CON.LED108 - Verlichting Singercon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CON.LED108 Singercon

13-kanals DMX-tilstand:

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inpansning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatisdervertaling perfect en het is ook Niet de bedoeling dat zij menselijkte vertalers gaan verrangen. De officièle gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn nicht bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding worden verwezen maar de Engelse versie van die inhoud, die de officièle versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Schijnwerper	Podiumverlichting		Podiumverlichting
Model	CON.LED-106	CON.LED-107	CON.LED-108	CON.LED-111
Nominale spanning [V~] / frequentaie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	60	55	105	90
Lichtbron	1x40W RGBW 4-in-1	1x60W witte LED	1x80W witte LED	1x35W-LED; 6x4W LED
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	310 x 250 x 220	300 x 200 x 200	200 x 250 x 350	200 x 160 x 220
Gewicht [kg]	3	3,1	6,35	2,25

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmittel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieen en componenten. Bovendien worden het geproduerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verllogen en een probleemloze werkig te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische geevens en specificaties in deze handleiding zijn actuel. De fabrikant behoudt zich hetrecht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de möglichkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING! of VOORZICTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de geveen situatie.

(algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

Min. 0,5 m afstand van brandbare materialen tot alle buitenoppervlakken van de armatuur.

Armaturen nicht geschickt voor directe montage op normalaal brandbare oppervlakken.

Let op, zeer felicht.

Vervang beschadigde of gebarsten beschermschermen.

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dieren uitsluitend ter illustratie en{kennen in sommige details afwijken van het werkelijkke product.

2. Gebruiksveiligigkeit

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebrukt om te verwijzen maar:

Schijnwerper

Podiumverlichting

Podiumverlichting

a) De stekker要去 in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten verminder het risico van elektrische schokken.
b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat worden blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving worden gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe.
c) Raak het apparaat Niet aan met natte of vochtige handen.
d) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherper Randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zich verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Indien het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.
f) Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig bijn. Een beschadigd netsnoer moet worden verrangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant.
g) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat Niet op natte oppervlakken.

2.2. Veiligung op de werkplek

a) Als u twijfelt over de juiste werkking van het apparaat, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van de fabrikant.
b) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparatusaat repareren. Voer zich geen reparationsuit!
c) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO_2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.

d) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde worden doorgegeven,要去 de handleiding worden meegegeven.
e) Bewaar verpakkingselementen enkleine montagedelen op eenplaats die nicht toegankelijk is voor kinderen.
f) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.
g) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur worden gebruikt,要去en ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Het toestel is nicht ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperktem entale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij ondertoezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebbenontvangen over de bedijening van het toestel.
b) Het apparaat is geen spelégoed. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Bewaar het apparaat wanner het Niet in gebruik is op een veilige plaats,uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat Niet kenpen en de gebruiksaanwijizing Niet hebben gelezen.
b) Houd het apparaat in perfecte technische staat.
c) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
d) Reparatie of onderhoud van het apparaat要去 worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
e) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afterscheringen Niet worden verwiederd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
f) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
g) Houd het apparaat uit de buurt van yuur- en warmtebronnen.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschemende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch eenklein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanner u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtignien

Het product is een verlichtingsapparaat dat uitsluitend bedoeld is voor entertainment-, tentoonstellings- en architectonische doeleinden. Het is Niet geschikt voor huishoudelijkke verlichting.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparatus

3.1.1. CON.LED-106

1-LED-kop

2-Bedieningspaneel

3-DMX-ingang

4-DMX-uitvoer

5 - Netsnoeraansluiting

6-MENU-knop

7-OMHOOG-knop

8-OMLAAG-knop

9-ENTER-knop

3.1.2. CON.LED-107

1-LED-kop

2-Bedieningspaneel

3-DMX-ingang

4-DMX-uitvoer

• Netsnoeraansluiting

6-MENU-knop

7-OMHOOG-knop

8-OMLAAG-knop

9-ENTER-knop

3.1.3. CON.LED-108

1-LED-kop
2-Bedieningspaneel
3-DMX-ingang
4-DMX-uitvoer
5-Aan/uit-schakelaar
6-Netsnoeraansluiting
7-DMX-controleampje
8-ERROR-controleampje
9-MENU-knop
10-OMHOOG-knop
11 - OMLAAG-knop
12-ENTER-knop
13-OK-knop

3.1.4. CON.LED-111

1-LED-kop   
2-Bedieningspaneel 3-DMX-ingang 4-DMX-uitvoer   
5-Netsnosaansluiting 6-MENU-knop 7-OMHOOG-knop 8-OMLAAG-knop 9-ENTER-knop 

3.2. Klaarmaken voor gebruik

De omgevingstemperatuur mag Niet hoger zich dan 40^ en de relatieve vochtigkeit moet lager zich dan 85% . Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat worden gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zich tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat要去 algid worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrijne en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies. Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kurz. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zich en overeenkomen met de technische geevens op het productetiket.

3.3. Gebruik van het apparatusat

De MENU-, UP-, DOWN- en ENTER-knuppen worden gebruikt om de bedrijfsmodi in te stellen.

• MENU: selectie van hoofdmenu-items / terugkeer maar hoofdmenuniveau.
  OMHOOG en OMLAAG: een menuniveau omhoog gaan / instellingen wijzigen.
  ENTER/OK: optie selectoren /instelling bevestigen.

Overzicht van de instelmogelijkheden voor de bedrijfsmodus

3.3.1. CON.LED-106

Serienummer/hoofdmenu	Beschrijving
Adres	A001-A512 DMX-toevoegcode
CHnd	13Kanalenset
SLnd	Keuze van de bedieningsmodus (DMX / Auto / spreakbesturing)
Pan	JA, NEE Instellingen motor X vooruit enchyteruit
Kantelen	JA, NEE Instellingen motor Y vooruit enchyteruit
SEn	Gevoeligheidsaanpassing stembediening (0-100)
LED	AAN, UIT-schem algijd ingeschakeld
DISP	JA, NEE weergave, instelleningen voor vooruit enchyteruit
Ver	V100 Softwareversienummer
Faet	JA, NEE Opnieuw instellenen

13-kanaals DMX-modus:

13- kanaa alsmod us	Functie	DMX- waarde	Beschrijving
1	Pan	0-255
2	Pannetje prima	0-255
3	Kantelen	0-255
4	Kantel prima	0-255
5	Pan- en Kantelsnelheid	0-255	Van snug tot langzaam
6	Dimmer	0-255	Lineair dimmen van donker maar helder
7 Stroboscoop		0	Geen functie
		1-255	Synchrone stroboscoopsnelheid van langzaam tot snug (1HZ-25HZ)
8	Rood	0-255	Rood dimmen van donker maar helder
9	Groente	0-255	Groen dimmen van donker maar helder
10	Blauw	0-255	Blauw dimmen van donker maar helder
11	Wit	0-255	Wit dimmen van donker maar helder
12 Macro-functie		0-49	CH1 tot CH13-effect Auto Stembediening
		50-200
		201-255
13	Opnieuw instellen	0-240	Geen functie
		241-255	Lichte lichaamsreset, effectief gedurende 5 seconden

3.3.2. CON.LED-107

Adres	A001-A512	512 Adres ingesteld
CHnd	11CH	11Kanalenset
	9CH	9Kanalenset
SLnd	MAST	Master-modus
	SL1	DMX512-modus
	SL2	Slave-modus
SHnd	SH 0	Effect0 ( Aanbevolen )
	SH 1	Effect1
	SH 2	Effect2
	SH 3	Effect3
Geluid	op	Open de geluidsbedieningsmodus
	uit	Sluit de geluidsbedieningsmodus
SEnS	0-99	Pas de gevoeligheid van het geluid aan
flauw	bLAc	Zonder het 512-sigmaal keert u terug maar nul
Uitstel	Auto	Zonder het 512-sigmaal, Auto
	Geluid	Zonder het 512-sigmaal, Geluid
		Zonder het 512-sigmaal de LASTe status van de controller beholden
LED	UIT	Sluit het scherm na 5 seconden
	OP	Scherm.altijd open
dISP	Nee	Weergave omgekeerd
	TAK	Weergaveঀvoren
rPAN	Nee	X-motor vooruit
	TAK	X-motor awhileuit
rTiL	Nee	Y-motor vooruit
	TAK	Y-motor awhileuit
REST	TAK	Systeemreset

9-kanaalsmodus:

Kanaal	Functie	Invoering
1	Pan-lopen	0-255
2	Kantelhardlopen	0-255
3	Kleur
	0-139	Kies een kleur
	140-255	Verander de kleur automatisch, van langzaam maar snel
4	Gobo
	0-63	Vaste gobo
	64-127	Patroon dithering
	128-255	Verander het patroon automatisch, van langzaam maar snel
5	Stroboscoop	0-255
6	Dimmen	0-255
7	Draaien/kantelen	0-255
8	Automatische modus	0-255 Opregeling voor rotatie, neerwaartse regeling voor omgekeerde rotatie
9	Opnieuw instellen	250-255 (5 seconden)

11-kanaalsmodus:

Kanaal	Functie	Invoering
1	Pan-lopen	0-255
2	Pannetje prima	0-255
3	Kantelhardlopen	0-255
4	Kantel prima	0-255
5	Kleur
	0-139	Kies een kleur
	140-255	Verander de kleur automatisch, van langzaam maar snel
6	Gobo
	0-63	Vaste gobo
	64-127	Patroon dithering
	128-255	Verander het patroon automatisch, van langzaam maar snel
7	Stroboscoop	0-255
8	Dimmen	0-255
9	Loopsnelheid bij pan/tilt	0-255
10	Automatische modus
	0-59	Functie van ander kanaal
	60-84	Automatische modus3
	85-109	Automatische modus2
	110-134	Automatische modus1
	135-159	Automatische modus0
	160-184	Geluidsmodus3
	185-209	Geluidsmodus2
	210-234	Geluidsmodus1
	235-255	Geluidsmodus0
11	Rest	250-255 (5 seconden)

3.3.3. CON.LED-108

KANAALMODUS: Std.14CH

1	DIMMER
2	STOP/STROBE
3	PAN
4	KANTELEN
5	PAN-TILT-TIJD
6	PRISM RT KLEUR
7	GOBO
8	GOBO1
9	GOBO1_RT
10	PRISMA
11	FOCUS
12	PAN FIJN
13	KANTEL FIJN
14	RESET

KLEUR

BEETJE	EFFECT
255	SNELLE ROTATIE
......	......
80	LANGZAME ROTATIE
75-79	ROZE+ WIT
70	LAVENDEL+ ROZE
65	lichtgROEN+ LAVENDEL
60	GROEN+ LICTGROEN
55	AQUAMARIJN+ GROEN
50	ORANJE+ AQUAMARIJN
45	ROOD+ ORANJE
40	WIT+ROOD
35-39	ROZE
30	LAVENDEL
25	licht GROEN
20	GROENTE
15	AQUAMARIJN
10	ORANJE
5	ROOD
0	WIT

STOP/STOBE

BEETJE	EFFECT	Opmerkingen
252-255	ONGEBRUIKT	Aangestuurd door dimkanaal
251	SNELLE STROBOSCH
......	......
4	LANGZAME STROBOSCH
0-3 ONGEBRUIKT		Aangestuurd door dimkanaal

DIMMER

BEETJE	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

PRISMA

BEETJE	EFFECT
255	PRISMA SNELLE ROTATIE
......	......
15	PRISMA LANGZAME ROTATIE
10-14	PRISMA INGEVOERD
0-9	PRISMA UITGESLOTEN

GOBO1

BEETJE	EFFECT
226-230	GOBO6 SCHUDDEN, LANGZAAM tot SNEL
......	......
226-230	GOBO1 SCHUDDEN, LANGZAAM tot SNEL
225	SNELLE ROTATIE
......	......
135	LANGZAME ROTATIE
130-134	STOP
129	LANGZAME ROTATIE
......	......
70	SNELLE ROTATIE
60-69	GOBO6
50	GOBO5
40	GOBO 4
30	GOBO3
20	GOBO2
10	GOBO 1
0	WIT

FOCUS

BEETJE	EFFECT
255	100%
......	......
0	0%

GOBO1 ROTATIE

BEETJE	EFFECT
255	SNELLE ROTATIE
......	......
193	LANGZAME ROTATIE
191-192	STOP
190	LANGZAME ROTATIE
......	......
128	SNELLE ROTATIE
127	LANGZAME ROTATIE
......	......
64	SNELLE ROTATIE
0-63	POSITIE

>RESET

BEETJE	EFFECT	Opmerkingen
255-255	VOLLEDIGE RESET	Reset worden geactiveerd door het ongebruike bereik te passeren en 5 seconden te blijven.
0-254	ONGEBRUIKTE BEREIK

PAN-TILT-TJD

	Timing-kanaal	Kanaalfunctie	Opmerking
0-255	Pan-tilt-tijd	Pan-Tilt-(Pan fijn-Tilt fijn)	255 LAGE SNELHEID ...... 0 HOGE SNELHEID

3.3.4. CON.LED-111

Adres		d001-d512	512 Adresinstallingen
SLnd		Auto	Automatische hostmodus
		Geluid	Host-geluidsmodus
Set	CHnd	18CH	18 Kanaalinstallingen
		13CH	13 Kanaalinstallingen
	SHnd	SH 0	Effect 0 (aanbeveling)
		SH 1	Effect 1
		SH 2	Effect 2
		SH 3	Effect 3
	SEnS	0-99	Geluidsgevoeligheid aanpassen
	rPAn	Nee	X-motor worden overgedragen
		TAK	X-motorinversie
	rtiL	Nee	Y-motor voorwaartse rotatie
		TAK	Y-motorinversie
	LED	UIT	Na 5 seconden is het schermuitgeschakeld
		OP	Het scherm blijft aan
	dISP	Nee	Weergave omgekeerd
		TAK	Positief weergeven
	Laden	Nee
		TAK	Herstel�arfrieksinstallingen
REST		TAK	Systeemreset

13 Kanaalmodus

Kanaal	Functie	Beschrijving
1	Horizontalité werking	0-255
2	Verticalité werking	0-255
3	Horizontalité en verticalité rijnselheitsregeling	0-255
4	Totaal dimmen	0-255
5	Patroon dimmen	0-255
6	enkele kleurselectie	0-127128-255
	Automatische kleursprong van langzaamhaar snel
7	Patroon selectie	0-63
	Patronen kloppen van snel�kraaam	64-127
	Automatische patronen springen vanlangzaamhaar snel	128-255
8	Geverfd roodlicht	0-255
9	Geverfd groenlicht	0-255
10	Geverfd blauwlicht	0-255
11	Geverfd witlicht	0-255
12	Stroboscoop van langzaamhaar snel	0-255
13	geen	0-249
	opnieuw instellen	250-255

18 Kanaalmodus

Kanaal	Functie	Beschrijving
1	Horizontale werkung	0-255
2	pan fijn	0-255
3	Verticale werkung	0-255
4	Kantel prima	0-255
5	Horizontale en verticale rijnsnelheidsregeling	0-255
6	Totaal dimmen	0-255
7	Flits van langzaam়nol	0-255
8	Patroon dimmen	0-255
9	Patroon selectie	0-63
	Patronen kloppen van snel়n wel langzaam	64-127
	Automatische patronen springen van langzaam়n	128-255
10	Geverfd roodlicht	0-255
11	Geverfd groenlicht	0-255
12	Blauw geverfdlicht	0-255
13	Geverfd witlicht	0-255
14	Stroboscoop van snel়n wel langzaam	0-255
15	Verven ingebouwdeffect	0-255
16	Snelle zelflopende en stembediening	0-127
	Langzaam zelflopend, geluidgestuurd openen	128-255
17	Aanpassing van de geluidsgevoeligheid	0-255
18	geen	0-20
	X-as bediening	21-100
	Y-as bediening	101-200
	XY-operatie	201-249
	Opnieuw instellen	250-255

3.4. Reiniging en onderhoud

a) Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voor elke reiniging, afstelling of verranging van accessoires, of als het apparaat Niet worden gebruikt.
b) Gebruik alleen nicht-corrosieve reinigingsmiddelden om het oppervlak te reinigen.
c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe bloatstelling aan zonlicht.
e) Spuit het apparaat Niet af met een waterstraal en dompel het Niet onder in water.
f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat.
g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.
h) Het apparaat要去 regelmatig worden geinspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controlleren en eventuale schade op te sporen.
i) Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken.
j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) waar dat deze het oppervlaktematerialiaal van het apparatus kannen beschaden.
k) Reinig het apparaat Niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, waar dit het apparaat kan beschadigen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:

Gooi dit apparaat Niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt,+knen overeenkomstig hun markings worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op metplaatselijke autoriteiten voor informatie overplaatselijke recycling.