CON.LED-106 - Illuminazione Singercon - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CON.LED-106 Singercon

Istruzioni per l'uso

Használati útmutató

Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Testa mobile	Testa mobile spot		Testa rotante
Modello	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	60	55	105	90
Fonte di luce	1x40W RGBW 4 in 1	1 LED bianco da 60 W	1 LED bianco da 80 W	1 LED da 35 W; LED 6x4W
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [ mm]	310×250×220	300×200×200	200×250×350	200×160×220
Peso [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata del dispositivo e garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con il presente manuale dell'utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenute nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche legate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

Il prodotto soddisfa i relativi standard di sicurezza.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

AVVERTIMENTO! oppure ATTENZIONE! oppure RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di pericolo generale)

ATTENZIONE! Avviso di scossa elettrica!

Distanza minima di 0,5 m dai materiali infiammabili a tutte le superfici esterne dell'apparecchio.

Apparecchi non adatti al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.

Attenzione, luce molto intensa.

Sostituire eventuali schermi di protezione danneggiati o incrinati.

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni contenuti in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a:

Testa mobile

Testa mobile spot

Testa rotante

2.1. Sicurezza elettrica

a) La spina deve adattarsi alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. L'utilizzo di spine originali e prese adatte riduce il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare di toccare elementi collegati a terra come tubi, riscaldatori, caldaie e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il dispositivo messo a terra è esposto alla pioggia, entra in contatto diretto con una superficie bagnata o funziona in un ambiente umido. L'ingresso di acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danni al dispositivo e di scosse elettriche.
c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide.
d) Utilizzare il cavo solo per l'uso previsto. Non utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Se non è possibile evitare l'utilizzo del dispositivo in un ambiente umido, è necessario applicare un dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o presenta evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro assistenza del produttore.
g) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo contattare il servizio assistenza del produttore.
b) Solo il punto di assistenza del produttore può riparare il dispositivo. Non tentare alcuna riparazione in modo indipendente!
c) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO _2 ) (destinato all'uso su dispositivi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
d) Si prega di tenere questo manuale a disposizione per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, è necessario consegnare anche il manuale.
e) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti dell'assemblaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
f) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
g) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad un'altra apparecchiatura, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Quando si utilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti.

2.3. Sicurezza personale

a) Il dispositivo non è progettato per essere maneggiato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o da persone prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo. dispositivo.
b) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Quando non in uso, conservare in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e da persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale utente.
b) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni tecniche.
c) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
d) La riparazione o la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
e) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
f) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
g) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.

ATTENZIONE! Nonostante la struttura sicura dell'apparecchio e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, durante l'utilizzo dell'apparecchio sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni. Stai attento e usa il buon senso quando usi il dispositivo.

3. Utilizzare le linee guida

Il prodotto è un dispositivo di illuminazione destinato esclusivamente a scopi di intrattenimento, esposizione e architettura. Non è adatto per l'illuminazione domestica.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non conforme del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

3.1.1. CON.LED-106

1 - Testa LED

2 – Pannello di controllo

3 – Ingresso DMX

4 – Uscita DMX

5 – Presa del cavo di alimentazione

6 - Tasto MENÙ

7 - Tasto SU

8 – Tasto GIÙ

9 – Pulsante INVIO

3.1.2. CON.LED-107

1 - Testa LED
2 – Pannello di controllo
3 - Ingresso DMX
4 - Uscita DMX
5 – Presa del cavo di alimentazione
6 - Tasto MENÙ
7 - Tasto SU
8 - Tasto GIÙ
9 – Pulsante INVIO

3.1.3. CON.LED-108

2 - Pannello di controllo

3 - Ingresso DMX

4 - Uscita DMX

5 - Interruttore di alimentazione

6 – Presa del cavo di alimentazione

7 - Spia di controllo DMX

8 - Spia di controllo ERRORE

9 – Tasto MENÙ

10 - Tasto SU

11 - Tasto GIÙ

12 - Tasto INVIO

13 – Pulsante OK

3.1.4. CON.LED-111

2 - Pannello di controllo

3 - Ingresso DMX

4 - Uscita DMX

5 – Presa del cavo di alimentazione

6 - Tasto MENÙ

7 - Tasto SU

8 - Tasto GIÙ

9 – Pulsante INVIO

3.2. Preparazione per l'uso

UBICAZIONE DELL'APPARECCHIO

La temperatura dell'ambiente non deve essere superiore a 40°C e l'umidità relativa deve essere inferiore all'85%. Garantire una buona ventilazione nella stanza in cui viene utilizzato l'apparecchio. Dovrebbe esserci una distanza di almeno 10 cm tra ciascun lato del dispositivo e il muro o altri oggetti. Il dispositivo deve essere sempre utilizzato posizionato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali e sensoriali limitate. Posizionare l'apparecchio in modo da avere sempre accesso alla presa di corrente. Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere adeguatamente collegato a terra e corrispondere ai dati tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

3.3. Utilizzo del dispositivo

I pulsanti MENU, SU, GIÙ e ENTER vengono utilizzati per impostare le modalità operative.

• MENU: selezione delle voci del menu principale / ritorno al livello del menu principale.
  • SU e GIÙ: salire di un livello nel menu/modificare le impostazioni.

• ENTER / OK: seleziona l'opzione / conferma l'impostazione.

Panoramica delle opzioni di impostazione per la modalità operativa

3.3.1. CON.LED-106

Numero di serie/Menu principale	Descrizione del dispositivo
Addr	A001-A512 Aggiungi codice DMX
CHnd	13Impostazione canali
SLnd	Selezione della modalità operativa (DMX/Auto/controllo vocale)
Padella	SÌ, NO Impostazioni di marcia avanti e retromarcia del motore X
Inclinare	SÌ, NO Impostazioni del motore Y avanti e indietro
SEne	Regolazione della sensibilità del controllo vocale (0-100)
Diodo LED	Schermata ON/OFF sempre attiva
DISP	SÌ, NO visualizzazione, impostazioni avanti e indietro
ver	V100 Numero di versione del software
Faet	SÌ, NO Reimposta

Modalità DMX a 13 canali:

Modalità13canali	Funzione	ValoreDMX	Descrizione del dispositivo
1	Padella	0-255
2	Pan bene	0-255
3	Inclinare	0-255
4	Inclina bene	0-255
5	Velocità di panoramica e inclinazione	0-255	Da veloce a lento
6	Dimmer	0-255	Dimmerazione lineare da scuro a chiaro
7 Strobo		0	Nessuna funzione
		1-255	Velocità strobo sincrona da lenta a veloce (1HZ-25HZ)
8	Rosso	0-255	Rosso che si attenua da scuro a luminoso
9	Verde	0-255	Verde che si attenua da scuro a luminoso
10 Blu	0-255		Blu che si attenua da scuro a luminoso
11 Bianco	0-255		Oscuramento del bianco da scuro a luminoso
12	Funzionemacro	0-49	Effetto da CH1 a CH13AutoControllo vocale
		50-200
		201-255
13 Ripristina		0-240	Nessuna funzione
		241-255	Reset del corpo leggero, efficace per 5 secondi

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	512 Indirizzo impostato
CHnd	11CH	Impostazione 11 canali
	9CH	Set di 9 canali
SLnd	ALBERO	Modalità principale
	SL1	Modalità DMX512
	SL2	Modalità schiavo
SHnd SHO	Effetto0	( Consigliato )
	SH1	Effetto1
	SH2	Effetto2
	SH3	Effetto3
Suono	SU	Apri la modalità di controllo del suono
	spento	Chiudere la modalità di controllo del suono
SENS	0-99	Regola la sensibilità del suono
bLAnd	bLAc	Senza il segnale 512, ritorna a zero
Presa	Auto	Senza il segnale 512, Auto
	Suono	Senza il segnale 512, Suono
		Senza il segnale 512, mantieni l'ultimo stato del controller
Guidato	SPENTO	Chiudere lo schermo dopo 5 secondi
	SU	Schermo sempre aperto
dISP	NO	Visualizzazione inversa
	Sì	Visualizza in avanti
rPAN	NO	Motore X in avanti
	Sì	Inversione del motore X
rTiL	NO	Motore Y in avanti
	Sì	Inversione del motore Y
RIPOSO	Sì	Ripristino del sistema

Modalità a 9 canali:

Canale	Funzione	introduzione
1	Corsa in panoramica	0-255
2	Corsa inclinata	0-255
3	Colore
	0-139	Scegli il colore
	140-255	Cambia il colore automaticamente, da lento a veloce
4	Gobo
	0-63	Gobo fisso
	64-127	Dithering del modello
	128-255	Cambia automaticamente il pattern, da lento a veloce
5	Strobo	0-255
6	Oscuramento	0-255
7	Esecuzione in modalità Pan/Tilt	0-255
8	Modalità automatica	0-255 Regolazione verso l'alto per la rotazione, Regolazione verso il basso per la rotazione inversa
9	Ripristina	250-255(5 secondi)

Modalità a 11 canali:

Canale	Funzione	introduzione
1	Corsa in panoramica	0-255
2	Pan bene	0-255
3	Corsa inclinata	0-255
4	Inclina bene	0-255
5	Colore
	0-139	Scegli il colore
	140-255	Cambia il colore automaticamente, da lento a veloce
6	Gobo
	0-63	Gobo fisso
	64-127	Dithering del modello
	128-255	Cambia automaticamente il pattern, da lento a veloce
7	Strobo	0-255
8	Oscuramento	0-255
9	Velocità di esecuzione in Pan/Tilt	0-255
10	Modalità automatica
	0-59	Funzione dell'altro canale
	60-84	Modalità automatica3
	85-109	Modalità automatica2
	110-134	Modalità automatica1
	135-159	Modalità automatica0
	160-184	Modalità audio3
	185-209	Modalità audio2
	210-234	Modalità audio1
	235-255	Modalità audio0
11	Rest	250-255(5 secondi)

3.3.3. CON.LED-108

MORSO	EFFETTO	Note
252-255	NON UTILIZZATO	Controllato dal canale di regolazione
251	STROBO VELOCE
......	......
4	STROBO LENTO
0-3 NON UTILIZZATO		Controllato dal canale di regolazione

DIMENSIONATORE

MORSO	EFFETTO
255	100%
......	......
0	0%

PRISMA

MORSO	EFFETTO
255	PRISMA A ROTAZIONE VELOCE
......	......
15	PRISMA A ROTAZIONE LENTA
10-14	PRISMA INSERITO
0-9	PRISMA ESCLUSO

GOBO1

MORSO	EFFETTO
226-230	GOBO6 AGITARE, DA LENTO a VELOCE
......	......
226-230	GOBO1 AGITARE, DA LENTO a VELOCE
225	ROTAZIONE VELOCE
......	......
135	ROTAZIONE LENTA
130-134	FERMARE
129	ROTAZIONE LENTA
......	......
70	ROTAZIONE VELOCE
60-69	GOBO6
50	GOBO 5
40	GOBO4
30	GOBO 3
20	GOBO2
10	GOBO1
0	BIANCO

MESSA A FUOCO

MORSO	EFFETTO
255	100%
......	......
0	0%

ROTAZIONE GOBO1

MORSO	EFFETTO
255	ROTAZIONE VELOCE
......	......
193	ROTAZIONE LENTA
191-192	FERMARE
190	ROTAZIONE LENTA
......	......
128	ROTAZIONE VELOCE
127	ROTAZIONE LENTA
......	......
64	ROTAZIONE VELOCE
0-63	POSIZIONE

RESET

MORSO	EFFETTO	Note
255-255	RESET COMPLETO	Il ripristino viene attivato passando attraverso l'intervallo non utilizzato e rimanendo per 5 secondi.
0-254	GAMMA NON UTILIZZATA

TEMPO DI PAN-TILT

	Canale di cronometraggio	Funzione canale	Osservazione
0-255	Tempo di Pan-Tilt	Pan-Tilt- (Pan fine-Tilt fine)	255 BASSA VELOCITÀ...... ......0 VELOCITÀ VELOCE

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 Impostazioni indirizzo
SLnd		Auto	Modalità automatica dell'host
		Suono	Modalità audio host
Set	CHnd	18CH	18 Impostazioni del canale
		13CH	13 Impostazioni del canale
	SHnd	SH0	Effetto 0 (raccomandazione)
		SH1	Effetto 1
		SH2	Effetto 2
		SH3	Effetto 3
	SENS 0-99		Regolazione della sensibilità al suono
	rPAn	NO	Il motore X viene trasferito
		Sì	Inversione del motore X
	rtiL	NO	Rotazione in avanti del motore Y
		Sì	Inversione del motore Y
	Guidato	SPENTO	Dopo 5 secondi lo schermo si spegne
		SU	Lo schermo continua ad accendersi
	dISP	NO	Visualizzazione inversa
		Sì	Visualizzazione positiva
	Carico	NO
		Sì	Ripristinare le impostazioni predefinite
RIPOSO		Sì	Ripristino del sistema

Modalità 13 canali

Canale	Funzione	Descrizione del dispositivo
1	Funzionamento orizzontale	0-255
2	Funzionamento verticale	0-255
3	Regolazione della velocità di corsa orizzontale e verticale	0-255
4	Oscuramento totale	0-255
5	Oscuramento del modello	0-255
6	selezione di un unico colore	0-127
	Passaggio automatico del colore da lento a veloce	128-255
7	Selezione del modello	0-63
	I modelli battono da veloci a lenti	64-127
	I modelli automatici saltano da lento a veloce	128-255
8	Luce rossa tinta	0-255
9	Luce verde tinta	0-255
10	Luce blu tinta	0-255
11	Luce bianca tinta	0-255
12	Strobo da lento a veloce	0-255
13	no	0-249
	Ripristina	250-255

Modalità 18 canali

Canale	Funzione	Descrizione del dispositivo
1	Funzionamento orizzontale	0-255
2	padella bene	0-255
3	Funzionamento verticale	0-255
4	Inclina bene	0-255
5	Regolazione della velocità di corsa orizzontale e verticale	0-255
6	Oscuramento totale	0-255
7	Flash da lento a veloce	0-255
8	Oscuramento del modello	0-255
9	Selezione del modello	0-63
	I modelli battono da veloci a lenti	64-127
	I modelli automatici saltano da lento a veloce	128-255
10	Luce rossa tinta	0-255
11	Luce verde tinta	0-255
12	Tinto blu d luce	0-255
13	Luce bianca tinta	0-255
14	Strobo da veloce a lento	0-255
15	Effetto tintura incorporato	0-255
16	Camminata autonoma rapida e controllo vocale	0-127
	Camminata autonoma lenta, apertura controllata dal suono	128-255
17	Regolazione della sensibilità al suono	0-255
18	noFunzionamento dell'asse X	0-2021-100
	Funzionamento dell'asse Y	101-200
	Operazione XY	201-249
	Ripristina	250-255

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Scollegare la spina e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione degli accessori o se l'apparecchio non viene utilizzato.
b) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
c) Dopo aver pulito il dispositivo, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di riutilizzarlo.
d) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, privo di umidità e privo di esposizione diretta alla luce solare.
e) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
f) Non consentire all'acqua di penetrare all'interno del dispositivo attraverso le prese d'aria nell'alloggiamento del dispositivo.
g) Pulire le prese d'aria con una spazzola e aria compressa.
h) Il dispositivo deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
i) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
j) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale superficiale dell'apparecchio.
k) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti di uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiare il dispositivo.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI:

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di riciclaggio e raccolta di dispositivi elettrici ed elettrici. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. La plastica utilizzata per costruire il dispositivo può essere riciclata in conformità con le relative marcature. Scegliendo di riciclare dai un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Contatta le autorità locali per informazioni sul tuo impianto di riciclaggio locale.