CON.LED-106 - Oświetlenie Singercon - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CON.LED-106 Singercon

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne wysiłki, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie; jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Oświetlenie sceniczne z ruchomą głowicą
Model	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Napięcie zasilania [V~] / częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	60	55	105	90
Źródło światła	1x40W RGBW 4-in-1	1x60W White LED	1x80W White LED	1x35W LED; 6x4W LED
Wymiary [szerokość x głębokość x wysokość; mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Cieżar [kg]	3	3.1	6.35	2.25

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

Objaśnienie symboli

CE - ! - -0,5m

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).

UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

Minimalna odległość 0,5 m od materiałów łatwopalnych do wszystkich zewnętrznych powierzchni oprawy.

Oprawy nie nadają się do bezpośredniego montażu na powierzchniach normalnie palnych.

Uwaga, bardzo jasne światło.

Wymienić uszkodzone lub pęknięte osłony ekranu ochronnego.

Do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do:

Oświetlenie sceniczne z ruchomą głowicą

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta
g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.
b) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
c) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).
d) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
e) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
f) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
g) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

Pamiętać! Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
b) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi.
b) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
c) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
d) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
e) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.
g) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

UWAGA! Pomimo, iż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Produkt jest urządzeniem oświetleniowym przeznaczonym wyłącznie do celów rozrywkowych, wystawienniczych i architektonicznych. Nie nadaje się do oświetlenia domowego.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

3.1.1. CON.LED-106

2 - Panel sterowania

3 – Wejście DMX

4 – Wyjście DMX

5 – Gniazdo przewodu zasilania

6 – Przycisk MENU

7 – Przycisk UP (w góre)

8 – Przycisk DOWN (w dół)

9 – Przycisk ENTER

3.1.2. CON.LED-107

1 - Głowica LED

2 - Panel sterowania

3 – Wejście DMX

4 – Wyjście DMX

5 – Gniazdo przewodu zasilania

6 – Przycisk MENU

7 – Przycisk UP (w góre)

8 – Przycisk DOWN (w dół)

9 – Przycisk ENTER

3.1.3. CON.LED-108

2 - Panel sterowania

3 – Wejście DMX

4 – Wyjście DMX

5 – Włącznik zasilania

6 – Gniazdo przewodu zasilania

7 - Dioda kontrolna DMX

8 – Dioda kontrolna ERROR

9 – Przycisk MENU

10 – Przycisk UP (w góre)

11 – Przycisk DOWN (w dół)

12 – Przycisk ENTER

13 – Przycisk OK

3.1.4. CON.LED-111

1 - Głowica LED

2 - Panel sterowania

3 – Wejście DMX

4 – Wyjście DMX

5 – Gniazdo przewodu zasilania

6 – Przycisk MENU

7 – Przycisk UP (w góre)

8 – Przycisk DOWN (w dół)

9 – Przycisk ENTER

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. Praca z urządzeniem

Przyciski MENU, UP (w góre), DOWN (w dół) i ENTER służą do ustawiania trybów pracy.

• MENU: wybór pozycji menu głównego / powrót do poziomu menu głównego.
• UP / DOWN: przejście o jeden poziom menu w górę / zmiana ustawień.
• ENTER / OK: wybór opcji / potwierdzenie ustawienia.

Przegląd możliwości ustawień trybu pracy

3.3.1. CON.LED-106

Menu główne	Opis
Addr	A001-A512 kod DMX
CHnd	Ustawienie trybu 13 kanałowego
SLnd	Wybór trybu pracy (DMX / Auto / kontrola głosowa)
Pan	YES, NO Ustawienia silnika X do przodu i do tyłu
Tilt	YES, NO Ustawienia silnika Y do przodu i do tyłu
SEne	Regulacja czułości sterowania głosowego (0-100)
LED	ON,OFF ekran zawsze włączony/wyłączony
DISP	YES, NO wyświetlacz włączony / wyłączony
Ver	V100 numer wersji oprogramowania
Faet	YES, NO Reset

13-kanałowy tryb DMX:

13-kanałowy tryb	Funkcja	Wartość DMX	Opis
1	Obrót	0-255
2	Dokładny obrót	0-255
3	Pochylenie	0-255
4	Dokładne pochylenie	0-255
5	Prędkość obrotu i pochylenia	0-255	Od szybkiego do wolnego
6	Ściemniacz	0-255	Liniowe ściemnianie od ciemnego do jasnego
7 Stroboskop		0	Funkcja nieprzypisana
		1-255	Synchroniczna prędkość stroboskopu od wolnego do szybkiego (1HZ-25HZ)
8	Czerwony	0-255	Przyciemnianie czerwonego od ciemnej do jasnej
9	Zielony	0-255	Przyciemnianie zielonego od ciemnej do jasnej
10	Niebieski	0-255	Przyciemnianie niebieskiego od ciemnej do jasnej
11	Biały	0-255	Przyciemnianie białego od ciemnej do jasnej
12 Funkcja makro		0-49	Efekty CH1 do CH13
		50-200	Auto
		201-255	Kontrola głosowa
13	Reset	0-240	Funkcja nieprzypisana
		241-255	Lekki reset, skuteczny przez 5 sekund

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	Ustawienie adresu 512
CHnd	11CH	Ustawienie trybu 11 kanałowego
	9CH	Ustawienie trybu 9 kanałowego
SLnd	MAST	Tryb Master
	SL 1	Tryb DMX512
	SL 2	Tryb Slave
SHnd	SH 0	Efekt 0 (zalecany)
	SH 1	Efekt 1
	SH 2	Efekt 2
	SH 3	Efekt 3
Soud	on	Otwarcie trybu sterowania dźwiękiem
	oFF	Zamknięcie trybu sterowania dźwiękiem
SEnS	0-99	Regulacja czułości dźwięku
bLAnd	bLAc	Bez sygnału 512 powrót do zera
HoLd	Auto	Bez sygnału 512, tryb Auto
	Soun	Bez sygnału 512, dźwięk
		Bez sygnału 512, utrzymuje ostatni stan kontrolera
LEd	OFF	Zamknięcie ekranu po 5 sekundach
	ON	Ekran otwarty cały czas
dISP	no	Wyświetlanie w odwrotnej kolejności
	YES	Wyświetlanie do przodu
rPAN	no	Silnik X do przodu
	YES	Silnik X do tyłu
rTiL	no	Silnik Y do przodu
	YES	Silnik Y do tyłu
REST	YES	Reset systemu

9-kanałowy tryb DMX:

Kanał	Funkcja	Opis
1	Obrót	0-255
2	Pochylenie	0-255
3	Kolor
	0-139	Wybór koloru
	140-255	Automatyczna zmiana koloru z wolnego na szybki
4	Gobo
	0-63	Gobo ustalone
	64-127	Wzór
	128-255	Automatyczna zmiana wzoru z wolnego na szybki
5	Stroboskop	0-255
6	Przyciemnianie	0-255
7	Ruch w obrocie / pochyleniu	0-255
8	Tryb AUTO	0-255 Regulacja w górę dla rotacji, regulacja w dół dla rotacji wstecznej
9	Reset	250-255 (5 sekund)

11-kanałowy tryb:

Kanał	Funkcja	Opis
1	Obrót	0-255
2	Obrót dokładny	0-255
3	Pochylenie	0-255
4	Dokładne pochylenie	0-255
5	Kolor
	0-139	Wybór koloru
	140-255	Automatyczna zmiana koloru z wolnego na szybki
6	Gobo
	0-63	Gobo ustalone
	64-127	Wzór
	128-255	Automatyczna zmiana wzoru z wolnego na szybki
7	Stroboskop	0-255
8	Przyciemnianie	0-255
9	Prędkość obrotu / pochylenia	0-255
10	Tryb Auto
	0-59	Funkcje innych kanałów
	60-84	Tryb Auto 3
	85-109	Tryb Auto 2
	110-134	Tryb Auto 1
	135-159	Tryb Auto 0
	160-184	Tryb dźwięku 3
	185-209	Tryb dźwięku 2
	210-234	Tryb dźwięku 1
	235-255	Tryb dźwięku 0
11	Resst	250-255 (5 sekund)

3.3.3. CON.LED-108

Tryb kanałowy: Std.14CH

1	Przyciemnianie
2	STOP/Stroboskop
3	Obrót
4	Pochylenie
5	Czas obrotu/pochylenia
6	Kolor pryzmatu
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	Pryzmat
11	Fokus
12	Obrót dokładny
13	Pochylenie dokładne
14	RESET

KOLOR

BIT	EFEKT
255	Szybkie obroty
......	......
80	Wolne obroty
75-79	Różowy + biały
70	Lawendowy + różowy
65	Jasnozielony + lawendowy
60	Zielony + jasnozielony
55	Akwamarynowy + zielony
50	Pomarańczowy + akwamarynowy
45	Czerwony + pomarańczowy
40	Biały + czerwony
35-39	Różowy
30	Lawendowy
25	Jasnozielony
20	Zielony
15	Akwamarynowy
10	Pomarańczowy
5	Czerwony
0	Biały

STOP/STROBOSKOP

BIT	EFAKT	Uwagi
252-255	Nieużywany	Kontrolowane przez kanał przyciemniania
251	Szybki stroboskop
......	......
4	Wolny stroboskop
0-3 Nieużywany		Kontrolowane przez kanał przyciemniania

Przyciemnianie

BIT	EFEKT
255	100%
......	......
0	0%

Pryzmat

BIT	EFEKT
255	Szybki obrót pryzmatu
......	......
15	Wolny obrót pryzmatu
10-14	Pryzmat włączony
0-9	Pryzmat wykluczony

GOBO1

BIT	EFEKT
226-230	GOBO6 wstrząsy, wolne do szybkiego
......	......
226-230	GOBO1 wstrząsy, wolne do szybkiego
225	Szybkie obroty
......	......
135	Wolne obroty
130-134	STOP
129	Wolne obroty
......	......
70	Szybkie obroty
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	Biały

FOKUS

BIT	EFEKT
255	100%
......	......
0	0%

GOBO1 obroty

BIT	EFEKT
255	Szybkie obroty
......	......
193	Wolne obroty
191-192	STOP
190	Wolne obroty
......	......
128	Szybkie obroty
127	Wolne obroty
......	......
64	Szybkie obroty
0-63	Pozycja

RESET

BIT	EFEKT	Uwagi
255-255	RESET całkowity	Reset jest aktywowany przechodząc przez niewykorzystany zakres i pozostając na 5 sekund.
0-254	Zakres nieużywany

➢ CZAS OBROTU/POCHYLENIA

	Kanał czasowy	Funkcja kanału	Uwagi
0-255	Czas obrotu / pochylenia	Obrót / pochylenie	255 niska prędkość...... 0 wysoka prędkość

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	Ustawienie adresu 512
SLnd		Auto	Tryb automatyczny hosta
		Soun	Tryb dźwięku hosta
Set	CHnd	18CH	Ustawienie 18 kanałowego trybu
		13CH	Ustawienie 13 kanałowego trybu
	SHnd	SH 0	Efekt 0 (Zalecany)
		SH 1	Efekt 1
		SH 2	Efekt 2
		SH 3	Efekt 3
	SEnS	0-99	Regulacja czułości dźwięku
	rPAn	no	Silnik X zostaje przeniesiony
		YES	Odwrócenie silnika X
	rtiL	no	Obrót silnika Y do przodu
		YES	Odwrócenie silnika Y
	LED	OFF	Ekran wyłącza się po 5 sekundach
		ON	Ekran pozostaje włączony
	dISP	no	Odwrócenie wyświetlania
		YES	Wyświetlanie normalne
	Load	no
		YES	Przywrócenie ustawień fabrycznych
REST		YES	Reset systemu

Tryb 13 kanałowy

Kanał	Funkcja	Opis
1	Praca pozioma	0-255
2	Praca pionowa	0-255
3	Regulacja prędkości jazdy w poziomie i pionie	0-255
4	Całkowite przyciemnienie	0-255
5	Przyciemnianie wzoru	0-255
6	wybór jednego koloru	0-127
	Automatyczny skok kolorów z wolnego do szybkiego	128-255
7	Wybór wzoru	0-63
	Wzory skaczą od szybkiego do wolnego	64-127
	Automatyczne wzorce przeskakują z wolnego do szybkiego	128-255
8	Barwione na czerwono	0-255
9	Barwione na zielono	0-255
10	Barwione na niebiesko	0-255
11	Barwione na biało	0-255
12	Stroboskop od wolnego do szybkiego	0-255
13	Nieużywany	0-249
	Resetowanie	250-255

Tryb 18 kanałowy

Kanał	Funkcja	Opis
1	Działanie poziome	0-255
2	Obrót dokładny	0-255
3	Działanie w pionie	0-255
4	Precyzyjne pochylenie	0-255
5	Regulacja prędkości obrotowej w poziomie i w pionie	0-255
6	Całkowite ściemnianie	0-255
7	Błysk od wolnego do szybkiego	0-255
8	Przyciemnianie wzoru	0-255
9	Wybór wzoru	0-63
	Wzory przeskakują od szybkich do wolnych	64-127
	Automatyczne przeskakiwanie wzorów od wolnego do szybkiego	128-255
10	Barwione czerwone światło	0-255
11	Barwione światło zielone	0-255
12	Barwione światło niebieskie	0-255
13	Barwione białe światło	0-255
14	Stroboskop od szybkiego do wolnego	0-255
15	Wbudowany efekt barwienia	0-255
16	Szybkie sterowanie głosem	0-127
	Powolne samoczynne otwieranie sterowane dźwiękiem	128-255
17	Regulacja czułości dźwięku	0-255
18	NieużywanyDziałanie w osi X	0-2021-100
	Działanie w osi Y	101-200
	Działanie w osi XY	201-249
	Reset	250-255

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie.
b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrácych.
c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
f) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.
h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.
i) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
j) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.
k) Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ:

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]