CON.LED108 - Belysning Singercon - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CON.LED108 Singercon

3. Brug retningslinjer

For din bekvamlighet harenna bruksanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfect och ar inte heller avseddd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verstallighetsandamål. Om det uppstar fragor om huruvida informationen i anvandarhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Moving head	Moving head		Moving head
Modell	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Nominell spanning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	60	55	105	90
Ljuskälla	1x40W RGBW 4-i-1	1x60W Vit LED	1x80W Vit LED	1x35W LED; 6x4W LED
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Vikt [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlighem med strikta teknika riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighem med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

Fort att oka apparatens livslangd och sakerstalla en problemfri drift ska du anvanda den i enlighet medenna braupsanvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna braupsanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framstagoch mjaligheten att begransa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta mojliga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten maste atervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHÄG! Tillampas på den givna situationen. (allman varningsssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning for elektrisk stöt!

Minst 0,5 m avstand fran brandfarliga material till armatures alla yttre ytor.

Armaturer ar inte lampliga for direkt montering pa normalt brandfarliga ytor.

Varning, mycket starkt Ijus.

Byt ut eventuella skadade ell spruckna skyddsskarmar.

Användendastinomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS!

Läs alla sakerhetsvarninger och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskadorEll till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna for att hänvisa till:

Moving head

Moving head

Moving head

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsats for regn,kommen i direkt kontakt med en vat yta ell anvands i en fuktig milj. Vatten som trangler in i apparaten okar risken for skador pa apparaten och for elektriska stotar.
c) Vidrorte apparaten med vata eller fuktiga hander.
d) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att bärar apparaten ellr for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. SkadadeElltrassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
e) Om det inte gär att undvika att använda apparaten i en fuktig miljöör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Använding av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden ar skad ell visar tydliga tecken pa slitage. En skadad stromkabel skaybytas ut av en behörig elektriker ell tillverkarens servicecenter.
g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen aller apparaten i vatten erler andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Om det finns nagra tvivel om enhetens korrekta Funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
b) Endast tillverkarens servicestalle farr reparera enheten. Forsok inte reparera sjalvstandigt!
c) Vid brand, använd en pulver- eller kolsryreslackare (CO_2) (en brandslackare som ar avsedd att användas på spanningsssa elektriska apparater) for att släcka branden.
d) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bra克斯anvisingen overlatas tillsammans med apparaten.
e) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.

f) Häll apparaten borta frän barn och djur.
g) Omenna apparat anvands tillsammans med annan utrustning ske aven de ovriga braupsanvisingarna foljas.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten nr du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Apparaten ar inte konstruerad for att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska Funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, savida de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet eller savida de inte har fatt instruktioner om hur apparaten sk anvandas.
b) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sä att den ar utom räckhäll für barn och personer som inte ar bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisingen.
b) Häll apparaten i perfekt teknist skick.
c) Forvara apparaten utom räckhäll for barn.
d) Reparation ller underhall av apparaten skall utforas av kvalificerade personer och endast med originalreservdar. Detta sakerstaller en saker anvandning.
e) For att sakerstalla apparatens driftsakerhet fär fabriksmonerade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.
f) Det ar forbjudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar ell konstruktion.
g) Hall apparaten borta fran eld- och varmekallor.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk für olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt fornuft;nár du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Produkten ar en belynsningsenhet avsedd endast for underhällning, utställning och arkitektoniskaändamål. Den ar inte lámplig for hushallsbelysning.

Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstãr till foljd av icedeadd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

3.1.1. CON.LED-106

1-LED-huvud
2-Kontrollpanel
3-DMX-ingang
4-DMX-utgang
5-Natsladdsuttag
6-MENU-knapp
7-UPP-knapp
8-NED-knapp
9-ENTER-knapp

3.1.2. CON.LED-107

1-LED-huvud
2-Kontrollpanel
3-DMX-ingang
4-DMX-utgang
5-Natsladdsuttag
6-MENU-knapp
7-UPP-knapp
8-NED-knapp
9-ENTER-knapp

3.1.3. CON.LED-108

1-LED-huvud
2-Kontrollpanel
3-DMX-ingang
4-DMX-utgang
5-Strömbrytare
6-Natsladdsuttag

7 -DMX kontrollampa

8-ERROR kontrollampa

9-MENU-knapp

10-UPP-knapp

11-DOWN-knapp
12-ENTER-knapp
13-OK-knapp

3.1.4. CON.LED-111

1-LED-huvud
2-Kontrollpanel
3-DMX-ingang
4-DMX-utgang
5-Natsladdsuttag
6-MENU-knapp
7-UPP-knapp
8-NED-knapp
9-ENTER-knapp

3.2. Förberedelser for användning

Omgivningsttemperaturen fär inte overstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Set till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och vöggen eller andra foremål. Apparaten skä alltid användas när den ar placerad på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentlich jordad och motsvara de teknika uppgiffterna på produktetiketten.

3.3. Användning av apparaten

Knapparna MENU, UP, DOWN och ENTER används für att ställa in driftlägen.

• MENU: val av huvudmenyalternativ / Återgå till huvudmenyniva.
• UPP och NER: flytta upp en menynivá / ándra installingar.
  ENTER/OK:valjalternativ/beikrfaiställning.

Översikt over installningsmöljeheter for driftläge

3.3.1. CON.LED-106

Seriennummer/Huvudmeny	Beskrivning
Addr	A001-A512 DMX add-kod
CHnd	13 kanaluppsättning
SLnd	Val av driftläge (DMX / Auto / röststyrning)
Panorera	JA, NEJ Motor Xinstallingfarramåt och bakåt
Luta	JA, NEJ Installningar für motor Y framåt och bakåt
SEne	Justering av känslighem För röststyrning (0-100)
LED	ON,OFF-skarmen alltid på installing
DISP	JA, NEJ display, installingefor ramåt och bakåt
Ver	V100 Programvaruversionsnummer
Faet	JA, NEJ Återställ

13-kanals DMX-lage:

13-CH-läge	Fungera	DMX-värde	Beskrivning
1	Panorera	0-255
2 Pan	Fine 0-255
3	Luta	0-255
4	Tilt Fine	0-255
5	Pan & Tilt hastighet	0-255	Från snabb till längsamt
6	Dimmer	0-255	Linjär avbländning från mörkt till ljust
7 Blixt		0	Ingen funktion
		1-255	Synkron blixthastighet från längsam till snabb (1HZ-25HZ)
8	Röd	0-255	Röd nedtoning från mörkt till ljust
9	Grön	0-255	Grön dimmer från mörkt till ljust
10	Blå	0-255	Blå dimmer från mörkt till ljust
11	Vit	0-255	Vit dimmar från mörkt till ljust
12	Makrofungtion	0-49	CH1 till CH13 effekt
		50-200	Bil
		201-255	Röst kontroll
13 Återställa		0-240	Ingen funktion
		241-255	Lätt kroppsäterställning, effektiv i 5s

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	512 Adressuppsätting
CHnd	11CH	11 kanaluppsätting
	9CH	9 kanaluppsätting
SLnd	MAST	Masterläge
	SL 1	DMX512-läge
	SL 2	Slavläge
SHnd SH 0 Effekt0 (Rekommandera)
	SH 1	Effekt1
	SH 2	Effekt2
	SH 3	Effekt3
Ljud	på	Öppna ljudkontrolläget
	av	Stäng ljudkontrolläget
SEnS	0-99	Justera ljudets kändliget
mild	bLAc	Utan 512-signalen, Återgå till noll
Häll	Bil	Utan 512-signalen, Auto
	Soun	Utan 512-signalen, ljud
		Utan 512-signalen, behätt styrenhetens sista tillständ
Led	AV	Stäng skärmen after 5 sekunder
	PÅ	Skärmen ar öppen hela tiden
disp	Nej	Display bakål
	JA	Visa framål
rPAN	Nej	X motor fremål
	JA	X motor backar
rTil	Nej	Y motor fremål
	JA	Y-motor backar
RESTEN	JA	Systemäterställning

9-kanalstige:

Kanal	Fungera	Inledning
1	Pan loping	0-255
2	Tilt loping	0-255
3	Färg
	0-139	Välj färg
	140-255	Ändra färg automatiskt,是从langsam till snabb
4	Gobo
	0-63	Fast Gobo
	64-127	Mönstervibrering
	128-255	Ändra mönstret automatiskt,是从langsam till snabb
5	Blixt	0-255
6	Dimning	0-255
7	Kör i Pan/Tilt	0-255
8	Autoläge	0-255 Upreglering für rotation, Nedreglering für omvänd rotation
9	Återställa	250-255 (5 sekunder)

11-kanalslage:

Kanal	Fungera	Inledning
1	Pan lösning	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt lösning	0-255
4	Tilt Fine	0-255
5	Färg
	0-139	Välj färg
	140-255	Ändra färg automatiskt, från längsam till snabb
6	Gobo
	0-63	Fast gobo
	64-127	Mönstervibrering
	128-255	Ändra mönstret automatiskt, från längsamtil snabb
7	Blixt	0-255
8	Dimning	0-255
9	Körbastighet i panoramicering/tilting	0-255
10	Autoläge
	0-59	Funktion für annan kanal
	60-84	Autoläge 3
	85-109	Autoläge 2
	110-134	Autoläge 1
	135-159	Autoläge0
	160-184	Ljudläge 3
	185-209	Ljudläge 2
	210-234	Ljudläge 1
	235-255	Ljudläge0
11	Rest	250-255 (5 sekunder)

3.3.3. CON.LED-108

KANALLAGE: Std.14CH

1	DIMMER
2	STOPP/STROBE
3	PANORERA
4	LUTA
5	PAN-TILTID
6	PRISM RT FÄRG
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISMA
11	FOKUS
12	PANERA FIN
13	LUTA FIN
14	ÄTERSTÄLLA

FARG

BIT	EFFECT
255	SNABB ROTATION
......	......
80	LÄNGSAM ROTATION
75-79	ROSA+ VIT
70	LAVENDEL+ ROSA
65	LJUSGRÖN+ LAVENDEL
60	GRÖN+ LJUSGRÖN
55	AQUAMARINE+ GRÖN
50	ORANGE+ VATTENMÄRN
45	RÖD+ ORANGE
40	VIT+ RÖD
35-39	ROSA
30	LAVENDEL
25	LJUSGRÖN
20	GRÖN
15	AKVAMARIN
10	ORANGE
5	RÖD
0	VIT

STOPP/STOBE

BIT	EFFEKT	Anmärkningar
252-255	OANVÄND	Styrs av dimningskanal
251	SNABB STROBE
......	......
4	LÄNGSAMT STROBE
0-3	OANVÄND	Styrs av dimningskanal

DIMMER

BIT	EFFECT	Anmärkningar
255-255	FULLSTÄNDIG	Återställning aktiveras:när den passerar genom det oanvända området och stannar i 5 sekunder.
0-254	ÖANVÄNT
	SORTIMENT

PAN-TILTID

	Tidskanal	Kanalfunktion	Anmärkning
0-255	Pan-Tilt-tid	Pan-Tilt-(Pan Fin-Tilt fin)	255 LÄG HASTIGHET ...... ...... 0 SNABB HASTIGHET

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 Adressinställningar
SLnd		Bil	Host auto-läge
		Soun	Värdljudläge
Uppsätting	CHnd	18CH	18 Kanalinställningar
		13CH	13 Kanalinställningar
	SHnd	SH 0	Effekt 0 (rekommendation)
		SH 1	Effekt 1
		SH 2	Effekt 2
		SH 3	Effekt 3
	SEnS	0-99	Ljudkänsligehetsjustering
	rPAn	Nej	X-motorn överförs
		JA	X-motorinversion
	rtiL	Nej	Y-motor rotation framåt
		JA	Y-motorinversion
	Led	AV	Efter 5 sekunder är skärmen avständ
		PÅ	Skärmen fortsetter att lya
	disp	Nej	Display bakål
		JA	Visa positiv
	Ladda	Nej
		JA	Fabriksäterställ
RESTEN		JA	Systemmåterställning

13 kanalläge

Kanal	Fungera	Beskrivning
1	Horisontell drift	0-255
2	Vertikal drift	0-255
3	Horisontell och vertikal körhastighetsreglering	0-255
4	Total nedbländning	0-255
5	Mönsterdimmer	0-255
6	enda fãrgval	0-127128-255
	Automatiskt fãrghopp是从犯罪嫌疑 till snabbt
7	Val av mönster	0-63
	Mönster slår från snabbt till犯罪嫌疑	64-127
	Automatiska mönster hoppar från犯罪嫌疑 till snabbt	128-255
8	Fãrgat rött till jus	0-255
9	Fãrgat grönt till jus	0-255
10	Fãrgat blätt till jus	0-255
11	Fãrgat vitt till jus	0-255
12	Strobe From犯罪嫌疑 till snabb	0-255
13	ingen	0-249
	Äterställa	250-255

18 kanalläge

Kanal	Fungera	Beskrivning
1	Horisontell drift	0-255
2	panna fint	0-255
3	Vertikal drift	0-255
4	Tilt Fine	0-255
5	Horisontell och vertikal körhastighetsreglering	0-255
6	Total dimming	0-255
7	Blixt是从 längsamt till snabbt	0-255
8	Mönsternedbländning	0-255
9	Val av mönster	0-63
	Mönster slår From snabbt till längsamt	64-127
	Automatiska mönster hoppar From längsamt till snabbt	128-255
10	Färgat rött ljus	0-255
11	Färgat grönt ljus	0-255
12	Färgat blätt d ljus	0-255
13	Färgat vitt ljus	0-255
14	Blixt From snabbt till längsamt	0-255
15	Inbyggd färningsseffekt	0-255
16	Snabb självgående och roystyrning	0-127
	Längsam självgående, ljudkontrollerad öppning	128-255
17	Justering av ljudkänslighat	0-255
18	ingen	0-20
	X-axeldrift	21-100
	Y-axeldrift	101-200
	XY-operation	201-249
	Äterställa	250-255

3.4. Rengöring och unterhäll

a) Dra ut stickproppen och lat apparaten svalna helt fore varje rengoring, justering ell er byte av tillbehor, ell er om apparaten inte anvands.
b) Använd endast iche-korrosiva rengöringsmedel für att rengöra ytan.
c) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten mäste inspekteras regelbundet für att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk trasa für rengöring.
j) Använd inte vassa foremål och/eller metallföremål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel für medicinska öndamål, fortunningsmedel, bransle, oljor aller andra kemiska ämnen aftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisingen och Förpackningen. Plasterna som använts for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning.Genom att välja att ätervinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.