CON.LED108 - Világítás Singercon - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CON.LED108 Singercon

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a leheto legpontosabbak legyenek, azonban egyeten gépi forditás sem tokéletes, és nem is celja, hogy helyettesüse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különsegek nem kötelező erenyüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precízós mérleg	Robotlámpa	Spot lámpa		Robotlámpa
Modell	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Névleges feszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	60	55	105	90
Fényforrás	1x40W RGBW 4 az 1-ben	1x60W fehér LED	1x80W fehér LED	1x35W LED; 6x4W LED
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Súly [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Általános leíras

A felhasznalói keszikonyv celja, hogy segítse a keszülk biztonságos és problémamenti hasznalatát. A termeket szigoru muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyartjak. Ezenkívül a legszigorúbb minósegi előirásoknak megfeleloen keszül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyáró fenntartja a jogot a minőseg javításával kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy terveztek, hogy a technologiai fejlódes és a majcsökkentési lehetősegek figyelembevetevel a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

A termek megfele a vonatkoz biztonsagi elorasoknak.

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

A terméket ujra kell hasznositani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhato. (altalános figyelmeztetőjel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmetetés!

A lampatest minded külso feluletétól legalabb 0,5 m ravolság gyulékony anyagoktól.

A lampatestek nem alkalmasak kozvetlen felszerelésre általában gyúlékony felületekre.

Vigyázat, nagyon erós fény.

Cserelje ki a serult vagy repedt vedopajzsokat.

Csak belterben hasznalható.

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalhato rajzokCsak illusztraciOs celokat szolgalnak, es egyes reszletek elterhetnek a tenyleges termektol.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejesezek a következőre utalnak:

Robotlampa

Spot lampa

Robotlampa

2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonságiszabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módositsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az aramütes veszelyét.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csovek, futotestek, kazánok es hútószekrények erintését. Fokozottan fennàll az aramūtes veszelye, ha a foldelt készüléket eső éri, nedves felülettel kóvetlen ü erintkezik, vagy nedves környezetben muködk. A készülékbé kerülő viz noveli a készülék károsodásanak és az aramūtes veszelyét.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt scak a rendeltetesszerú hasznalatra használja. Soha ne használja a keszülk hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hófforrásoktól, olajól, éles szélektól vagy MOZgó alkatreszektól. A serulta vagy össegabalyodott kábelek novelik az aramütés veszelyét.
e) Ha a keszülék nedves környezetben történő használata nem kerülhétő el, akkor egy hibásáramú keszüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító capcsoló használata csökkenti az áramütés veszényét.
f) Ne használá a készüléket, ha a lápákabel sérult vagy a kopás nyilvánvalo jeleit mutatja. A sérult lápákelt szakképzett villanyszerelonek vagy a gyartó szervízközpontjának kell kicserélnie.
g) Az aramutes elkerulese erdekuben ne meritse a kabelt, a dugot vagy a keszuleket vizbe vagy mas folyadekba. Ne hasznalja a keszuleket nedves feluleten.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Ha kétsegei vannak a készülék helyes muködésével kapcsolatban, forduljon a gyartó ügyfelszolgálatához.
b) A keszüléketCsak a gyartó szervizpontjavithatjne probalkozzon onalloan semmilyen javitással!
c) Túz esétén por- vagy szén-dioxid (C02) tuzolto keszülékkel oltsa el a tuzet (olyan kszülékkel, amelyet faszültseg alatt allo elektromos berendezesekre szantak).
d) Kérjuk, hogy ezt a kezikonyvet a késöbbi hasznalathoz tartsa keznél. Ha ezt a készüléket harmadik felnek adják at, a kezikonyvet is at kel adni vele együtt.
e) A csomagoloelemeket es az apro szerelési alkatreszeket gyermekek szamára nem hozzaféheto helyen tartsa.
f) Tartsa távol a keszüléket gyermektól és háziallatoktól!
g) Ha ezt a keszüléket egy ésik berendezésel együtt hasznalják, a többi hasznalati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A keszülék hasznalatakor védje a gyermeket és a kölben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciokkal rendelkező személyek (beleertve a gyermekeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kiveve, ha a biztonságukért felelos személy felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésere vonatkozó utasítást kaptak.
b) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Amikor nem használaja, pároljaBiztonságos helyen, gyermekektól és a készüléket nem ismeró személyektól, akik nem olvasták el a használati utmutatôt, távol.
b) Tartsa a keszüléket tokeletes muszaki allapotban.
c) Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzárva.
d) A keszülek javitásat vagy karbantartásatCsak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizarólageredetipotalkatrészek felhasznalásával. Ezbiztosítja aBiztonságos hasznalatot.
e) A keszülék mücködési épsegenek biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
f) Tilos beavatkozni a keszülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépitését megvaltoztassák.
g) Tartsa a keszüléket tuz-és hoforrásoktól távol.

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védöfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek hasznalata ellenére a keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a jozan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A termek kizarolag szorakoztato, kiallitasi es epiteszeti celokra szant vilagitoeszkoz. Nem alkalmas hazartasi vilagitasra.

A felhasznaló felel a készülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károkér.

3.1. Eszköz leirasa

3.1.1. CON.LED-106

1-LED fej

2-Vezérolopanel
3 -DMX bemenet
4 - DMX kimenet

5-A tapkabel csatlakozója

6-MENUGomb
7-UP gomb
8-DOWN gomb
9-ENTER gomb

3.1.2. CON.LED-107

1-LED fej

2-Vezerlopanel
3 - DMX bemenet
4-DMX kimenet

5-A tapkabel csatlakozoja

6-MENUGomb
7-UP gomb
8-DOWN gomb
9-ENTER gomb

3.1.3. CON.LED-108

1-LED fej

2-Vezerlopanel
3 - DMX bemenet
4 - DMX kimenet
5-Tapkapcsolo
6 - Tápkábel aljzat
-DMX verzelerlofény
8-HIBA Ellenorzo lampa
9-MENUGomb
10-UP gomb
11-DOWN gomb
12-ENTER gomb
13-OK gomb

3.1.4. CON.LED-111

1-LED fej

2-Vezerlopanel
3 - DMX bemenet
4 - DMX kimenet

5-A tapkabel csatlakozója

6-MENUGomb
7-UP gomb
8-DOWN gomb
9-ENTER gomb

3.2. Felkészüles a használatra

KESZULEK HELYE

A környezet hómírséklete nem lehet magasabb 40^ -nal, a relativ páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Gondoskodjon a megfelelo szellózsrol abban a helyiségben, ahol a keszüléket használják. A keszülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak közott legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A keszüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tuzallo es szaraz felülen, gyermekek és korlátozott szellemés érzekszervi képességekkel rendelkező személyek szamára elerhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a keszüléket úgy, hogy mindig hozzaféjern a halózati csatlakozóhoz. A keszülékhez csatlakoztatott tapkábelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kell feelnie a termek címkékén található műszaki adatoknak.

3.3. Eszkozhasznalat

A MENU, UP, DOWN és ENTER gombok a muködési modok beallitására szolgálnak.

• MENU: a fömenüelemek kivalasztása / visszaterés a fömenü szintjere.
• FEL és LENYIL: egy menüszinttel feljebb lép / beallitások modosítása.

ENTER/OK:opci kivasztasa/beallitas megerositese.

A mukódiśi mod beallitási lehetosegeinek attekintése

3.3.1. CON.LED-106

Sorozatszám/fǒmenü	A készülék leírása
Addr	A001-A512 DMX kód hożzaadása
CHnd	13csatorna keszlet
SLnd	Mǔködési MOD kivalasztása (DMX / Auto / hangvezérólés)
Pan	IGEN, NEM Motor X előre- és hátrameneti beálítások
Tilt	IGEN, NEM Motor Y előre és hátrameneti beálítások
SEne	Hangvezérólés érzekenységének beálításá (0-100)
LED dióda	ON,OFF képernyő mindig bekapsolva beálítás
DISP	IGEN, NEM kijelző, előre és hátrafelé beálítások
Ver	V100 A szoftver verziószló
Faet	IGEN, NEM Alaphelyzetbe állítás

13 csatornás DMX üzemmod:

13-CH üzemód	Mûködés leírása	DMX érték	A készülék leírása
1	Pan	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt	0-255
4 Finom dólés 0-255
5	Pan&Tilt sebesség	0-255	A gyorsból a lassúba
6	Dimmer	0-255	Lineáris sötétedés sötétból világosba
7 Stroboszkóp	0	Nincs funkció
	1-255	Szinkron stroboszkópos sebesség lassútol gyorsig (1HZ-25HZ)
8	Piros	0-255	Vörös tompítás sötétból világosba
9	Zöld	0-255	Zöld halványítás sötétból világosba
10 Kék 0-255		Kék tompítás sötétból világosba
11	Fehér	0-255	A fehér sötétból világosba tompított fény
12 Makró funkció	0-49	CH1-CH13 hatás
	50-200	Auto
	201-255	Hangvezérólés
13 Reset	0-240	Nincs funkció
	241-255	Könnyű test-visszaállitás, 5.masodpercig hatékony

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	512 címkészlet
CHnd	11CH	11csatorna készlet
	9CH	9csatorna készlet
SLnd	MAST	Mester mód
	SL 1	DMX512 üzemmod
	SL 2	Slave üzemmod
SHnd SH 0	HatásO	(Javaslom)
	SH 1	Effect1
	SH 2	Effect2
	SH 3	Effect3
Soud	a oldalon	Nyissa meg a hangvezérlési módot
	oFF	Zárja be a hangvezérlési módot
SEnS	0-99	A hang érzekenységénék beállítása
bLAnd	bLAc	512 jal nélkül, visszatérés nullára
HoLd	Auto	Az 512 jal nélkül az Auto
	Soun	Az 512-es jal nélkül a Sound
		512 jal nélkül a vezérlő utolsó állapotának megartása.
LED	OFF	A képernyő bezárása 5 ésodperc után
	ON	A képernyő állandoan nyitva van
dISP	nincs	Fordított kijelző
	IGEN	Megjelenités előre
rPAN	nincs	X motor előre
	IGEN	X motor fordított
rTil	nincs	Y motor előre
	IGEN	Y motor hátramenet
REST	IGEN	A rendszer alaphelyzetbe állitása

9-csatornás üzemmod:

Csatorn a	Mūködés leírása	Bevezetés
1	Pan Running	0-255
2	Tilt futás	0-255
3	Szín
	0-139	Válasszon szint
	140-255	Automatikus színeváltás, lassúról gyorsra
4	Gobo
	0-63	Fix Gobo
	64-127	Mintázat dither
	128-255	A minta automatikusan változik, lassúról gyorsra
5	Stroboszkóp	0-255
6	Dimming	0-255
7	Futás Pan/Tilt üzemnéban	0-255
8	Automatikus üzemné	0-255 Felfelé szabályzás a对不起, lefelé szabályzás a fordított对不起
9	Reset	250-255(5 másperc)

11-csatornás üzemmod:

Csatorn a	Mūködés leírása	Bevezetés
1	Pan Running	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt futás	0-255
4	Finom dólés	0-255
5	Szín
	0-139	Válasszon szint
	140-255	Automatikus színeváltás, lassúról gyorsra
6	Gobo
	0-63	Fix gobo
	64-127	Mintázat dither
	128-255	A minta automatikusan változik, lassúról gyorsra
7	Stroboszkóp	0-255
8	Dimming	0-255
9	Futási sebesség Pan/Tilt-ben	0-255
10	Automatikus üzemód
	0-59	Másik csatorna funkciója
	60-84	Automatikus üzemód3
	85-109	Automatikus MOD2
	110-134	Automatikus üzemód1
	135-159	Automatikus üzemód0
	160-184	Hang Üzemód3
	185-209	Hang MOD2
	210-234	Hang Üzemód1
	235-255	Hang Üzemód0
11	Resst	250-255(5 másodperc)

3.3.3. CON.LED-108

CSATORNAMOD: Std.14CH

1	DIMMER
2	STOP/STROBE
3	PAN
4	TILT
5	PAN-TILT IDÖ
6	PRIZMA RT SZÍN
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISM
11	FOCUS
12	PAN FINE
13	TILT FINE
14	REZETELEŠ

SZIN

BIT	EFFECT
255	GYORS FORGATÁS
......	......
80	LASSÜ FORGÁS
75-79	PINK+ FEHÉR
70	LEVENDER+ PINK
65	VILÁGOSZÖLD+ LEVENDULA
60	ZÖLD+ VILÁGOSZÖLD
55	AKVAMARIN+ ZÖLD
50	NARANCS+ AKVAMARIN
45	Vörös+ ORANGE
40	FEHÉR+ PIROS
35-39	PINK
30	LAVENDER
25	VILÁGOSZÖLD
20	Zöld
15	AQUAMARINE
10	NARANCSSÁRGA
5	PIROS
0	FEHÉR

STOP/STOBE

BIT	EFFECT	Vigyázat!
252-255	FELHASZNÁLATLAN	Vezérés a fényerőszabályozó csatornával
251	FAST STROBE
......	......
4	LASSÜ SZÖVEG
0-3 FELHASZNÁLATLAN		Vezérés a fényerőszabályozó csatornával

DIMMER

BIT	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

PRISM

BIT	EFFECT
255	PRIZMA GYORS FORGATÁS
......	......
15	PRIZMA LASSÜ FORGÁS
10-14	PRISM BESZERINTETT
0-9	PRISM KIZÁRÓLAG

GOBO1

BIT	EFFECT
226-230	GOBO6 SHAKE, lassútól a gyorsig
......	......
226-230	GOBO1 SHAKE, lassútól a gyorsig
225	GYORS FORGATÁS
......	......
135	LASSÜ FORGÁS
130-134	STOP
129	LASSÜ FORGÁS
......	......
70	GYORS FORGATÁS
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	FEHÉR

FOCUS

BIT	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

GOBO1 FORGÁS

BIT	EFFECT
255	GYORS FORGATÁS
......	......
193	LASSÜ FORGÁS
191-192	STOP
190	LASSÜ FORGÁS
......	......
128	GYORS FORGATÁS
127	LASSÜ FORGÁS
......	......
64	GYORS FORGATÁS
0-63	POSITION

REZETELES

BIT	EFFECT	Vigyázat!
255-255	TELJES VISSZÁLLITÁS	A visssaállitás a nem használt tartományon áthaladva aktivalódik, és 5\ másodpercig marad.
0-254	FELHASZNÁLATLAN TARTOMÁNY

PAN-TILT IDÖ

	Időzítőcsatorna	Csatornafunkció	Megjegyzés
0-255	Pan-Tilt idő	Pan-Tilt-(Pan finom-Tiltfinom)	255 LASSÜ SEBESSÉG...... .......0 GYORS SEBESSÉG

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 cím beállításai
SLnd		Auto	Host automatikus üzemmód
		Soun	Host hang üzemmód
Állítsa be a	CHnd	18CH	18 Csatorna beállítások
		13CH	13 Csatorna beállítások
	SHnd	SH 0	Hatás 0(Ajánlás)
		SH 1	1. hatás
		SH 2	2. hatás
		SH 3	3. hatás
	SEnS	0-99	Hangérzékenység beállításá
	rPAn	nincs	X motor átadásá
		IGEN	X motor inverzió
	rtiL	nincs	Y motor előrefelé forgásá
		IGEN	Y motor inverzió
	LED	OFF	5 másodperc múlva a képernyő kikapcsol
		ON	A képernyő továbbra is
	dISP	nincs	Fordított kijelző
		IGEN	Pozitív kijelző
	Terhelés	nincs
		IGEN	Gyári beállítások visszaállításá
REST		IGEN	Rendszer visszaállításá

13 Csatorna üzemmod

Csatorna	Mūködés leírása	A készülék leírása
1	Víszintes működés	0-255
2	Függőleges működés	0-255
3	Víszintes és függőleges futási sebesség szabályozása	0-255
4	Teljes fényerőszabályozás	0-255
5	Pattern Dimming	0-255
6	egyetlen szín kiválasztása	0-127
	Automatikus szinugrás lassúról gyorsra	128-255
7	Mintaválasztás	0-63
	A minták gyors és lassú üteműek	64-127
	Az automatikus minták lassúról gyorsra ugranak	128-255
8	Pirosra festett fény	0-255
9	Festett zöld fény	0-255
10	Festett kék fény	0-255
11	Festett fehér fény	0-255
12	Stroboszkóp lassúról gyorsig	0-255
13	hiány	0-249
	reset	250-255

18 Csatorna üzemmod

Csatorna	Mūködés leírása	A készülék leírása
1	Vízsztentes működés	0-255
2	serpenyő finom	0-255
3	Függőleges működés	0-255
4	Finom dólés	0-255
5	Víszintes és függőleges futási sebesség szabályozása	0-255
6	Teljes sötétítés	0-255
7	Villanás lassúról gyorsra	0-255
8	Mintázat dimmelés	0-255
9	Mintaválasztás	0-63
	A minták gyors és lassú ütemüek	64-127
	Az automatikus minták lassúról gyorsra ugranak	128-255
10	Pirosra festett fény	0-255
11	Festett zöld fény	0-255
12	Kékre festett d fény	0-255
13	Festett fehér fény	0-255
14	Stroboszkóp gyors és lassúközött	0-255
15	Festés beépîtett hatás	0-255
16	Gyors önjárás és hangvezérólés	0-127
	Lassú önjáró, hangvezérelt nyitás	128-255
17	Hangérzékenység beálítása	0-255
18	hiány	0-20
	X-tengelyes működés	21-100
	Y-tengely működés	101-200
	XY művelet	201-249
	Reset	250-255

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Minden tiszitás, beallitás vagy a tartozék cseréje elott, illeteva ha a készüléket nem hasznalják, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
b) A felület tiszítatasáhozCsak nem korrozív tiszítószereket használjon.
c) A keszülék tiszitísa után, mielottújra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és közvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
e) Ne permeteze a keszüléket vizugárral, és ne merítse vizbe.
f) Ne engedje, hovy viz jusson a keszülék besejébe a keszülékhazban levő szellőnyilásokon keresztül.
g) TisztoiSa meg a szellózonyilásokat kefével és sürített levegóvel.
h) A keszüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyáság ellenőrzese és az esetleges sérülések észlelese erdekében.
i) A tiszításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
j) Ne hasznaljon éles es/vagy fémtárgyakat a tisztitáshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatjak a keszülék felületi anyagát.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi celú szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASNZALT ESZKOZOK ARTALMATLANITASA:

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja at egy elektramos és elektramos keszülék ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenőrize a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához használt muányagok a jelölésüknek megfeleloen ujrahasznosithatók. Azzal, hogy az ujrahasznosítást valasztja, jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmeneyre vonatkozó informaciokert forduljon a helyi hatosagokhoz.

5-Zásuvka napájacieho kábla

6-tlaicidlo MENU
7-tlacidlo HORE
8-tlaclidlo DOLE
9-tlaicidlo ENTER

3.2. Priprava na použitie

UMIESTNENIE SPOTREBICA

Teplota prostredia nesmie byt vyssia ak 40 ^ C a relativna vhlkost by mala byt nijsia ak 85%. Zabezpece dobré vetranie miestnosti, v ktorei sa zariadenie pouziva. Medzi kaedou stranou zariadenia a stenou alebo inymi predmetmi by mala byt vzdalenost aspon 10 cm. Zariadenie by sa malo vzyd pouziva' na rovnom, stabilnom, cistom, ohnovzdornom a suchom povrchu a malo byt'mimo dosahu deti a osob s obmedzenymi mentalnymi a zmyslovymi funkciami. Zariadenie umiestnite tak, ayb ste mali vzyd pristup k zastrcke. Napajaci kabel pripojeny k zariadeniu musi byt triadne uzemneny a musi zodpoveda' technickym udajom na stitku vyrobku.