CON.LED-106 - Világítás Singercon - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CON.LED-106 Singercon

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Robotlámpa	Spot lámpa		Robotlámpa
Modell	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	60	55	105	90
Fényforrás	1x40W RGBW 4 az 1-ben	1x60W fehér LED	1x80W fehér LED	1x35W LED; 6x4W LED
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Súly [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE ! — 0,5m

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

A lámpatest minden külső felületétől legalább 0,5 m távolság gyúlékony anyagoktól.

A lámpatestek nem alkalmasak közvetlen felszerelésre általában gyúlékony felületekre.

Vigyázat, nagyon erős fény.

Cserélje ki a sérült vagy repedt védőpajzsokat.

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak:

Robotlámpa

Spot lámpa

Robotlámpa

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, akkor egy hibásáramú készüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító kapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
b) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
c) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid ( CO2 ) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
d) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
e) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
f) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
g) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
b) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol.
b) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban.
c) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
d) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
e) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
f) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
g) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A termék kizárólag szórakoztató, kiállítási és építészeti célokra szánt világítóeszköz. Nem alkalmas háztartási világításra.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

HU

3.1. Eszköz leírása

3.1.1. CON.LED-106

1 - LED fej

2 - Vezérlőpanel

3 - DMX bemenet

4 - DMX kimenet

5 - A tápkábel csatlakozója
6 - MENÜ gomb
7 - UP gomb
8 - DOWN gomb

3.1.2. CON.LED-107

5 - A tápkábel csatlakozója

6 - MENÜ gomb

7 - UP gomb

8 - DOWN gomb

9 - ENTER gomb

3.1.3. CON.LED-108

8 - HIBA ellenőrző lámpa

9 - MENÜ gomb

10 - UP gomb

11 - DOWN gomb

12 - ENTER gomb

13 - OK gomb

3.1.4. CON.LED-111

5 - A tápkábel csatlakozója

6 - MENÜ gomb

7 - UP gomb

8 - DOWN gomb

9 - ENTER gomb

3.2. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.3. Eszközhasználat

A MENU, UP, DOWN és ENTER gombok a működési módok beállítására szolgálnak.

• MENÜ: a főmenüelemek kiválasztása / visszatérés a főmenü szintjére.
  • FEL és LENYÍL: egy menüszinttel feljebb lép / beállítások módosítása.

- ENTER / OK: opció kiválasztása / beállítás megerősítése.

A működési mód beállítási lehetőségeinek áttekintése

3.3.1. CON.LED-106

Sorozatszám/főmenü	A készülék leírása
Addr	A001-A512 DMX kód hozzáadása
CHnd	13csatorna készlet
SLnd	Működési mód kiválasztása (DMX / Auto / hangvezérlés)
Pan	IGEN, NEM Motor X előre- és hátrameneti beállítások
Tilt	IGEN, NEM Motor Y előre és hátrameneti beállítások
SEne	Hangvezérlés érzékenységének beállítása (0-100)
LED dióda	ON,OFF képernyő mindig bekapcsolva beállítás
DISP	IGEN, NEM kijelző, előre és hátrafelé beállítások
Ver	V100 A szoftver verziószáma
Faet	IGEN, NEM Alaphelyzetbe állítás

13 csatornás DMX üzemmód:

13-CHüzemmód	Működés leírása	DMXérték	A készülék leírása
1	Pan	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt	0-255
4 Finom dőlés 0-255
5	Pan&Tilt sebesség	0-255	A gyorsból a lassúba
6	Dimmer	0-255	Lineáris sötetedés sötétből világosba
7 Stroboszkóp		0	Nincs funkció
		1-255	Szinkron stroboszkópos sebesség lassútól gyorsig (1HZ-25HZ)
8	Piros	0-255	Vörös tompítás sötétből világosba
9	Zöld	0-255	Zöld halványítás sötétből világosba
10 Kék 0-255			Kék tompítás sötétből világosba
11	Fehér	0-255	A fehér sötétből világosba tompított fény
12 Makró funkció		0-49	CH1-CH13 hatásAutoHangvezérlés
		50-200
		201-255
13 Reset		0-240	Nincs funkció
		241-255	Könnyű test-visszaállítás, 5 másodpercig hatékony

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	512 címkészlet
CHnd	11CH	11csatorna készlet
	9CH	9csatorna készlet
SLnd	MAST	Mester mód
	SL 1	DMX512 üzemmód
	SL 2	Slave üzemmód
SHnd SH 0 Hatás0 (Javaslom)
	SH 1	Effect1
	SH 2	Effect2
	SH 3	Effect3
Soud	a oldalon	Nyissa meg a hangvezérlési módot
	oFF	Zárja be a hangvezérlési módot
SEnS	0-99	A hang érzékenységének beállítása
bLAnd	bLAc	512 jel nélkül, visszatérés nullára
HoLd	Auto	Az 512 jel nélkül az Auto
	Soun	Az 512-es jel nélkül a Sound
		512 jel nélkül a vezérlő utolsó állapotának megtartása.
LED	OFF	A képernyő bezárása 5 másodperc után
	ON	A képernyő állandóan nyitva van
dISP	nincs	Fordított kijelző
	IGEN	Megjelenítés előre
rPAN	nincs	X motor előre
	IGEN	X motor fordított
rTiL	nincs	Y motor előre
	IGEN	Y motor hátramenet
REST	IGEN	A rendszer alaphelyzetbe állítása

9-csatornás üzemmód:

Csatorna	Működés leírása	Bevezetés
1	Pan Running	0-255
2	Tilt futás	0-255
3	Szín
	0-139	Válasszon színt
	140-255	Automatikus színváltás, lassúról gyorsra
4	Gobo
	0-63	Fix Gobo
	64-127	Mintázat dither
	128-255	A minta automatikusan változik, lassúról gyorsra
5	Stroboszkóp	0-255
6	Dimming	0-255
7	Futás Pan/Tilt üzemmódban	0-255
8	Automatikus üzemmód	0-255 Felfelé szabályzás a forgatáshoz, lefelé szabályzás a fordított forgatáshoz
9	Reset	250-255(5 másodperc)

11-csatornás üzemmód:

Csatorna	Működés leírása	Bevezetés
1	Pan Running	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt futás	0-255
4	Finom dőlés	0-255
5	Szín
	0-139	Válasszon színt
	140-255	Automatikus színváltás, lassúról gyorsra
6	Gobo
	0-63	Fix gobo
	64-127	Mintázat dither
	128-255	A minta automatikusan változik, lassúról gyorsra
7	Stroboszkóp	0-255
8	Dimming	0-255
9	Futási sebesség Pan/Tilt-ben	0-255
10	Automatikus üzemmód
	0-59	Másik csatorna funkciója
	60-84	Automatikus üzemmód3
	85-109	Automatikus mód2
	110-134	Automatikus üzemmód1
	135-159	Automatikus üzemmód0
	160-184	Hang üzemmód3
	185-209	Hang mód2
	210-234	Hang üzemmód1
	235-255	Hang üzemmód0
11	Resst	250-255(5 másodperc)

3.3.3. CON.LED-108

CSATORNAMÓD: Std.14CH

1	DIMMER
2	STOP/STROBE
3	PAN
4	TILT
5	PAN-TILT IDŐ
6	PRIZMA RT SZÍN
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISM
11	FOCUS
12	PAN FINE
13	TILT FINE
14	REZETELÉS

SZÍN

BIT	EFFECT
255	GYORS FORGATÁS
......	......
80	LASSÚ FORGÁS
75-79	PINK+ FEHÉR
70	LEVENDER+ PINK
65	VILÁGOSZÖLD+ LEVENDULA
60	ZÖLD+ VILÁGOSZÖLD
55	AKVAMARIN+ ZÖLD
50	NARANCS+ AKVAMARIN
45	VÖRÖS+ ORANGE
40	FEHÉR+ PIROS
35-39	PINK
30	LAVENDER
25	VILÁGOSZÖLD
20	Zöld
15	AQUAMARINE
10	NARANCSSÁRGA
5	PIROS
0	FEHÉR

STOP/STOBE

BIT	EFFECT	Vigyázat!
252-255	FELHASZNÁLATLAN	Vezérlés afényerőszabályozócsatornával
251	FAST STROBE
......	......
4	LASSÚ SZÖVEG
0-3 FELHASZNÁLATLAN		Vezérlés afényerőszabályozócsatornával

DIMMER

BIT	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

PRISM

BIT	EFFECT
255	PRIZMA GYORS FORGATÁS
......	......
15	PRIZMA LASSÚ FORGÁS
10-14	PRISM BESZERINTETT
0-9	PRISM KIZÁRÓLAG

GOBO1

BIT	EFFECT
226-230	GOBO6 SHAKE, lassútól a gyorsig
......	......
226-230	GOBO1 SHAKE, lassútól a gyorsig
225	GYORS FORGATÁS
......	......
135	LASSÚ FORGÁS
130-134	STOP
129	LASSÚ FORGÁS
......	......
70	GYORS FORGATÁS
60-69	GOBO 6
50	GOBO 5
40	GOBO 4
30	GOBO 3
20	GOBO 2
10	GOBO 1
0	FEHÉR

FOCUS

BIT	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

GOBO1 FORGÁS

BIT	EFFECT
255	GYORS FORGATÁS
......	......
193	LASSÚ FORGÁS
191-192	STOP
190	LASSÚ FORGÁS
......	......
128	GYORS FORGATÁS
127	LASSÚ FORGÁS
......	......
64	GYORS FORGATÁS
0-63	POSITION

REZETELÉS

BIT	EFFECT	Vigyázat!
255-255	TELJESVISSZÁLLÍTÁS	A visszaállítás a nem használt tartományon áthaladva aktiválódik, és 5 másodpercig marad.
0-254	FELHASZNÁLATLANTARTOMÁNY

PAN-TILT IDŐ

	Időzítőcsatorna	Csatorna funkció	Megjegyzés
0-255	Pan-Tilt idő	Pan-Tilt- (Pan finom-Tilt finom)	255 LASSÚ SEBESSÉG...... ......0 GYORS SEBESSÉG

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 cím beállításai
SLnd		Auto	Host automatikus üzemmód
		Soun	Host hang üzemmód
Állítsa be a	CHnd	18CH	18 Csatorna beállítások
		13CH	13 Csatorna beállítások
	SHnd	SH 0	Hatás 0(Ajánlás)
		SH 1	1. hatás
		SH 2	2. hatás
		SH 3	3. hatás
	SEnS	0-99	Hangérzékenység beállítása
	rPAn	nincs	X motor átadása
		IGEN	X motor inverzió
	rtiL	nincs	Y motor előrefelé forgása
		IGEN	Y motor inverzió
	LED	OFF	5 másodperc múlva a képernyő kikapcsol
		ON	A képernyő továbbra is
	dISP	nincs	Fordított kijelző
		IGEN	Pozitív kijelző
	Terhelés	nincs
		IGEN	Gyári beállítások visszaállítása
REST		IGEN	Rendszer visszaállítása

13 Csatorna üzemmód

Csatorna	Működés leírása	A készülék leírása
1	Vízszintes működés	0-255
2	Függőleges működés	0-255
3	Vízszintes és függőleges futási sebesség szabályozása	0-255
4	Teljes fényerőszabályozás	0-255
5	Pattern Dimming	0-255
6	egyetlen szín kiválasztása	0-127
	Automatikus színugrás lassúról gyorsra	128-255
7	Mintaválasztás	0-63
	A minták gyors és lassú üteműek	64-127
	Az automatikus minták lassúról gyorsra ugranak	128-255
8	Pirosra festett fény	0-255
9	Festett zöld fény	0-255
10	Festett kék fény	0-255
11	Festett fehér fény	0-255
12	Stroboszkóp lassútól gyorsig	0-255
13	hiány	0-249
	reset	250-255

18 Csatorna üzemmód

Csatorna	Működés leírása	A készülék leírása
1	Vízszintes működés	0-255
2	serpenyő finom	0-255
3	Függőleges működés	0-255
4	Finom dőlés	0-255
5	Vízszintes és függőleges futási sebesség szabályozása	0-255
6	Teljes sötétítés	0-255
7	Villanás lassúról gyorsra	0-255
8	Mintázat dimmelés	0-255
9	Mintaválasztás	0-63
	A minták gyors és lassú üteműek	64-127
	Az automatikus minták lassúról gyorsra ugranak	128-255
10	Pirosra festett fény	0-255
11	Festett zöld fény	0-255
12	Kékre festett d fény	0-255
13	Festett fehér fény	0-255
14	Stroboszkóp gyors és lassú között	0-255
15	Festés beépített hatás	0-255
16	Gyors önjárás és hangvezérlés	0-127
	Lassú önjáró, hangvezérelt nyitás	128-255
17	Hangérzékenység beállítása	0-255
18	hiány	0-20
	X-tengelyes működés	21-100
	Y-tengely működés	101-200
	XY művelet	201-249
	Reset	250-255

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
g) Tisztítsa meg a szellőzőnyilásokat kefével és sűrített levegővel.
h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.
i) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
j) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

5 – Zásuvka napájacieho kábla

6 - tlačidlo MENU

7 - tlačidlo HORE

8 - tlačidlo DOLE

9 - tlačidlo ENTER

3.1.2. CON.LED-107

5 – Zásuvka napájacieho kábla

6 - tlačidlo MENU

7 - tlačidlo HORE

8 - tlačidlo DOLE

9 - tlačidlo ENTER

3.1.3. CON.LED-108

6 – Zásuvka napájacieho kábla

7 - DMX kontrolka

8 - kontrolka ERROR

9 - tlačidlo MENU

10 - tlačidlo HORE

11 - tlačidlo DOLE

12 - tlačidlo ENTER

13 - tlačidlo OK

3.1.4. CON.LED-111

5 – Zásuvka napájacieho kábla

6 - tlačidlo MENU

7 - tlačidlo HORE

8 - tlačidlo DOLE

9 - tlačidlo ENTER