CON.LED108 - Belysning Singercon - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CON.LED108 Singercon

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdinsats for at få oversættelserne saprécise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstär tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Beam Moving Head	Moving Head Spot Moving		Head
Model	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	60	55	105	90
Lyskilde	1x40W RGBW 4-i-1	1x60W hvid LED	1x80W hvid LED	1x35W LED; 6x4W LED
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Vægt [kg]	3	3,1	6,35	2,25

Brugervejledningen er designet til at hjælp med sikker og problemfri brug af encheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE APPARATET, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge ehedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med donne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i donne brugervejledning er opdatere. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til teklogiske fremskrtdt og muligheder for stjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes instruktionerne for brug.

Produkt skal genanvendes.

ADVARSEL!ller FORSIGTIG!ller HUSK!Gaeler for den givne situation.

(generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

Min. 0,5 m afstand fra brændbare materialer til alle armaturets udvendige overflader.

Armaturerne er ikke egnet til direkte montering på normalt brændbare overflader.

Forsigtig, meget skarpt lys.

Udskift eventuelle beskadigede aller revnede skarmbeskyttere.

Ma kun bruges indendrs.

OBS! Tegningerne i dette manual er kun til illustration, og nogle detailjer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda ød.

Udtrykkene "enhed" aller "produk" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Beam Moving Head

Moving Head Spot

Moving Head

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passer til stikkontakten. Du maybe nicht andere stikket på nogenMASTER. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå at røre ved jord forbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn,kommen i direktekontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtt miljø. Hvis der kommer vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formal, det er beregnet til. Brug den aldrig til at baree apparatet ellter til at trakke stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet vek fra varmekilder, olie, skarpe kanter ellberbevagelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge enheden i et fugtt miljo, skal der anvendes en fejstrmsafbryder (RCD). Brug af en fejstrmsafbryder reducerer risikoen for elektrisk std.
f) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
g) For at undga elektrisk stod ma ledningen, stikket aller apparatet ikke nedsænkes i vand erler andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hvis du er i tvivl om, hvordan apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
b) Det er kun producentens serviceværksted, der må reparere apparatet. Forsøg ikke at reparere på egenhand!
c) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker erler en ildslukker med kuldioxid (co2) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.
d) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denen enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
e) Opbevar emballageelementer og sma monteringsdele pa et sted, hvor børn ikke har adgang.

f) Hold apparatuset væk fra børn og kæledyr.
g) Hvis/DDne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de ovrige brugsanvisninger ogsa fofges.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstaende, nar du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Enheden er ikke designet til at blivealandteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de har modtaget instruktioner om, hvordan encheden skal betjenes.
b) Enheden er/DDke et stykke legetoj. Born kal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af udstyr

a) När apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen.
b) Hold enheden i perfect technisk stand.
c) Opbevar enheden utilgengeligt for børn.
d) Reparation ell vedligeholdelse af enheden skal udfores af kvalificerede personer, og der ma kun bruges originale resedede. Dette vil sikre sikker brug.
e) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet mä de fabriksmonterede aftskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
f) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre ell konstruktion.
g) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og pä trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykke erller skade, när enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, när du bruger enheden.

Produktet er en belysningsenhed, der kun er beregnet til underholdning, udstilling og arkitektoniske formal. Den er/DDke egnet til belysning i hjemmet.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstär som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

3.1.1. CON.LED-106

1-LED-hoved
2-Kontrolpanel
3 - DMX-indgang
4 - DMX-udgang

7 - DMX-styring af lys

3.2. Klargoring til brug

Omgivelsennes temperatur ma ikke være hójere end 40^ , og den relative luftfugtighed skal ære under 85%. Sørg for god ventilation i det rum, hvor apparatet bruges. Der skal ære mindst 10 cm afstand mellem hver side af encheden og væggen erler andre genstande. Enheden skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og den skal ære utden for rækkevidde af børn og personer med begraensede mentale og sensoriske Funktioner. Placer encheden, SSE du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal ære korrekt jord forbundet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

3.3. Brug af enhed

Knapperne MENU, UP, DOWN og ENTER bruges til at indstille driftstilstandene.

• MENU: valg af hovedmenupunktter / tilbage til hovedmenuniveau.
• OP og NED: ga et menuniveau op/aendre indstillinger.
  ENTER/OK: vael indstilling/bekraeft indstilling.

Oversigt over indstellingsmuligheder for driftstilstand

3.3.1. CON.LED-106

Seriennummer/hovedmenu	Beskrivelse af apparatet
Addr	A001-A512 DMX-tilføjelseskode
CHnd	13Kanalsæt
SLnd	Valg af driftstilstand (DMX / Auto / stemmestyring)
Pande	JA, NEJ Motor X indstillinger for frem og tilbage
Tilt	JA, NEJ Indstillinger for motor Y frem og tilbage
SEne	Justering af stemmestyringens følsomhed (0-100)
LED -diode	ON,OFF skærm altidændt indstilling
DISP	YES, NO display, indstillinger for frem og tilbage
Ver	V100 Software versionsnummer
Faet	JA, NEJ Nulstil

13- CH- tilsta nd	Beskrivelse af driften	DMX- værdi	Beskrivelse af apparatet
1	Pande	0-255
2	Pan Fine	0-255
3 Tilt	0-255
4	Vippe fint	0-255
5	Panorerings- ogvippehastighe d	0-255	Fra hurtig til langsom
6	Lysdæmper	0-255	Lineær dæmpning fra mørk til lys
7 Strobe		0	Ingen funktion
		1-255	Synkron strobehastighed fra langsom til hurtig (1HZ-25HZ)
8	Rød	0-255	Rød dæmpning fra mørk til lys
9	Grøn	0-255	Grøn dæmpning fra mørk til lys
10	Blå	0-255	Blå dæmpning fra mørk til lys
11 Hvid	0-255		Hvid dæmpning fra mørk til lys
12	Makro- Funktion	0-49	CH1 til CH13 effekt Auto Stemnestyring
		50-200
		201-255
13 Nulstil		0-240	Ingen funktion
		241-255	Let nulstilling af kroppen, effektiv i 5s

3.3.2. CON.LED-107

Addr	A001-A512	512 Adressesæt
CHnd	11CH	11Kanalsæt
	9CH	9Kanaløy
SLnd	MAST	Master-tilstand
	SL 1	DMX512-tilstand
	SL 2	Slave-tilstand
SHnd	SH 0	Effekt0(Anbefaling)
	SH 1	Effekt1
	SH 2	Effekt2
	SH 3	Effekt3
Soud	på	Åbn lydstyringsfunktionen
	oFF	Luk lydkontroltilstanden
SEnS	0-99	Juster lydens ølsomhed
bLAnd	bLAc	Uden 512-signalet, gå tilbage til nul
HoLd	Auto	Uden 512-signalet vil Auto
	Soun	Uden 512-signalet vil Sound
		Uden 512-signalet bevares controllerens sidste tilstand.
LED	FRA	Luk skærmen after 5 sekunder
	På	Skærmen er Åben—hele tiden
dISP	nej	Vis omvendt
	JA	Vis fremad
rPAN	nej	X motor fremad
	JA	X motor omvendt
rTiL	nej	Y-motor fremad
	JA	Y motor omvendt
REST	JA	Nulstilling af systemet

9-kanals tilstand:

Kanal	Beskrivelse af driften	Introduktion
1	Pan Running	0-255
2	Tilt Løb	0-255
3	Farve
	0-139	Vælg farve
	140-255	Shift farve automatisk, fra langsom til hurtig
4	Gobo
	0-63	Fast Gobo
	64-127	Mønster dither
	128-255	Shift automatisk ønster, fra langsom til hurtigt
5	Stroboskop	0-255
6	Dæmpning	0-255
7	Kører i Pan/Tilt	0-255
8	Automatisk tilstand	0-255 Opregulering for rotation, nedregulering for omvendt rotation
9	Nulstil	250-255 (5 sekunder)

11-kanals tilstand:

Kanal	Beskrivelse afdriften	Introduktion
1	Pan Running	0-255
2	Pan Fine	0-255
3	Tilt Løb	0-255
4	Vippe fint	0-255
5	Farve
	0-139	Vælg farve
	140-255	Shift farve automatisk, fra langsom til hurtig
6	Gobo
	0-63	Fast gobo
	64-127	Mønster dither
	128-255	Shift automatisk ønster, fra langsom til hurtigt
7	Strobe	0-255
8	Dæmpning	0-255
9	Kørhestighedi Pan/Tilt	0-255
10	Automatisktilstand
	0-59	Funktion af,anden kanal
	60-84	Automatisk tilstand3
	85-109	Automatisk tilstand2
	110-134	Automatisk tilstand1
	135-159	Auto Mode0
	160-184	Lydtilstand3
	185-209	Lydtilstand2
	210-234	Lydtilstand1
	235-255	Lydtilstand0
11	Resst	250-255 (5 sekunder)

3.3.3. CON.LED-108

KANALTILSTAND:Std.14CH

1	DIMMER
2	STOP/STROBE
3	PAN
4	TILT
5	PAN-TILT TIME
6	PRISME RT FARVE
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISM
11	FOKUS
12	PAN FINE
13	TILT FINE
14	RESET

FARVE

BIT	EFFECT
255	HURTIG ROTATION
......	......
80	LANGSOM ROTATION
75-79	ROSA+HVID
70	LAVENDER+ PINK
65	LYSEGRØN+ LAVENDEL
60	GRØN+ LYSEGRØN
55	AKVAMARIN+ GRØN
50	ORANGE+ AKVAMARIN
45	RØD+ORANGE
40	HVID+ RØD
35-39	PINK
30	LAVENDER
25	LYS GRØN
20	GRØN
15	AQUAMARINE
10	ORANGE
5	RØD
0	HVID

STOP/STOBE

BIT	EFFEKT	Bemærkninger
252-255	UBRUGT	Styres af dæmpningskanal
251	FAST STROBE
......	......
4	SLOW STROBE
0-3	UBRUGT	Styres af dæmpningskanal

DIMMER

BIT	EFFEKT	Bemærkninger
255-255	KOMPLET NULSTILLING	Reset aktiveres ved at går gennem det ubrugte område og blive der i 5 sekunder.
0-254	UBRUGT OMRÅDE

PAN-TILT TIME

	Timing-kanal	Kanalfunktion	Bemærkninger
0-255	Pan-tilt tid	Pan-Tilt- (Pan fin-Tilt fin)	255 LANGSOM HASTIGHED ...... ...... 0 HURTIG HASTIGHED

3.3.4. CON.LED-111

Addr		d001-d512	512 Adresseindstillinger
SLnd		Auto	Autotilstand for vært
		Soun	Tilstand for værtclyd
Sæt	CHnd	18CH	18 Kanalindstillinger
		13CH	13 Kanalindstillinger
	SHnd	SH 0	Effekt 0(Anbefaling)
		SH 1	Effekt 1
		SH 2	Effekt 2
		SH 3	Effekt 3
	SEnS	0-99	Justering af lydfølsomhed
	rPAn	nej	X-motoren er overført
		JA	X motorinversion
	rtiL	nej	Y-motor fremadrettet rotation
		JA	Inversion af Y-motor
	LED	FRA	After 5 sekunder er skærmen slukket
		På	Skærmen bliver ved med at lyse
	dISP	nej	Vis omvendt
		JA	Vis positiv
	Belastning	nej
		JA	Gendan fabriksindstillinger
REST		JA	Nulstilling af systemet

13 Kanaltilstand

Kanal	Beskrivelse af driften	Beskrivelse af apparatet
1	Vandret betjening	0-255
2	Lodret betjening	0-255
3	Horizontal og vertikal regulering af løbehastighed	0-255
4	Total dæmpning	0-255
5	Mønsterdæmpning	0-255
6	valg af en,enkelt farve	0-127 128-255
	Automatisch farvespring fra langsom til hurtig
7	Valg af mønster	0-63
	Mønstre slår fra hurtigt til langsomt	64-127
	Automatiske mønstre.springer fra langsomtil hurtigt	128-255
8	Farvet rødt lys	0-255
9	Farvet grønt lys	0-255
10	Farvet blåt lys	0-255
11	Farvet hvidt lys	0-255
12	Stroboskop fra langsom til hurtig	0-255
13	ingen	0-249
	Nulstil	250-255

18 Kanaltilstand

Kanal	Beskrivelse af driften	Beskrivelse af apparatet
1	Vandret betjening	0-255
2	pande fin	0-255
3	Lodret betjening	0-255
4	Vippe fint	0-255
5	Horizontal og vertikal regulering af løbehastighed	0-255
6	Total dæmpning	0-255
7	Flash fra langsom til hurtig	0-255
8	Dæmpning af mønster	0-255
9	Valg af mønster	0-63
	Mønstre slår fra hurtigt til langsomt	64-127
	Automatiske mønstre springer fra langsomt til hurtigt	128-255
10	Farvet rødt lys	0-255
11	Farvet grønt lys	0-255
12	Farvet blå d lys	0-255
13	Farvet hvidt lys	0-255
14	Stroboskop fra hurtig til langsom	0-255
15	Indbygget effekt til farvning	0-255
16	Hurtig selvandsring og stemmestyring	0-127
	Langsom selvgående, lydkontrolleret Åbning	128-255
17	Justering af lydfølsomhed	0-255
18	ingen	0-20
	X-aksens Funktion	21-100
	Betjening af Y-aksen	101-200
	XY-betjening	201-249
Nulstil	250-255

a) Træk stikket ud, og lad apparatet kole helt af forhver rengoring, justering ell er udskiftning af tilbehør, eller hvis apparatet icke er i brug.
b) Brug kun/DDke-etsende rengringsmidler til at rengore overfladen.
c) After rengoring af apparatet skal alle dele t Torres helt, for det tages i brugigen.
d) Opbevar enheden pa et tort, kligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet mä ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
f) Der mä ikke trænge vand ind i apparatet gennem ventilationsåbningerne i apparatets cabinet.
g) Rengør ventilationsabningerne med en børste og trykluft.
h) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
i) Brug en blod klud til rengoring.
j) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande til rengoring (f.eks. en stalborste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
k) Rengör ici enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie ell er andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat mägressive bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det pa et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet pa Produktet, brugsanvisingen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille enheden, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælege at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplyninger om din lokale genbrugsstation.

2.2. Sikkerhet på arbeitsplassen

5-Strømledningsuttak

6-MENU-knapp
7- OPP-knapp
8-NED-knapp
9-ENTER-knapp

3.1.3. CON.LED-108

1-LED-hode
2-Kontrollpanel
3 - DMX-inngang
4-DMX-utgang
5-Strmbryter
- Strømledningsuttak
7 -DMX kontrolllys
8-ERRORkontrollampe
9-MENU-knapp
10- OPP-knapp
11-NED-knapp
12-ENTER-knapp
13-OK-knapp

3.1.4. CON.LED-111

1-LED-hode
2-Kontrollpanel
3 - DMX-inngang
4-DMX-utgang

5-Strmledningsuttak

6-MENU-knapp
7- OPP-knapp
8-NED-knapp
9-ENTER-knapp

3.2. Klargjoring for bruk

PLASSERING AV APPARATET