HBW7519DT - Hladilnik HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HBW7519DT HAIER

Simbol označuje nevarnost požara, saj se uporabljajo vnetljivi materiali. Pazite, da ne povzročite požara z vžigom vnetljivega materiala.

UPOZORENJE: Rizik od vatre / zapaljivog materijala SR

Simbol označava da postoji opasnost od požara jer se koriste zapaljivi materijali. Pazite da ne izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala.

3ACTEPEKEHHЯ.Pn3nk nojkeji/lerko3aMncTi MaTepiAUN UA

Cnmbol Bka3yec Ha He6e3neky nojexi, Ockilbkn BnKOpNCTOByOTbcra Ierko3aMnCTi MaTepiA Bydbte o6epexhi, 0o6 He cnpruHHTn nojexy, 3aapanBwn Ierko3aMnCTn MaTepiA.

5 Safety information

Before first use 6

10 Intended use

Installation 6

11 Product description

Daily use 7

12 Control panel

Refrigerant gas information 9

13 Use

Nemojte podizati uredaj drzeci ga za rucke.
Urej ne postavlajte vodoravno nto.

Pred prvym pouzitim 584

588 Určené použitie

Instalácia 584

589 Opis produktu

Každodenné použivanie 585

590 Ovladací panel

Informáce o chladiacom plyne 587

591 Použitie

Uzamknutie a odomknutie panela 591

pred vypadkom prudu.

Vybalenie

VAROVANIE!

Informaciè o hladilnih plinih 621

625 Uporaba

Zaklepanje/odklepanje plošće 625

Prilagoditev temperature hladilnika 625

Prilagoditev temperature

zamrzovalnika 625

Funkcija povezovanja 626

Funkcija ECO 627

Funkcija Holiday 627

Funkcija Super Cool 627

Funkcija Super Freeze 628

632 Nasveti za varcevanje
z energijo

635 Odpravljanje težav

639 Namestitev

645 Tehnični podatki

647 Služba za pomoc strankam

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Haier.

Pred uporabo aparata skrbno preberite ta navodila. Navodila vsebujejo pomembne informacije, ki vam bodo pomagale cim bolje izkoristiti aparat ter zagotoviti varno in pravilno namestitev, uporabo in vzdrževanje.

Ta priročnik hranite na priročnem mestu, da je vedno na dosegu roke za varno in pravilno uporabo aparata.

Če aparat prodate, ga podarite ali pustite za sabo, ko se selite, poskrbite, da boste ta priročnik predali novemu lastniku, da se bo lahko beznanil z aparatom in varnostnimi opozorili.

Dodatki

Preverite dodatke in literaturo v skladu's temseznamom:

OPOZORILO - Pomembne varnostne informacije

OBVESTILO - Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Odstranjevanje

Pomagajte varovati okolje in zdravje ljudi. Embalažo odložite v ustrezne zbiralnike za recikliranje. Pomagajte pri recikliranju elektricnih in elektronskih opadnih naprav. Aparatov, označenih s tem simbolom, ne odlagajte med gospodinjske opadke. Vrnite izdelek vašemu lokalnemu obratu za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poskodb ali zadusitve!

Hladilna sredstva in pline je treba odstraniti profesionalno. Prepričajte se, da cevi hladilnega tokokroga niso poskodovane, preden jih ustrezno zavržete. Aparat pred cisčenjem odklopite z napajanja. Odslužemu aparatu odrežite elektrčni kabel in ga zavrzite. Odstranite pladnje in predale ter zatic in tesnila vrat, da preprečite zapiranje otrok in hišnih ljubljenčkov v aparat.

Pred prvim vklopom aparata preberite naslednje varnostne nasvete!:

OPOZORILO!

Pred prvo uporabo

Prepričajte se, daß med prevozom ni prislo do poškodb.
Pred namestitvjo aparata počakajte vsaj dve uri, da zagotovite polno učinkovitost hladilnega krogotoka.
Aparat naj prenašata vsaj dve osebi, ker je težek.
Odstranite vso embalazo in jo shranite izven dosega otrok ter zavrzite na okolju prijazen način.
Očistite notranjost in zunanjost aparata z vodo in blagim detergentom, preden vanj položite hrano.
▶ Ko je aparat poravnan in očišćen, počakajte vsaj 2-5 ur, preden ga prikljucite na napajanje. Glejte poglavje NAMESTITEV.
Preden aparat napolnite s hrano, predhodno ohladite predele pri visokih nastavitvah. Funkcija Power-Freeze pomaga hitro ohladiti predele.
- Temperatur v hladilniku in zamrzovalniku se samodejno nastavita na 5^ oziroma -18^ . To so priporočene nastavitve. Čeželite, lahko te temperature ročnospremenite. Glejte razdelek PRILAGODITEV TEMPERATURE.

Namestitev

Aparat nj bo postavljen v dobro prezračevan prostor. Poskrbite, da bo nad aparatom in okoli njega vsaj 10 cm prostora.
Aparata nikoli ne postavlajte na vlažno mesto ali mesto, kjer bi lahko po njem brizgala voda. Očistite in povrišitevodne kapljice in madeže z mehko Čisto krpo.
Aparata ne postavlajte negosredno na since ali blizu virov toplote (npr. stedilnikov, grelev).
Aparat namestite na mestu, ki je primerno njegovi velikosti in namenu.
Poskrbite, da Bodies prezratevalne odprtine aparata ali vgradnih elementov proste in neovirane.
Prepričajte se, da se podatki o elektricnem toku na plošcici s tehnčnimi navedbami ujemajo z napajanjem. V nasprotnem primerus se obrnite na elektricarja.
Aparat deluje z izmeničnim napajanjem 220-240 VAC/50 Hz. Nenormalno nihanje napetosti lahko povzroci, da se aparat ne zažene, poskoduje regulator temperature ali kompresor ali pa se med delovanjem pojavin nenavaden hrup. V tem primerus se namesti samodejni regulator.
Ne uporabljajte adapterjev z več vtici in podaljiškov.
Prenosnih vticnic ali prenosnegalelektricneganapajanane postavlajte za aparat.
Prepričajte se, da se napajalni kabel ni zataknil pod hladilnikom. Ne stopajte na napajalni kabel.

OPOZORILO!

Uporabite ločeno ozemljeno vtičnico za napajanje, ki je lahko dostopna. Aparat mora biti ustrezno ozemljen.

Samo za Združeno kraljestvo: Napajalni kabel aparata je opremljen s 3-žilnim (ozemljitvenim) vtičem, ki ustreza standardni 3-žilni (ozemljeni) vtičnici. Nikoli ne odrezite in ne odstranjujte tretjega zatica (ozemljitev). Po namestitvi aparata mora biti vtič dostopen.

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali Če imajo navodila za varno uporabo aparata ter Če razumejo s tem povezana tveganja.
Otrokom, starim od 3 do 8 let, je dovoljeno poljenje in praznjenje, vendar jim ni dovoljeno ciscenje in namešcanje hladilnih aparatov.
Otroci, mlajsi od 3 let, naj se zadržujejo stran od aparata, razen ce so pod stalnim nadzorom.
Otroci Naj se z aparatom ne igrajo.
Če v blizini aparata pušča hladilni plin ali drug vnetljiv plin, izklopite ventil uhajajočega plina, odprite vrata in okna ter ne odklopite napajalnegа kabla hladilnika ali drugega aparata.
Upostevajte, da je aparat nastavljen za delovanje v dolocenem območju temperature okolja med 10 in 43^ . Aparat morda ne bo deloval pravilno,Če je dlje Časa izpostavljen temperaturi, ki je visja ali nižja od navedene.
Na hladilnik ne postavlajte nestabilnih predmetov (težkih predmetov, posod, napoljenih z vodo), da se izognete poškodbam zaradi padca ali elektrichnega udara zaradi stika z vodo.
Ne volecite vratnih polic. Vrata se lahko potegnejo poševno, stojalo za steklenice se lahko izvleće ali pa se aparat prevrne.
Vrata odpirajte in zapirajte samo z ročaji. Razmik med vrati ter vrati in omaro je zelo ozek. Ne segajte z rokami v te predele, da se izognete priprtju prstov. Vrata hladilnika odprite ali zaprite le,Če v območju premikanja vrat ni otrok.

OPOZORILO!

Ne shranjujte ali uporabljaje vnetljivih, eksplozivnih ali jakih snovi v aparatu ali njegovi blizini.
V aparatu ne shranjujte zdravil, bakterij ali kemičnih snovi. Ta aparat je gospodinjski aparat. Zato ni priporočljivo hraniti materialov, ki zahtevajo strogodoločene temperature.
V zamrzovalniku nikoli ne shranjujte tekocin v steklenicah ali plocevinkah (razen mochnih zganih pijac), zlasti gaziranih pijac, sajjih bo med zamrzovanjem razneslo.
Preverite stanje hrane, ce je prišlo do segrevanja v zamrzovalniku.
Ne nastavite nepotrebno nizke temperature v predelu hladilnika. Pri visokih nastavitvah lahko pride do temperatur pod niclo. Pozor: Steklenice lahko počijo
Zamrznjenih zivil se ne dotikajte z mokrimi rokami (uporabite rokavice). Se posebej ne jegte ledenk takoj, ko jih v Zamete iz zamrozovalnika. Obstaja tveganje za zamrznitev ali nastanek mehurjev zaradi zmrzali. PRVA pomoč: takoj postavite pod tekoco mrzlo vodo. Ne vlecite proč!
Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti zamrozovalnega dela, zlasti z mokrimi rokami, saj lahko vaše roke primrznejo na povrsino.
V primeru prekinitve napajanja ali pred cisichenjem aparat izklopite. Pred ponovnim zagonom aparata počakajte vsaj 7 minut, saj lahko pogosto zaganjanje poškoduje kompresor.
Ne uporabljaje elektricnih naprav v predalih za shranjevanjeŽivil v aparatu, razenče njihovo uporabo priporoča proizvajalec. Vzdrževanje/čišćenje
Poskrbite, da bodo otroci pod nadzorom, ce bodo opravljali ciscenje in vzdrzejane.
Pred vsakim rednim vzdřevanjem aparat odklopite iz elektricnega napajanja. Pred ponovnim zagonom aparata počakajte vsaj 5 minut, saj lahko pogosto zaganje poškoduje kompresor.

OPOZORILO!

Priizklopu aparata primite vtic kabla, ne vlecite kabla.
Aparata ne Čistite s trdimi šćetkami, Žičnimi krtačami, detergentom v prahu, bencinom, amil acetatom, acetonom in podobnimi organskimi raztopinami, kislimi ali alkalnimi raztopinami. Čistite ga s posebnim detergentom za hladilnik, d se izognete poskodbam.
Zmrzali in ledu ne strgajte z ostrimi predmeti. Ne uporabljaje razpršil in elektrčnih grelnikov, kot so grelnik, sušilec za lase, parni Čistilniki ali drugi viri toplote, da se izognete poškodbam plastčnih delov.
Ne uporabljaje mehansikh sredstev za pospešitev odmrzovanja oziromasredstev, kijih ne priporoča proizvajalec.
Ce je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga smenadomestiti samo proizvajalec, njegov servisi agent ali drug kvalificiran serviser.
Aparata ne poskuusajte popravljati, razstavljati ali spreminjati sami. V primeru popravila se obrnite na našo službo za stranke.
Vsajenkat letno odstranite prah nahrbtni strani enote, da se izognete nevarnosti požara in povečani porabi energia.
Med cišćenjem aparata ne škropite ali spirajte.
Aparata ne cistite s prsenjem vode ali paro.
Hladnih steklenih polic ne Čistite z vročo vodo. Zaradi nenadne sprezmembete temperature se lahko steklo zlomi.

Informaciè o hladilnem pliu

OPOZORILO!

Aparat vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo IZOBUTAN (R600a). Prepričajte se, da hladilni tokokrog med transportom ali namestitvijo ni poškodovan. Pušanje hladilnegа sredstva lahko povzroči poškodbe oči ali pa se sredstvo vname. Če je prišlo do poškodbe, aparatu ne priblžujte odprtih virov ognja, temeljito prezračite prostor, ne priključujte ali odklapljaje napajalnih kablov aparata ali katere koli druge naprave. Obvestite službo za pomoč strankam.

Če oči pridejo v stik s hladilnim sredstvom, jih takoj sperite pod tekoco vodo inPokličite očesnega specialista.

Predvidena uporaba

Ta aparat je namejen hlajenju in zamrzovanju hrane. Zasnovan je bil izkljuco na uporabo v gospodinjstvih in prostorih, kot so kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja; na kmetijah in za uporabo strank v hotelih, motelih in drugih bivalnih objektih ter v prenočitvenih in gostinskih dejavnostih. Ni primeren za komercialno ali industrijsko uporabo. Spreminjanje aparata je prepovedano.

Nenamenska uporaba lahko povzroči nevarnosti in izgubo garancijskih zahtevkov.

Standard in direktive C E

Ta izdelek izpolnjupe zahteve vseh veljavnih direktiv ES z ustreznimi usklajenimi standardi, ki dolocajo oznako CE.

OBVESTILO

Zaradi tehnicnih spremb in razlicnih modelov se lahko nekatere ilustracije v tem priročniku razlikujujo od vašega modela.

A: Hladilna komora
1 Stojalo za vino
2 Kanal zahladen zrak
3 Zložljive police
4 Običajne police
5 Predal Humidity Zone
6 Zaprtaposoda
7 Držalo za steklenice
8 Predal MyZone

B: Zamrzovalna komora
9 Zgornji predal zamrzovalnika
10 Srednji predal zamrozovalnika
11 Spodnji predal zamrozvalnika

Nadzorna plošča

Kazalniki:

A Mobilna povezava APR
B Funkcija Wi-Fi
C Funkcija ECO
D Funkcija Holiday
E Indikator hladilnika
F Indikator zamrzovalnika
G Nastavitev temperature »-«
H Baktericida fungcija
I Prikaz učinka moži
J Prikaz temperature
K Nastavitev temperature »+«
L Funkcija Fruit&Veg
M Funkcija QuickCool
N Funkcija 0^ Fresh
O Funkcija Super Cool
P Funkcija Super Freeze
Q Zaklepanje in odklepanje

Gumbi:

K1 Gumb za nastavitev Wi-Fi
K2 Gumbfunkcije ECO
K3 Gumb funkcije Holiday
K4 Gumb za izbiro območja
K5 Gumb za nastavitev temperature «-«
K6 Gumb za nastavitev temperature »+«
K7 Gumb za izbiro funkcije My Zone
K8 Gumb za izbiro Super Cool
K9 Gumb za izbiro Super Freeze
K10 Gumb za zaklepanje in odklepanje

Senzorske tipke

Gumbi na nadzorni plošci so senzorske tipke, ki se odzovejo, ko se jih rahlo dotaknete s prstom.

Vklop/izklop aparata

Aparat začne delovati takoj, ko ga priključite na napajanje.

Ob prvem vklopu hladilnika zasveti indicator «J« (prikaz temperature). Temperatur v hladilniku in zamrzovalniku se samodejno nastavita na 5^ oziroma -18^ . Indikator «M« (prikaz QuickCool) sveti.

Območje My Zone se samodejno nastavi na funkcjio QuickCool.

Ko aparat vklopite potem, ko ste ga odklopili iz glavnega napajanja, lahko traja do 12 ur, da doseze pravilno temperaturo.

Pred izklopom izpraznite aparat. Čeželite izklopiti aparat, izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

Zaklepanje/odklepanje plošće

Samodejno zaklepanje: Če po zapiranju vrat hladilnika in zamrzovalnika v 30 sekundah ne pritisnete nobene tipke,zaslon samodejno ugasne in se zaklene.

Ročno zaklepanje: Ko je zaslon odklenjen, pritisnite gumb «K10« (3S Unlock) in ga pridržite 3 sekunde; enkrat se oglasi zvočni signal, zasveti indicator «Q« (zaklepanje plošće) in zaslon se zaklene.

Odklepanje: Ko je zaslon zaklenjen, pritisnite gumb «K10« (3S Unlock) in ga pridržite 3 sekunde; enkrat se oglasi zvočni signal, indicator «Q« (zaklepanje plošće) ugasne in zaslon se odklene.

Nastavitev temperature

Na notranjo temperaturo vplivajo naslednji dejavniki:

Temperatura okolja, pogostost odpiranja vrat, količina shranjenihŽivil v aparatu.

Prilagoditev temperature hladilnika

Ko jezaslon odklenjen, pritisnite gumb «K4« (izbirnik območja). Enkrat se oglasi zvočni signal, zasveti indicator «E« (indicator hladilnika) in vklopi se način za nastavljanje temperature hladilnika.

Pritisnite gumb «K5« (gumb za nastavitev temperature «-«); ob vsakem pritisku gumbase enkrat oglasi zvočni signal in nastavljena temperatura hladilnika se zmanjsa za 1. Temperatura hladilnika se prikazuje v zaporedju «9°C->8°C->7°C->6°C->5°C->4°C->3°C->2°C->1°C«.

Pritisnite gumb «K6« (gumb za nastavljanje temperature «+«), ob vsakem pritisku gumba se enkrat oglasi zvočni signal in nastavljena temperatura hladilnika se poveča za 1. Temperatura hladilnika se prikazuje v zaporedju «1°C->2°C->3°C->4°C->5°C->6°C->7°C->8°C->9°C«.

OBVESTILO

Če po nastavitvi temperature 5 sekund ne izvedete nobenega dejanja, sistem samodejno shrani nastavljeno temperaturo.

Prilagoditev temperature zamrozovalnika

Ko jezaslon odklenjen, pritisnite gumb «K4« (izbirnik območja). Enkrat se oglasi zvočni signal, zasveti indicator «F« (indicator zamrzovalnika) in vklopi se način za nastavljanje temperature zamrzovalnika.

Pritisnite gumb «K5« (gumb za nastavljanje temperature «-«); ob vsakem pritisku gumbase enkrat oglasi zvočni signal in nastavljena temperatura zamrzovalnika se zmanjša za 1. Temperatura zamrzovalnika se prikazuje v zaporedju «-14°C-»-15°C-»-16°C-»-17°C->18°C-»-19°C-»-20°C-»-21°C-»-22°C-»-23°C-»-24°C«.

Pritisnite gumb «K6« (gumb za nastavljanje temperature »+«); ob vsakem pritisku gumba se enkrat oglasi zvočni signal in nastvljena temperatura zamrzovalnika se poveča za 1. Temperatura zamrzovalnika se prikazuje v zaporedju «-24°C-»-23°C-»-22°C-»-21°C->>-20°C-»-19°C-»-18°C-»-17°C-»-16°C-»-15°C-»-14°C«.

OBVESTILO

Če po nastavitvi temperature 5 sekund ne izvedete nobenega dejanja, sistem samodejno shrani nastavljeno temperaturo.

1. korak Prenesite aplikacijo hOn iz spletnih trgovin z aplikacijami.

GET IT ON Google Play

1. korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn

Funkcija Wi-Fi

1. Čeželite konfigurirati Wi-Fi, sledite navodilom v aplikaciji.
2. Ko je Wi-Fi konfiguriran in povezava vzpostavljena, ikona Wi-Fi «B« neprekinjenosveti.
3. Če je bil Wi-FiŽe konfiguriran, se bo ob vklopu Wi-Fi povezava ponovno samodejno vzpostavila na podlagi obstojće konfiguracje.
4. Čeželite izklopiti Wi-Fi, pritisnite gumb Wi-Fi »K1« in ikona Wi-Fi »B« bougasnila.
5. ČeŽelite vklopiti Wi-Fi in zagnati konfiguracijo, pritisnite gumb Wi-Fi « K1« in ikona Wi-Fi « B« bo začela počasi utripati. ČeŽelite konfigurirati funkcjio Wi-Fi, pridržite gumb « K1« 3 sekunde. Ikona Wi-Fi bo hitro utripala in vklopil se bo način konfiguracije. ČeŽelite funkcjio Wi-Fi fizklopiti, enkrat pritisnite gumb « K1«. Zgornji koraki se ponovijo.
6. Če je bil izdelek konfiguriran in je bila funkcjja Wi-Fi izklopljena, hladilnik po ponovni prključitvi napajanja ne bo prešel v način konfiguracije.

Funkcija ECO

1. Funkcija Holiday se uporablja predvsem med kratkotrajnimi potovanji in drugimi odsotnostmi. Ob uporabi funkcije Holiday je treba hladilnik izprazniti.
2. Med delovanjem fungcije Holiday bo temperatura v hladilniku višja (priblžno 17 °C), zato poskrbite, da odstraniteŽivila iz hladilnika, da se nePokvarijo.
3. Med delovanjem fungcije Holiday ikone «Fruit&Veg, QuickCool, 0^ Fresh « v My Zone ugasnejo in temperature območja My Zone ni mogоće nastavljati. Po izklop fungcije Holiday se prikažejo prejsnje nastavitve hladilnika in območja My Zone.

Funkcija Super Cool

1. Ko jezaslon odklenjen, pritisnite gumb «K8« (izbirnik Super Cool); enkrat se oglasi zvočni signal, zasveti indicator «O« (funkcjja Super Cool) in vklopi se funkcjija Super Cool.
2. Ko sveti indicator «O« (funkcija Super Cool), pritisnite gumb «K8« (izbirnik Super Cool); enkrat se oglasi zvočni signal, indicator «O« (funkcija Super Cool) ugasne in funkcija Super Cool se izklopi.
3. Po vklopu funkcije Super Cool jo hladilnik samodejno izklopi, ko doseze nastavljeno temperaturo. Če joŽelite izklopiti ročno, lahko to storite s pritiskom na gumb «K8« (izbirnik Super Cool).

OBVESTILO

1. V stanju Super Cool temperature hladilnika ni mogoće prilagajati. Če pritisnete gumb «K5« (gumb za nastavljanje temperature «-«) ali gumb «K6« (gumb za nastavljanje temperature «+«), da bi prerilogodili temperaturo v hladilniku, indicator «O« (indikator Super Cool) utripa in oglasi se zvočni signal, kar pomeni, da izvedba tega dejanja ni:nožna.
2. V stanju funkcjije Super Cool funkcjije Auto-set zaradi razlichnih načinov krmljenja ni mogoče vklopiti. Če izberete funkcjijo, kje v nasprotju z drugo funkcjijo, se izvirna funkcjija samodejno prekliče.
3. Ta funkcjja se samodejno onemogoči po 4 urah.

Funkcija Super Freeze

1. Ko jezaslon odklenjen, pritisnite gumb «K9« (izbirnik Super Freeze); enkrat se oglasi zvočni signal, zasveti indicator «P« (funkcjija Super Freeze) in vklopi se funkcjija Super Freeze.
2. Ko sveti indicator »P« (funkcija Super Freeze), pritisnite gumb »K9« (izbirnik Super Freeze); enkrat se oglasi zvočni signal, indicator »P« (funkcija Super Freeze) ugasne in funkcija Super Freeze se izklopi.
3. Po vklopu funkcije Super Freeze je hladilnik samodejno izklopi, ko doseze nastavljeno temperaturo. Če joŽelite izklopiti ročno, lahko to storite s pritiskom na gumb «K9« (izbirnik Super Freeze).

Super Freeze

Super Freeze

OBVESTILO

1. V stanju Super Freeze temperature zamrzovalnika ni mogoće prilagajati. Če pritisnete gumb «K5« (gumb za nastavljanje temperature «-«) ali gumb «K6« (gumb za nastavljanje temperature «+«), da bi prerilogodili temperaturo v zamrzovalniku, indicator «P« (indikator Super Freeze) utripa in oglasi se zvočni signal, kar pomeni, da izvedba tega dejanja ni:nožna.
2. Funkcija Super Freeze je zasnovana tako, da ochrani hranilno vrednost zamrzjenihživil, saj bodoŽivila zamrznjena v majkrajsemČasu. ČeŽelite zamrzniti većjo količirživil naenkrat. Pri tem je treba funkcijo Super Freeze nastaviti 24 ur vnaprej, da vzmrzovalniku zagotovite razmeroma nizko temperaturo, ko vstaviteŽivila.V terčasu hitrost zamrzovanja v zamrzovalniku in poveča,Živila lahko hitro zamrznehrnilna vrednostŽivil se učinkovito ochrani in shranjevanje postane zelo priročno.
3. Funkcija Super Freeze se po 50 urah samodejno izklopi. Aparat nato deluje pri prej nastavljeni temperaturi.

1. Ob prvem vklopu hladilnikazasveti indicator »L« in območje My Zone se samodejno nastavi na funkcjio QuickCool. Svetiti mora eden od treh indicatorjev My Zone. Kponovno izberete funkcjio My Zone, prej osvetljenega indicatorja My Zone ni mogоće izbrati. Konfigurirate lahko samo eno od treh funkcj. Te tri funkcjte se medsebojno izključujejo.
2. Številka nastavitve temperature shranjevanja v My Zone ne sme biti visja od stevilke nastavitve temperature hladilnika.
3. Čeželite znižati temperaturo hladilnika, uporabite funkcjio 0^ Fresh. Če joŽelite povišati, uporabite funkcjio Fruit&Veg.

Predal My Zone

Hladilnik je opremljen s predalom My Zone. V skladu s potrebami po shranjevanjuŽivil lahko izberete njprimernejso temperaturo, da zagotovite optimalno hrnilnovrednost Živil. Na voljo so naslednji načini.

Funkcija Fruit&Veg

Ta funkcjja je primerna za shranjevanje sadja in zelenjave, kot so jabolka in korenje itd.

Funkcija QuickCool

Ta funkcjja je primerna za shranjevanje pijac, kot sta kokakola, pivo itd.

OBVESTILO: Fruit&Veg

V predalu My Zone ne shranjujte sadja, kje občutljivo na mraz, kot so ananas, avokac banane, grenvike, in zelenjave, kot so krompir, jajčevci, fizol, kumare, bučke, paradižn ter sira.

Funkcija 0^ Fresh

Ta funkcjna nastavi temperaturo v predalu My Zone na 0^ . Primerno za shranjevanje svežihŽivil, kot so meso ali instant izdelki. VečinaŽivil ostane sveža pri 0°C, vendar ne zamrzne.

OBVESTilo: 0^ C Fresh

1. Zaradi razlicne vsebnosti vode v mesu bodo nekatere vrste mesa z vecvlage zamrznile pri temperaturah, nizjih od 0^ . Zato je treba «narezano meso « hraniti v predalu My Zone pri najnižji temperaturi 0^ .
2. Ko izberete 0^ Fresh, nastavite temperaturo hladilnega prostora na nizko stopnjo (manj kot 5^ ), da ochrinite hrano v optimalem prostoru za shranjevanje.

V tem predalu je raven vlažnosti visja kot v hladilniku. Sistem ga upravlja samodejno in je primeren za shranjevanje sadja, zelenjave, solat itd.

OPOZORILO

1. Ne odstranjujte plastičnegaPokrova znotraj obeh con.
2. Ohranjajo vlažnost.
3. Sadja, občutljivega na nizke temperature, na primer ananasa, avokada, banan in grenivk, ni priporočljivo shranjevatīv teh dveh predaliḥ.

Več pretokov zraka

1. Hladilnik je opremljen s systemdom z več pretok vraka, s katerim se hladni pretoki vraka nahaj na vsaki ravni police. To pomaga ohranjati enotno temperaturo, da ostane hrana dlje Časa sveža.

Nastavljive police

1. Visino polic lahko prilagodite tak, da ustrezajo vašim potrebam po shranjevanju.

2. Za premik police jo njajprej odstranite tak, da dvignete njen zadnji rob 1 in jo izvlecete 2

3. Če jo Želite znova namestiti, jo postavite na vodila na obeh straneh in potisnite do konca nazaj, dokler zadnji del police ni pritrjen v režena strani

OBVESTILO

Prepričajte se, da so vsi konci police poravnani.

Odstranljive police za vrata/ nosilec za steklenice

1. Posode v rvatih lahko odstranite za ciscenje:
2. Položite roko na vsako stran posode in jo dvignite (1) ter izvlecite (2).
3. Za vstavitev posode v vrata izvedite zgornje korake v obratnem vrstnem redu.

OBVESTILO

Ko je aparat vklopljen, lahko traja do 12 ur, da doseze prvilne temperature.

Odstranljiv predal

Čeželite predal odstraniti, gav naječji možni meri izvlecite (1), dvignite in odstranite (2).

Zavstavitev predala zgornje korake izvedite v obratnem vrstnem redu.

Luč

Notranja lučka LED se prižge, ko so odprta vrata. Na delovanje luči ne vpliva nobena druga nastavitev naprave.

Namigi za varčevanje z elektricno energijo

Prepricajte se, da je aparat pravilno prezračen (glejte NAMESTITEV).
Aparata ne postavlajte negosredno na since ali blizu virov toplate (npr. stedilnikov, grelcev).
Izogibajte se nepotrebno nizki temperaturi v aparatu. Poraba energije se poveča, ko je v aparatu nastavljena nižja temperatura.
Funkcije, kot je Super Freeze, porabijo več energia.
Počakajte, da se toplotno obdelanaživila ohladijo in jih šele nato postavite v aparat.
Vrata aparata odpritc cim manjkrat in za cim krajse obdobje.
Aparata ne polnite prevec, da se izognete oviranju pretoka zraka.

Izogibajte se zraku vembalaži Živil.
Tesnila vrat naj bodo cista, da se bodo vrata vedno pravilno zaprla.
Zamrznjeno hrano odmrznite v hladilniku.
Konfiguracja, ki najbolj varćuje z energijo, zahteva, da ima aparat predale, škatle za hrano in police v tovarniško nastavljenem stanju, hrano pa je treba postaviti Čir bolj narazen, ne da bi blokirali odprtin zračnega kanala.

OPOZORILO!

Aparat pred ciščenjem izključite iz napajanja.

Ciscenje

Aparat očistite, ko hranite le maloŽivil ali nic.

Aparat je treba očistiti vsake štiri tedne za dobro vzdrževanje in za preprečevanje neprijjetnega vonja hrane.

OPOZORILO!

Aparata ne Čistite s trdimi šcetakami,Žicnimi krtačami,detergentom v prahu, bencinom, amil acetatom, acetonom in podobnimi organskimi raztopinami, kislimi ali alkalnimi raztopinami. Čistite ga s posebnim detergentom za hladilnik, de se izognete poskodbam.
Med cischenjem aparata ne skropite ali spiraje.
Aparata nečistite s prěsenjem vode ali paro.
Hladnih steklenih polic ne Čistite z vročo vodo. Zaradi nenadne sprezmembete temperature se lahko steklo zlomi.
Ne dotikajte se notranjosti zamrozovalega predela, zlasti z mokrimi rokami, saj lahko vaše roke primrznejo na povrsino.
Vprimeru ogrevanja preverite stanje zamrnjenega blaga.

Tesnilo na vratih naj bo vedno cisto.
Očistite notranjost in ohišje aparata z gobo, navlaženo v topli vodi in nevtralnem Čistilu.
1. Z mehko brisaço ali gobico, namoceno v toplo vodo (v topo vodo lahko dodate nevtralen detergent), obrisite notranjost in zunanjost hladilnika, vklučno s tesnilom na vratih, stojalom za vrata, steklenimi policami, posodami in podobno.

1. Če pride do razlitja tekovičine, odstranite vse kontaminirane dele, naposredno jih sperite s tekovi ovo, posušite in vrnite v hladilnik.
2. Če pride do razlitja kremaste snovi (na primer smetana, stopljeni sladoled), odstranite vse kontaminirane delie, za nekaj Časa postavite v toplo vodo s temperaturo priblžno 40^ , nato sperite s tekoco vodo, posusite in vrnite nazaj v hladilnik.
3. Če se majhen del ali componenta zatakne v hladilniku (med policami ali predali), ga odstranite z majhno mehko krtaco. Če dela ne dosežete, se obrnite na servis Haier
   Sperite in posušite z mehko krpo.
   Nobenega dela aparata ne Čistite v pomivalnem stroju.
   Pred ponovnim zagonom aparata počakajte vsaj 5 minut, saj lahko pogosto zaganjanje poskoduje kompresor.

Odmrzovanje

Odmrzovanje predelov hladilnika in zamrzovalnika se izvede samodejno: ročno upravljanje ni potrebno.

Menjava luči LED

OPOZORILO!

LED-lučke ne smete zamenjati sami, zamenjati jo sme le proizvajalec ali pooblasčeni serviser.

Luči kot vir svetlobe uporabljajo sijalke LED z nizko porabo energije in dolgo Življenjsko dobo. Če pride do kakršnih koli nepravilnosti, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam. Glejte SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM.

Parametri luči:

Predel hladilnika: 12 V, najvec 10 W

Predel zamrzovalnika: 12 V, majveč 2 W

Dolgotrajna neuporaba

Če aparata dlje Časa ne boste uporabljali IN ne Želite uporabiti funkcjije Holiday: vso hrano odstranite.

izklopite napajalni kabel.

ocistite aparat, kot je opisano zgoraj.

vrata naj ostanejo odprta, da preprecite nastanek neprijjetnega vonja.

OBVESTILO

Aparat izklopite le, ce je to nujno potrebno.

Premikanje aparata

1. Odstranite vso hrano in izključite aparat.
2. Police in druge premične delev v hladilniku in zamrzovalniku pritrdite z lepilnim trakom
3. Hladilnika ne nagibajte za vec kot 45^ da ne poškodujete hladilnegaSYSTEMA.

OPOZORILO!

Aparata ne dvigujte za rocaje.
Aparata nikoli ne postavljaje vodoravno na tla.

Številne težave, do katerih prihaja, bi lahko rešili sami brez posebnega strokovnega znanja. V primeru težav preverite vse prikazane možnosti in sledite spodnjim navodilom, preden se obrnete na servisno sluzbo. Glejte SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM.

OPOZORILO!

Pred vzdrrzevanjem izklopite aparat in odklopite vtic iz vticnice.
Elektricno opremo lahko servisirajo samo usposobljeni elektricarji, saj lahko nepravilna popravila povzrocijo znatno posledicno skodo.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser, da preprečite morebitne nevarnosti.

Težava	Možen vzrok	Možna rešitev
Kompresor ne deluje.	• Omrežni vtič ni priključen v omrežno vtičnico. • Aparat je v ciklu odomrzovanja	• Priključite omrežni vtič. • To je normalno za avtomatsko odomrzovanje
Aparat deluje prepogosto ali deluje predolgo.	• Notranja ali zunanja temperatura je previsoka. • AparatŽe nekaj Časa ni vklopljen. • Vrata aparata niso tesno zaprta. • Vrata so bila odprta prepogosto ali predolgo. • Nastavitev temperature v zamrzovalnem prostoru je prenizka. • Tesnila vrat so umazana,OCRbljena, razpokana ali neustrezna. • Zahtevano kroženje vraka ni zagotovljeno.	• V tem primeru je običajno, da aparat deluje dlje. • Običajno traja od 8 do 12 ur, da se aparat popolnama ohladi. • Zaprite vrata/predal in se prepričajte, da je aparat namešćen na ravni podlagi ter da na vratih ni ovirajoće hrane ali posode. • Vrat/predala ne odpirajte prepogosto. • Nastavite višjo temperaturo, dokler ni dosežena zadovoljiva temperatura za hlajenje. Temperatura hladilnika je stabilna po 24 urah. • Očistite tesnilo vrat/predala ali prosite službo za pomoč strankam, da vam ga zamenja. • Zagotovite ustrezno prezračevanje.
Notranjost hladilnika je umazana in/ali ima neprijeten vonj.	• Notranjost hladilnika je potrebno očistiti. • V hladilniku je shranjena hrana z močnim vonjem.	• Očistite notranjost hladilnika. • Hrano temeljito zavijte.
Znotraj aparata ni dovolj hladno.	• Temperatura je nastavljena previsoko. • Spravili ste preveč tople hrane. • Naenkrat ste spravili preveč hrane. • Živila so preblizu drug drugemu. • Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a). • Vrata/predal je bil odprt prepogosto ali predolgo.	• Ponastavite temperaturo. • Preden blago shranite, ga vedno ohladite. • Vedno shranjujte manjše količine hrane. • Pustite razmik medŽivili, ki omogoča pretok zraka. • Zaprite vrata/predal. • Vrat/predala ne odpirajte prepogosto.
Znotraj aparata je prehladno.	• Temperatura je nastavljena prenizko. • Funkcjja Super Freeze/Super Cool je aktivirana ali deluje predolgo.	• Ponastavite temperaturo. • Izklopite funkcjio Super Freeze/Super Cool
Nastajanje vlage na notranji strani hladilnega prostora.	• Zunanje okolje je pretoplo in prevlažno. • Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a). • Vrata/predal je bil odprt prepogosto ali predolgo. • Posode s hrano ali tekočine so ostale odprte.	• Povečajte temperaturo. • Zaprite vrata/predal. • Vrat/predala ne odpirajte prepogosto. • Vroča hrana nj se ohladi na sobno temperaturo, hrano in tekočine pa zaprite.
Vlaga se nabira na zunanji površini hladilnika ali med vrati in predalom.	• Zunanje okolje je pretoplo in prevlažno. • Vrata niso tesno zaprta. Hladen zrak v aparatu in topel zunanji zrak kondenzirata.	• To je normalno v Vladznem podnebju in se bo spremenilo, ko se Vladnost zmanjša. • Prepričajte se, da so/je vrata/predal tesno zaprt(a).
Lučke na zaslonu delujejo, vendar v hladilniku ni hladno na občutek.	· Nahaja se v demo načinu.	· Preverite, v katerem stanju je. Če je v demo načinu, ga izklopite. Izhod: Držite gumb «ECO« in petkrat v 5 sekundah kliknite tipko «Super Freeze».
Močan led in zmrzal v zamrzovalnem prostoru.	· Blago ni bilo ustrezno zapakirano. · Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a). · Vrata/predal je bil odprt prepogosto ali predolgo. · Tesnila vrat/predala so umazana, obrabljena, razpokana ali neustrezna. · Nekaj na notranji strani preprečuje pravilno zapiranje vrat/predala.	· Blago vedno dobro zapakiraje. · Zaprite vrata/predal. · Vrat/predala ne odpirajte prepogosto. · Očistite tesnilo vrat/predala ali ga zamenjalez novim. · Premaknite police, posode v vratih ali notranje posode, da se vrata/predal zaprejo.
Strani hladilnika in trab na vratih se segrejejo.	· -	· To je običajno.
Aparat proizvaja nenormalne zvoke.	· Aparat ni nameščen na ravno podlago. · Aparat se dotika predmeta v njeni blžini.	· Nastavite noge, da poravnate aparat. · Odstranite predmete okoli aparata.
Slišati je mogoće rahel zvok, podoben zvoku pretakanja vode.	· -	· To je običajno.
Zaslišali boste pisk alarma.	· Vrata hladilnegа prostora so odprta.	· Zaprite vrata.
Slišali boste šibko brnenje.	· Sistem proti kondenzaciji deluje	· To preprečuje kondenzacijo in je normalno
Notranja razsvetljava ali hladilni system ne deluje.	· Omrežni vtič ni priključen v omrežno vtičnico. · Napajanje ne deluje pravlino. · Lučka LED ne deluje.	· Prikljucite omrežni vtič. · Preverite elektrichno napajanje prostora. Pokličite lokalno elektrpo podjetje! · Za zamenjavo lučkePokličite servisno službo.

Čeželite stopiti v stik s tehnicno pomočjo, obišcite naše splletno mesto:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Vrazdelku «spletno mesto « izberite blagovno znamko izdelka in državo. Preusmerjeni boste na doloceno spltno mesto, kjer boste našli telefonsko številko in obrazec za stik s tehnicno pomočjo.

Prekinitev napajanja

V primeru izpada elektricne energije naj bi hrana ostala varno hladna priblizno 5 ur. Upostevejte te nasvete,Če pride do daljse prekinitve napajanja, zlasti poleti:

• Čim manjkrat odpritvevrata/predal.
  Med prekinitvijo napajanja v aparat ne vstavlajte dodatnihŽivil.
  Ce ste predhodno obveščeni o prekinitvi napajanja in je trajanje prekinitve daljše od 5 ur, naredite nekaj ledu in ga postavite na vrh hladilnega predela.
  Takoj po prekinitvi je potreben pregled blaga.
  ▶ Ker bo temperatura v hladilniku med prekinitvijo napajanja ali drugo okvaro narasla, se obdobje shranjevanja in užitnosti hrane skrajša. Takoj za tem je vsako hrano, ki se odtaja, treba zauziti ali skuhati in znova zamrzniti (kjer je to primerno), da se prepreci tveganje za zdravje.

Funkcija pomnilnika med prekinitvijo napajanja

Po ponovni vzpostavitvi napajanja aparat nadaljuje z nastavitvami, ki so bile nastavljene pred izpadom elektricne energia.

Razpakiranje

OPOZORILO!

Sobna temperatura mora biti vedno med 10^ in 43^ , saj lahko to vpliva na temperaturo v aparatu in njegovo porabo energije. Aparata ne namešćajte v blizino drugih aparatov, ki oddajajo toploto (pečice, hladilniki).

Predlog za prostor

Predlagan prostor pri odprtih vratih (brez plošče vrat omare)

01*	10 (najmanj) / 30 (priporočeno)
02	113° (Priporočeno)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

(enota: mm)

• 01: Od omarice do zadnje strani izdelka.

Mere izdelka

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

OBVESTILO

• Navedena poraba energia temelji na pogoju 10 mm vrzeli med ohišjem in zadnjo stranjo izdelka. Izdelek bo pravilno deloval tudi pri vrzeli, manjsi od 10 mm, vendar porabi nekoliko več energia.
• Priporočamo uporabo omarice debeline 19 mm s tečají debeline manji kot 17 mm.
• Meritve v zgornji tabei se lahko razlikujeo glede na merilno metod.
  Zavgradno namestitev gleite Vodnik za namestitev.

Da bi iz varnostnih razlogov dosegli zadostno prezračevanje aparata, je treba upoštevati informacije o zahtevanih normah prezračevanja.

Mere omarice

POZOR!

Garancija ne krije nobene okvare izdelkazaradi naslednjih razlogov.

1. Neustrezni pogoji na mestu postavitve ali nepravilne velikosti omaric.
2. Neustrezna omarica itd.
3. Napake monterja ali uporabnika.

Odmik

Na spodnjih slikah in v tabelah si oglejte prostorske zahteve za namestitev.

Velikost	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Opomba
Najm.	50	400	560	1941	555
Priporočeno			580	1943	562
Najv.			-	1945	568

OPOZORILO

• Če je širina omarice vecja od 568 mm, se lahko tesnilo (med hladilnikom in omarico) zrahlja.
• Če je omarica visja od najvecje dimenzije (1945 mm), morate vrzel zapolniti za drugimi zakljucnimi materiali.

OPOZORILO

Čeželite namestiti omarico, pri kateri je potrebna vrzel 4 mm (03), glejte spodnjo referencno tabela omaric.

A Spodnji rob sprednje plošće nad prezračevanjem
B Previs sprednje plošće

01	Min. 1220+B Maks. 1240+B
02	Min. 691+A Max. 711+A
03	4 mm (vratna plošča omarice hladilnika in zamrzovalnika, vrzel)

(ena: mm)

Priporocene mere vrzeli za ravne tečaje (za fiksni tip).

(enota:mm)

F	R	X
16-19	0-3	2,5
20	0-1	3
	2-3	2,5
21	0-1	3
	2-3	2,5
22	0	4
	1	3,5
	2-3	3

Da vrata aparata pri odpiranju ne bi trcila v noben predmet in da ne bi prislo do poskodb kuhnjskih elementov, je treba upoštevati v tabei priporočene dimenzije vrzeli.

Najvecja dovoljena teza sprednjih delov enote

Vgrajeni sprednji deli enote, ki presegajo dovoljeno tezo, lahko povzrocijo poskodbe in negativno vplivajo na delovanje tečajev.

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

Upoštevanje lokacijo elektricne vticnice in potreben prostor

Če hladilnik namestite v omaro globine 560 mm, se pred priključitvijo v elektricno vtičnico prepričajte, da je napajalni kabel namescen ob strani hladilnika. Če je napajalni kabel na zadnji strani hladilnika, lahko to zmanjša energetsko učinkovitost.

Čas Čakanja

Mazalno olje, ki ga ni treba vzdrrzevati, je v kapsuli kompresorja. Ce je aparat nagnjen, lahko to olje med transportom stece skozi zaprt cevni system. Preden aparat prikljucite na napajanje, počakajte vsaj 2 uri, da olje priteće nazaj v kapsulo.

Priključitev v elektricno omrežje

Pred vsako priključitvijo preverite, ali:

so napajanje, vticnica in varovalke skladni s tipsko tablico,
jevticnicaozemljenaindavbliziniipodaljska zvec vticnicami alikabelskega podaljska.
vtic in vticnica sta pravilno namešcena.

Vtic priključite v pravilno namešćeno gospodinjsko vticnico.

OPOZORILO!

Da bi se izognili tveganju, mora servis zamenjati poškodovan napajalni kabel (glejte garancijski list).

List izdelka v skladu z Uredbo EU št. 2019/2016

Blagovna znamka	Haier
Kategorija modela	Hladilnik-zamrzovalnik
Razred energetske učinkovitosti	C
Letna poraba energia (kWh/leto) (1)	156
Skupna prostornina (L)	300
Prostornina hladilnika (L)	214
Prostornina zamrzovalnika (L)	86
Prostornina razdelka za hlajenje (L)	/
Prostornina samodejnga izdelovalca ledu (L)	/
Ocena z zvezdicami	4
Temperatura drugih predelov >14℃	Ni relevantno
Sistem brez zmrzali	Da
Zmogljivost zamrzovanja (kg/24 h)	8
Ocena podnebja (2)	SN/N/ST/T
Razred emisij hrupa in emisij akustičnega hrupa v vraku (dB(A)re1pW)	B 32
Čas dviga temperature (h)	12
Zmogljivost izdelave ledu	/
Vrsta aparata	Vgradni

Pojasnila:

• Da, vključeno

(1) Na podlagi rezultatov preskusa skladnosti standardi v 24 urah. Dejanska poraba je odvisna od uporabe in lokacije aparata.
(2) Ocena podnebja SN: Ta aparat je namesjen uporabi pri sobni temperaturi med 10 in 32^

Ocena podnebja N: Ta aparat je namenjen uporabi pri sobni temperaturi med 16 in 32^

Ocena podnebja ST: Ta aparat je namenjen uporabi pri sobni temperaturi med +16 in +38 °C

Ocena podnebja T: Ta aparat je namenjen uporabi pri sobni temperaturi med +16 in +43 °C

Dodatni tehnicni podatki

Napetost/frekvenca	220-240 V ~/50 Hz
Vhodni tok (A)	2
Glavna varovalka (A)	16
Hladilno sredstvo	R600a
Mere (V/Š/G v mm)	1935/550/550

Priporocamo našo sluzbo za pomoč strankam Haier in uporabo originalnih nadomestnih delov.

Če imate težave z aparatom, majprej preverite poglavje ODPRAVLJANJE TEŽAV.

Če tam ne najdete rešitve, se obrnite na

lokalnegaprodalcalali
naš evropski klicni servisni center (glejte spodaj navedene telefonske številke) ali
▶razdelek Servis in podpora na splenetem mestu www.haier.com, kjer lahko oddate zahtevek
za servis in poiscete odgovore na pogosto postavljena vprašanja.

Če se ze lite obriniti na naš servis, se prepričajte, da imate na voljo naslednje podatke. Podatke najdete na tipski tablici.

Model

Serijska

V primeru uveljavljanja garancije preverite tudi garancijsko kartico, kije priložena izdelku.

Evropski center za kliche storitve
Država*	Telefonska številka	Stroški
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 3999	14 centov/min, stacionarno omrežje največ 42 centov/min, mobilno omrežje
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 centa/min, stacionarno omrežje največ 20 centov/min, vsa ostala omrežja
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Za druge države glejte www.haier.com
Haier Europe Trading S.r.l
Branch UK
Westgate House, Westgate, Ealing
London, W5 1YY

*Trajanje garancije hladilnega aparata:
Minimalno garancijsko obdobje je: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 leta za Norveško, 1 leto za Maroko, 6 mesecev za Alžirijo, za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

*Obdobje razpoložljivosti rezervnih delov za popravilo aparata: Termostati, temperaturni senzorji, tiskana vezja in svetlobni viri so na voljo najmanj sedem let po tem, ko je bila na trg dostavljena zadnja enota modela.

Kljucavnice, tečaji vrat, pladnji in kosare majmanj sedem let, tesnila vrat pa majmanj 10 let po tem, ko je bila na trg dostavljena zadnja enota modela.

*Za dodatne informacije o izdelku obišcite splletno mesto https://eprel.ec.europe.eu/ ali optićno preberite kodo QR na energijski nalepki, priloženi aparatu.

Funkcija Interkonekcija 660

Funkcija ECO 661

Funkcija Holiday 661

Funkcija Super Cool 661

Funkcija Super Freeze 662

Preporučene dimenzije razmaka za ravne šarke (za fiksni tip).

(jedinica: mm)

F	R	X
16-19	0-3	2,5
20	0-1	3
	2-3	2,5
21	0-1	3
	2-3	2,5
22	0	4
	1	3,5
	2-3	3

*Period dostuposti rezervnih delova za popravku uredaja:

Termostati, temperaturni senzori, štampane ploče i izvori svetlosti dostupni su u trajanju od najmanje sedam godina nakon stavljanja poslednje jeginice modela na tržiste.

Ručke za vrata, šarke vrata, tacne i korpe za minimali period od sedam godina i zaptivke vrata za minimali period od 10 godina, nakon stavljanja poslednje jeginice modela na tržište.

*Za dodatne informacije o proizvodu, pogledajte stranicu https://eprel.ec.europe.eu/ ili skenirajte QR kod na energetskoj nalepnici koja je isporučena sa urežajem.

685 InΦopMaζη ΣoDo Texhɪκn 6e3πeκn
6903acTocyBaHnHa 3a npn3HaueHHaM
691Опис Виpo6у
692 Панель Керуваимя
693 EKcnpnyatazaia

IpeenepnIM BUKOpncTaHHaM 686
BctaHOBJIeHHN 686
LIOeHHe BnKOpNCTaHHra 687
InΦopMaζη npo xολοδoarent 689
БлOkуВаHHa/po36лOkУВaHHaHaHJI 693
HaIauStyBaHHa TemnepaTpyuXoIoNbHOro BiDilneHHa 693
HaIaIbTaYBaHnTeMnepaTpyu MOpO3nIbHOro BiDIneHHra 693
Функця 3'\'eндань з мерекю 694
Функш�ЕECO695
Функця Holiday 695
Функц Super Cool 695
Функци Super Freeze 696
Bn6ip fynkuii My Zone 697

698 O6laHaHHa
700Порадишою ehepro36epeженя
701 DoriglaiouHnH
703 YcyHeHH HeCnpaBHOCTe
707 BCTaHOBJIeHHJ
713 TexHiCi DaHi
715 Cnyk6a nIDTpIMKn KJIeHTiB