HBW7519DT - Fridge HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HBW7519DT HAIER

WARNING: Risk of fire/flammable material

EN

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used.

Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноct OT пожар/эпалм Ma-teрna. BG

CnmbolbT NOKa3Ba, Ye CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOJap, TbN KaTO Ce N3NoJI3BaT 3aJaIMMaTePnAaN. BnMaBaIte Da He IpeDn3BnKaTe NOJap Qe3 NoIpaIbAHe Ha 3aJaIM MaTePna

Lock/unlock panel 13

Adjust the temperature for fridge 13

Adjust the temperature for freezer 13

Interconnection function 14

ECO function 15

Holiday function 15

Super Cool function 15

Super Freeze function 16

My Zone function select 17

19 Equipment

20 Energy saving tips

21 Care and cleaning

23 Troubleshooting

27 Installation

33 Technical data

35 Customer service

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Ice cube tray

Egg tray

Energyable

Warranty card

User manual

Screw L16 Screw cover

Screw L19 Hige cover_top

Hole cover

Fixed plate

Fixed plate -door side

Hinge cover

Sealsponge

Fixed plate_top Bottom cover

Bottom side cover
Seal strip

Ruler cover

Fixed ruler

Door cover_FR

Door cover_FF

WARNING - Important Safety information

NOTICE-General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

RNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!

WARNING!

Before first use

Make sure there is no transport damage.
- Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.
- Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Power-Freeze helps to cool down the compartments quickly.
- The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5^ and -18^ respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10cm above and around the appliance.
- Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
Do not use multi-adapter and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

• Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.
  Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.
  Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
Children shall not play with the appliance.
- If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
- Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
- Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

WARNING!

• Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
• Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
• Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
  Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
• Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
• Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
  Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
• Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. At low at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
  Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
• Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

WARNING!

• Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
• Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
• Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
• Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
  Do not spray or flush the appliance during cleaning.
  Do not use water spray or steam to clean the appliance.
• Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives

CE

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manul may differ from your model.

A: Refrigerating chamber

1 Wine rack
2 Refrigerated air duct
3 Folding shelves
4 Ordinary shelves
5 Humidity Zone drawer
6 Sealed container
7 Bottle holder
8 MyZone drawer

B: Freezing chamber

9 Upper freezer drawer
10 Middle freezer drawer
11 Lower freezer drawer

Control panel

Indicators:

A Mobile APP connection
B Wi-Fi function
C ECO function
D Holiday function
E Fridge indicator
F Freezer indicator
G Temperature adjustment " - "
H Bactericidal function
I Gear strength effect display
J Temperature display
K Temperature adjustment "+"
L Fruit&Veg function
M QuickCool function
N 0^ C Fresh function
O Super Cool function
P Super Freeze function
Q Lock and Unlock

Buttons:

K1 Wi-Fi setting button
K2 ECO function button
K3 Holiday function button
K4 Zone select button
K5 Temperature adjustment button"-
K6 Temperature adjustment button" + "
K7 My Zone function select button
K8 Super Cool select button
K9 Super Freeze select button
K10 Lock and Unlock button

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the finger.

Switch on /of the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the refrigerator is first powered on, the indicator "J" (Temperature display) illuminates. The fridge temperature and freezer temperature are automatically set to 5^ and -18^ respectively. The indicator "M"(QuickCool display) illuminates.

The My Zone are automatically set to QuickCool function.

Maybe the panel lock is active.

NOTICE

When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Empty the appliance before switching off. To switch off the appliance, pull the power cord out off the power socket.

Lock/unlock panel

Automatic lock: When the fridge door and freezer door are closed and there is no key operation within 30 seconds, the display screen will be automatically extinguished and locked.

Manual lock: When the display screen is unlocked, press the button "K10" (3S Unlock) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator "Q" (Panel lock) illuminates, and the display is locked.

Unlock: When the display screen is locked, press the button "K10" (3S Unlock) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator "Q" (Panel lock) pose off, and the display is unlocked.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature, Frequency of door opening, Amount of stored foods installation of the appliance.

Adjust the temperature for fridge

When the display screen is unlocked, press the button "K4" (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator "E" (Fridge indicator) illuminates, and then here comes the temperature setting mode of the fridge.

Press the button "K5" (Temperature adjustment button "-") every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be reduced by 1. The fridge tem-temperature will display in the sequence of "9°C->8°C6> °C->°C->5°C->4°C ->3°C1> °C-> °C".

Press the button "K6" (Temperature adjustment button "+" every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be increased by 1. The fridge temperature will display in the sequence of "1°C>4 °C-> °C->5°C->6°C->7°C->8°C->9°C".

NOTICE

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Adjust the temperature for freezer

When the display screen is unlocked, press the button "K4" (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator "F" (Freezer indicator) illuminates, and then here comes the

temperature setting mode of the freezer.

Press the button "K5" (Temperature adjustment button "-") every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be reduced by 1. The freezer temperature will display in the sequence of "-14°C->-15°C>16°C>17°C-> °C

- > - 18^ ( 19 - 20) ( 1 - 22 - 26) - 24 C-> ^ C

Press the button "K6" (Temperature adjustment button "+" every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be increased by 1. The freezer temperature will display in the sequence of "-24°C-23-22°C1> °C-> °C

-20°C-19-18°7-16-15-14 °C-> °C-> °C".

NOTICE

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Step 1 Download the hOn-App from the stores.

GET ON Google Play

Download on the App Store

EXPLOGE IT ON AppGallery

Step 2 Create your account in the hOn-App or log in if you already have an account.

Step 3 Follow pairing instructions in the hOn-App.

Wi-Fi function

1. Follow in App instructions to configure the Wi-Fi.
2. Once the Wi-Fi is configured and the connection established, the Wi-Fi icon "B" is bright and fixed.
3. If the Wi-Fi has already been configured, it will automatically reconnect according to the configuration information if turns on the Wi-Fi.
   4.To turn off the Wi-Fi, press Wi-Fi button "K1"and the Wi-Fi icon "B" turns off.
4. To turn on the Wi-Fi and start the configuration, press Wi-Fi button "K1" and the Wi-Fi icon "B" starts flashing slowly. If want to configure Wi-Fi function, press the button "K1" for 3 sec, the Wi-Fi icon flashes quickly and enters the configuration mode. If want to turn off the Wi-Fi function, press button "K1" once. The above steps are repeated.
5. If the product has been configured and the Wi-Fi function was turn off, the refrigerator will not enter the configuration mode after reconnecting the power.

ECO function

1. When the display screen is unlocked, press the button "K2" (ECO function button), the buzzer rings once, the indicator "C" (ECO function) illuminates, and then the ECO function will be turned on.
2. When the display screen is unlocked, press the button "K2" (ECO function button), the buzzer rings once, the indicator "C" (ECO function) goes off, and then the ECO function will be turned off.

Holiday function

1. When the display screen is unlocked, press the button "K3" (Holiday function button), the buzzer rings once, the indicator "D" (Hiday function) illuminates, and then the Holiday function will be turned on.
2. When the display screen is unlocked, press the button "K3" (Holiday function button), the buzzer rings once, the indicator "D" (Holiday function) goes off, and then the Holiday function will be turned off.

NOTICE

1. The Holiday function is mainly used for short-term travel and other life scenes, and the fridge room must be emptied when use the holiday function.
2. In the Holiday function, the temperature of the fridge room will be higher (about 17^ ), please pay attention to empty the food in the fridge room to avoid food deterioration.
3. In Holiday function, the setting of "Fruit&Veg, QuickCool, 0^ Fresh" icons in My zone will be switched off and the temperature of My zone cannot be adjusted. The fridge compartment and My zone will display in the previous setting once exiting the Holiday function.

Super Cool function

1. When the display screen is unlocked, press the button "K8" (Super Cool selector), the buzzer rings once, the indicator "O" (Super Cool function) illuminates, and then the Super Cool function will be turned on.
2. When the indicator "O"(Super Cool function) illuminates, press the button (Super Cool selector), the buzzer rings once, the indicator "O"(Super Cool function) goes off, and then the Super Cool function will be turned off.
3. After the Super Cool function is turned on, the refrigerator will automatically turn off the function when it reaches the set temperature. If you want to exit manually, you can press the button "K8" (Super Cool selector) to turn it off.

NOTICE

1. Under Super cool state, the fridge temperature cannot be adjusted. If either button "K5" ("Temperature adjustment button "-") or button (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of fridge, the indicator "O" (Super Cool indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.
2. In the state of Super cool function, the Auto-set function cannot be turned on at the same time due to different modes. When you choose one function that conflicts with another function, the original function will automatically exit.
3. This function will be automatically disable after 4 hours.

Super Freeze function

1. When the display screen is unlocked, press the button "K9" (Super Freeze selector), the buzzer rings once, the indicator "P" (Super Freeze function) illuminates, and then the Super Freeze function will be turned on.
2. When the indicator "P" (Super Freeze function) illuminates, press the button "9" (Super Freeze selector), the buzzer rings once, the indicator "P" (Super Freeze function) goes off, and then the Super Freeze function will be turned off.
3. After the Super Freeze function is turned on, the refrigerator will automatically turn off the function when it reaches the set temperature. If you want to exit manually, you can press the button "K9" (Super Freeze selector) to turn it off.

NOTICE

1. Under Super Freeze state, the freezer temperature cannot be adjusted. If either button "K5" (Temperature adjustment button "-") or button 6 (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of freezer, the indicator "P" (Super Freeze indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.
2. Super Freeze function is designed to keep nutrition value of frozen food, it will be freeze food in the shortest time. If large quantities of frozen food are to be frozen at one time. Meanwhile, Super Freeze function should be set 24h in advance to make the freezer own relatively low temperature and put food in. At this time, the freezing speed of the freezer is improved, food can be frozen quickly, the nutrition of food is effectively kept, and the storage becomes quite convenient.
3. The Super Freeze function will automatically seitch off after 50 hours, The appliance is then operated at the previously set temperature.

My Zone function select

When the display screen is unlocked, press the button "K7"(My Zone function select button), the buzzer rings once, the indicator "L" (Fruit&Veg function) illuminates, and then the Fruit&Veg function will be turned on. If either button "K7" is pressed to select the My Zone function, the buzzer rings once again, and the indicator "M" (Quick Cool function) illuminates, and then the QuickCool function will be turned on. The My Zone function options are "Fruit&Veg, QuickCool, and 0^ Fresh" in turn.

NOTICE

1. When the refrigerator is first powered on, the indicator "L" illuminates, the My Zone are automatically set to QuickCool function. One of the three My Zone indicator must be lit. When you select the My Zone function again, the previously lit My Zone indicator cannot be selected. Only one of the three functions can be configured. The three functions are mutually exclusive.
2. My Zone storage temperature setting number cannot be higher than the feidge temperature setting number.
3. To reduce the refrigerator compartment temperature use the 0Fresh function. To increase it,use the Fruit &Veg function.

My Zone drawer

The fridge compartment is equipped with a My Zone drawer. In accordance with the food's storage demands, the most suitable temperature can be selected to get the optimal nutritional value of the foods. Following modes are available.

Funciton Fruit&Veg

This function is suitable to store fruits and vegetables like apples and carrots, etc.

Function QuickCool

This function is suitable to store drinks like coke and beer, etc.

NOTICE : Fruit&Veg

Cold-sensitive fruits like pineapples, avocado, bananas, grapefruits and vegetables such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese should not be stored in the My Zone drawer.

Function 0^ C Fresh

This function sets the temperature in the My Zone drawer to 0^ Suitable to store of fresh food such as meat or instant products. Most foods stay fresh at 0^ but not frozen.

NOTICE:0Fresh

1. Due to different water contents of meat, some meat with more moisture will be frozen at temperatures lower than 0^ . So "inmediately cut"meat should be stored in My Zone drawer, with temperatures min 0^ .
2. When you chose 0^ for the temperature of the refrigerating compartment in the low level (below 5 °C), in order to preserve your food in the optimal storage environment.

Humidity Zone drawer

In this compartment the humidity level is higher than fridge compartment. It is controlled automatinally by the systen and is suitable to store friuits, vegetable, salsads, etc.

NOTICE

1. Do not remove the plastic cover inside the two zones.
2. They maintain the humidity.
3. Clod-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas, grapefruits are not recommended to be stored in these two drawers.

Multi-air-flow

1. The refrigerator is equipped with a multi-air-flow system, with which cool air flows are located on every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Adjustable shelves

1. The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.
2. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②
3. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides

NOTICE

Ensure that all ends of a shelf are level.

Removable door racks/bottle holder

1. The door racks can be removed for cleaning:
2. Place hands on each side of the rack, lift it upwards ① and pull it out ②.
3. In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.

NOTICE

When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Removable drawer

To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ①, lift and remove ②.

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

The Light

The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.

Energy saving tips

Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.

Functions like super Freeze consume more energy.

• Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
• Open the appliance door as little and as briefly as possible.
  Do not overfill appliance to avoid obstructing the air flow.
  Avoid air within the food packaging.
  skate so that the door always closes correctly.
  Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.
  The most energy-saving configuration requires the appliance keep drawers, food box and shelves on factory-fresh condition, and food should be places as far as possible without blocking the air outlet of the duct.

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

• Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
• Do not spray or flush the appliance during cleaning.
  Do not use water spray or steam to clean the appliance.
• Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
• Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
  In case of heating check the condition of frozen goods.

Always keep the door gasket clean.
- Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
-3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
-4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service
Rinse and dry with soft cloth.
Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
- Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

Parameters of the lamps:

Refrigerator compartment:12 V max 10 W

Freezer compartment:12 V max 2 W

Non-use for a longer period

If you do not use the appliance for a long time, AND you do not want to use the Holiday-function:

Take out the food.

Unplug the power cord.

Clean the appliance as described above.

Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

Do not lift the appliance by its handles.
Never place the appliance horizontally on the ground.

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem Possible Cause	Possible Solution
The compressor does not work.	•Mains plug is not connect-ed in the mains socket.The appliance is in the defrosting cycle	•Connect the mains plug.•This is normal for an automatic defrosting
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	•The indoor or outdoor temperature is too high.The appliance has been off power for a period of time.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened too frequently or for too long.The temperature setting for the freezer compartment is too low.The door gasket is dirty,worn, cracked or mismatched.The required air circulation is not guaranteed.	•In this case, it is normal for the appliance to run longer.Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely.Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Do not open the door/drawer too frequently.Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained.It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stableCLEAN the door/drawer gasket or replace them by the customer service.Ensure adequate ventilation.
The inside of the refrigerator is dirty and/or smells.	•The inside of the refrigerator needs cleaning.Food of strong odour is stored in the refrigerator.	•Clean the inside of the refrigerator.•Wrap the food thoroughly.
It is not cold enough inside the appliance.	·The temperature is set too high. ·Too warm goods has been stored. ·Too much food has been stored at one time. ·The goods are too close to each other. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Reset the temperature. ·Always cool down goods be-fore storing them. ·Always store small quantities of food. ·Leave a gap between several foods allowing air flowing. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	·The temperature is set too low. ·The Super Freeze/Super Cool function is activated or is running too long.	·Reset the temperature. ·Switch off the Super Freeze/Super Cool function
Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment.	·The climate is too warm and too damp. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·Food containers or liquids are left open.	·Increase the temperature. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	·The climate is too warm and too damp. ·The door is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	·This is normal in damp climate and will change when the hu-midity decreases. ·Ensure that he door/drawer is tightly shut.
Display light work, but do not feel cool.	·It is in the demo mode.	·Please note what condition it is in, if it is in Demo mode, exit it. Exit: Hold the "ECO" button, and click the "Super freeze" key 5 times in 5s.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The goods were not adequately packaged. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. ·Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.	·Always pack the goods well. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones. ·Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the cabinet and door strip get warm.	·-·This is normal.
The appliance makes abnormal sounds.	·The appliance is not located on level ground. ·The appliance touches some object around it.	·Adjust the feet to level the appliance. ·Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	·-·This is normal.
You will hear an alarm beep. You will hear a faint hum. The interior lighting or cooling system does not work.	·The fridge storage com-·Close partment door is open. ·The anti-condensation system is working ·Mains plug is not connect-ed in the mains socket. ·The power supply is not intact. ·The LED-lamp is out of order.	·The fridge storage com-·Close the door. ·This prevents condensation and is normal ·Connect the mains plug. ·Check the electrical supply to the room. Call the local electricity company! ·Please call the service for changing the lamp.

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

• Open the door/drawer as few times as possible.
• Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
  If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
  An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
  As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Memory function during power interruption

After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Unpacking

RNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ and 43^ , since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators).

Space suggestion

Suggested space when door is opened (Without cabinet door panel)

01 *10	(Min.) / 30 (Recommended)
02	113°(Recommended)
03 213
04	753
05	515
06	2.6
07	1124

*01Frcabinetroroductear fp

(unit: mm)

Product dimension

A(mm) B(mm)		C(mm) D(mm)		E(mm) F(mm) G(mm)
550±2550±21935±271669		1190		675

NOTICE

• The specified energy consumption is based on the condition of a 10mm gap from cabinet to rear of product. The product will work properly even with a gap which is less than every, consumes slightly more energy.
  We recommend using a cabinet that is 19mm thick with hinges less than 17mm thick.
• The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method.
• For built-in installation the Installation Guide.

Ventilaton cross-section

To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

A:Xeritilatiea@ptionns
B:Air outlet ≥ 200cm^2 Ventilation options

A1

A2

Cabinetdimension

CAUTION!

Any product failure due to the following is not covered by the Warranty.

1. Improper site conditions or incorrect cabinet sizes.
2. Defective cabinet.
3. Mistakes by the installer or the user.

Clearance

See the pictures and tables below for space requirements for installation.

Size	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Remark
Min.	50400		56019	41555
Recommend			580	1943	562
Max.			-	1945	568

NOTICE

• If the width of a cabinet is larger than 568 feet between the refrigerator and the cabinet) can become loose.
• If the cabinet is higher than by our previous extension (1945mm), her finishing materials to fill the gap.

NOTICE

To install a cabinet requiring a 4 mm gap(03), see the cabinet reference table below.

A.Lowgeredtaabthef pnel e the air ventilation B.Front panebverahg

01	Min.1220+B Max.1240+B
02	Min.691+A Max.711+A
03	4 mm (fridge and freezer cabinet door panel gap)

(unit: mm)

Recommended gap dimensions for flat hinges(For Fixed type).

(unit: mm)

FR	X
16-19	0-3	2.5
20	0-1	3
	2-3	2.5
21	0-1	3
	2-3	2.5
22	0	4
	1	3.5
	2-3	3

The gap dimensions recommended in the table must be adhered to in order to ensure that appliance doors do not collide with anything when they are opened, and to avoid causing damage to kitchen units.

Maximal permissible weight of the unit fronts

Fitted unit fronts that exceed the permissible weight may cause damage and result in functional impairment of the hings.

Weight (kg)

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

Consideration for socket outlet location and required space

NOTICE

If you install the refrigerator in a cabinet with a 560 mm depth, make sure the power cord is arranged on a side of the refrigerator before plugging into a power socket. If the power cord is in the rear of the refrigerator it could decrease the energy efficiency.

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
the power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016

Brand	Haier
Category of the model	Refrigerator freezer
Energy efficiency class	C
Annual energy consumption(kWh/year)(1)	156
Total volume(L)	300
Volume refrigerator(L)	214
Volume freezer(L)	86
Volume chiller section(L)	/
Volume auto ice maker(L)	/
Star rating	4
Temperature of other compartments>14°C	Non applicable
Frost-free system	Yes
Freezing capacity(kg/24h)	8
Climate rating(2)	SN/N/ST/T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions(db(A)re1pW)	B 32
Temperature rise time(h)	12
Ice making capacity	/
Type of appliance	Built-in

Explanations:

-Yes, featured

(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.
(2) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +10^ and +32^

Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +32^

Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +38^

Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +43^

Additional technical data

Voltage / Frequency	220-240V ~/ 50Hz
Input current (A)	2
Main fuse (A)	16
Coolant	R600a
Dimensions (H/W/D in mm)	1935/550/550

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

▶your local dealer or
our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service
claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate.

Model

Serial No.

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center
Country*	Phone number Costs
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 39 99	14 Ct/Min Landline max 42 Ct/Min Mobile
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 Ct/Min Landline max 20 Ct/Min all others
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• For other countries please refer to www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

*The period of spare parts for the repair of the appliance:

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

39Информацnia 3a 6e3oNaChOCT
44Пре徳назауне
45Описане на прodyкта
46Панелзaynpablenne
47 Ynotpe6a

Ppei nbpboHaayalna ynoTpe6a 40
MOHTaX 40
EkeHHeBHa yNoTpe6a 41
HΦopMaζηaXλaIaIIHHra3 43
3aKlouBaHe/OTKlouBaHeHa nHaHeLa 47
PereyIipaHe Ha TempepaTpaTaHa XnaHnHa 47
PereyilpaeHaTeMepaTypaHa

pns3epa47

BknouBaHe/13KnouBaHe Ha ypeDa

UpeIbT 3aNoCbBa Da pa6oTN BeHnra 5om 6bIe Cbbp3aH KbM 3axpaHbAHeTo.

Korato xlaadinHnkbT 6bde BkIoohe 3a nbpBn nbT, HndnkatOpbT J" (Dncnnei 3a Tempepatpata) cBeTba. TemepaotypaHa xlaadinHnka n Ha φpn3epa ce 3aDaBa aBTomatnuHo cboTBetHo Ha 5^ n Ha -18°C. NndnkatOpbT M" (Ha DnCnpej Ha yHKuia "QuickCool") cBeTba.

"My Zone" abTomatnHc ce hactpoBa Ha yHKzna "QuickCool".

Bb3MOxH0 e 3aKlOuBaHETO Ha nAHeJa da e aKTINBpuHaO.

3AБЕЛEXKA

Korato ypeDbT 6bIe BkIoueh CJIeI npeKbcBaHe Ha 3axpaHbHaTeO, MoKe Da ca Heo6xOIMn Do 12 Yaca, 3a Da 6bDaT DOCTINrHaTn IpaBnHnTe TempePaTyprn.

I3npa3HeTe ypeDa, npeDn Da rO n3KJIIOUHTe. 3a Da n3KJIIOUHTe ypeDa, n3BaJeTe 3axpaHbAunKa6eN OT KOHTaKTa.

3aKJIouBaHe/OTKJIIOUbaHe Ha nAHeJa

AbTomatnuH0 3akIIOUbaHe: CneI KaTo BpaTaTa Ha XlaAnIIHnKa N BpaTaTa Ha φpni3epa ca 6nIi 3aTbOpeHn i 6yToHnte He ca 6nIi n3NoJ3BaHn B npOdbJIkeHne Ha 30 cekyni, ekpaHbT HaДICPJIeA bTOMATnuH0 Ce n3KJIIOUBy a 3aKJIIOUBy.

PbUHO 3aKJIouBaHe: KOraTo ekpaHbT Ha dIscnIe e OTKJIouYeH,HaTncHeTe 6yToHa "K10" (3S Unlock) n 3aJpbXte 3a 3ceKHyd. Lcpe npOzByu cIrHaI, INDnKaTOpbT "Q"(3aKJIouBaHe Ha naHeLa) Iue CBeTHe n dIscnIeYt Ie 6bJe 3aKJIouYeH.

OTKlouBaHe: KoraTo ekpaHbT Ha DnCpIe e 3aKlUoyeH, HATNCheTe 6yToHa ,K10" (3S Unlock) n 3aDpbXte 3a 3 cekyn. Ie npOzByu cnHaJ, INDnKaTopbT ,Q" (3aKlUoyBaHe Ha NaHeLa) Ie yrache N DnCpIeT Ie 6bDe OTKlUoyeH.

PereynipaneHaTempepaTpaTa

Tempepatypte Bypea Ce BInraT OT CneHnTe akTopn:

TemnepaTypeha OKolnaTa cpeHa, YecToHa OTBapHe Ha BpaTata, KolnueCTBO Ha cxbxpanHbAHnte xpaHn, HnctalaunHa ypeHa.

PerylnpaHe Ha tempepatypaHa XlaIINHka

Korato ekpaHbT ha dinCnIe e OTKIoueH, HATNCHeTe 6yToHa ,K4" (CeIeKTop 3a otDeIeHne). LSe npo3Byu cnHaI, INndIkatOpbT ,E" (INndIkatOp 3a xlaIiNnka) Ie CBETHe n Cneo TOBa Ie MoKeTe da 3aAdATe Te Tempepatypata Ha XlaIaNnKa.

При всякно натустуна „К5" (Бутон за ретунларе на Тампература „-")
Ше позвоча сигнади задашины Тампература нахладилинике уше бъдени. Намален c 1. Тампература нахладилинике с по老人家 в славенда последовател noct: 9^ 8^ 7^ 6^ 5^ 4^ 3^ 2^ 1^

При всякно на посяпа „К6" (Бутон за ретунларе на Temпература „+")
Ше позвун сигдан и задаенита Temпература на Хладильника щe бъдев; Увашина с 1. Temпература нахладильниka ce поменя в следниота последователноct: „ 1^ C-> 2^ C-> 3^ C-> 4^ C-> 5^ C-> 6^ C-> 7^ C-> 8^ C-> 9^ C".

3AБЕЛEXKA

Ako He cE n3BbPn HnKaKBa MaHnPyLaZn B paMKTe Ha 5 ceKyHn CJeI 3aDaBaHe Ha TempepaTpaTa, CnCTeMaTa aBtOMaTnUHO 3aPa3N 3aJaDeHaTa TempepaTpa.

PergylnpaHe Ha TempepaTypaTa Ha φριnεpa

Korato ekpaht Ha dincnpie e otkIoueh, Hatachte 6yToHa ,K4"(CeJeKTOp 3a otdeleHne).Lpe npo3Byu cInHaJ, INndkaTOpBt ,F" (INndkaTOp 3a φpns3epa) sce CBetHe n CneI TOBa Ie MoKeTe da 3aDaTe Te Tempepatypata Na φpns3epa.

При всякно натуckeна Ha 6утона „К5" (Бутон за Perуларе на Temпература_, -")
Ше позвун сигдан И заадена Т EMпература на Фризера Ше SFдумаела c 1. Temпература на Фризера спомени в следна по лобателовсocT: 14°C->15°C-> -16°C-> -17°C-> -18°C-> -20°C-> -21°C-> -22°C-> -23°C-> -24°C".
При всякно натуckeна Ha 6утона „К6" (Бутон за Perуларе на Temпература_, +")
Ше позвун сигдан И заадenа Т EMпература на Фризера Ше SFдумаела c 1. Temпература на Фризера спомени в следна по лobателовсocT: 24°C-> -23°C-> -22°C-> -21°C-> -20°C-> -19°C-> -18°C-> -17°C-> -16°C-> -15°C-_> -14°C".

3AБЕЛЕЖKA

Ako He cE n3BbprHnHKaKBa MaHnPylaunB paMKnte Ha 5 cekyHn CneJ 3aDaBaHe Ha TempepaTpaTa, cnCTeMaTa aBTOMaTnUHO 3aNa3N 3aJaDeHaTa TempepaTpa.

Ctbnka 1 N3TeIeTe npInIOxKeHHeTo hOn ot mara3nHnTe.

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

CTbPkca 2 Cb3daIte cBoi npoФиВ npinloJxHHeTo hOn nInn BJIe3Te, aKO Beue IMaTe TaKbB.

CTbPkca 3 CneIBaIte INHcTpkyKuINTe 3a cDBoYBaHe B npNIOXeHNeTo hOn.

Функця „Wi-Fi"

1. CnejBaIte HnCTpyKuINTe B npInoJxKeHneTo, 3a da KOHcHypnpaTe Wi-Fi.
2. CnEi KaTo Wi-Fi e KOHfNHypnpaHo n Bpb3KaTa e ycTaHOBeHa, IKoHaTa 3a Wi-Fi "B" e npka n fNkCnpaHa.
3. Ako Wi-Fi Beue e konhunpyupaHo, npn BkIouBaHe Ha Wi-Fi aBtOMaTnUHO ue ce CBbpke, n3noJ3BaIKN HOpMaunraTa 3a KOHfNrypaunraTa.
4. 3a Да ИЗКЛЮЧпЕ Wi-Fi, натусятешуToHa 3a Wi-Fi „K1“, ИкогаТа 3a Wi-Fi „B" CE ИЗКЛЮЧва.
5. 3aДаВКЛЮЧИТe Wi-Fi Ида 3aПОЧЕТe KOHФИгурацЯТа,HaTиСHTe Wi-Fi6yToHa „K1"иWi-FiИКонота „B"ЗАОчБа 6abHNo DA Mnra.AKOИСКаTeДa KOHФИгурпаTe Φункцията Wi-Fi,HaTиСHTe 6yToHa „K1"зa 3ceKHyДи,ИКонота 3a Wi-Fi Mnra 6bp30иВлИЗaВ ржIM Ha KOHФИгурпаHe.АКОИСКaTeДa ИЗКЛЮЧИТe Функцият a Wi-Fi,HaTиСHTe BeINbЖ 6yTOH „K1".ПOBTOpeTe rOPhIte CTbIKN.
6. Ako npodukTBe 6nI KOHfnpuHa n fynKzraTa Wi-Fi e 6nla n3Knoyeha, XnaHnKbT HMa Da Bne3e B peKIM Ha KOHfnpaCn Cnei NOBTOpHO BKIOUbaHe Ha 3axpaHbAHeTo.

Функця „ECO"

1. Korato ekpaHbT ha dinCnIe e otKJIoyeH, haTncHeTe 6yToHa „K2" (ByToH 3a ΦyHKuIra „ECO”), ue npo3Byu n CnIHaI, nHdNkAtOpbT „C" (ΦyHKUra „ECO") ue CBETHe I ΦyHKUraTa „ECO" ue 6bIe BKNIOyeHa.
2. Korato ekpaht ha dincneJe oTKnHoyeH,HaTncHeTe 6yToHa „K2" (BytoH 3a yHKzna "ECO"), ige npo3Byu cnHaJ, nHdNkataOpbT „C" (FyHKzna „ECO") ige n3rache N yHKznaTa „ECO" ige 6bDe n3KlHoyeHa.

Функця „Holiday"

1. Korato ekpaht ha dincnpie e otknioye, haTncheTe 6yToHa "K3" (BytoH 3a y nia "Holiday"), ue npo3Bvyn cngna, nHnKaToPbT ,D" (FyHKnra "Holiday") Ie CBeTne n FyHKnraTa "Holiday" ue 6bnde BkIoueHa.
2. Korato ekpaht ha dincnpie e otknoueh, haTncheTe 6yToHa „K3" (BytoH 3a ynkqna "Holiday"). L'epno3Byu cnHaI, nHnKaTOpbT „D" (Fynkqna „Holiday") Ie n3rache n FynkqnaTa „Holiday" ige 6bJe n3KnOyeHa.

3AБЕЛEXKA

1. Φункцята „Holiday" ce Използва Галвно 3а кратковочи OTсьствя. Korato Използва се ункцята „Holiday", xладильникъ Трябва на се ИзпраЗни.
2. Пи Функцята „Holiday" Temпература вхладино РOMEшение се бдешо-Bисока (okolo 17°C). Моля, He заразьгейда изралнka, за на збегнete развальны на xpaна.
   3.Приaktnвнафункцятад.Holiday"нachtpoикata наиkonite „Fruit&Veg", "QuickCool", 0^ Fresh"В „My zone"шeбдиикючeha n Temпература.Ta Ha "My zone"ная може дa ce perулр.a. XlaanHoto OTdelenneи otdeleneHTO „My Zone"шe ce nokajatВ пpeДишнаТаНachtpoиka, cIeДКATO n3JIe3eTe OTфункцятад.Holiday".

Функця „Super Cool"

1. Korato ekpaht ha dincneJe oTKIoueH,HaTncHeTe 6yToHa „K8" (CeIeKTop 3a _YHKZnIa "Super Cool"), ige npO3Byu nCInHaJ, INDnKaTOpbT „O" (FyHKzna Super Cool") ige cBeTHe i FyHKZnIaTa "Super Cool" ige 6bDe BkIoUeHa.
2. Korato ИndикаторьТ „О" (Функция „Super Cool") сбет He, натусяе 6утона „К8" (Селектор за Функция „Super Cool"). Упозвочи сигнал, ИndикаторьТ „О" (Функция „Super Cool") се изгасе и Функцията „Super Cool" сe 6ыдени.

Изключения.
3. CnéД kaTo ΦyHKcIyTa „Super Cool" 6bIe BkJIIOueHa, XlaIaIIHnKbT aBTOMaTHUHO ⅢeЯ n3KlIouH, KOraTo 3aIaIeHaTa TeMpepaTypa 6bIe DoCTnIRHaTa. Ako IscKaTe ⅠaЯ n3KlIOuHTe pBHyO, MoJcTe Da rO HaIpaBInTe, KaTo HATncHeTe 6byToHa „K8" (CeIeKTop 3aФyHKcIyra „Super Cool").

3AБЕЛЕЖKA

1. Дожато Функцята „Super Cool" e вklюquee, Tempepatypata Ha xlaindinika He можеда сьдe PerулраHA. Акотиснete 6byToHa „K5" (Бутон за Perулран TeMnepatypata „-") ИлбуToHa „K6" (Бутон за Perулран Ha Tempepatypata „+”), 3aда поменITE Tempepatypata Ha xlaindinHka, ИndNKatOpbT „O" (ИndNKatOp 3a Функцята „Super Cool") сe замга и сe поЗвчс сгнан, Koeto O3начаBA, Ye Ta3nОперачин He можеда сьдe ИЗВьршena.
   2.ДokatoФункцяТa"Super Cool"e BkIIOueHa,peKIMbT"Auto-Set"He MoKe da 6bdeakTNBIPAH,TbN KaTo CTaba Bbnpoc 3a pa3nUHN peKIMn Ha ynpabLeHne. Korato n36epTeФункц�Я,KoTTo e B KOHΦJInk T cdpyraФункця, nbpBOHaJIHaTaФункц�ЯLcE 6bde N3KNIOueHa aBTOMaTHUHO.
2. Ta3nФункця abTomatTuHо lsce ce DeaakTbBnpa cIe4 Yaca.

Функциа „Super Freeze"

1. Korato ekpaht ha dincnpie e otKlioueh,HaTncHeTe 6yToHa ,K9" (CeIeKTop 3a ynkun "Super Freeze").LJe npO3Byu cInHaJ, INHnKaTOpbT ,P" (DyHKnur "Super Freeze") ue cbetHe n ynKzura "Super Freeze" uE 6bDe BkIoueHa.
2. Korato Иnd尼克atopbT „P" (Функця „Super Freeze") CBetHe, haTuschete 6yToHa „K9" (CeIekTop 3a Функця „Super Freeze"). УпpoЗвуи сигнал, Иnd尼克atopbT „P" (Функця „Super Freeze") Уе n3raghe и Функцята „Super Freeze" Уе 6ьд e n3Клочena.
3. CnéД кATO Φуньята „Super Freeze" 6ьдe ВКлочеHa, XlaДИЛнИКьТ abTomaTично Ше я ИЗКлочи, KOrato 3аДаDEнATA TemпepaТура 6ьдe ДОCTИнHаТ. Ако ИСКаTe ДА Я ИЗКлочиЕ рьчHo, мОжete Дa Го наравNTe, КATO HaTиСHTe 6byToHa „K9"(CelenkTOp 3a peЖIMa „Super Freeze").

3AБЕЛEXKA

1.ДokatoФункцяТa „Super Freeze" e ВКлочеHa, TeMпepaТypaTa Ha ФрИЗера He може дбьдe рergулраHa.

Ako haTnchTe 6yToHa ,K5" (ByToH 3a peryIinaHe Ha Tempepatypata ,-") nIi
6yToHa ,K6" (ByToH 3a peryIinaHe Ha Tempepatypata ,+"), 3a da npomehnte
Tempepatypata Ha φpns3epa, INndikatopbT ,P" (INndikatop 3a φyHKcIraTa
"Super Freeze") Ⅲe 3amira n Ⅲe npo3Byu n CnHaJ, KOeTO O3Haayaba, ye Ta3n
Oepaun He Moke da 6bDe n3BbpweHa.

2.ФункцяТа „Super Freeze" e npedHa3HaueHa 3a 3ampa3BaHe Ha xpaHn BbB Bb3MOxHO HAI-KpaTbK NepNoD OT BpeMe, C cel Da ce 3aapanXpaHnTeJIHaTa IM CTOnHocT. Ako Tp6Ba Da 3ampa3nte rOleMn KOLIyecTba XpaHa HabEdHbX.

MekdybpeMeHNO yHKnraTa "Super Freeze" Tp6Ba da 6bde BkIoueHa 24 u
IpeDbapnteJIHO, 3a da ce IOHkaT TempeatypTe BB pN3epa I xpaHaTa da c
IOCTaBn BbTppe. No To3n HauHc Ce cbKpaUaBA BpeMeTO, Heo6xOdmo 3a
3aMPa3BaHe BvB pN3epa, XpaHaTa MoKe da 6bde 3aMPa3eHa 6bp30, HeiHaTa
XpaHtJIHa CToHocCe 3aPa3Ba N cbXpaHeHneTo n CTaba MHOy Udo6Ho.

1. Φυκυητα,Super Freeze"abTomatnHooIe ce n3KlouHcIeI 50 yaca, cIeI KoetoypeBt Ie 3aOpHe da pa6OTn Ha npEiBapnteHNo 3aJaDeHata TempepaTpa.

CelenkTop 3a yHkunMy Zone"

Korato ekpaht Ha dincnpie e otkIouen, Hatachete 6ytoHa ,K7" (BytoH 3a n36op Ha yHK "My Zone"), ige npo3Bvyn cunhaI, nHdkaTOpbT ,L" (FyHKzra, Fruit&Veg") 1e cbetHe i yHK tTa ,Fruit&Veg" 5e 6bJe BkIoUeHa. Ako Hatachete hAkoIOT 6yToHnTe ,K7", 3a da n36peTe yHK tTa ,My Zone", OTHO Bo ige npo3Bvyn 3ByKOB n INDnKaTOpbT ,M" (FyHKzra, Quick Cool") 5e cBeTHe, cIed Koeto yHK tTa "QuickCool" 5e ce BkIoUy. OOnnte Ha yHK tTa ,My Zone" ca ,Fruit&Veg", "QuickCool" n , 0^ Fresh" B To3n peJ.

3AБЕЛЕЖKA

1. Korato xlaadnHnKbT ce BkIouBa 3a nbpBn nbT, nHdkaTopbT "L" CBeTba n My Zone" aBTOMaTHUHO ce hactpoiBa ha yHKcNra QuickCool". EINH OT Tpnte Hndnkatopa My Zone" Tpr6Ba da cbETn. Korato BkIouHTe OTHOBO yHKcNraMy Zone", He moKe da n36epTe cblsna Hndnkatop. Camo eHa OT Tpnte yHKcNmoKe da 6bde 3aadaHe eHOBpeMeHHo. Tpnte yHKcNncce N3KJIouBaT B3aIMHO.
2. 3aДанeнaТa TemпeрaТуpa Na cБхpaHeNHe B „My Zone" He можеда 6ьдe поВисОКa OT TemпeрaТуp a Na xlaДиЛнИka.
3. 3a da haMaJInte TempepaTpaTa Ha XlaIINHOTo OTdEJIeHne, I3NoJ3BaIte yHKZnIaTa "0°C Fresh". 3a da yBeJIuNHe, I3NoJ3BaIte yHKZnIaTa ,Fruit&Ve

YeKMeIxKe „My Zone"

XlaIINHOTo OTdJIeHHe e O6OpUdbaHo C yekMeJxge „My Zone". B cBoTBeTCTBne C n3NCKBaHnraTa 3a cbXpaHHeHne Ha xpaHaTa, MoKeJa 6bJe N36paHa Hau-NoDxOJaTa TeMnepaTypa, 3a Da Ce N3BLeYe ONTImaHaTa XpaHInTeJHa CTOHoc T ha XpaHInTe. HannuHn ca cIeHNte peKIMn.

Функця „Fruit&Veg"

Ta3n φyHKuIe nOxOJa 3a CbXpaHne Ha NIOOBe I 3eJIeHcyu KaTo J6blKn, MOPKOBn I dp.

Функциа „QuickCool"

TaznФункци e noДхоДяша 3a cБхаНeHne Ha HAnITkn KaTo KoJa, bnpa n np.

3AБЕЛЕЖKA: Fruit&Veg

Плобове,Tувстителни Кьм CTудени TemператураТи KaTo aHaHac, abOKадо,бангейпфтугИЗеленчуцкato KapTOФи, naTlaДжани,б06,КрасТВИц尼,ТИКВИчкINdoMaTи,ΚakTo И сиреHe, He ТябВа Дa ce CBхpaHЯВВЧeКMedжeto „My Zone".Функция „0°C Fresh"

TaNfynKnna HacrpoBa TEmnepaTypaTa BYeKeMeJKeTo „My Zone" Ha 0^ .
NoxOJa 3a cBxaHneHa npeChn XpaHn KaTO Meo nn npOdykTN 3a 6bp30
npriGTOBHe. NObeHTO xpaHn OCTaBat CBexn pnN O°C 6e3 da 3ampb3BaT.

3AБЕЛЕЖKA: 0°C Fresh

1. Поради разліното сьдьржане на ВODа в мecOTO, НякOnВиДОБе мсоСповачьlaразлізамраЗенприп Temnéратур，在-нисиOT 0^ .ТакayemeсOTO3a „He3a6abHNo рязANE"ТрЯбвда ce cxbхаяВ уекmedжeto „My Zone"приTemnéратурminH. 0^
2. Korato n3bpaTe "0 ^ C Fresh", 3aJaTe TeMnepaTpaTa Ha XlaIINHOTo OTdJIeHHe Na HnCKO HnBO (IOd 5^) , 3a Da ce 3aNa3x pHaTa B ONTmAlHa CpeDa 3a CbXpaHHe.

YeKeMeJxke „Humidity Zone"

B TOBa OTdJIeHHe HINBOTo Ha BlaJXHOCT e NO-BVCOKO OT TOBa B OTdJIeHHeTO Ha XlaIaIIHnka. YnpabJIbBa ce aBTOMaTNUHO OT CnCTeMaTa n e IIOxOJaIoo 3a CbXpaHHeHne Ha NIODoBe, 3eJIeHcyu, CaIaN I dp.

3AБЕЛЕЖKA

1. He otctpaHЯBaIte pIaCTMaCObIte KaIau, KOnTO ce HAmIpaT BbTpE BDbTe OTdJIeHnI.
2. Te npodbprkaT bnaJHocCTTa.
3. Плобов, УвостBVITEЛни Кьм CTудени Temпетатури, KaTo aHaHac, abOKадо, Банан, ГейнфpyT, HeбиВа дa ce CBxpaHЯВaВ T Te3n ДБе.YeКMeДжЕТа.

MHorotoKOB Bb3dUyWeH NOTOK

1. XlaaHINHbTe o6OpyDbAH cbc cnCTema 3a MHOROTOOKOB Bb3dUWeH NOTOK, KOeTO NO3BOJRABa CTUDeHN Bb3dUWHN CTPyn Da TeKaT Ipe3 BCEKN paFT. TOBa NOMaRa 3a NoDbPkaHeTo Ha NocToRHa TemnepaTypa, 3a Da MoKe xpaHaTa Bu da OCTaHe CBexKa 3a IO-DbJIrO.

Pergunpyema pafoBe

1. BucouHaTa Ha paToBTe MoKe Da cepeYInpa CnpeD BaWnte HuykDi 3aCbXpaHeHne.

2. 3aДа npemecntte paT,пьрво ГиЗВадeTe, KaTO IOBdUNHHeTe 3aHnMy p6b①Иг O3dIbPNaTe HABbH ②.

3. 3a Da rO nocTaBnTe o6paTHo, rO cNoXeTe Ha peIcNte OT DBeTe CTrpaHn rO u36yTaIte Do Hau-3aHnTO pIoXeHne, DOKaTO 3aHaTa qact Ha paΦTa He ce 3actOnOpn B CTrpaHnUHnTe OTBOPn

3AБЕЛЕЖKA

YBepTe Ce, Ye BCnUKN CTpaHn Ha paΦTa ca NOpaBHeH.

IoDbNkHn pafoBe Ha BpaTaTa/ NocTabKn 3a 6yTnJkn

1. PaΦToBete Ha BpaTaTa MoRaT Da ce CbaJr 3a NOuICTBaHe:
2. XBaHete paΦTa cpbue OT nBete cTpaHn, NOBdInrHeTe rHaRope ① INrO n3BaTe ②
3. 3a Да поста ве рафта на Вратata, следваи Te ropнite CTbпкв Oбразен peД.

3AБЕЛЕЖKA

CleI KaTo UpeBbT 6bIe BkIIOueH, MoKe Da ca Heo6xOIMN Do 12 Yaca, 3a da 6bDaT DOCTnIHATn npabINHITe TemnepaTypn.

BaDeseOceYeKeMeJxke

3aДаИЗВадиTeЧeКMeДжЕТО,ГОИЗДырпайТeMaKсИмалноHa3aД ①,ПОВДИгHeTe ГИ ГОИЗВадеTe ②.

3a da nocTaBnTe YeKMeJKeTo o6paTHo, cIeDbaiTe rOpHnTe CTbKn B o6paTeH pei.

OcbetJeHne

При OTваряне на ВраТаТа ce включва вьтpeшноLED ocbeТлени. Pa6oТаТа На CBeТЛиHITe He ce влЯго OT НКОДpyга HabТрОйka Na урEDA.

CbBETn 3a neCTeHe Ha eHeprna

YBepete ce,ye ypeIbTe BeHTnIpaH npaBnIHO (BIXTe "MOHTAX").
He mOnTnpaIteyepeTaKa, Ye da e n3IoKeH ha npraKa cIbHueBa cBeTnHa nn Da eB 6IIN3OcT Do n3ToUHnCi Ha ToPnHa (HaNP. rOTBapCKn NeuKn, HargeBaTeJI).
I36yBaIe HEnxHNO HnCKa TempepaTpaB ypeDa. NToTe6JIeHneToHa eHeprna ce yBeJIuYBa, KOJKOTo NO-HnCKa e TempepaTpaTa B ypeDa.
Φυнкυνηκατο „Super Freeze" консуmpapat поеве eнерgia.
Octabete toplata xpaHa da ce oxlaDi, npedn da a noctabite bypeda.
OTbaprIe BpaTaTaHa ypeDa Bb3MOxH0 Ha- MaJIko I 3a Bb3MOxH0 Ha- KpaTko BpeMe.
He npenbIbaIte ypeia, 3a da He ce HapuIaBa cnpKyaIaIra Ta Ha Bb3dyxa.
I36yBaIte noCTaBHeTo Ha xpaHITeHN ONaKOBKn, B KOnTO mMa Bb3dyX.
Повдьржайулътэнята на Вразатуни, тaka чe Враза Тынаги за се 3атварая добpe.
Pa3mpa3yBaIte 3aMpa3eHnte xpaHn B OTdJeHneTo 3a cbxpaHeHne Ha XlaDnHnKa.
Hai-eheproceTBAaata KOHfngpaunn 3nckBa yeKmedKeTa, KyTnte 3a xpaHa n paTOBte B ypeDa da ce NODbprKaT B cbCTOJHne Bb3MOxHO HAI-6n3ko Do fapnHOTo, a xpaHata Da ce NOCTABn Bb3MOxHO HAI-daneu OT Bb3DyXOpOBOnTe, 3a Da He npeyn Ha cnpKyaunrTa Ha Bb3Dyxa.

ПЕДУПЕЖДЕHNE!

I3KJIouBaIte ypeDa oT 3axpaHbAHeTo npeDi NouchTaBHe.

NouchTaHe

IOnuNCTBaIte UpeHa, KOraToB Hero Ce CbXpaHЯBa MaJIko NJIH NHKaKBa XpaHa.

UpeT Tp6Ba Da 6bJe NouchTbaH Ha BceKn YeTnpi CeMn3a Do6pa NOIpbKka N 3a IpeDOTBpaTBAHe Ha loSh MIn3Mn OT cbXpaHraBaHnte XpaHN.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

He nouchte ypea c TBbpn qetkn, TeleH nqTK, npaxoobpa3n npenapatn, 6eH3nH, amnaeTaT, aTeOnn nnnoobn opraHnnpa3TBOPn, KncelHHn nn ankaiHn pa3TBOpn. MoJ, nouchtae cbc cneuaJeH npenapat 3a xlaDnHnk, 3a da n36erHete nobpeDi.
He npbckaIte n He pInckaIte ypeDa no BpeMe Ha noOuNCtBaHe.
He n3noJ3BaIte BoDHa CTrpy IIn npa 3a NOuchTbaHe Ha ypeJa.
He nouchBaIte cTydeHnte cTbKJIeHN paΦTOBe c Ropeua Boda. Pra3kaTa npomHa B TempepaTypa TMOKe Da npuHn HaNYKBaHe Ha CTbKlOTO.
He DoKocBaIe BbTpEshHaTa NOBbpxHocT Ha φpN3epHTo OTdJeHne 3a CbXpaHHe, OcOBeHO C MOkPn PbUe, TbN KaTO PbUeTe BN MoKe Ja 3aMpb3HaT BbPxY NoBbpxHOCCTTa.
B cnyuahn Hn noBnuaBaHe Ha TeMnepaTypata npOBepTe cbCToHneTo Ha 3aMPa3eHnTe xpaHn.

Bunar noDbpxaTe ynTHeHneTo Ha BpaTaTa YNCTO.
Почистваим Te BbTppeшнocTTa И Корпуca Ha урета Cгба, Habлжнера с Тогла, Вда И Heyтpaел Нпpenapat.
1. MoJra, TbPKaIe BbTppeShHaTa N BbHsHaTa YacT Ha XlaAnHnKa, BKIOuHTeJIHO yNtBTHHeHrTa Ha BpaTaTa, paTOBeTe 3a BpTa, CTbKJeHrTe paTOBe, KyTNTE nT.H., C MeKa KbpNa IIN r6Ba, HAToneHa B ToPnA BOda (MoKe Da Do6aBnTe HeyTpapan Ppenapat KbM ToPnAToBOda).

2.Ako mpa3nra TeuHoc,OTCTpaHete BCnKn 3aMbpcHn qactn, n3nlaKHeTe DnpeKTHO C Teuaata BODa, NOcCyWeI rN NoCTabTe o6paTHO B XnaINHnKa.
3. Ako ima pa3jra Ta TbCTa TeuHoc (kato cmetaHa nIpa3TOneH cnaOJe), MOJI, OTCTpaHete BCnUKN 3aMbpcEH uactN, NOCTaBeTe r3a n3BecTHo BpeMe BV ToIIa BOda C TemnepaTypa OKoNo 40^ , Cnei TOBa n3PnAKeHete C Teuaa BOda, NODCyWeTe I rN NoCTaBeTe O6paTHO B XlaDnIHnka.
4.Вслуайе малка част пи КOMПОЕНТЗасднБьтpe Вхладинka（Meжду paфTOВЕТе пи чекmedжета)，ИЗпOLЗBAITE малka мeka чETka，3aда ro OTCTpaHNTe.Ako He moxeTe ДАdoCTИгHeTeЧаСТТa，MOЯ，CBbpKHeTe ce C otdeJa 3a obcLnyЖBaHe Ha KIneHTn Ha Haier

I3nlaKHeTe IIOcCyWeTe C MeKa Kbpna.
He nouchTaBaiTe HnKoAOT uacTInTe Ha ypeDa B cbDomnJIHa MaShnHa.
I3yaKaIte IOnHe 5 MInHyTn, IpeiN Da BkJIouHTe OTHOBO ypeJa, TbI KaTOYeCTOTO CTapTnpaHe MoKe Da NOBpeiN KOMnPecopa.

Pa3Mpa3BaHe

Pa3Mpa3aBaHeTo Ha xlaAnlHoto n φpns3epHoto OTdJeHne ce N3BbPwBa aBTOMaTnUHO: He e Heo6xOДmO pbuHo ynpabJIeHne.

MaKcImaJIHo DoIpyCTmO TeIIO Ha IpeHnTe YacTn Ha ypeDa

MoHTnpaHn npedHn qactn, KOnTO HaDbNtBaaBat dOpyCTMOTo terNo, MoRaT Da npuHnT NOBpeDa N da DOBeDaT Do yBpeKdaHe Ha NaHTnTe.

Tero

（K）

1500-1750 MM	22
720-1400 MM	19
A1	15
A2	15

Cbo6paXeHne 3a MeCTOnOJIOXeHNeTo Ha KOHTaKTa I Heo6xoDmOTO npocTpaHCTBO

3AБЕЛЕЖKA

AkoMOHTnpaTe XlaIINHnKa B IkaΦ c Dbl6OuHa 560 MM, yBepeTe ce, ye 3axpaHbauT Ka6eI e pa3noJoxeH OTCTpaHn Ha XlaIINHnKa, Ppei Da rO BKIOUHTe B eIeKTPueCKN KOHTaKT. Ako 3axpaHbauT Ka6eI e B 3aHaTa qact Ha XlaIINHnKa, TOBa MoKe Da HAmJIeHeprInHaTa eΦeKTHBHOCT.

BpeMeHaN3uaKbaHe

Cma30HOTo MaCNo, KoETo He ce HxKdAe OT NOIdpbXka, Ce HAMnpa B KaNCyIata Ha KOMnPecopa. Toba MacNo MoKe Da ce pa3Heu 3aTBopeHaTa CnCTema OT Tpb6N, DOKaTO yPeDbT Ce IpeHacB H aKIOHeHO NOLKeHne IpeNi Da CBpXkTe UpeDa KbM 3axpaHBaHeTo Tp6Ba Da n3UaKaTe NoHe 2 Yaca, 3a Da MoKe MaCNoTo Da Ce BbpHe O6paTHO B KaNCyIata.

Cbbp3BaHe KbM eJekTp03axpaHbaHeTo

PpeNBCaKO Cbbp3BaHe npOBepraTte DaJI:

3axpaHbaHeTo, KOHTaKTbT INpeIpa3NTEJIITE ca NODXODIcnpoeTa6eJIkaTa C DaHHN.
eIektpnuecknT KOHTaKT e 3a3eMeH n HЯMa BkIoUcH pa3KIOHHTeI nn yIbJIKeTeJ.
ENCEJIbT N KOHTaKTbT Ca B IIbJIHO CbOTBETCTBNE.

CbBypKTe UeIeIa KbM npaBnHOn HnCTaIIpaH KOHTaKT 3a 6ntOba ynoTpe6a.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

3a da ce n36erHaT pUCKOBe, npn nobpeHa Ha 3axpaHbAunia Ka6eI Toi Tpr6Ba da 6bnde 3ameHeH OT OTdeJa 3a 06cnyKBaHe Ha KIneHTI (BnKTe rapaHcIOHHaTa KapTa

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

Aetoupyia 0^ Fresh

Autn n aeitoupyia teetl tn thepokpaia oTo ouptap My Zone otouc 0^ Kataaennyia thv aiothkeuon fpeokwv trophiawv, oTWC paeac n npoiovtwv stiymuiaac npapaokcunc. Ta nepioootepa trophiama npapaeouv fpeoka otouc 0^ , aAa dev katauxovtal.

\S H M E I H : 0^ C Fresh

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

"Humidity Zone" stalcius

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Substituir as lampadas LED

AVISO!

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Standardisi directive

Sertarul Humidity Zone

Compartment frigider: 12 V max. 10 W

Compartment congelator: 12 V max. 2 W

Westgate House, Westgate, Ealing

Londra, W5 1YY

Mraziaci priestor: 12 V max 2 W

Download on the App Store

EXPLORITON AppGallery

1. korak Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali pa se prijavite, Če račun ze imate.

Predal Humidity Zone

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Yepe3 TexhiHi 3MiHi Ta pi3Hi MoJeI DeaKi 3 IJIocTpaCiy y cboMy nociHky MoKytb BiDiPI3HЯTnCBy BID BaWoOIMoJeI.

A: XoIOnOuINbHe BiDJIeHnHa

1 POnuA DnBnHa
2 XoJIoIbHnIOBITponpOViD
3 CklaaHi noJnCi
4 3BnuayHi noJnCi
5 Raun Humidity Zone
6「RepMeTnUHn KOHTeHep
7 TpmaJnJnJnJWOK
8 Raun MyZone

B: Mop03nIbHe BiIJIeHNa
9 Bepxhi JI K Mopo3HbHO BiDJIeHHA
10 CepaHi JI K MOpO3HbHO BIDJIeHHA
11 HnKni JIuNk MOpO3nJIbHOro BiDiJIeHNHa

Panaelb ynpablinnna

IинkaTopn:

A PiДКПИЧЕНЯ MOБИЛьНО 3aCTOCYнКу
B ΦyHKUiWi-Fi
C ΦyHKUJ ECO
D ΦyHKζiδ Holiday
E IhДиКаTOp XOJIoDnIbHOrO BiДiJIeHЯ
F IhДиКaTOp MopoO3nIbHOro BiDJIeHNa
G PeryIIOBaHHaTeMnepeatypn"-"
H BaKTepiUdHa φyHKciA
I INdikatop notyXHocTi peXIMy
J LInΦρOBn iHДиKaTOp TempepaTyprn
K PeryulIOBaHHaTeMnepaTpyn" ^+
LФункцЯ Fruit&Veg
M ΦyHKζiR QuickCool
N ΦyHKζiA 0°C Fresh
O ΦyHKiJ Super Cool
P Φyнкця Super Freeze
QБлOKуВаHHЯТаpo36ЛOKуВаHHЯ

KhoNk:

K1 KhoNka HanaUaTbAHnWi-Fi
K2 KhoNka yHkU ECO
K3 KhoIIka yHKuH Holiday
K4 Khonka Bn6opy 30Hn
K5 KhoNkapeRyIIOBaHnHaTeMnepaTpyn"-"
K6 KhoNkapergyIIOBaHHa TemnepaTyPi " ^+
K7 Khonka Bn6opy yHKci My Zone
K8 Khoŋka Bn6opy Super Cool
K9 Khonka Bn6opy Super Freeze
K10 KhoNka 6IOKyBaHnTa pO36IOKyBaHHa

CehcopHi KHOPIK

Khoŋkɪ NaHeJI KepyBaHHa -Ie CeHcOpHi KHOŋkɪ, JaKi peaŋyIb Ha JærKni DOTnK PaJIbUcEM.

yBIMKHeHHy/BIMKHeHHn npnaNy

PpnilaI nouHae npauHbATn, yk TiIbKn IIO FO IIKIIoueHo Do DkepeLa JINBHeHH.

Пд час поувимкеньхолдильнka CBiTntbca iHdikatop "J" (Lcnpobni iHdikatop Tempepatypn).TemnepatypnxolndinbHoroМOPo3nilbHoro BiDilneHB aBTOMaTHNO BCTaHOBIOTOBcra Ha 5^ i-18°C BiINOBiDHO.Поче CBiTNTscra iHdikatop "M" (Функця QuickCool).

Дя зону My Zone abTomatnuyho BCTaHOBIOETbca Функцia QuickCool.

Moklno,6JOKyBaHHnaHeJIaKTHBHe.

3AYBAKSEHHY

Koln npnilad BMnkaetbcn iicna BIDKnIoueHnB iD eIeKtpomepeki, dny doCraHnnaTpi6hoi TemnepaTyPi MoKe 3HaIo6bntncsdo 12 roDInH.

CnpoJHItb npuIaI nepeB BmKHeHHaM. Lio6 BmKHyTn npuIaI, BntTgHiTb shHyp KINBJIeHHa 3 pO3eTKN.

Download on the App Store

EXPORE IT ON AppGallery

Kpok 2. CToBopItb o6liKOBn 3aInc ydoataKy hOn a6o BBIiDiTb y cncTeMy, kUcOy Bac Bxke e o6liKOBn 3aInc.

3aMiHa CbITNoIoiOHNX lamn

ПОЕРДЖЕHHЯ!

He 3amHouTe cBiTIOIoDHy IaMny camOCTiHo, II NOBnHeN 3aMiHOBaTu IINIe Bnpo6nK a6o yNoBHOBaXeHn CepBicHn aReHT.

CbiTIOiOHi IaMnBnKOpNCTOBYOTb Jk DjKepeLo CBiTla, OCKIbKn BOHm MaIoTB Hn3bKe eHeprocnoXnBaHHa Ta TprBaJIu N TePMIn Cnyx6n. Y pa3i BnHnKHeHHa 6yDb- knx BiXnJIeHb BiD HopMn 3BepHiTbcrdo Cnyx6n NiTpIMKn KJIeHTiB. NIB. CJyKbA PIIITPUMKn KJIIEHTIB.

Iapametpn lamn:

XoIOnIbHe BiDJIeHnHa: 12 B, MaKc. 10 BT

Mopo3nIbHe BiIJIeHnHa: 12 B, MaKc. 2 BT

HeBnKOpncTaHnI npOTaROM TpNBaIoro Yacy

Якwo BV He BnKOpNCTOByTe npnilad npOTrOM TpNBaIoro Yacy, i BV He XOyeTe BnKOpNCTOByBaTn yHKciio Holiday:

BnIMiT npOdykTn xapUyBaHHa.

BnIMiTb BnIky 3 po3eTKn MepexKi eJekToKuVBneHHa.

Ouicitb npila, k oncaHO Bnue.

TpmaTe DBePraTa BiDUnHeHIMN, 0o6 3aNo6irTu yTBOpEHNO He npnEMHX 3apaxiB BCEpeDiHi.

3AYBAJKEHHJ

BvMkaIte npilaad liuwe 3a kpaHbOi Heo6xIDHOCTi.

IpeceyBaHn npilaNy

1. BnIMtbyycipnoyktntaBid'ednaite npnilad Bid po3etkn elektpomepeki.
2. 3akpiitb noiui iHwi pyxomi yactn H B xoIOnlbHOMy Ta MOpO3NbHOMy BiDJIeHHX KLeiKOIO CTPIKIO.
3. He haxinlaye xolodnilbHK 6ilbwe hiK Ha 45^ , 0o6 3anobirtn noWKdoJKeHHIOxOLOdkyBaJIbHOI CnCTeMn.

ПОЕРДЖЕHHЯ!

He niiHimaiTe npnila3a pyuKn.
HikoJn He po3MiUyIe TepnlaIad rOpN3OHTaIbHo Ha niIIO3I.

Barato npo6lem, 10 BnHKaOTb, MoXHa BnpiHNTn camocTiHNo 6e3 cneiaIbHnx 3HaHb. Y pa3i BnHKHeHHn npo6lem npeBipTe Bci 3a3NaueHi BapiaHTn Ta DTpMnyTEcra HabeJeHHx HnJxue iHCTpyKci, nepu HiK 3BePtaTncrdo CnyK6n NiicJaepoDaJxHoro o6CnyroByBaHHra. DnB. CLYKBA IITPUMKIn KJIIEHTIB.

ПОЕРДЖЕHHЯ!

Pepedo6cnyroByBaHHM BmKHiTb npila i BnMIiB BNkky 3 po3eTKN.
ELeKtpo06JauHaHHMaO6cIyROByBaTnCJIuIe KBaJIiΦIKOBaHIMN φaxIBzMn-eJeKTPnKaMn, TOMy IIO HeHaJIexHn peMOHT MoKe npU3BecTu Do 3Haunx Hepnmpix 36ntkiv.
Y BnnaKy noWKoJKeHHa Ka6JIIO XINBHeHHa dIy HnKHeHHa MoXnBOi He6e3neKn Ioro 3amHy MaE npOBaHTN BnPo6HnK, Ioro cepBicnI npedCTabHnK a60 oc6n 3 noDi6HO KBaJIiKaui.

TapaHTi He NOnuPcEbCn Ha 6yDb-ayKi HecnpaBHOCTi Bnpo6y, NOB'3aHi 3 HabeDeHmN HxKYe PrnHAmN.

1. HebiDIOBIDHi yMOBNHa Micci BCTaHOBJIeHHa6o HnPaBnIbHi po3Mipn IaΦN.
2. DeΦeKTHa ⅢaΦa.
3. Помлки BCtaHOBJIOBaça a6o KOpNCtYBaça.

PozmpnДЯВCTaHOBJIeHHA

Bumorn do Micra dJa BCTaHOBJIeHHa NBiTbcr Ha MaJIIOHKax i B Ta6JIuXnHXKue.

Lio6 BCTaHOBnTu 3aOpom 4 MM (03),INB. IOBiKOBy Ta6nHoo 7aOHNxKue.

A HnKni KpaNpeHbOi NaHeJI HaBBeHTnlaIeIO NOBiTPa
B BucTy np nepeHbOi naHeJI

BCTaBTe BnIky B HaleKHM YHOM BCTaHOBJeHy NO6yTOBy pO3eTKy.

ПОЕРДЖЕHHЯ!

Uo6 yHnKHyTu np3uKIB, noIkoJxHeH uHyp JxNBJeHHra NOBHeH 6yTu 3aMHeH n CnyXboHO niTpumKn KJIeHTiB (DVB. rapaHTiHn TaIoH).

IobiKOBni InCTOK TexHicNHX daHnx Bnpo6y BiIOBiaHNo do perIaMeHTy EC N° 2019/2016