CON.LED-106 - Osvětlení Singercon - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CON.LED-106 Singercon

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Pohyblivá hlava paprsku	Pohyblivé místo hlavy		Pohyblivá hlava
Model	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	60	55	105	90
Zdroj světla	1x40W RGBW 4v1	1x60W bílá LED	1x80W bílá LED	1x35W LED; LED 6x4W
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Hmotnost [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

CE ! -0,5m

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.

(všeobecné varovné znamení)

POZORNOST! Varování před úrazem elektrickým proudem!

Minimální vzdálenost 0,5 m od hořlavých materiálů ke všem vnějším povrchům svítidla.

Svítidla nejsou vhodná pro přímou montáž na běžně hořlavé povrchy.

Pozor, velmi jasné světlo.

Vyměňte všechny poškozené nebo prasklé ochranné štíty obrazovky.

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody.

Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží:

Pohyblivá hlava paprsku

Pohyblivé místo hlavy

Pohyblivá hlava

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout použití zařízení ve vlhkém prostředí, měl by být použit proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
g) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.
b) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
c) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO _2 ) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
d) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
e) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
f) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
g) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod

dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak zařízení ovládat. přístroj.

b) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití.
b) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu.
c) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
d) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
e) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
f) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
g) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťte ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Výrobek je osvětlovací zařízení určené pouze pro zábavní, výstavní a architektonické účely. Není vhodný pro domácí osvětlení.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

3.1.1. CON.LED-106

5 – Zásuvka pro napájecí kabel

6 - Tlačítko MENU

7 - tlačítko NAHORU

8 - Tlačítko DOLŮ

9 – tlačítko ENTER

3.1.2. CON.LED-107

5 – Zásuvka pro napájecí kabel

6 - Tlačítko MENU

7 - tlačítko NAHORU

8 - Tlačítko DOLŮ

9 - tlačítko ENTER

3.1.3. CON.LED-108

6 – Zásuvka pro napájecí kabel

7 - Kontrolka DMX

8 - Kontrolka ERROR

9 – Tlačítko MENU

10 - tlačítko NAHORU

11 - Tlačítko DOLŮ

12 - tlačítko ENTER

13 – Tlačítko OK

3.1.4. CON.LED-111

1 - Hlava LED

2 – Ovládací panel

3 - DMX vstup

4 – DMX výstup

5 – Zásuvka pro napájecí kabel

6 – Tlačítko MENU

7 - tlačítko NAHORU

8 – Tlačítko DOLŮ

9 – tlačítko ENTER

3.2. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty by měla být vzdálenost alespoň 10 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mělo by být mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce.

Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

3.3. Použití zařízení

Tlačítka MENU, UP, DOWN a ENTER slouží k nastavení provozních režimů.

• MENU: výběr položek hlavního menu / návrat na úroveň hlavního menu.
  • NAHORU a DOLŮ: přesun o jednu úroveň nabídky nahoru / změna nastavení.
• ENTER / OK: výběr možnosti / potvrzení nastavení.

Přehled možností nastavení pro provozní režim

3.3.1. CON.LED-106

Sériové číslo/Hlavní nabídka	Popis zařízení
Adr	A001-A512 DMX přidat kód
CHnd	Sada 13 kanálů
SLnd	Volba provozního režimu (DMX / Auto / hlasové ovládání)
Pánev	ANO, NE Nastavení motoru X vpřed a vzad
Náklon	ANO, NE Nastavení motoru Y vpřed a vzad
SEne	Nastavení citlivosti hlasového ovládání (0-100)
LED dioda	ON,OFF obrazovka vždy na nastavení
DISP	ANO, NE displej, nastavení vpřed a vzad
Ver	V100 Číslo verze softwaru
Faet	ANO, NE Resetovat

13kanálový DMX režim:

Režim13-CH	Funkce	HodnotaDMX	Popis zařízení
1	Pánev	0-255
2	Dobře	0-255
3	Náklon	0-255
4	NaklonitJemně	0-255
5	Rychlostotáčení anaklánění	0-255	Od rychlého k pomalému
6	Stmívač	0-255	Lineární stmívání z tmavé do světlé
7 Stroboskop		0	Bez funkce
		1-255	Synchronní rychlost stroboskopu odpomalé po rychlou (1HZ-25HZ)
8	Červená	0-255	Červené stmívání z tmavé do světlé
9	Zelená	0-255	Zelené stmívání z tmavé do světlé
10	Modrý	0-255	Modrá stmívání z tmavé na jasnou
11	Bílá	0-255	Bílé stmívání z tmavé na světlou
12 Funkce makro		0-49	Efekt CH1 až CH13AutoHlasová kontrola
		50-200
		201-255
13 Resetovat		0-240	Bez funkce
		241-255	Lehký reset těla, účinný po dobu 5s

3.3.2. CON.LED-107

Adr	A001-A512	Nastavení adresy 512
CHnd	11CH	Sada 11 kanálů
	9CH	Sada 9 kanálů
SLnd	STOŽÁR	Hlavní režim
	SL 1	Režim DMX512
	SL 2	Režim Slave
SHnd	SH 0	Efekt 0 ( doporučuji )
	SH 1	Účinek1
	SH 2	Účinek2
	SH 3	Účinek3
Soud	na	Otevřete režim ovládání zvuku
	vypnuto	Zavřete režim ovládání zvuku
SEnS	0-99	Upravte citlivost zvuku
BLAnd	bLAc	Bez signálu 512 se vraťte na nulu
Držet	Auto	Bez signálu 512, Auto
	Soun	Bez signálu 512, Zvuk
		Bez signálu 512 ponechat poslední stav ovladače
Vedený	VYPNUTO	Zavřete obrazovku po 5 sekundách
	NA	Obrazovka je neustále otevřená
dISP	Ne	Zobrazení obráceně
	ANO	Zobrazit dopředu
rPAN	Ne	X motor vpřed
	ANO	X motor zpátečky
rTiL	Ne	Y motor dopředu
	ANO	Zpátečka motoru Y
ODPOČI NEK	ANO Resetování systému

9kanálový režim:

Kanál	Funkce	Úvod
1	Pan běží	0-255
2	Tilt Běh	0-255
3	Barva
	0-139	Vyberte barvu
	140-255	Automaticky změňte barvu, z pomalé na rychlou
4	Gobo
	0-63	Opraveno Gobo
	64-127	Rozptyl vzoru
	128-255	Změňte vzor automaticky, z pomalého na rychlý
5	Stroboskop	0-255
6	Stmívání	0-255
7	Běh v režimu Pan/Tilt	0-255
8	Auto Mode	0-255 Up-regulace pro otáčení, Downregulace pro zpětné otáčení
9	Resetovat	250–255 (5 sekund)

11kanálový režim:

Kanál	Funkce	Úvod
1	Pan běží	0-255
2	Dobře	0-255
3	Tilt Běh	0-255
4	NaklonitJemně	0-255
5	Barva
	0-139	Vyberte barvu
	140-255	Automaticky změňte barvu, z pomalé na rychlou
6	Gobo
	0-63	Opraveno gobo
	64-127	Rozptyl vzoru
	128-255	Změňte vzor automaticky, z pomalého na rychlý
7	Stroboskop	0-255
8	Stmívání	0-255
9	Rychlost chodu v Pan/Tilt	0-255
10	Auto Mode
	0-59	Funkce jiného kanálu
	60-84	Automatický režim 3
	85-109	Automatický režim 2
	110-134	Automatický režim 1
	135-159	Automatický režim 0
	160-184	Zvukový režim 3
	185-209	Zvukový režim 2
	210-234	Zvukový režim 1
	235-255	Zvukový režim 0
11	Resst	250–255 (5 sekund)

3.3.3. CON.LED-108

REŽIM KANÁLU: Std.14CH

1	DIMMER
2	STOP/STROBE
3	PÁNEV
4	NÁKLON
5	DOBA PAN-TILT
6	PRISM RT BARVA
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	HRANOL
11	SOUSTŘEDIT SE
12	PAN FINE
13	NÁKLON JEMNY
14	RESET

BARVA

BIT	ÚČINEK
255	RYCHLÉ OTÁČENÍ
......	......
80	POMALÉ OTÁČENÍ
75-79	RŮŽOVÁ+ BÍLÁ
70	LEVANDULE+ RŮŽOVÁ
65	SVĚTLE ZELENÁ+ LEVANDULE
60	ZELENÁ+ SVĚTLE ZELENÁ
55	AQUAMARINE+ ZELENÁ
50	POMERANČ+ AKVamarín
45	ČERVENÁ+ ORANŽOVÁ
40	BÍLÁ+ ČERVENÁ
35-39	RŮŽOVÝ
30	LEVANDULE
25	SVĚTLE ZELENÁ
20	ZELENÁ
15	AKVAMARÍN
10	ORANŽOVÁ
5	ČERVENÁ
0	BÍLÝ

STOP/STOBE

BIT	ÚČINEK	Poznámky
252-255	NEPOUŽITÝ	Ovládá se stmívacím kanálem
251	RYCHLÝ STROBE
......	......
4	POMALÝ STROBE
0-3 NEPOUŽ TÝ		Ovládá se stmívacím kanálem

DIMMER

BIT	ÚČINEK
255	100%
......	......
0	0%

HRANOL

BIT	ÚČINEK
255	PRISM RYCHLÉ OTÁČENÍ
......	......
15	PRISM POMALU OTÁČENÍ
10-14	PRISM VLOŽENO
0-9	PRISM VYLOUČENO

GOBO1

BIT	ÚČINEK
226-230	GOBO6 TŘES, POMALU až RYCHLE
......	......
226-230	GOBO1 SHAKE, POMALU až RYCHLE
225	RYCHLÉ OTÁČENÍ
......	......
135	POMALÉ OTÁČENÍ
130-134	STOP
129	POMALÉ OTÁČENÍ
......	......
70	RYCHLÉ OTÁČENÍ
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	BÍLÝ

SOUSTŘEDIT SE

BIT	ÚČINEK
255	100%
......	......
0	0%

ROTACE GOBO1

BIT	ÚČINEK
255	RYCHLÉ OTÁČENÍ
......	......
193	POMALÉ OTÁČENÍ
191-192	STOP
190	POMALÉ OTÁČENÍ
......	......
128	RYCHLÉ OTÁČENÍ
127	POMALÉ OTÁČENÍ
......	......
64	RYCHLÉ OTÁČENÍ
0-63	POZICE

RESET

BIT	ÚČINEK	Poznámky
255-255	KOMPLETNÍ RESET	Reset se aktivuje projetím nevyužitého rozsahu a setrváním 5 sekund.
0-254	NEPOUŽITÉ ŘADY

DOBA PAN-TILT

	Časovací kanál	Funkce kanálu	Poznámka
0-255	Čas Pan-Tilt	Pan-Tilt- (Jemné posouvání-Jemné naklánění)	255 POMALÁ RYCHLOST...... ......0 VYSOKÁ RYCHLOST

3.3.4. CON.LED-111

Adr		d001-d512	512 Nastavení adresy
SLnd		Auto	Automatický režim hostitele
		Soun	Režim hostitelského zvuku
Soubor	CHnd	18CH	18 Nastavení kanálu
		13CH	13 Nastavení kanálu
	SHnd	SH 0	Efekt 0 (doporučení)
		SH 1	Účinek 1
		SH 2	Účinek 2
		SH 3	Účinek 3
	SEnS	0-99	Nastavení citlivosti zvuku
	rPAn	Ne	Přenese se motor X
		ANO	X inverze motoru
	rtiL	Ne	Otáčení motoru Y dopředu
		ANO	Inverze motoru Y
	Vedený	VYPNUTO	Po 5 sekundách se obrazovka vypne
		NA	Obrazovka zůstává zapnutá
	dISP	Ne	Zobrazení obráceně
		ANO	Zobrazit pozitivní
	Zatížení	Ne
		ANO	Obnovit tovární nastavení
ODPOČINEK		ANO	Resetování systému

13 Kanálový režim

Kanál	Funkce	Popis zařízení
1	Horizontální provoz	0-255
2	Vertikální provoz	0-255
3	Horizontální a vertikální regulace rychlosti jízdy	0-255
4	Celkové stmívání	0-255
5	Stmívání vzoru	0-255
6	výběr jedné barvy	0-127
	Automatický skok barev z pomalého na rychlý	128-255
7	Výběr vzoru	0-63
	Vzory se mění od rychlého k pomalému	64-127
	Automatické vzory přeskakují z pomalého na rychlé	128-255
8	Obarvené červené světlo	0-255
9	Obarvené zelené světlo	0-255
10	Barvené modré světlo	0-255
11	Barvené bílé světlo	0-255
12	Stroboskop od pomalého k rychlému	0-255
13	ne	0-249
	resetovat	250-255

18 Kanálový režim

Kanál	Funkce	Popis zařízení
1	Horizontální provoz	0-255
2	pánev v pohodě	0-255
3	Vertikální provoz	0-255
4	Naklonit Jemně	0-255
5	Horizontální a vertikální regulace rychlosti jízdy	0-255
6	Úplné stmívání	0-255
7	Blesk z pomalého na rychlý	0-255
8	Stmívání vzoru	0-255
9	Výběr vzoru	0-63
	Vzory se mění od rychlého k pomalému	64-127
	Automatické vzory přeskakují z pomalého na rychlé	128-255
10	Obarvené červené světlo	0-255
11	Obarvené zelené světlo	0-255
12	Barvené modře d light	0-255
13	Barvené bílé světlo	0-255
14	Stroboskop od rychlého k pomalému	0-255
15	Vestavěný efekt barvení	0-255
16	Rychlá samochůze a hlasové ovládání	0-127
	Pomalá chůze, zvukem řízené otevírání	128-255
17	Nastavení citlivosti zvuku	0-255
18	ne	0-20
	Operace v ose X	21-100
	Provoz osy Y	101-200
	Operace XY	201-249
	Resetovat	250-255

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství, nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.
b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.
d) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a prímého slunečního záření.
e) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
f) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
g) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.
h) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.
i) K čistění používejte měkký hadřík.
j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
k) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ:

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

Prehl'ad možností nastavenia pre prevádzkový režim

3.3.1. CON.LED-106

13 kanálový DMX režim:

3.4. Čistenie a údržba