CON.LED108 - Iluminação Singercon - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CON.LED108 Singercon

Instruções deutilização

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência atraves de tradução automatica. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automatica é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em ingês. Quaisquer discrepâncias ou diferências criadas na tradução não são vinculativas e não tem qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execuição. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesia desses conteudos, que é a versão oficial.

Dados技术和

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produit	Cabeça móvil LED	Cabeça móvil spot Cabeça		móvel
Modelo	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230/50
Potência nominal [W]	60	55	105	90
Fonte de luz	1x40W RGBW 4 em 1	1x60W LED branco	1x80W LED branco	1x35W LED; LED 6x4W
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Peso [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Descrição geral

O manual do utilizeso foi concebido paraaabdar nautiliao segura e sem problemas do dispositivo. O produits e concebido e fabricado de acordo com diretrizes tecnicas rigorosas,utilizing technologias e componentes de ultima geração.Alémdisso,e produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidae.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO Este MANUAL DO UTILIZADOR.

Leia as instruções antes de utilizesr.

O produto deve ser reciclado.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicavel a situacao em causa. (sinal de aviso geral)

ATENÇAÖ! Aviso deCHOque elétrico!

Distancia minima de 0,5 m de materiais inflamáveis a todas as superficies externas da luminária.

Luminárias não adequadas para montagem direta em superfícies normalmente inflamáveis.

Cuidado, luz muito forte.

Substitua quaisquer telas de protecao danificadas ou rachadas.

Utilizar aparen em espécos interiores.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins illustrativos e, em algunos pormenores, poder diferir do produits real.

2. Segurarca de usoação

ATENÇAIO!

Ler todas as precauções de segurar e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções podem resultar emCHOque elétrico, incéndio e/ou ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são realizados nos avis e instruções para fazer referencia a:

Cabeça móvil LED

Cabeça móvil spot

Cabeça móvil

2.1. Segurarca elektrica

a) A ficha delve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. A utilização de fichas originais e de tomadas adequadas reduz o risco deCHOque elétrico.
b) Evitar tocar em elementos ligados à terra, como tubos, aquecedores, caldeiras e frigoríficos. Existe um risco acrescido deCHOque elétrico se o aparelho ligado à terra for exposto à chuva,entinr em contacto direto com una superficie molhada ou funcionar num ambiente humido. A entrada de agua no aparelho aumenta o risco de danos no aparelho e dechoques elétricos.
c) Não tocar no aparecido com as mãos molhadas ou humidas.
d) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transporte o aparelho ou parautar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, oleo, arestas afiadas ou peças moveris. Cabos danificados ou emaranhados AUGMENTAM O RISCO DE CHOQUE ELétrICO.
e) Se a'utilização do aparecido num ambiente humido não poder ser evacada, deve ser aplicado um disposicao de corrente residual (RCD). A.kraco de um RCD reduz o risco de什麽 elétrico.
f) Não utilize o disposito se o cabo de alimentação estiver danificado ou aparecer sinais obvios de desgaste. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituindo por um eletricista qualificado ou pelo centro de assistência Tecnica do fabricante.
g) Para evitar choques eletricos, não mergerulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou outros liquidos. Não utilizes o aparelho em superficies molhadas.

2.2. Segurarça no local de trabalho

a) Se houver duidas quanto ao correto funcaoamento do aparelho, entre em contato com o service de suporte do fabricante.
b) Apenas o punto de assistência do fabricante pode reparar o disposítivo. Não tente nenhum reparo sozinho!
c) Em caso de incendio, utilize um extintor de po ou de dióxido de carbono (co2) (um extintor destinado a ser utilizado em aparelhosétricos sob tensão) para o apagar.
d) Mantenha este manual disponible para referencia futura. Se este aparenho for Transmitido a terreiros, omanualdevesertransmitidocomele.
e) Guardar os elementos da embalagem e as��enas peças de montagem num local nao acessivel as crianças.
f) Manter o aparelho afastado de crianças e animais.

g) Se este disposito for utilizes em conjunto com other equipamento, as restantes instruções de utilizesçao también devem ser seguidas.

Lembre! quando utilizes o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrar nas proximas.

2.3. Segurarça pessoal

a) O aparecido não foi concebido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentalais e sensoriais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou conheçimentos relevantes, exceto se foram supervisionadas por uma pessoa responsavelPGA sua segurarou se tiverem recebido instruções sobre o modo deestruturao do aparecido.
b) O dispositivo não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

2.4. Utilização segura do disposítivo

a) quando não estiver a ser'utilizzato, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositorio e que não tenham lido o manual do'utilizar.
b) Manter o aparelho em perfeitas condições tíncicas.
c) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
d) A reparacao ou manutencao do aparenho deve ser efetuada por pessoal qualificado,utilizing apenas peças sobressalentes originais. Isto garantir a sua利用率 segura.
e) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remove as proteções montadas na fabrica e não desaperte nenhum parafuso.
f) É proibido interferir na estrutura do disposicao para alterar os seu parameiros ou a sua construcao.
g) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor.

ATENÇA! Apesar da conceção segura do aparecido e das suas caractéricas de proteção, e apesar da utilizesçao de elementos adiconais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilizesçao do aparecido. Mantenhase alerta e use o bom senso quando utilizear o dispositivo.

3. Orientações de utilizesao

O produits é um dispositivo de iluminação destinado apenas a fins de entretenimento, exposão e arquitetura. Não é adequado para iluminação domestica.

Outilizador é responsavel por quaisquer danos resultantes de una utilização não intencional do disposito.

3.1. Descrição do disposítivo

3.1.1. CON.LED-106

3.2. Preparação para'utilisation

A temperatura do ambiente não deve ser superior a 40^ e a humidade relativa deve ser inferior a 85% . Assegurar uma boa ventilacao na sala quando o aparecido está a ser realizado. Deve haver uma distancia minima de 10 cm entre cada lado do aparecido e a parede ou outros objetivos. O aparecido deve ser sempreutilizando numa superficie plana, estavel, limpa, a prova de fogo e seca, e deve estar fora do alcance decriancas e de pessoas com funcaoes mentalis e sensoriais limitadas. Posicao o aparecido de forma a tersempre achoo a fichte de alimentacao. O cabo de alimentacao ligado ao aparecido deve estar corretamente ligado a terra e corresponder ao dados tecnicos indicados na etiqueta do produits.

3.3. Utilização do disposítivo

Os botões MENU, UP, DOWN e ENTER são usados para definir os modos de operação.

• MENU: seleção dos itens do menu principal / returno ao nível do menu principal.
• PARA CIMA e PARA BAIXO: partir um nível de menu/alterar configurações.
• ENTER / OK: selecionar opção / confirmar configuração.

Visão geral das opções de configuração do modo de operação

3.3.1. CON.LED-106

Número de série/menu principal	Descrição
Endereço	A001-A512 DMX adicionalemente
CHnd	Conjunto de 13 canais
SLnd	Seleção do modo de operação (DMX / Auto / controle de voz)
Frigideira	SIM, NÃO Configurações deavançoe reverso do Motor X
Inclinar	SIM, NÃO Configurações deavançoe reverso do motor Y
SEne	Ajuste de sensibilitadode controle de voz (0-100)
LIDERADO	Tela ON,OFF sempre ativada
DISP.	SIM, NÃO exibicao, configurações deavançoe reverso
Ver	Número da versão do software V100
Faeto	SIM, NÃO Redefinir

Modo DMX de 13 canais:

Modo 13 canai s	Função	Valor DMX	Descrição
1	Frigideira	0-255
2	Panela final	0-255
3	Inclinar	0-255
4	Inclinação final	0-255
5	Veloculdade de panorâmia e inclinação	0-255	Do rápido ao lento
6	Oscuro 0-255		Escurecido linear do esuro para o claro
7	Estroboscópio	0	Sem função
		1-255	Veloculdade estroboscópica sinacrona de lenta a rápida (1HZ-25HZ)
8	Vermelho 0-255		Escurecido vermelho do esuro para o claro
9	Verde	0-255	Escurecido verde de esuro para claro
10	Azul	0-255	Azul escurecido de esuro para claro
11	Branco 0-255		Escurecido do branco do esuro para o claro
12	Função macro	0-49	Efeito CH1 a CH13 Auto Contrôle de voz
		50-200
		201-255
13	Reiniciar	0-240	Sem função
		241-255	Reinicialização leve do corpo, eficaz por 5s

3.3.2. CON.LED-107

Endereç o	A001-A512 Co	Conjunto de endereções 512
CHnd	11 canais	Conjunto de 11 canais
	9 canais	Conjunto de 9 canais
SLnd	MASTRO	Modo Mestre
	SL 1	Modo DMX512
	SL 2	Modo Escravo
SHnd	SH 0	Efeito0 ( recomendaço)
	SH 1	Efeito1
	SH 2	Efeito2
	SH 3	Efeito3
Som	sobre	Abra o modo de controle de som
	desligado	Feche o modo de controle de som
SenS	0-99	Ajuste a sensibilitação do som
brando	preto	Sem o sinal 512, returne a zero
Segurar	Auto	Sem o sinal 512, Auto
	Som	Sem o sinal 512, Som
		Sem o sinal 512, mantenha oultimate estado do controlador
Liderad o	DESLIGADO Feche aanela(after 5 segundos
	SOBRE	Tela aberta o tempo todo
dISP	não	Exibir reverso
	SIM	Exibir pararente
rPAN	não	Motor X pararente
	SIM	X motor reverso
rTiL	não	Motor Y pararente
	SIM	Motor Y reverso
DESCAN SAR	SIM Reinicialização doSYSTEMA

Modo de 9 canais:

Canal	Função	Introdução
1	Corrida panorámina	0-255
2	Inclinação em execuções	0-255
3	Cor
	0-139	Escolha a cor
	140-255	Mude a cor automaticamente, de lento para rápido
4	Gobo
	0-63	Gobo Fixo
	64-127	Pontilhamento de padrão
	128-255	Mude o padrão automaticamente, de lento para rápido
5	Estroboscópio	0-255
6	Escurecido	0-255
7	Executando em Pan/Tilt	0-255
8	Modo automatico	0-255 Reguição para cima para rotação, Reguição para baixo para rotação reversa
9	Reiniciar	250-255(5 segundos)

Modo de 11 canais:

Canal	Função	Introdução
1	Corrida panorámina	0-255
2	Panela finala	0-255
3	Inclinação em execuição	0-255
4	Inclinação finala	0-255
5	Cor
	0-139	Escolha a cor
	140-255	Mude a cor automaticamente, de lento para rápido
6	Gobo
	0-63	Gobo fixo
	64-127	Pontilhamento de padrão
	128-255	Mude o padrão automaticamente, de lento para rápido
7	Estroboscópio	0-255
8	Escurecido	0-255
9	Velocidade de execuição em Pan/Tilt	0-255
10	Modo automatístico
	0-59	Função de outro canal
	60-84	Modo Automática3
	85-109	Modo Automática2
	110-134	Modo Automática1
	135-159	Modo Automática0
	160-184	Modo de som3
	185-209	Modo de som2
	210-234	Modo de som1
	235-255	Modo de som0
11	Descanse	250-255(5 segundos)

3.3.3. CON.LED-108

MODO DE CANAL: Std.14CH

1	OBSCURO
2	PARAR/ESTROBOSCO
3	FRIGIDEIRA
4	INCLINAR
5	TEMPO PAN-TILT
6	PRISMA RT COR
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISMA
11	FOCO
12	PANELA FINA
13	INCLINAGão FINA
14	REINICIAR

COR

PEDAço	EFEITO
255	ROTACÇÃO RÁPIDA
......	......
80	ROTACÇÃO LENTA
75-79	ROSA+ BRANCO
70	LAVANDA+ ROSA
65	VERDE CLARO+ LAVANDA
60	VERDE+ VERDE CLARO
55	AQUAMARINA+ VERDE
50	LARANJA + AQUAMARINA
45	VERMELHO+ LARANJA
40	BRANCO+ VERMELHO
35-39	ROSA
30	LAVANDA
25	LUZ VERDE
20	VERDE
15	AQUAMARINA
10	LARANJA
5	VERMELHO
0	BRANCO

PARAR/STOBE

PEDAço	EFEITO	Observações
252-255	NÃO UTILIZADO	Controloelo canal de escurecimiento
251	ESTROBE RÁPIDO
......	......
4	ESTROBE LENTO
0-3 NÃO UTILIZADO		Controloelo canal de escurecimiento

OBSCURO

PEDAço	EFEITO
255	100%
......	......
0	0%

PRISMA

PEDAço	EFEITO
255	ROTação RÁPIDA DO PRISMA
......	......
15	ROTação LENTA DO PRISMA
10-14	PRISMA INSERIDO
0-9	PRISMA EXCLUÍDO

GOBO1

PEDAço	EFEITO
226-230	GOBO6 SHAKE, LENTO para RÁPIDO
......	......
226-230	GOBO1 SHAKE, LENTO para RÁPIDO
225	ROTAÇÃO RÁPIDA
......	......
135	ROTAÇÃO LENTA
130-134	PARAR
129	ROTAÇÃO LENTA
......	......
70	ROTAÇÃO RÁPIDA
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO3
20	GOBO2
10	GOBO 1
0	BRANCO

FOCO

PEDAço	EFEITO
255	100%
......	......
0	0%

ROTAÇÃO GOBO1

PEDAço	EFEITO
255	ROTAÇÃO RÁPIDA
......	......
193	ROTAÇÃO LENTA
191-192	PARAR
190	ROTAÇÃO LENTA
......	......
128	ROTAÇÃO RÁPIDA
127	ROTAÇÃO LENTA
......	......
64	ROTAÇÃO RÁPIDA
0-63	POSICÇÃO

REINICIAR

PEDAço	EFEITO	Observações
255-255	REINICIALIZAZão COMPLETA	O reset é"Ativado passando pela faixa não utilizesa e permanecendo 5 segundos.
0-254	FAIXA NÃO UTILIZADA

TEMPO PAN-TILT

	Canal de tempo	Função de canal	Observação
0-255	Tempo de panoramicária e inclinação	Pan-Tilt- (Pan-TiltAGO)	255 VELOCIDADE LENTA ...... 0 VELOCIDADE RAPIDA

3.3.4. CON.LED-111

Endereço		d001-d512	512 Configurações de endereço
SLnd		Auto	Modo automático de host
		Som	Modo de som do host
Definir	CHnd	18 canais	18 configurações de canal
		13 canais	13 configurações de canal
	SHnd	SH 0	Efeito 0 (Recomendação)
		SH 1	Efeito 1
		SH 2	Efeito 2
		SH 3	Efeito 3
	SenS	0-99	Ajuste de sensibilitadé sonora
	rPAn	não	O motor X é transferido
		SIM	Inversão do motor X
	rtiL	não	Rotação para fronte do motor Y
		SIM	Inversão do motor Y
	Liderado	DESLIGADO	Após 5 segundos, aanela está desligada
		SOBRE	Aanela continua ligada
	dISP	não	Exibir reverso
		SIM	Exibir positivo
	Carregar	não
		SIM	Restuarar configurações de fábrica
DESCANSAR		SIM	Reinicialização doSYSTEMA

Modo de 13 canais

Canal	Função	Descrição
1	Operação horizontal	0-255
2	Operação vertical	0-255
3	Reguição da velocidade de execuição horizontal e vertical	0-255
4	Escurecido total	0-255
5	Escurecido de padrão	0-255
6	seLECTION de corúnica	0-127
	Salto automatico de cores de lento para rápido	128-255
7	SeLECTION de padrão	0-63
	Os padrões batem de rápido a lento	64-127
	Os padrões automaticos saltam de lento para rápido	128-255
8	Luz tingida de vermelho	0-255
9	Luz tingida de verde	0-255
10	Luz tingida de azul	0-255
11	Luz tingida de branco	0-255
12	Strobe de lento para rápido	0-255
13	nenhum	0-249
	reiniciar	250-255

Modo de 18 canais

Canal	Função	Descrição
1	Operação horizontal	0-255
2	panela bem	0-255
3	Operação vertical	0-255
4	Inclinação final	0-255
5	Regulação da velocidade de execuição horizontal e vertical	0-255
6	Escurecido total	0-255
7	Flash de lento para rápido	0-255
8	Escurecido de padrão	0-255
9	Seleção de padrão	0-63
	Os padrões batem de rápido a lento	64-127
	Os padrões automaticos saltam de lento para rápido	128-255
10	Luz tingida de vermelho	0-255
11	Luz tingida de verde	0-255
12	Tingido de azul d Luz	0-255
13	Luz tingida de branco	0-255
14	Strobe de rápido para lento	0-255
15	Efeito embutido de tingimento	0-255
16	Auto-caminhada rápida e controle de voz	0-127
	Caminhada lenta e abertura controlada por som	128-255
17	Ajuste de sensibilitadé sonora	0-255
18	nenhum	0-20
	Operação do eixo X	21-100
	Operação do eixo Y	101-200
	Operação XY	201-249
	Reiniciar	250-255

3.4. Limpeza e manutenção

a) Desligue a fixa de alimentacao e deixe o aparelho arrefecer completeness ante das可达 limpeza, ajuste ou substituiacao de acessos, ou se o aparelho nao estiver a ser realizado.
b) Utilizar apenas produits de limpeza não corrosivos para limpar a superficie.
c) Depois de limpar o aparelho, todas as peças devem ser completenesse segas antes de o voltar autilizar.
d) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposicao direta a luz solar.
e) Não pulverizar o aparecido com um jacto de água nem o submergar em água.
f) Não permita que a água entre no disposicao atraves de aberturas na caixa do disposicao.
g) Limpar as aberturas de ventilacao com uma escova e ar comprido.
h) O aparecido deve serinspectionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuales danos.
i) Utilizar um pano macio para a limpeza.
j) Não usar objetivos apiados e/ou métálicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula métálica),PGA podem danificar a superficie do aparelho.
k) Não limpe o aparecido comsubstências acidas,agentes para fins médicos,diluentes,combustivel,oleos ou outrassubstências químicas,pois poder danificar o aparecido.

ELIMINACAO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparecido nos sistemas de residuos urbanos. Entregue-o a um punto de reciclagem e recolha de apareiros eletricos e eletrodométricos. Verificar o símbolo no produits, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos realizados para construir o dispositoo poder ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por recicular, está a dar um contributo significativo para a proteção do meuso ambiente.

Contactor as autoridades locais para obter informacoes sobre as instalacoes de reciclagem locais.