i-Chapp FX - High chair Joie - Free user manual and instructions

USER MANUAL i-Chapp FX Joie

Line drawing of a baby car seat with adjustable straps and buttons (no text or symbols)

Simple icon of a person relaxing inside a rounded square frame, with no text or symbols present.

ECE R129/04: i-Size

GB

Welcome to Joie™

Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your journey with your little one. While traveling with the i-Chapp™ FX series no back booster you are using a high quality, fully certified safety enhanced child restraint. Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable ride and best protection for your child.

To use this Joie booster according to ECE R129/04, your child must meet the following requirements.

Child height 137cm-150cm (Reference age 7-12 years).

Booster

Please read all the instructions in this manual before installing and using the product.

I IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY.

! Please keep the quick start guide for future reference.

For warranty information, please visit our website at joiebaby.com

Simple line drawing of an open book with a pointer and a car icon, no text or symbols present.

Parts List

Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly.

1 Armrest

5 ISOFIX Connector

2 Base

6 Shoulder Harness Anchor

3 Cupholders

7 Shoulder Belt Positioning Clip

4 ISOFIX Attachments Guides

1 2 3

Line drawing of a car seat with labeled component (no text or symbols)

WARNING

! NO booster can guarantee full protection from injury in an accident. However proper use of this booster will reduce the risk of serious injury or death to your child.
! Always take care to follow the installation instructions correctly, this will ensure the booster performs at an optimum safety level.
! Do take care so that the rigid items and plastic parts of an booster shall be so located and installed that they are not liable to become trapped by a moveable seat or in a door of the vehicle.
! To use this booster seat according to the ECE R129/04, your child must meet the following requirements.
Child height 137cm-150cm (reference age: 7-12 years). Forward facing only (in vehicle travel direction)
! The enhanced child restraint may not fit in all approved vehicles.
! Any straps holding the booster to the vehicle should be tight, that any straps restraining the child should be adjusted to the child's body, and the straps should not be twisted.
! The booster seat should be replaced if it has been subjected to heavy loads in the event of an accident or if it has been dropped.

WARNING

! This booster seat is only intended to be used in the car.
! Do not make any alterations or additions to the booster seat without approval from the type approval authority. DO NOT remove any of the white EPP/EPS foams. Failure to do so may result in serious safety issues.
! DO NOT use the seat if the surfaces are too hot from sunlight.
! Never leave the child unattended in the booster seat or vehicle, not even for a few minutes.
! Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured.
! The booster shall not be used without the soft goods.
! The booster soft goods should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer, because the soft goods constitutes an integral part of the restraint performance.
! Always secure child in booster, even on short trips, as this is when most accidents occur.
! DO NOT leave this booster, or other items unbelt-ed or unsecured in your vehicle. Remove the booster seat from the car if not regular used and store in a dry, sun-protected surrounding.

WARNING

It's recommended not to use a second-hand booster seat whose history is not known. It may have invisible structural damages or defects due to incorrect usage/storage.
! DO NOT use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked on the booster.
! DO NOT install this booster under the following conditions:
1. Vehicle seats facing sideways or rearward with respect to the vehicle's direction of travel.
2. Vehicle seats movable during installation.
! Consult the retailer for issues concerning maintenance repair and part replacement.
! To avoid burns, never put hot liquids in your booster's cupholders.

Emergency

In case of emergency or accidents, it is most important to have your child taken care of with first aid and medical treatment immediately.

Product Information

1. This is an Universal booster cushion Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No.129, for use in i-Size compatible and universal vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturer in the vehicle user's manual.
2. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.

Product Booster seat

Materials Plastics, Metal, Fabrics

Patent No. Patents pending

Suitable for Child height 137cm-150cm (Reference age 7-12 years).

Installation Forward facing (in vehicle travel direction)

Concerns on Installation

see images 1 - 3

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Installation using ISOFIX System and 3-point belt or using 3-point belt only

see images 4 - 16

If vehicle is equipped with ISOFIX, the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease. See your vehicle owner's manual for exact locations, anchor identification, and requirements for use.

1. Fit the ISOFIX guides with the ISOFIX anchor points. 4 The ISOFIX guides can protect the surface of the vehicle seat from being torn. They can also guide the ISOFIX connectors.
2. Press the ISOFIX adjusting button to pull out the ISOFIX connectors.

Rotate the ISOFIX connectors 180 degrees until they are pointing in the direction of the ISOFIX guides.

4

5

6 1 2 1 2 1

3.Line up the ISOFIX connectors with the ISOFIX anchor points, and then click both ISOFIX connectors into the ISOFIX anchor points.

! Make sure that both ISOFIX connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. The colors of the indicators on the both ISOFIX connectors should be completely green. ⑦-1

! Check to make sure the booster is securely installed by pulling on the both ISOFIX connectors.

1. Press the ISOFIX adjustment button to retract the seat back to desired position. 8

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

1. To remove the booster:

a. Press the secondary lock button ⑨ -1 first and then the button ⑨ -2 on the ISOFIX connectors before removing the booster from the vehicle seat.

b. Rotate the ISOFIX connectors by 180 degrees, then press the ISOFIX adjusting button to fold the ISOFIX connectors.

9 1 2

10 2 1 3 1

Insert the end of shoulder belt positioning clip webbing into the hole on the base.

! Please check the direction of shoulder harness anchor as ⑥ to avoid hurting the child's back if shoulder harness anchor is in the opposite direction.
! Pull the shoulder belt positioning clip webbing slightly to make sure the webbing fixed on the base.
! Slide shoulder harness anchor to adjust webbing length.

Slide the shoulder belt positioning clip to make sure the clip is close to child's shoulder, ^15 -1 buckle the vehicle safety belt. ^15 -3

! To achieve the safest installation, we suggest the shoulder belt positioning clip should be level with the highest point of the child's shoulder.
! DO NOT position vehicle belt over top of the armrests. It must pass

11 ✓ ×

12

underneath the armrests. ^5 -2

! The booster can not be used if the vehicle safety belt buckle (female buckle end) is too long to anchor the booster securely. 15 -4
! After your child is placed in this booster, the safety belt must be used correctly, and ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged.
! Place a booster firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with a lap/shoulder belt.

Simple line drawing of a golf club with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Use Cupholders

see image ⑰

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Detach Soft Goods

see image 8

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating side motion (no text or symbols)

Care and Maintenance

! Please wash the soft goods and inner padding with cold water under 30°C.
! Do not iron the soft goods.
! Do not bleach or dry clean the soft goods.
! Do not use undiluted neutral detergent gasoline or other organic solvent to wash the booster. It may cause damage to the booster.
! Do not twist the soft goods and inner padding to dry with great force. It may leave the soft goods and inner padding with wrinkles.
! Please hang dry the soft goods and inner padding.
! Please remove the booster from the vehicle seat if not in use for a long period of time. Put the booster in a cool, dry place and somewhere your child cannot access it.

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below, on orange background (no text or symbols)

Liste des pièces

Line drawing of a car seat with seat number 5 labeled (no text or symbols on the diagram itself)

AVERTISSEMENT

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ×

8 2 1

Illustration of a hand holding a car with a red arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing correct and incorrect hand positioning on a device, with checkmark indicating correct position and X mark indicating incorrect position.

12

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a stopper and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a train with an open book and a vehicle, no text or symbols present

Teileliste

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a crab with two legs and two cups, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement (no text or symbols)

Pflege und Wartung

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon, no text or symbols present.

Onderdelenlijst

Interior view of a vehicle showing seatbelt and door panel (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt buckle with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ×

8 2 1

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt with a white seat and a 'X' symbol, no text or labels present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Elenco delle parti

Line drawing of a car seat with seatbelt and seat, labeled with number 5 (no text or symbols on the diagram itself)

AVVERTENZA

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating side arm positions (no text or symbols)

Cura e manutenzione

Simple line drawing of an open book with a pointer and a train icon, no text or symbols present.

Lista de piezas

Line drawing of a car seat with a numbered label pointing to the side (no text or symbols on the diagram itself)

ADVERTENCIA

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Illustration of a car seatbelt buckle inside a vehicle (no text or symbols)

3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a hand holding a small object, with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Uso del portavasos

Simple line drawing of a seat with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating movement or adjustment (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a car icon, no text or symbols present.

Lista de peças

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a black strap and checkmark indicator (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a hand holding a small object, with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small object inside, on an orange background (no text or symbols)

Lista części

Interior view of a vehicle seat with a belt and door, no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Illustration of a car being adjusted with a tool, showing the wheel and side panel (no text or symbols)

Diagram showing correct and incorrect hand positioning of a device, with checkmark indicating correct position and X mark indicating incorrect position.

12

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Seznam součástí

Line drawing of a car seat with a numbered label pointing to the front seat (no text or symbols on the diagram itself)

VAROVÁNÍ

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating side motion (no text or symbols)

Péče a údržba

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Line drawing of a car seat with seatbelt and seat, labeled with number 5 (no text or symbols on the diagram itself)

VÝSTRAHA

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

1. Vybratie podsedáku:

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Simple line drawing of a seat with two legs and two side seats, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a battery icon, no text or symbols present.

Popis dijelova

Line drawing of a car seat with seatbelt and seat, labeled with number 5 (no text or symbols on the diagram itself)

UPOZORENJE

Interior view of a vehicle seat with a visible seatbelt and door, marked with an orange 'X' symbol (no text or symbols on the seat or background)

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a car seat with two side seats and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Skidanje obloga

pogledajte sliku

Line drawing of a seatbelt device with orange arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Briga i održavanje

Simple line drawing of an open book and a vehicle with a pointer, on orange background (no text or symbols)

Lista delova

Line drawing of a car seat with labeled component '5' (no text or symbols beyond label)

UPOZORENJE

! NIJEDNO buster sedište ne garantuje potpunu zaštitu od povrede u slučaju nezgode.
Međutim, pravilna upotreba ovog buster sedišta smanjiće rizik od ozbiljne povrede ili smrti za vaše dete.
! Uvek pazite da pravilno sledite uputstva za instalaciju, to će osigurati da buster sedište radi na optimalnom nivou bezbednosti.
! Obratite pažnju da čvrsti i plastični delovi buster sedišta moraju biti postavljeni i montirani tako da se ne zaglave sa sedištem koje se pomera niti da se zaglave u vratima vozila.
! Da biste koristili ovo buster sedište u skladu s regulativom ECE R129/04, vaše dete mora da ispunjava sledeće uslove.
Visina deteta 137 - 150 cm (referentna starost: 7 - 12 godina). Samo okrenuto unapred (u smeru kretanja vozila)
! Unapređeno sedište za dete možda neće odgovarati svim odobrenim vozilima.
! Svi pojasevi koji pričvršćuju buster sedište za vozilo treba da budu zategnuti, sve trake koje vezuju dete treba da budu podešene prema telu deteta, a trake ne smeju da se uvrću.
! Buster sedište je potrebno zameniti ako je bilo izloženo velikim opterećenjima u slučaju nezgode ili ako je palo.

UPOZORENJE

! Ovo buster sedište je predviđeno samo za upotrebu u automobilu.
! Ne pravite nikakve izmene ili dopune na buster sedištu bez odobrenja od odgovarajućeg nadležnog tela. NE uklanjajte nijednu belu EPP/EPS penu. Ako se tog ne pridržavate, to može dovesti do ozbiljnih bezbednosnih problema.
! NE koristite sedište ako su površine previše vruće od sunčeve svetlosti.
! Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora u buster sedištu ili u vozilu, čak ni nekoliko minuta.
! Bilo koji prtljag ili drugi predmeti koji mogu da prouzrokuju povrede u slučaju nezgode treba da budu pravilno obezbeđeni.
! Ne koristite ovo buster sedište bez mekih dodataka.
! Meke dodatke buster sedišta treba zameniti samo onima koje je preporučio proizvođač, zato što meki dodaci čine integralni deo performansi sedišta za dete.
! Uvek čvrsto vežite dete u buster sedištu, čak i na kraćim putovanjima, jer se tada događa najveći broj nezgoda.
! NE ostavljajte ovo buster sedište ili druge predmete nepričvršćene ili neobezbedene u svom vozilu. Uklonite buster sedište iz automobila ako se ne koristi redovno i čuvajte u suvom okruženju, zaštićenom od sunčeve svetlosti.

UPOZORENJE

! Preporučuje se da ne koristite polovno buster sedište čija istorija nije poznata. Ono može da ima nevidljiva strukturna oštećenja ili nedostatke usled nepravilne upotrebe ili skladištenja.
! NIKADA ne koristite bilo koje druge kontakt-tačke opterećenja osim onih koje su opisane u uputstvu i označene na buster sedištu.
! NE montirajte ovo buster sedište u sledećim uslovima:
1. Sedišta u vozilu okrenuta na jednu stranu ili unazad u odnosu na smer kretanja vozila.
2. Sedišta u vozilu koja se mogu pomerati tokom montaže.
! Posavetujte se s prodavcem oko pitanja u vezi sa održavanjem, popravkom i zamenom delova.
! Da biste izbegli opekotine, nikada ne sipajte vrelu tečnost u držače za čaše buster sedišta.

Hitni slučajevi

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

Montiranje korišćenjem ISOFIX sistema i pojasom s vezivanjem u tri tačke ili korišćenjem samo pojasa s vezivanjem u tri tačke

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

1. Za uklanjanje buster sedišta:

a. Pritisnite prvo sekundarno dugme brave ⑨-1, a zatim dugme ⑨-2 na ISOFIX konektorima, pre nego što uklonite buster sedište sa sedišta u vozilu.

b. Rotirajte ISOFIX konektore za 180 stepeni, zatim pritisnite ISOFIX dugme za podešavanje da biste savili ISOFIX konektore.

9 1 2

10 2 1 3 1

Ubacite kraj trake karike za pozicioniranje pojasa preko ramena u otvor na bazi.

! Proverite smer tačka vezivanja pojasa preko ramena kao da biste izbegli da povredite leđa deteta ako je tačka vezivanja pojasa preko ramena u suprotnom smeru.
! Neznatno povucite traku karike za pozicioniranje pojasa preko ramena da biste se uverili da je traka pričvršćena na bazu.
! Povucite tačku vezivanja pojasa preko ramena da biste podesili dužinu trake.

Povucite kariku za pozicioniranje pojasa preko ramena da biste bili sigurni da je karika blizu ramena deteta, 15 -1 zakopčajte sigurnosni pojas vozila. 15 -3

Simple line drawing of a mechanical arm with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Upotreba držača za čaše
Pogledajte sliku ⑰

Simple line drawing of a chair with two chairs and one seat, no text or symbols present

Uklanjanje mekih dodataka

Pogledajte sliku 18

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement (no text or symbols)

Briga i održavanje

! Meke dodatke i unutrašnju postavu perite u hladnoj vodi na temperaturi manjoj od 30 °C.
! Ne peglajte meke dodatke.
! Ne koristite izbeljivač i nemojte hemijski čistiti meke dodatke.
! Ne koristite nerazređeni neutralni deterdžent, benzin ili drugi organski rastvarač za pranje buster sedišta. To može dovesti do oštećenja buster sedišta.
! Ne koristite preveliku silu kada uvrćete meke dodatke i unutrašnju postavu da biste ih osušili. To može da napravi nabore na mekim dodacima i unutrašnjoj postavi.
! Okačite meke dodatke i unutrašnju postavu kako bi se osušili na vazduhu.
! Uklonite buster sedište sa sedišta u vozilu ako se duže vreme neće koristiti. Držite buster sedište na hladnom i suvom mestu i dalje od dece.

SL

Dobrodošli pri znamki Joie™

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Seznam delov

Top-down line drawing of a car seat with no text or symbols

OPOZORILO

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Illustration of a car interior with a hand holding a tool and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing correct and incorrect hand positioning on a device, with checkmark indicating correct position and X mark indicating incorrect position.

12

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a white seat and a 'X' symbol, no text or labels present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating movement or change (no text or symbols)

Nega in vzdrževanje

Simple line drawing of a train with an open book and a pointer, no text or symbols present

Line drawing of a car seat with labeled parts (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Illustration of a car seatbelt buckle with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ×

8 2 1

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating movement or adjustment (no text or symbols)

Уход за изделием

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Liste over dele

Line drawing of a car seat with a numbered label pointing to the side (no text or symbols on the diagram itself)

ADVARSEL

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2

7 CLICK 1 ✓ ✗

Simple line drawing of a hand holding a small object, with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Brug kopholderne

se billede ⑦

Simple line drawing of a seat with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with orange arrows indicating movement or change (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a car icon, no text or symbols present.

Deleliste

Interior view of a vehicle seatbelt with a 'X' symbol indicating cancellation (no text or labels present)

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

1. Ta av belteputen:

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a white seat and a 'X' symbol, no text or labels present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Bruke koppholdere

se bilde 17

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating movement or change (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and car icon, no text or symbols present

Lista över delar

Angående installation

se bilder 1 - 3

Interior view of a vehicle seatbelt with a 'X' symbol indicating cancellation (no text or labels present)

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

1. Ta bort bälteskuddeen:

Illustration of a car interior with a hand holding a tool and an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing correct and incorrect hand positioning on a device, with checkmark indicating correct position and X mark indicating incorrect position.

12

Simple line drawing of a hand holding a small object, with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Använda kopphållare

se bilden ⑦

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a car seat assembly with no text or symbols

VAROITUS

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ×

8 2 1

Simple line drawing of a hand holding a small object, with a numbered circle and checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Simple line drawing of a seat with two legs and two side seats, no text or symbols present

Irrota pehmyttarvikkeet

katso kuva 18

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Alkatrészlista

Line drawing of a car seat with seat number 5 labeled (no text or symbols on the diagram itself)

FIGYELEM

Interior view of a vehicle seat with a belt buckle, no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a mechanical arm with a circular badge showing number 13 and a checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a white seat and a 'X' symbol, no text or labels present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating movement or adjustment (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a train car with a pointer, no text or symbols present.

Lista componentelor

Materiale Plastic, metal, textile

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Illustration of a car seatbelt buckle with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Simple line drawing of a seat with two legs and two side seats, no text or symbols present

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a vehicle with a pointer, on orange background (no text or symbols)

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Line drawing of a car seat assembly with labeled component (no text or symbols)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ×

8 2 1

Illustration of a car's front bumper with a hand holding a tool, showing no text or symbols

Diagram showing correct and incorrect hand positions on a device, with checkmark and X symbols indicating correct and incorrect states.

12

Simple line drawing of a mechanical arm with a circular badge showing number 13 and a checkmark (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a cross mark, no text or symbols present

15 1 2 3 CLICK 4

16 !

Simple line drawing of a crab with two legs and two side baskets, no text or symbols present

Line drawing of a car seatbelt with orange arrows indicating side motion (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon below (no text or symbols)

Parça Listesi

Line drawing of a car seat with labeled component '5' (no text or symbols beyond label)

UYARI

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

3

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

7 CLICK 1 ✓ ✗

8 2 1

Illustration of a car interior with a hand holding a tool and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing correct and incorrect hand positioning on a device, with checkmark indicating correct position and X mark indicating incorrect position.

12

Simple line drawing of a robotic arm with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a white seat and a 'X' symbol, no text or labels present

15 1 2 3 CLICK 4

16 ! ! !

Bardaklık Kullanımı

bkz. resim ⑰

Simple line drawing of a seat with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car seat assembly with orange arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Bakım ve Koruma

Diagram of a car seat with labeled parts r and r', showing anatomical positioning of the seat.

We telef. I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me Joe, I'me

Simple line drawing of an open book with a pointer and a small icon, no text or symbols present.

تحير

Simple line drawing of a garment pattern with four clothing items and arrows indicating movement (no text or symbols)

راجع الصور -

Diagram illustrating a robotic device's step-by-step installation, showing hand placement and directional arrows.

Diagram illustrating vehicle motion with labeled arrows and a numbered circle, showing movement directions.

Illustration of a car seatbelt with a checkmark indicating no text or symbols (no text or symbols present)

Interior view of a vehicle seatbelt with no visible text or symbols

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

9

Illustration of a hand pressing down on a car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car seatbelt mechanism with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Y CLICK ✓ X

Diagram illustrating car seat assembly and hand movement, showing front and side views with directional arrows.

Simple line drawing of a hand holding a small object, with an orange circle labeled '1r' and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a car seat with a seatbelt and a warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating car seat replacement steps with labeled arrows and checkmark indicators

Illustration showing car seatbelt usage instructions with labeled buttons and action icons

Illustration of a hand holding a green object above a seated car seat with an upward arrow (no text or symbols)

فك الأجزاء Quintة

Line drawing of a car seat with orange arrows indicating side motion (no text or symbols)

raجع الصورة

العينية والصيانة

Illustration showing correct and incorrect posture of a person on a chair, with checkmarks indicating correct and incorrect states.

Simple line drawing of a seat with arrows indicating direction (no text or symbols)

راجع الصورة

Joie™

Allison Baby UK Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ [e-mail]

For EU markets: Bright Children's Products GmbH Barthstr. 4, 80339 Munich Germany [e-mail]