CON.LED108 - Osvětlení Singercon - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CON.LED108 Singercon ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně CON.LED108 Singercon
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CON.LED108 - Singercon a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CON.LED108 značky Singercon.
NÁVOD K OBSLUZE CON.LED108 Singercon
Tento námov k použiti by prolozen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Ofícialné námov d k použiti je dostupný v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdily v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro úcely doržování prédpisů nebo jejich vymáhány. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícalné verzi.
Technické udaje
| Popis parametru | Hodnota parametru | |||
| Název výrobku | Pohyblívá hlava paprsku | Pohyblívie mistro hlavy | Pohyblívá hlava | |
| Model | CON.LED-106 | CON.LED-107 | CON.LED-108 | CON.LED-111 |
| Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz] | 230/50 | |||
| Jmenovitý výkon[W] | 60 | 55 | 105 | 90 |
| Zdroj světla | 1x40W RGBW 4v1 | 1x60W bīlá LED | 1x80W bīlá LED | 1x35W LED; LED 6x4W |
| Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm] | 310 x 250 x 220 | 300 x 200 x 200 | 200 x 250 x 350 | 200 x 160 x 220 |
| Hmotnost [kg] | 3 | 3,1 | 6,35 | 2,25 |
1. Obecny popis
Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používaní zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použití nejm modernějsich technologí a componentů. Navíc se vyráblí v souladu s nejprísnějšimi standardy kvality.
NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCKU.
Chcete-li prodlouzit zivotnost zairenzia zajistit bezporuchovy provoz, pouzivejte jev v souladu s timto navodem k pouziti a pravidelné povadejte udrzbu. Technické udaje a specifikace v teto uživatelské priruce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje pravo na změny spojené se zlepšovámim kvality. Zairenzije navrzeno tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a moznosti snizeni hluku.
Legenda

Vyrobek splnjue prislu-sné bezpečnostní normy.
Pred pouzitim si prectete pouky.
Vyrobek musi byt recyklovan.
VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATU! Použitelné na danou situaci.
POZORNOST! Varováni prěd urazem elektrickým proudem!
Minimálni vzdálenost 0,5 m od hořlavych materialú ke všem vnějsím povrchům svítidla.
Svitidla nejsou vchodná pro prímou montáž na bězně hořlavé povrchy.
Pozor, velmi jasné světlo.


Vyměnte všechny poskozené nebo prasklé ochranné štity obrazovky.
Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMENTE! Vykresy v toto navodu jsou pouze pro ilustracni ucely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutecného produktu.
2. Bezpečnost používání

POZORNOSTI!
Přečte sivěchny výstráhy, které se týkajbezmpečnosti, a také věchny námody.
Nedodrženi varovani aPokynu muze mīt za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněni nebo dokonce smrt.
Vyraz „zařizení“ nebo „vyrobek“ se v upozorněnich a v popisu príručky vztahuje na následující zboží:
Pohyblíva hlava paprsku
Pohyblive misto hlavy
Pohybívá hlava
2.1. Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadě nijak neupravujte. Použití originních zástrček a odpovedajćich zásuvek snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
b) Nedotykejte se uzemněnych prvků, jako jsou potrubí, ohřivače, ktile a chladněcký. Pokud je uzemné zařizení vystaveno desti, prímému kontaktu s mokrým povrchem neboPokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existujé zvyşene riziko urazu elektrický proudem. Vnikutí vody do pristroje zvyšuje riziko poškození pristroje a urazu elektrický proudem.
c) Nedotykejte se zaízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k učelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnašeni zařizení nebo k vytahováni zástrěky ze zásvúky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostro hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotanje kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout pouziti zarizeni ve vlhkem prostredi, mél by byt pouzit proudový chranič (RCD). Pouziti RCD snizije riziko urazu elektrickým proudem.
f) Zařazení nepoužívejte,Pokud je napájecí kabel poskozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poskozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikované elektrikár nebo servísné středisko vyrobce.
g) Abyste predešli urazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařizení do vody nebo jinych kapalin. Nepouživejte zařizení na mokrém povrchu.
2.2. Bezpečnost na pracovišti
a) MATE-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařizení, obratte se na službu podpory vyrobce.
b) Opravu zařizení smí provadět pouze servisní mistro vyrobce. Nepokoušejte se samostatné provadět jakékoli opravy!
c) V pripadé požáru použijte k uhašeni práskový nebo odihlicity (CO₂) hasici prístroj (určený propoužití na elektrických zařizenich pod napětim).
d) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zaifeni predano treti strane, je nutne s nim predat i navod.
e) Uchovávejte obalové prvky a malé montázní díly na mîstě, které není dostupné detem.
f) Zařizení uložte mimo dosah detí a zviřat.
g) Pokud je toto zařizení používáno společné s jiním zařizením, je třeba také dodržovat zbyvajícíPokyny k použití.

Zapamatujte si! Pri pouzivani zarizenichrainte detiaostatnikolemjdouci.
2.3. Osobni bezpečnost
a) Zařizení nené navrženo tak, aby s nim manipulovaly osoby (včetné dětí) s omezenými mentalnímá smyslovými funkcem i nebo osoby bez príslušných zkušeností a/nebo znalostí,Pokud nejsou pod
dohledem osoby odpovedne za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak zařizení ovládat.
prístroj.
b) Zařizení neni hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajistné, ze si ze zařizením nebudou hrát.
2.4. Bezpečné používání zařizení
a) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné miste, mimo dosah děti a osob, které nejsou obeznámeny s pristrojem, které si nepřecety námov k použití.
b) Udrzujte zařizení v perfektním technickém stavu.
c) Udrzujte zafrzeni mimo dosah deti.
(d) Opravu nebo udrzbu zaizeni by mely provadet kvalifikovane osoby, pouze s pouzitim originnich nahrdnich dlu. To zajisti bezpechné pouzivani.
e) Aby byla zajistena provozni integrita zaizeni, neodstraujte ochranné kryty namontované ve vyrobě a nepovolujteŽadné šrouby.
f) Je zakázánozasahovat do konstrukce zařizení za účelemzměny jeho parametrū nebo konstrukce.
g) Udrzujte zaizeni mimo zdroje ohne a tepla.

POZORNOST! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochrannes vlastnosti a pres použiti pridavněch prvků chrancićh obshluh stale existujé mirné riziko nebody nebo zraněni pri použivány zařizení. Pri použivány zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.
3. Použijte poukyny
Vyrobek je osvětlovaci zařizení určené pouze pro zábavní, vystavní a architektonické účely. Neni vchodné pro domácích osvětlení.
Uživatel je odpovedný za jakékoli skody zpusobene neumyslnym použitim zařizení.
3.1. Popis zařizení
3.1.1. CON.LED-106



1-HlavaLED
2-Ovladacic panel
3 - DMX vstup
4-DMX vystup
5-Zasuvka pro napajeci kabel
6-Tlačitko MENU
7-tlačitko NAHORU
8-Tlačítko DOLU
9-tlačitko ENTER
3.1.2. CON.LED-107



1-HlavaLED
2-Ovladacic panel
3 -DMX vstup
4-DMX vystup
5-Zasuvka pro napajeci kabel
6-Tlačítko MENU
7-tlačitko NAHORU
8-Tlacitko DOLU
9-tlačitko ENTER
3.1.3. CON.LED-108



1-HlavaLED
2-Ovladacipanel
3 - DMX vstup
4-DMX vystup
5-Vypinač
6-Zasuvka pro napajeci kabel
7-Kontrolka DMX
8-Kontrolka ERROR
9-Tlačitko MENU
10-tlačitko NAHORU
11-Tlačitko DOLU
12-tlačitko ENTER
13-Tlacitko OK
3.1.4. CON.LED-111



1-Hlava LED
2-Ovladacic panel
3-DMX vstup
4-DMX vystup
5-Zasuvka pro napajeci kabel
6-Tlačitko MENU
7-tlačitko NAHORU
8-Tlačítko DOLU
9-tlačitko ENTER
3.3. Použití zařízení
Tlačitka MENU, UP, DOWN a ENTER slouží k nastavení provoznich režimů.
- MENU: vybr položek hlavniho menu / návrat na uroven hlavniho menu.
NAHORU a DOLU: presun o Jednu uroven nabidky nahoru /zmena nastaveni.
ENTER/OK:wyber moznosti/potvrzeni nastaveni.
Přehled možností nastavení pro provozní režim
3.3.1. CON.LED-106
| Sériové Čísló/Hlavní nabídka | Popis zařízení |
| Adr | A001-A512 DMX pridat kód |
| CHnd | Sada 13 kanálū |
| SLnd | Volba provozního režimu (DMX / Auto / hlasové ovládání) |
| Pánev | ANO, NE Nastavení motoru X vpřed a vzad |
| Náklon | ANO, NE Nastavení motoru Y vpřed a vzad |
| SEne | Nastavení citlivosti hlasového ovládání (0-100) |
| LED dioda | ON,OFF obrazovka vždy na nastavení |
| DISP | ANO, NE displej, nastavení vpřed a vzad |
| Ver | V100 Čísló verze softwaru |
| Faet | ANO, NE Resetovat |
13kanálovy DMX režim:
| Režim 13- CH | Funkce | Hodnota DMX | Popis zařízení |
| 1 | Pánev | 0-255 | |
| 2 | Dobře | 0-255 | |
| 3 | Náklon | 0-255 | |
| 4 | Naklonit Jemně | 0-255 | |
| 5 | Rychlost otáčení a nakláněné | 0-255 | Od rychlého k pomalému |
| 6 | Stmívač | 0-255 | Lineární stmívání z tmavé do světlé |
| 7 Stroboskop | 0 | Bez funkce | |
| 1-255 | Synchronnírychlost stroboskopu od pomalé po rychlou (1HZ-25HZ) | ||
| 8 | Červéná | 0-255 | Červené stmívání z tmavé do světlé |
| 9 | Zelená | 0-255 | Zelené stmívání z tmavé do světlé |
| 10 | Modrá | 0-255 | Modrá stmívání z tmavé na jasnou |
| 11 | Bílá | 0-255 | Bílé stmívání z tmavé na světlou |
| 12 Funkce makro | 0-49 | Efekt CH1 až CH13 | |
| 50-200 | Auto | ||
| 201-255 | Hlasová kontrola | ||
| 13 Resetovat | 0-240 | Bez funkce | |
| 241-255 | Lehký reset těla, účinný po dobu 5s | ||
3.3.2. CON.LED-107
| Adr | A001-A512 | Nastavení adresy 512 |
| CHnd | 11CH | Sada 11 kanálú |
| 9CH | Sada 9 kanálú | |
| SLnd | STOŽÁR | Hlavné režim |
| SL 1 | Režim DMX512 | |
| SL 2 | Režim Slave | |
| SHnd | SH 0 | Efekt 0 ( doporučuji) |
| SH 1 | Účinek1 | |
| SH 2 | Účinek2 | |
| SH 3 | Účinek3 | |
| Soud | na | Otevřete režim ovládání zvuku |
| vypnuto | Zavřete režim ovládání zvuku | |
| SEnS | 0-99 | Upravte citlivost zvuku |
| BLAnd | bLAc | Bez signálu 512 se vratte na nulu |
| Držet | Auto | Bez signálu 512, Auto |
| Soun | Bez signálu 512, Zvuk | |
| Bez signálu 512 ponechat posledné stav ovladače | ||
| Vedený | VYPNUTO | Zavřete obrazovku po 5 sekundách |
| NA | Obrazovka je neustálé otevřená | |
| dISP | Ne | Zobrazení obraceně |
| ANO | Zobrazit dopředu | |
| rPAN | Ne | X motor vpřed |
| ANO | X motor zpátečky | |
| rTlL | Ne | Y motor dopředu |
| ANO | Zpátečka motoru Y | |
| ODPOČI NEK | ANO Resetoványí systému | |
9kanalyv rezim:
| Kanál | Funkce | Ávod |
| 1 | Pan běží | 0-255 |
| 2 | Tilt Běh | 0-255 |
| 3 | Barva | |
| 0-139 | Vyberte barvu | |
| 140-255 | Automaticky změñe barvu, z pomalé na rychlou | |
| 4 | Gobo | |
| 0-63 | Opraveno Gobo | |
| 64-127 | Rozptyl vzoru | |
| 128-255 | Změñe vtor automaticicky, z pomalého na rychlý | |
| 5 | Stroboskop | 0-255 |
| 6 | Stmívání | 0-255 |
| 7 | Běh v režimu Pan/Tilt | 0-255 |
| 8 | Auto Mode | 0-255 Up-regulate pro otáčeni, Down-regulate pro zpětné otáčeni |
| 9 | Resetovat | 250-255 (5 sekund) |
11kanálovrézim:
| Kanál | Funkce | Ávod |
| 1 | Pan běží | 0-255 |
| 2 | Dobře | 0-255 |
| 3 | Tilt Běh | 0-255 |
| 4 | Naklonit Jemně | 0-255 |
| 5 | Barva | |
| 0-139 | Vyberte barvu | |
| 140-255 | Automaticky změnde barvu, z pomalé na rychlou | |
| 6 | Gobo | |
| 0-63 | Opraveno gobo | |
| 64-127 | Rozptyl vzoru | |
| 128-255 | Změnde vzor automaticicky, z pomalého na rychlý | |
| 7 | Stroboskop | 0-255 |
| 8 | Stmívání | 0-255 |
| 9 | Rychlost chodu v Pan/Tilt | 0-255 |
| 10 | Auto Mode | |
| 0-59 | Funkce jiného kanálu | |
| 60-84 | Automaticky režim 3 | |
| 85-109 | Automaticky režim 2 | |
| 110-134 | Automaticky režim 1 | |
| 135-159 | Automaticky režim 0 | |
| 160-184 | Zvukový režim 3 | |
| 185-209 | Zvukový režim 2 | |
| 210-234 | Zvukový režim 1 | |
| 235-255 | Zvukový režim 0 | |
| 11 | Resst | 250-255 (5 sekund) |
3.3.3. CON.LED-108
REZIM KANÁLU: Std.14CH
| 1 | DIMMER |
| 2 | STOP/STROBE |
| 3 | PÁNEV |
| 4 | NÁKLON |
| 5 | DOBA PAN-TILT |
| 6 | PRISM RT BARVA |
| 7 | GOBO |
| 8 | GOBO1 |
| 9 | GOBO1_RT |
| 10 | HRANOL |
| 11 | SOUTREDIT SE |
| 12 | PAN FINE |
| 13 | NÁKLON JEMNY |
| 14 | RESET |
BARVA
| BIT | ÜČINEK |
| 255 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 80 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| 75-79 | RÜžOVÁ+ BÍLÁ |
| 70 | LEVANDULE+ RÜžOVÁ |
| 65 | SVěTLE ZELENÁ+ LEVANDULE |
| 60 | ZELENÁ+ SVěTLE ZELENÁ |
| 55 | AQUAMARINE+ ZELENÁ |
| 50 | POMERANČ+ AKVAMárín |
| 45 | ČERVENÁ+ ORANŽOVÁ |
| 40 | BÍLÁ+ ČERVENÁ |
| 35-39 | RÜžOVÍ |
| 30 | LEVANDULE |
| 25 | SVěTLE ZELENÁ |
| 20 | ZELENÁ |
| 15 | AKVAMARÍN |
| 10 | ORANŽOVÁ |
| 5 | ČERVENÁ |
| 0 | BÍLÍ |
> STOP/STOBE
| BIT | UČINEK | Poznámky |
| 252-255 | NEPOUŽITÍ | Ovládá se stmívacím kanálem |
| 251 | RYCHLý STROBE | |
| ...... | ...... | |
| 4 | POMALý STROBE | |
| 0-3 NEPOUŽ | TÍ | Ovládá se stmívacím kanálem |
> DIMMER
| BIT | UČINEK |
| 255 | 100% |
| ...... | ...... |
| 0 | 0% |
> HRANOL
| BIT | UČINEK |
| 255 | PRISM RYCHLE OTÁCENÍ |
| ...... | ...... |
| 15 | PRISM POMALU OTÁCENÍ |
| 10-14 | PRISM VLOŽENO |
| 0-9 | PRISM VYLOUČENO |
GOBO1
| BIT | UČINEK |
| 226-230 | GOBO6 TřES, POMALU až RYCHLE |
| ...... | ...... |
| 226-230 | GOBO1 SHAKE, POMALU až RYCHLE |
| 225 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 135 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| 130-134 | STOP |
| 129 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 70 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| 60-69 | GOBO 6 |
| 50 | GOBO 5 |
| 40 | GOBO 4 |
| 30 | GOBO 3 |
| 20 | GOBO 2 |
| 10 | GOBO 1 |
| 0 | BÍLY |
SOUSTREDIT SE
| BIT | UČINEK |
| 255 | 100% |
| ...... | ...... |
| 0 | 0% |
ROTACE GOBO1
| BIT | UČINEK |
| 255 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 193 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| 191-192 | STOP |
| 190 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 128 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| 127 | POMALÉ OTÁČENÍ |
| ...... | ...... |
| 64 | RYCHLÉ OTÁČENÍ |
| 0-63 | POZICE |
RESET
| BIT | UČINEK | Poznámky |
| 255-255 | KOMPLETNÍ RESET | Reset se aktivuje projetím nevyužitého rozsahu a setrváním 5 sekund. |
| 0-254 | NEPOUŽITÉ ŽADY |
DOBA PAN-TILT
| Časováci kanál | Funkce kanálu | Poznámka | |
| 0-255 | Čas Pan-Tilt | Pan-Tilt-(Jemné posouványi-Jemné nakláněné) | 255 POMALÁ RYCHLOST ...... 0 VYSOKÁ RYCHLOST |
3.3.4. CON.LED-111
| Adr | d001-d512 | 512 Nastavení adresy | |
| SLnd | Auto | Automatický režim hostitele | |
| Soun | Režim hostitelského zvuku | ||
| Soubor | CHnd | 18CH | 18 Nastavení kanálu |
| 13CH | 13 Nastavení kanálu | ||
| SHnd | SH 0 | Efekt 0 (doporučení) | |
| SH 1 | Učinek 1 | ||
| SH 2 | Učinek 2 | ||
| SH 3 | Učinek 3 | ||
| SEnS | 0-99 | Nastavení citlivosti zvuku | |
| rPAn | Ne | Přenesse se motor X | |
| ANO | X inverze motoru | ||
| rtiL | Ne | Otáčení motoru Y dopředu | |
| ANO | Inverze motoru Y | ||
| Vedený | VYPNUTO | Po 5 sekundích se obrazovka vypne | |
| NA | Obrazovka züstává zapnutá | ||
| dISP | Ne | Zobrazení obráceně | |
| ANO | Zobrazit positivné | ||
| Zatižení | Ne | ||
| ANO | Obnovit tovární nastavení | ||
| ODPOČINEK | ANO | Resetoványí systému |
13 Kanálový režim
| Kanál | Funkce | Popis zařizení |
| 1 | Horizontalní provoz | 0-255 |
| 2 | Vertikální provoz | 0-255 |
| 3 | Horizontalní a vertikální regulace rychlosti jízdy | 0-255 |
| 4 | Celkové stmívání | 0-255 |
| 5 | Stmívání vzoru | 0-255 |
| 6 | výběr jegné barvy | 0-127128-255 |
| Automatický skok barev z pomalého na rychlý | ||
| 7 | Výběr vzoru | 0-63 |
| Vzory se měné od rychláho k pomalému | 64-127 | |
| Automatické vzory prěskakují z pomalého na rychlé | 128-255 | |
| 8 | Obarvené Červéné světlo | 0-255 |
| 9 | Obarvené zelené světlo | 0-255 |
| 10 | Barvené modré světlo | 0-255 |
| 11 | Barvené bílé světlo | 0-255 |
| 12 | Stroboskop od pomalého k rychlámu | 0-255 |
| 13 | ne | 0-249 |
| resetovat | 250-255 |
18 Kanálový režim
| Kanál | Funkce | Popis zařizení |
| 1 | Horizontální provoz | 0-255 |
| 2 | pánev v pohodě | 0-255 |
| 3 | Vertikální provoz | 0-255 |
| 4 | Naklonit Jemně | 0-255 |
| 5 | Horizontální a vertikální regulace rychlosti jízdy | 0-255 |
| 6 | Üplné stmívání | 0-255 |
| 7 | Blesk z pomalého na rychlý | 0-255 |
| 8 | Stmívání vzoru | 0-255 |
| 9 | Vyběr vzoru | 0-63 |
| Vzory se měné od rychlého k pomalému | 64-127 | |
| Automaticke vzory prěskakuji z pomalého na rychlé | 128-255 | |
| 10 | Obarvené Červené světlo | 0-255 |
| 11 | Obarvené zelené světlo | 0-255 |
| 12 | Barvené modře d light | 0-255 |
| 13 | Barvené bilé světlo | 0-255 |
| 14 | Stroboskop od rychlého k pomalému | 0-255 |
| 15 | Vestavěný efekt barvení | 0-255 |
| 16 | Rychlá samochůze a hlasové ovládání | 0-127 |
| Pomalá chůze, zvukem ŠÍzené otevíráné | 128-255 | |
| 17 | Nastavení citlivosti zvuku | 0-255 |
| 18 | ne | 0-20 |
| Operace v ose X | 21-100 | |
| Provoz osy Y | 101-200 | |
| Operace XY | 201-249 | |
| Resetovat | 250-255 |
3.4. CISTENIA UDRZBA
a) Pred kazdym cishtenim, nastavovanim nebo vymenou prilsruhevni, neboPokud zaizeni nepouzivate, yvtahnete sitovou zastrcku zezasuvky a nechte zaizenizcela vychladnout.
b) K Čišěnéří povrchu používejte pouze nekorozivní Čištící prostředky.
c) Po vycisteni zafrizeni by mely byt vsechny casti prd dalsim pouzitim zcela vysusey.
d) Skladujte jegnotku na suchem, chladnem miste, bez vlhosti a primeho slunecniho zareni.
e) Zañzení nestríkejte proudem vody ani jej neponoújte do vody.
f) Nedovolte, aby se voda dostala dovnit' zaizeni pres otvory v krytu zaizeni.
g) Vycistete vetracio tvory kartacem a stlaenym vduchem.
h) Zařizení musi byt pravidelné kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
i) K Čistěni používejte měkký hadřík.
j) K Čišěné nepoužívejte ostré a/nebo kovové prédmety (např. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poskodit povrchový material spotřebiece.
k) Zařizení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékarsté účely, redidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, protoze by mohly zařizení poskodit.
LIKVIDACEPOUZITE ZARIZENI:
Nevyhazujte toto zařizení do komunálniho odpadu. Prědejte jej na sběrné a recyklacné mistro elektrických alektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, námodu k použitá a baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Vyberrem recyklace vyznámě prispíváte k ochraně našehoŽivotné prostředí.
Informace o mistrém recyklacnim zařizení ziskáte od mistrchní Čradú.

Pred použitím si prečitajtePokyny.
Vyrobok sa musi recyklovat.
VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Plat pre danu situaciu.
(vseobecne vystrazné znamenie)
POZOR! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
Minimána vzdialenost 0,5 m od horťavých materiálov ku věştkým vonkajśím povrchom svietidla.
Sviétidla nie su vhodné na priamu montáž na begne hor'avé povrchy.

Pozor, velmi jasné svetlo.
2. Bezpečnost' pri použivaní

POZOR!
2.1. Elektrická bezpečnost
2.2. Bezpečnost na pracovisku
2.3. Osobná bezpečnost
a) Zariadenie nie je urcene na to, aby s nim manipulovali osoby (vratane deti) s obmedzenymi mentalynmi a zmyslovymi fungciami alebo osoby bez prisluśnych skuseností a/alebo znalostí, pokial' nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' aleboPokial' nedostali poukny, ako zariadenie obsluhovat'.
b) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohádom, aby sa so zariadením nehrali.
3. Pokyny na použivanie
Použivatel' je zodpovedný za akékověk skody spösobene neumyselný použivaním zariadenia.
3.1. Popis zariadenia
3.1.1. CON.LED-106



1-LED hlava
2-Ovladacic panel
3 - DMX vstup
4-DMX vystup
5-Zasuvka napajcieho kábla
6-tlaclidlo MENU
7-tlaicidlo HORE
8-tlaclidlo DOLE
9-tlaclidlo ENTER
3.1.2. CON.LED-107



1-LED hlava
2-Ovladacic panel
3 -DMX vstup
4-DMX vystup
5-Zasuvka napajcieho kábla
6-tlaicidlo MENU
7-tlaclidlo HORE
8-tlaclidlo DOLE
9-tlaicidlo ENTER
3.1.3. CON.LED-108



1-LEDhlava
2-Ovladacic panel
3-DMX vstup
4-DMX vystup
5-Vypinač
6-Zásuvka napajaceho kábla
7 - DMX kontrolka
8-kontrolka ERROR
9-tlaclidlo MENU
10-tlaicidlo HORE
11-tlaclidlo DOLE
12-tlačidlo ENTER
13-tlaclidlo OK
3.1.4. CON.LED-111



1-LED hlava
2-Ovladacipanel
3-DMX vstup
4-DMX vystup
Prehlad mozností nastavenia pre prevádkovy režim
3.3.1. CON.LED-106
| Sériové Čísló/Hlavné menu | Popis |
| Adr | A001-A512 DMX pridat kód |
| CHnd | Sada 13 kanálov |
| SLnd | Výber prevádkového režimu (DMX / Auto / hlasové ovládanie) |
| Panvica | ÁNO, NIE Nastavenie motora X vpred a vzad |
| Naklonit | ÁNO, NIE Nastavenie motora Y vpred a vzad |
| SEne | Nastavenie citlivosti hlasového ovládania (0-100) |
| LED | ON, OFF obrazovka vždy zapnutá |
| DISP | ÁNO, NIE displej, nastavenie dopredu a dozadu |
| Ver | V100 Čísló verzie softhéru |
| Faet | ÁNO, NIE Resetováť |
13 kanálový DMX režim:
| 13-CH režim | Funkcia | Hodnota DMX | Popis |
| 1 | Panvica | 0-255 | |
| 2 | Pan Jemne | 0-255 | |
| 3 | Nakloniţ | 0-255 | |
| 4 | Jemne nakloniţ | 0-255 | |
| 5 | Rychlost' otáčania a nakláṇania | 0-255 | Od rychleho po pomalé |
| 6 Stmievač 0-255 | Lineárne stmievanie z tmavého na svetlé | ||
| 7 Stroboskop | 0 | Žiadna funkcia | |
| 1-255 | Rychlost' synchrónneho stroboskopu od pomalého po rychle (1HZ-25HZ) | ||
| 8 | Červená | 0-255 | Stmievanie Červenej z tmavej na svetlú |
| 9 | zelená | 0-255 | Zelené stmievanie z tmavého na svetlé |
| 10 | Modrá | 0-255 | Modré stmievanie z tmavej na svetlú |
| 11 | biely | 0-255 | Stmievanie bielej z tmavej na svetlú |
| 12 Funkcia makro | 0-49 | CH1 až CH13 efekt | |
| 50-200 | Auto | ||
| 201-255 | Hlasové ovládanie | ||
| 13 Resetováť | 0-240 | Žiadna funkcia | |
| 241-255 | L'ahký reset tela s účinnostóu 5 s | ||
3.3.2. CON.LED-107
| Adr | A001-A512 | 512 nastavená adresa |
| CHnd | 11CH | 11-kanálová sada |
| 9CH | Súprava 9 kanálov | |
| SLnd | MAST | Hlavný režim |
| SL 1 | Režim DMX512 | |
| SL 2 | Režim Slave | |
| SHnd | SH 0 | Efekt 0 ( odporúčam ) |
| SH 1 | Áčinok1 | |
| SH 2 | Áčinok2 | |
| SH 3 | Áčinok 3 | |
| Soud | na | Otvorte režim ovládania zvuku |
| oFF | Zatvorte režim ovládania zvuku | |
| SEnS | 0-99 | Upravte citlivost' zvuku |
| BLAnd | bLAc | Bez signálu 512 sa vráťte na nulu |
| Podržte | Auto | Bez signálu 512, Auto |
| Soun | Bez signálu 512, Zvuk | |
| Bez signálu 512 ponechajte posledné stav ovládača | ||
| LED | VYPNUTE | Zatvorte obrazovku po 5 sekundáché |
| ON | Obrazovka je neustále otvorená | |
| dISP | Č | Zobrazenie spätného chodu |
| ÁNO | Zobrazitć dopredu | |
| rPAN | Č | X motor vpred |
| ÁNO | X motor vzdad | |
| rTiL | Č | Y motor dopredu |
| ÁNO | Y motor spätný chod | |
| ODPOČI NOK | ÁNO Obnovenie systému | |
9-kanálový režim:
| kanál | Funkcia | Ávod |
| 1 | Pan Running | 0-255 |
| 2 | Pan Jemne | 0-255 |
| 3 | Spustenie naklonenia | 0-255 |
| 4 | Jemne naklonit' | 0-255 |
| 5 | Farba | |
| 0-139 | Vyberte farbu | |
| 140-255 | Automatický zmeñe farbu, z pomalej na rychlu | |
| 6 | Gobo | |
| 0-63 | Opravené gobo | |
| 64-127 | Rozklad vzoru | |
| 128-255 | Zmeñe vzor automaticicky, z pomalého na rychly | |
| 7 | Stroboskop | 0-255 |
| 8 | Stmievanie | 0-255 |
| 9 | Rýchlost' chodu v režime Pan/Tilt | 0-255 |
| 10 | Automatický režim | |
| 0-59 | Funkcia iného kanála | |
| 60-84 | Automatický režim 3 | |
| 85-109 | Automatický režim 2 | |
| 110-134 | Automatický režim 1 | |
| 135-159 | Automatický režim 0 | |
| 160-184 | Zvukový režim 3 | |
| 185-209 | Zvukový režim 2 | |
| 210-234 | Zvukový režim 1 | |
| 235-255 | Zvukový režim 0 | |
| 11 | Resst | 250 - 255 (5 sekünd) |
3.3.3. CON.LED-108
REZIM KANÁLA: Štandardne 14CH
| 1 | DIMMER |
| 2 | STOP/STROBE |
| 3 | PAN |
| 4 | TILT |
| 5 | ČAS PAN-TILT |
| 6 | PRISM RT FARBA |
| 7 | GOBO |
| 8 | GOBO1 |
| 9 | GOBO1_RT |
| 10 | PRISM |
| 11 | FOCUS |
| 12 | PAN FINE |
| 13 | SKLOÑTE JEMNE |
| 14 | RESETOVAT |
FARBA
| TROCHA | EFEKT |
| 255 | RHYCHLA ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 80 | POMALY ROTÁCIA |
| 75-79 | RUžOVÁ+ BIELE |
| 70 | LEVANDULA+ RUžOVÁ |
| 65 | SVETLOZELENÁ+ LEVANDULA |
| 60 | ZELENÁ+ SVETLO ZELENÁ |
| 55 | AQUAMARINE+ ZELENÁ |
| 50 | POMERANČ+ AKVAMárín |
| 45 | ČERVENÁ+ ORANŽOVÁ |
| 40 | BIELA+ ČERVENÁ |
| 35-39 | RUžOVÁ |
| 30 | LEVANDULA |
| 25 | SVETLO ZELENÁ |
| 20 | ZELENÁ |
| 15 | AQUAMARINE |
| 10 | ORANŽOVÁY |
| 5 | ČERVENÁ |
| 0 | BIELY |
STOP/STOBE
| TROCHA | EFEKT | Poznámky |
| 252-255 | NEPOUŽITÉ | Ovládané kanálon stmievania |
| 251 | RÍCHLY STROBE | |
| ...... | ...... | |
| 4 | POMALý STROBE | |
| 0-3 NEPOUŽTÉ | Ovládané kanálon stmievania | |
DIMMER
| TROCHA | EFEKT |
| 255 | 100% |
| ...... | ...... |
| 0 | 0% |
PRISM
| TROCHA | EFEKT |
| 255 | RYCHLA OTÁČANIE PRISM |
| ...... | ...... |
| 15 | POMALÉ OTÁČENIE PRIZMU |
| 10-14 | PRISM VLOŽENÍV |
| 0-9 | PRISM VYLUCENÉ |
GOBO1
| TROCHA | EFEKT |
| 226-230 | GOBO6 TRESTE, POMALY až RČHLE |
| ...... | ...... |
| 226-230 | GOBO1 TRESTE, POMALY až RČHLE |
| 225 | RČHLA ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 135 | POMALY ROTÁCIA |
| 130-134 | STOP |
| 129 | POMALY ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 70 | RČHLA ROTÁCIA |
| 60-69 | GOBO 6 |
| 50 | GOBO 5 |
| 40 | GOBO 4 |
| 30 | GOBO 3 |
| 20 | GOBO 2 |
| 10 | GOBO 1 |
| 0 | BIELY |
FOCUS
| TROCHA | EFEKT |
| 255 | 100% |
| ...... | ...... |
| 0 | 0% |
ROTÁCIA GOBO1
| TROCHA | EFEKT |
| 255 | RYCHLA ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 193 | POMALY ROTÁCIA |
| 191-192 | STOP |
| 190 | POMALY ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 128 | RYCHLA ROTÁCIA |
| 127 | POMALY ROTÁCIA |
| ...... | ...... |
| 64 | RYCHLA ROTÁCIA |
| 0-63 | POSITION |
> RESETOVAT
| TROCHA | EFEKT | Poznámky |
| 255-255 UPLN Y RESET | Reset sa aktivuje prechodom cz nevyužitý rozsah a dostane 5 sekünd. | |
| 0-254 | NEPOUŽITÍ RAD | |
CAS PAN-TILT
Toto zariadenie nevyhadzujte do komunalneho oppadu. Oodovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrickych zariadeni. Skontrolujte symbol na vyrobku, v námode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa možu recyklovat v sulade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane nashoŽivotného prostredia.
Informação o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.