeaan	0-255
8	Kuvion himmennys	0-255
9	Kuvion valinta	0-63
	Kuviot lyövät nopeista hitaisiin	64-127
	Automaattiset kuviot hppäävät hitaasta nopeaan	128-255
10	Punaiseksi varjätty valo	0-255
11	Värjätty vihreavalo	0-255
12	Värjätty siniseksi d valoksi	0-255
13	Valkoiseksi varjätty valo	0-255
14	Strobo nopeasta hitaaseen	0-255
15	Sisäänrakenetttu varjäysefekti	0-255
16	Nopea itsekävely ja ääniohjaus	0-127
	Hidas itsekävely, ääniohjattu avautuminen	128-255
17	Ääniherkkyden säätö	0-255
18	ei mitään	0-20
	X-akselin toiminta	21-100
	Y-akselin toiminta	101-200
	XY toiminta	201-249
	Nollaa	250-255

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä kokonaan ennen jokaista puhdustusa, saatöä tai lisavarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämottomiä puhdistusaineita.
c) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuiivattava kokonaan ennen seuraavaa käytökertaa.
d) Laite on sailytettä vä kuivassa ja viileassä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
e) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
f) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
g) Puhdista ilmanvaihtoakot harjalla ja paineilmalla.
h) Laite on tarkastettava sännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
i) Käytä puhdistamiseen pehmeaa puhdistusliinaa.
j) Ålä kayta puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineita (esim. terasharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.
k) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, läkinnällisin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polittoaineilla, öljillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

KAYETTYJEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN:

Älä havita laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sahkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käytöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrattäa merkintöjen mukaisesti. Kierrattämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristonsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietoa paikallisista kierratyslaitoksista.