DDM2300D - Perforar MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DDM2300D MSW

Nombre del producto Máquina de perforación con diamante

Dopo aver utilizzato la macchina per circa 300 ore, è opportuno controllare l'usura delle spazzole di carbone e sostituirle se necessario. Come qualsiasi altro lavoro sul motore, anche questo deve essere eseguito da un elettricista specializzato.ES Este manual de usuario ha sido traducido para su comodidad mediante traducción automática. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende reemplazar a los traductores humanos. El manual de usuario oficial es la versión en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene efecto legal para fines de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el Manual del Usuario, consulte la versión en inglés de dicho contenido, que es la versión oficial. Datos técnicos Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Máquina perforadora de diamante Modelo MSW-DDM- 1900D MSW-DDM- 2300D MSW-DDM- O1800P MSW-DDM- O2100P Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz] 230/50 Potencia nominal [W]

ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas o incendios, siga estrictamente los procedimientos del manual de funcionamiento. La máquina está diseñada para ser utilizada únicamente por personas autorizadas, no permita que otras personas la operen. Si se produce cualquier violación de las instrucciones de funcionamiento y se producen lesiones personales o daños a la máquina, nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad. La máquina sólo puede ser mantenida por personas que tengan la certificación.

USO DE PERFORACIÓN CON MARTILLO

Esta máquina perforadora está diseñada para perforaciones en seco o en húmedo en mampostería, hormigón y tipos de materiales similares. Está equipado con una caja de cambios de 2 velocidades que permite la selección mecánica de 2 rangos de velocidad para una perforación ideal con brocas de diámetro pequeño o grande. Además, el motor está equipado con estabilización electrónica de velocidad por retroalimentación que funciona para mantener la velocidad de rotación igual, independientemente de la carga. Hay una función de velocidad variable que se controla mediante una rueda giratoria. Hay arranque suave y protección electrónica contra sobrecarga y un embrague deslizante mecánico para mayor seguridad. Está previsto tanto para perforación de impacto como para funciones de perforación estándar. La selección entre perforación de impacto y perforación estándar se realiza mediante una pestaña selectora en la parte superior de la caja de engranajes.

Esta máquina se utiliza para perforar agujeros en hormigón, piedra, mampostería y tuberías, como enfriadores de aire, electrodomésticos, tuberías de agua y tuberías de gas. El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo.

PRECAUCIONES DE SEGURIDADES

◆ Lea todas las precauciones antes de la operación. ◆ Siga estrictamente las instrucciones de funcionamiento; el incumplimiento de estas precauciones e instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden o las áreas de trabajo sin

iluminación pueden provocar accidentes.

2. No trabaje en ambientes explosivos con la herramienta eléctrica, ya que hay líquidos, gases o

polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

3. Mantenga a los niños y otras personas alejados de la herramienta eléctrica mientras la utiliza. Al

distraerse, puede perder el control del dispositivo.

4. Esté atento, preste atención a lo que hace y vaya a trabajar con la herramienta eléctrica con

razón. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o productos farmacéuticos. Un momento de descuido al utilizar una herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves.

5. Utilice siempre equipo de protección personal y gafas protectoras. El uso de equipos de

protección personal, como mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, casco protector o protección auditiva, reduce el riesgo de lesiones.

6. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que la herramienta eléctrica esté apagada antes de

conectarla a la electricidad. Si mantiene el dedo sobre el interruptor mientras transporta la herramienta eléctrica o conecta el dispositivo a la corriente cuando está encendido, esto puede provocar accidentes.

7. Retire las herramientas de ajuste o llaves antes de encender la herramienta eléctrica. Una

herramienta o llave colocada sobre un dispositivo giratorio puede provocar lesiones.

8. Evite posturas anormales. Mantenga una posición segura y mantenga el equilibrio en todo

momento. No trabaje en una escalera. De esta forma podrás controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

9. Use ropa adecuada. No use ropa ancha ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes

alejados de las piezas móviles. La ropa ancha, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

10. No sobrecargue el dispositivo. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su trabajo. Con la

herramienta eléctrica adecuada se trabaja mejor y con mayor seguridad dentro del rango de rendimiento declarado.

11. No utilice una herramienta eléctrica cuyo interruptor esté dañado. Una herramienta eléctrica

que no se puede encender ni apagar es peligrosa y debe repararse.

12. Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar ajustes en el instrumento,

cambiar accesorios o dejar el dispositivo a un lado. Esta medida de seguridad evita el arranque involuntario de la herramienta eléctrica.

13. Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños. No permita

que utilicen el dispositivo personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las utilizan personas sin experiencia.

14. Voltaje: tenga en cuenta que el voltaje de alimentación no debe ser mayor que + 5% del voltaje

nominal. Sin embargo, voltajes más altos pueden causar daños irreparables. Tenga en cuenta que al operar la máquina a través de un generador, este no genera picos de voltaje más altos.ES

2. Válvula de descarga de agua

3. Husillo del motor

4. Conjunto de anillo de agua (externo)

8. Conjunto de motor

9. Reposa hombros de plástico

INSTRUCCIONES DE USO: ◆ Utilice protección auditiva al operar la máquina. ◆ Utilice las asas auxiliares que se suministran con el dispositivo. ◆ Sujete el mango mientras opera la máquina.

VENTAJAS DEL ACEITE INMERSO

La máquina perforadora de diamante tipo sumergida en aceite es un tipo de perforadora para hormigón armado, ladrillo, piedra, cerámica y materiales refractarios. Es adecuado para instalación de equipos, instalación de agua y electricidad, túneles y otras construcciones, instalaciones. El aceite para engranajes de la máquina perforadora de diamante tipo sumergido en aceite tiene una muy buena presión, cuando la temperatura de la superficie de fricción del engranaje es lo suficientemente alta. Las pérdidas por fricción mejoran enormemente la vida útil del engranaje. La capacidad de carga del aceite para engranajes es alta, lo que favorece la protección de la superficie del diente. A altas temperaturas puede garantizar la lubricación confiable del engranaje. El rendimiento de la temperatura de viscosidad es bueno con la variación de la temperatura de trabajo, asegura una liquidez suficiente a baja temperatura, asegura que el aceite líquido llegue a la superficie del diente y al cojinete, evitando la pérdida de fricción y evitando lesiones. A alta temperatura la viscosidad no disminuye demasiado, pudiendo formar un aceite lubricante suficientemente espeso.ES Atención: Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad porque la máquina no sea sólida o las instalaciones de seguridad fijas no estén en el lugar apropiado y puedan causar accidentes.

1. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo. Esta máquina sólo puede ser utilizada por

personal capacitado.

2. Verifique el voltaje antes de comenzar, el voltaje de alimentación no debe ser mayor que ±5% del

voltaje nominal. Sin embargo, voltajes más altos pueden causar daños como quemar el motor y fugas eléctricas.

3. Use casco, guantes aislantes y ropa de trabajo. No use ropa ancha ni joyas, mantenga el cabello

alejado para evitar que se enrede.

4. Esta máquina está diseñada para brocas húmedas, no utilice otras brocas y no aumente la carga

5. Preste atención que el agua no pueda entrar al motor, no bloquee la ventilación, en caso de que

6. Revise el lugar de trabajo antes de la operación, elimine peligros, como líneas eléctricas de alto

voltaje, tuberías de gas, tuberías de agua e instalaciones de telecomunicaciones, etc.

7. Preste atención a la seguridad de la capa inferior si la máquina perfora agujeros en el piso. Al

perforar una columna de viga, verifique la estructura del edificio.

8. No trabaje en ambientes explosivos con la herramienta eléctrica, en los que haya líquidos, gases

o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

9. Asegúrese de que el taladro comience a funcionar sin carga, está prohibido arrancar con carga o

puede causar daños a la máquina y a los usuarios. Fije bien la máquina en caso de caída mientras trabaja en un lugar alto.

10. Utilice un cable de tres núcleos de alta calidad y asegúrese de que el cable esté conectado a

tierra. Es necesario un interruptor de circuito por falla a tierra. OPERACIÓN

1. Fijación del perno de expansión: taladre un orificio con un taladro de impacto en la posición

establecida, atornille el perno de expansión, asegúrese de que esté apretado, fije la máquina perforadora de diamante en él y ajuste los cuatro tornillos reguladores para evitar que la máquina perforadora se balancee.

2. La fijación de la varilla de soporte: determine la ubicación de la perforación, la varilla de soporte,

ajuste la longitud de la varilla de empuje y ajuste los tornillos de fijación, de modo que la subestructura de la plataforma de perforación entre en contacto completo con la cara y asegúrese de que la broca y la cara de perforación estén verticales, sin oscilaciones.

3. Fije la broca, conecte el suministro de energía y agua, mueva las herramientas de ajuste,

enciéndalo cuando el taladro no esté cargado, verifique la broca y el sonido, si todo está bien, abra el grifo de agua, la máquina puede comenzar a perforar cuando el agua fluya de la broca.

4. Al principio, tómatelo con calma, cuando la broca corte la pared, luego cambia a velocidad

normal. Reduzca la velocidad cuando la perforadora choca contra el acero.

5. En el taladro existen protecciones tanto mecánicas como electrónicas. Al perforar, si el motor

está funcionando mientras la broca no se mueve, significa que la broca necesita afilarse o que la velocidad de alimentación es demasiado rápida; retire la broca y vuelva a alimentarla. Si el motor se detiene durante la perforación, vuelva a encender la máquina y reduzca la velocidad de avance.

6. Después de un tiempo de uso, la abrasión de la placa de fricción puede provocar deslizamiento.

Saque el engranaje del embrague de la caja de cambios y cambie las placas de fricción a un tamaño unificado, apriete los tornillos. Luego, vuelva a colocar el engranaje en la caja de cambios (este paso debe ser realizado por una persona capacitada).ES

INSTRUCCIÓN DE CAMBIO DE MARCHA

Para mejorar la eficiencia, algunas máquinas están diseñadas con cambios de marcha de 2 velocidades y otras están diseñadas con cambios de marcha de 3 velocidades. “H” / “1” – alta velocidad. “L” / “2” – baja velocidad. “H” / “1” – alta velocidad. “M” / “2” – velocidad media. “L” / “3” – baja velocidad. La velocidad H es para perforar material blando con una broca pequeña, la velocidad M es para perforar material duro con una broca mediana y la velocidad L es para perforar material duro con una broca grande. Cambie de marcha cuando la máquina se detenga o vaya a detenerse. Cambiar de lugar. Si el husillo no gira o hay algún ruido después del arranque, es posible que el engranaje no se desplace en su lugar. Apague la máquina inmediatamente, luego cambie el engranaje al lugar apropiado, gire el husillo hacia adelante y hacia atrás al mismo tiempo hasta que el cambio se coloque en su lugar. No cambie de marcha cuando la máquina esté funcionando a máxima velocidad, ya que podría sobrecargarse o atascarse.

L – baja velocidad M – velocidad media H – alta velocidad Error Causa Solución El motor no funciona Apagado o enchufe suelto Encender, enchufar La escobilla de carbón se atasca y se desprende del desviador. Reinstalar la escobilla de carbón Error al restablecer el PRCD Pulse el botón de reinicio o reinicie el motor. El PRCD se daña Distrito de Comercio de Chang Perforación lenta Broca desgastada Cambiar la broca La velocidad de alimentación es demasiado baja Acelerar la velocidad de alimentación La broca estaba llena de virutas Limpiar la broca, aumentar la presión del agua. La velocidad de rotación es demasiado alta Cambiar a baja velocidad Corte sobre acero y deslizamiento Reducir la velocidad de alimentación, después de cortar el acero, aumentarla. Demasiadas fichas en el agujero Limpia el fondo del agujero y mejora la presión del agua. Menor suministro de agua o fugas de agua. Verifique la válvula de bola y el flujo de agua. La broca se está volviendo glaseada Afilar nuevamente la broca con una amoladora La broca está atascada El tubo y la broca o la broca y la pared del orificio estaban atascados por virutas. El soporte no está asegurado, mover ubicación Apague la máquina, gire la broca hacia la derecha y hacia la izquierda con una llave o extraiga la broca y rompa la muestra del núcleo. La velocidad de rotación es demasiado alta Vuelva a fijar el soporteES Corte sobre acero y deslizamiento Reducir la brecha Broca para cortar El husillo no está recto Reparar o reemplazar el husillo La broca no está recta Reemplazar la broca Las virutas no se pueden sacar del agujero. Aumente la presión del agua, saque la broca y limpie el orificio. El sello de agua tiene fugas El sello está desgastado Cambiar el sello MANTENIMIENTO Advertencia: Por principio, desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica antes de iniciar trabajos de mantenimiento o reparación. Limpie la máquina con un paño de limpieza seco o húmedo y no con un chorro de agua, teniendo cuidado de que el agua no entre en el motor ni en la caja del interruptor. Mantenga limpias las aberturas de ventilación, no olvide limpiar la rosca de la broca y engrasarla, revise y ajuste todos los tornillos. Haga reparar su herramienta únicamente por personal cualificado y únicamente con repuestos originales. De lo contrario, podría causar daños a personas o máquinas.

9. Descanso de ombro de plástico

DOMENIUL DE APLICARE