HBW7519DT - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBW7519DT HAIER

FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély/gyúlékony anyagok HU

A szimbóolum a tuzveszélyrol tajekoztat, ami a gyulékony anyagok hasznalataból adódk. Figyeljen a tuz megelözsésere, mivel a gyulékony anyag langra kaphat.

311 Biztonsági informáciok

Első használat előtt 312

316 Rendeltetesszeru hasznalat

Telepités 312

317 Termékleirás

Napi használat 313

318 Vezerlopanel

Gázalapú hütökömegre vonatkozo informaciok 315

319 Használat

Panel zárolása/feloldása 319

324 Berendezés

Húto hòmér sékleténeka beāllitása 319

326 Energiatakarékosságitippek

Fagyasztó hòmér sékletének a beallitasa 319

327 Apolás és tiszítás

Összekapcsolási funkció 320

329 Hibaelhárítás

ECO funkció 321

333 Telepités

Holiday funkció 321

339 Muszaki adatok

Super Cool funkcio 321

341 Ügyfélszolgálat

My Zone funkció kivalasztása 323

Köszönjuk, hogy Haier terméket vásárolt.

A keszülék használata elött olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. Azutasítások fontos informaciókat tartalmaznak, amelyek segítenek abban, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a keszülékból, és szavatolják a biztonságos és megfelelo telepístest, használatot és karbantartást.

Tartsa=ezt a kezikonyvet konnyen elerheto helyen, hogy barmikor fellapozhassa a keszulekBiztonsagos es megfelelohasznalatahoz.

Ha eladj a keszuleket, elajandekozza, vagy a lakasban hagyja koltzéskor, győzódjön meg arról, hogy ezt a kezikonyvet is atadja, hogy az új tulajdonos megismerhesse a keszuleket és a biztonsági figyelmeztetéseket.

Tartozekok

Ellenőrìzze a tartozékokat és a szakirodalmat ennek a listának megfeleloːn:

FIGYELMEZTETÉS - Fontos biztonsági informácók

MEGJEGYZÉS - Általános informácók és tippek

Környezetvédelmi informáciok

Ártalmatlanítás

Járuljon hozza a környezet és az emberi egészség védelméhez. Az ujrahasznosítás érdekében a csomagolást a megfelelo hulladéktárolóba selejtezze ki. Járuljon hozza az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak az ujrahasznosításahoz. Ne a haztartási hulladékkal együtt dobja ki az ezzel a szimbólumma jelölt készülékek. Vigyve vissza a terméket a helyi ujrahasznóstó létésitménybe, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatall.

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulés vagy fulladas veszelye!

A hütǒközegeket és a gázokat szakszerüen kell ártalmatlanítani. Győződjön meg a hütǒkör csövének a sértetlenségeröl, mielótt megfeleloen ártalmatlanítana. Valassza le a készüléket a halózati tapellatársól. Vágja el a halózati kabelt és selejtezze ki. Távolítsa el a tálcákat és fiokokat, valamint az ajtóreteszt és a tòmitéseket, hogy megakadályozza a gyermekek és háziällatok bezáródását a készülékbe.

A készülék elő bekapcsolása előtt olvassa el a következőbiztonsági tanácsokat:

FIGYELMEZTETÉS!

Else'shaznalatelott

Gyözödjön meg arról, hogy szállías során a termék nem sérült.
A készülék telepítése elott varjon legalább két orat a hütőkör teljes hatékonyságanakbiztosítasa érdekében.
Mivel a keszülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhz vagy mozgatasához.
Tavolitson el minded csomagoloanyagot, tartsa azokat gyermekektol elzarva, kiselejezésuket pedig kornyezetbarat modon végezze.
Tiszitsa meg a keszülék besejét és külsejét vizzel és kiméletes tisztitószerrel, mielott barmilyen etelt tenne bele.
A készülék szintbeállitásat és tiszításat követően varjön legalább 2-5 orát, mielótt csatlakoztatná a tapellátashoz. Lásda TELEPÍTÉS részt.
Az etellel valo feltoltés elott hütse le a rekeszeket magas beallitások alkalmazásával. A Power-Freeze funkció elosegiti a rekeszek gyors lehütését.
A hütorekesz, illetve a fagyasztó homérséklete gyári alapbeallitás szerint automatikusan 5^ és -18 °C. Ezek a javasolt beallitások. Ha kivánja, ezeket a homérsékleteket modosithatja manuálisan. Lásda HOMÉRSEKLET BEALLITÁS A C. részt.

Telepités

A készüléket jól szellőö helyre telepitse. Biztosítson legalább 10 cm-es helyet a készülék felett és körül.
Soha ne helyezze a keszüléket nedves területre vagy oyan helyre, ahol viz fröccsenhet rá. A vizfröccsenéseket és a foltokat törölje le és szárazra puha, tiszta törlökendővel.
Ne szerelje be a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy hóforrások (pl. kályhák, fütőberendezések) kozelébe.
A méretének és felhasználasnak megfelelo helyre szerelje be és álltsa szintbe a készüléket.
A berendezésen vagy a beépītett szerkezetbena szellozónyiláskat ne takarja el.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattablán olvashato elektromos jellemzök megfelelnek az elérhetó tapellatas jellemzöinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelöhöz.
A készülék 220-240 V valtoáramú, 50 Hz-es tapellátast igényel. A rendellenes feszültsegingadozas nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károso a hómerseklet-vezérlo vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonlo esetben szereljen fel automatikus feszültsegszabályozót.
Ne használjon tóbbdugós adaptereket és hosszabbitókábeleket.
Ne helyezzen tobb hordozható csatlakozót vagy hordozható páegységet a berendezés mögé.
Ugyeljenarra, hogy a tapkabel ne szoruljon a hutoberendezes ala. Ne lepjen a tapkabelre.

FIGYELMEZTETÉSI!

A tapegységhez külön foldelt aljzatot használjon, amely konnyen hozzáférhétr. A készülék mindednékppen födelésre szorul.

Csak az Egyesult Királyság esetén: A készülék pátkábele 3 érintkezós (földeléses dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezós (földeléses) aljzathoz ileszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (földelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhétonek kell maradnia.

Ugyeljen a hútókör épsegére!

Napi használat

A berendezest 8 evnelidosebb gyermekek vagy csokkent fizikai, erzekservi vagy mentalis képességu, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelze szemelyek akkor hasznalhatjak, ha felügyelet alatt állnak vagy ha megfeleloutasításokkal lattak el öket a berendezés biztonságos hasznalatát ilteöen, és megérétették a hasznalataból eredő veszelyeket.
A 3 és 8 év közötti gyermekek be- és kirakodhatják a hütőkészülékeket, de a hütőkészülékek tiszítatasat és szerelését nem végezhetik.
Tartsa távol a 3 évesné fiatalabb gyermekeket a készüléktól, kíveve, haBiztosítja a folyamatos felügyeletet.
Gyermekek nemjatszhatnak a berendezessel.
Ha hütǒgáz vagy más gyúlékony gáz szívarog a készülék kozeleben, zárja el aszivárgó gáz szelepét, nyissa ki az ajtókat és ablakokat, és ne húzza ki a hütószekrény/fagyasztó vagy más készülék pátkábelének a dugaszát.
Vegye figylembe, hogy a keszülek 10 és 43^ ocations kornyezeti hórmérsékletben való muködésre keszült. Elofordulhat, hogy a keszülek nem muködik megfeleloen, ha hosszabb ideig ajelzett tartomány feletti vagy alatt hórmérséklen üzemel.
Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vízzel teli edényeket) a hútőberendeźés tetejérè, elkerülvé igy a személyi serülseket, amiket ezen tárgy leesése vagy a vízzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat.
Ne húzza meg az ajtópolcokat. Az ajto elferdülhet, kihúzhatja a helyéról a palacktartó, vagy a készülék felborulhat.
Az ajtok nyitasat vagy becsukasat kizarolag a fogantyukkal vegezze. Az ajtok kozotti, ill. az ajto es a szekreny kozotti res nagyon szuk. Ne nyujtsa a kezét ezekre a teruletekre, mivel az ujjai becsipodhetnek. Csak akkor nyissa ki vagy csukja be a hutszekreny ajtajat, ha nem allnak gyermekek az ajtó mozgasi tartományan belu

FIGYELMEZTETÉSI!

Ne tároljon, ill. használjon gyúlékony, robbanásveszélyes vagy maró hatásu anyagokat a készülékben vagy a kozeleben.
A keszülékben ne tároljon gyógenszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. Ez a keszülék háztartasi keszülék. Nem javasoljuk oyan anyagok tárolását, amelyek szük hómséklet-tartományiban tárolhatók.
Soha ne tároljón folyadékokat palackokban vagy kannákban (magas alkoholtartalmú italok kivétével), különösen szénsavas italokat a fagyasztóban, mert ezek szétrobbannak fagyasztás közben.
Ellenörizze az éelmiszer állapotát, ha a fagyasztóban felmelegedett a hòmér séklet.
Ne allitson be szükségtelenül alacsony hörmsékletet a hütökeszben. Magas teljesitménybeállitások esétén minusz fokok akulhatnak ki. Figyelem: A palacko szétrobbanhatnak
Ne nyúljon fagyott tárgyakhoz nedves kézzel (viseljen kesztyút). Kūlönösen ne egyen jeges nyalókat kozvetlenül a fagyasztóból való kivétel után. Fennáll a fagysérulések vagy a hólyagok kialakulásanak veszélye. ELSÖSEGÉLYNYUJTÁS: tartsa a sérulést azonnal folyó hideg viz alá. Ne húzza el!
Mukodes kozben ne erintse meg a fagyasztorekesz belso feluletét, kulönosen nedves kézzel, mert a keze a felulethez fayhat.
Áramszünet esétén vagy tiszítás elött húzza ki a készüléket az aljzataból. A készülék ujrainidītsa elött varjon legalább 7 percet, mivel a készülék gyakori inditasa során károsodhat a kompresszor.
Ne hasznaljon elektromos keszulekeket a berendezés elelmiszer taro lo rekeszében, kiveve a gyartó altal jovahagyott tipust. Karbantartas / tiszitás
Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéról, ha tiszítást vagy karbantartást végeznek.
A rutinszeru karbantartas megkezdese elott huzza ki a keszuleket a villanyhalozatból. A keszülek ujraindítasa elott varjon legalább 5 percet, mivel a keszülek gyakori indítasa során károsodhat a kompresszor.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülék aljzatabólvaló levalaszíasakor ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót húzza.
Ne tisztítsa a készüléket kemenysörtés kefékkel, drótkéfékkel, mosóporral, benzinnel, amil-acetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, valamint savas vagy lúgos oldatokkal. A károsodások elkerülèse érdekében a hütószekrén tisz tíásat specialis, adott celra kialakitott tisz tíószerrel végezze.
Ne kaparja le a fagyot és a jegétés tárgyakkal. A muányag alkatrészek károsodásanak elkerülése érdekében ne használjon spray-t, elektrmos hevítő berendezest, pédául fütőberendezest, hajszárító, goztisz tíót vagy más hóforra
A kiolvasztási folyamat felgyorsításáhozCsak a gyartó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyeb eszköket használja.
Ha a tapkabel megserul, a veszely elkerulese erdekében csereltesse ki a gyartóval, a gyartó szervizkozpontjával vagy mászakemberrel.
Ne tegyen kiserletet a keszülék saját kezü javítára, szétserelésère vagy módosítára. Javítas szükségessége esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.
Évente legalabggyszer távolítsa el a port a készülék hatoldáról, igy elkerülvata tüzveszelyt, valamint a megnövekedett energiafogyasztást.
Tisztlas kozben ne permetezze vagy oblitse le a keszüléket.
Ne hasznaljon vizpermetet vagy gozt a keszulek tisztitasahoz.
A hideg üvegpolcokat ne tisztitsa forró vizzel. A hirtelen hómér séklet-változás nyomán az üveg megrepedhet.

Gázalapú hütőközegre vonatkozó informácik

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék gyűlékony lZOBUTÁN (R600a) hútőközeget tartalmaz. Győződjön meg arröl, hogy a hútőközeg kore nem sérült meg szállítás vagy beszerelés közben. A szivargó hútőközeg szemsérulést okozhat, vagy belobbanhat. Sérulés esétén tartsa támol a tűzforráskat, szellőztesse ki alaposan a helyiséget, ne csatlakoztassa, vagy húzza ki a készülék vagy egyeb készülék pákábelét. Tajékoztassa az ügyfélszolgálata Ha a hútőközeg szembe kerül, akkor azonnal öblítse ki folyó viz alatt, és azonnal forduljon szemész szakorvoshoz.

Rendeltetésszerü használat

Ez a készülék éelemiszerek hütésère és fagyasztására szolgál. Kizárólag háztartási és hasonló alkalmazásokra tervezték, mint például az üzletek, irodák és egyébmunkakörnyezetek személyzeti konyháinak területei; tanysi házakban és szállodák, motelek és egyéb lakókörnyezetben, valamint panziós és vendéglatóipari Vallalkozásokban való használatra ügyfelek számára. Tervezéséból adódoan nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A készüléken valtoztatások vagy modosítások vegrehajtasa nem megengedett. A nem rendeltetésszerő használat veszélyeket eredményezhet, illetve a szavatossági igények érvénytelenité sével járhat.

Szabványok és irányelvek

A termék megfele az összes vonatkozó EK irányelvben meghatározott követelménynek, illetve a vonatkozó harmonizál szabványoknak, amelyek alapján megilleti a CE-jelolés.

MEGJEGYZÉS

A muzaki modositaskes kulonbozormodellek miatt elofordulhat, hogy a kezikonyvben lathato egyes abrak elterek az On modelljehez képest.

A: Hútórekesz

1 Bortartó
2 Hütöttl légcsatorna
3 Osszecsukható polcok
4 Szokványos polcok
5 Humidity Zone fiók
6 Lezártároló
7 Palacktarto
8 MyZone fiók

B: Fagyasztóreksz
9 Felső fagyasztófiók
10 Középső fagyasztófiók
11 Alsó fagyasztófiók

Vezérolöpanel

Jelzofenyek:

A Mobilalkmazás kapcsolat
B Wi-Fi funkció
C ECO funkció
D Holiday funkció
E Hütőjelzőfény
F Fagyasztójelzöfény
G "homérséklet-àllitás
H Bakteriumolofunkcio
I Fokozaterösség kijelzése
J Hörmséklet kijelző
K " ^+ "hommerseklet-allyitas
L Fruit&Veg funkció
M QuickCoolfunkció
N 0^ Fresh funkció
O Super Cool funkció
P Super Freezefunkció
Q Zárolás és feloldás

Gombok:

K1 Wi-Fi beállitas gomb
K2 ECOfunkciogomb
K3 Holidayfunkciogomb
K4 Zónaválasztó gomb
K5 "hömérseklet-beallitogomb
K6 " ^+ "hommerseklet-beallitogomb
K7 My Zone funkcióvalaszto gomb
K8 Super Cool funkcióválasztó gomb
K9 Super Freeze funkcióvalaszto
K10 Zárolás és feloldás gomb

Érintésérzékeny gombok

A gezérlopulton talalható gombok érintésérzékenyek, és már akkor reagálnak, ha enyhén megérinti az ujjával.

A készülék be- és kikapcsolása

A keszülék mücködésbe lép, amint csatlakoztatja a tapellátashoz.

A hütöszekrény elő bekapcsolásakor a „J“ jelzés (hömérseklet kijelző) világít. A hütörekesz, illetve a fagyasztó hömérseklete gyári alapbeallitás szerint automatikusan 5 °C és -18 °C. Az „M“ (QuickCool funkció) jelzöfény világít.

A My Zone rekesz vonatkozasaban automatikusan aktiv a QuickCool funkció.

Talán aktív a vezérlöpult zárolása.

MEGJEGYZÉS

Amikor a keszüléket visszakapcsolja a halózati tapellatársrol valo levalasztas után, akár 12 orát is igénybe vehet a megfelelo hömér séklet elérèse.

A kikapcsolás elött ürítse ki a készüléket. A készülék kikapcsolásához húzza ki a tákabel dugaszát az aljzataból.

Panel zárolása/feloldása

Automatikus zárolás: Amikor a hútőszekrény ajtaja és a fagyasztó ajtaja becsukódik, és 30andasodpercen belül nem nyomnak meg semmilyen gombot, a kijelző automatikusan kialszik éslezáródik.

Kézi lezárás: A kijelző feloldása után nyomja meg a „K10" gombat (3S Unlock), és tartsa lenyomva 3.masodpercig, a csengő egyszer cseng, a „Q“ jelzőfény (Panelzár) világításba kezd, ekkor a kijelző zárolva van.

Feloldás: A kijelző zárolása után nyomja meg a „K10" gombot (3S Unlock), és tartsa lenyomva 3.masodpercig, a csengő egyszer cseng, a „Q“ jelzőfény (Vezérlópult zárolása) kikapcsol, ekkor a kijelző zárolásat kikapcsolta.

Hömérseklet beállitasa

A belteri hörmsékletet a következ'tenyezok befolyásolják:

környezeti hómér séklet, ajtényitás gyakorisága, a tárolte élelmiszerek mennyisége, a készülének a helye.

Hútǒ hòmírsékletének a beállitása

Amikor a kijelző fel van oldva, nyomja meg a „K4" gombot (Zónaválasztó). A csengő egyszer cseng, az „E“ jelzés (hútő jelzőfény) világításba kezd, majd megjelenik a hútő hòmér séklet-beálítási modja.

Nyomja meg a „K5" gombot („-“ hämér séklet-beállitó gomb) minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a hútő beállitott hämér séklete pedig 1-gyelCsökken. A hútószekrény hämér séklete a következő sorrendben jelenik meg: „9°C->8°C->7 °C->6°C->5°C->4°C->3°C->2°C->1°C".

Nyomja meg a „K6" gombot ( + ^ ) hómér séklet-beállitó gomb) minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a hútő beállitott hómér séklete pedig 1-gyel emelkedik. A hútószekrény hómér séklete a következő sorrendben jelenik meg: 1^ - > 2^ - > 3 ^ C - > 4^ C - > 5^ C - > 6^ C - > 7^ C - > 8^ C - > 9^ C ^ "

MEGJEGYZÉS

A hörmséklet beällitása után, ha 5 masodpercen belül nim végeznek semmilyen mûveletet, a rendszer automatikusan meghatározza és menti a beällított hörmsékletet.

Fagyasztó hörmsékletének a beallitása

Amikor a kijelző fel van oldva, nyomja meg a „K4" gombot (Zónaválasztó). A csengő egyszer cseng, az „F“ jelzés (fagyasztó jelzőfény) világításba kezd, majd megjelenik a fagyasztó hörmséklet-beállitási modja.

Nyomja meg a „K5" gombot („-“ hämér séklet-beallitó gomb) minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a fagyasztó beallitott homér séklete pedig 1-gyelCsökken. A fagyasztó hämér séklete a kovetkező sorrendben jelenik meg: ^-14^ - > - 15^ - > - 16^ - > - 17^ - > - 18^ - > - 19^ - > - 20^ - > - 21^ - > - 22^ - > - 23^ - > - 24^^* .

Nyomja meg a „K6" gombot (, + ) hämér séklet-beallitó gomb) minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a fagyasztó beallitott homér séklete pedig 1-gyel emelkedik. A fagyasztó hämér séklete a következő sorrendben jelenik meg: 24^ - > - 23^ - > - 22^ - > - 21^ - > - 20^ - > - 19^ - > - 18^ - > - 17^ - > - 16^ - > - 15^ - > - 14^" .

MEGJEGYZÉS

A hómírséklet beállitása után, ha 5 masodpercen belül nem végeznek semmilyen muveletet, a rendszer automatikusan meghatározza és menti a beállitott hómírsékletet.

1. lépés: Töltsle a hOn-App alkalmazást a megfelelo áruházak egyikéból.

1. lépés: Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban, vagy jelentkezzen be, ha már van fiókja.

1. lépés: Kövesse a hOn alkalmazás párosítársra vonatkozoutasításait.

Wi-Fi funkció

1. A Wi-Fi funkció konfiguralásához kövesse az alkalmazás utasításait.
2. A Wi-Fi konfiguralása és a kapcsolat létrehozása után a „B“ Wi-Fiikon bekapcsol, és folyamatosan világít.
3. Ha a Wi-Fi funkciôt már konfiguralta, ez automatikusan ujracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfeleloen, amikor bekapcsolja a Wi-Fi funkciôt.
4. A Wi-Fi kikapcsolásához nyomja meg a „K1" Wi-Fi gombot, és a „B" Wi-Fi ikon kikapcsol.
5. A Wi-Fi bekapcsolásához és a konfiguralás megkezdéséhez nyomja meg a „K1" Wi-Fi gombot, és a „B" Wi-Fi ikon lassú villogásba kezd. Ha konfiguralni szeretné a Wi-Fi funkciót, nyomja meg a „K1" gombot 3 masodpercig, a Wi-Fi ikon gyorsan villog, és megnyílik a konfigurácios üzemmod. A Wi-Fi funkció kikapcsolásához nyomja meg egyszer a „K1" gombot. A fenti lépéseket meg kel istétrni.
6. Ha a keszülék konfiguralása megtörtent, és a Wi-Fi funkció ki van kapcsolva, a hútoszekrény nem lép konfigurácios üzemmodba a tapellatás visszakapcsolása után.

ECO funkció

1. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K2" gombot (ECO funkciógomb), a csengő egyszer cseng, a „C" jelzőfény (ECO funkció) pedig világításba kezd, majd a készülék bekapcsoljá az ECO funkciót.
2. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K2" gombot (ECO funkciógomb), a csengő egyszer cseng, a „C" jelzőfény (ECO funkció) pedig kikapcsol, majd a készülék letiltja az ECO funkciót.

Holiday funkció

1. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K3" gombot (Holiday funkciógomb), a csengő egyszer cseng, a „D" jelzőfény (Holiday funkció) pedig világításba kezd, majd a készülék bekapcsoljá a Holiday funkciót.
2. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K3" gombot (Holiday funkciógomb), a csengő egyszer cseng, a „D" jelzőfény (Holiday funkció) kikapcsol, majd a készülék letiltja a Holiday funkciót.

MEGJEGYZÉS

1. A Holiday funkció elósorban rovid távú utazásokhoz vagy egyéb életeseményekhez megfelelo, és a Holiday funkció használata megköveteli a hütőszekrény kiürítését.
2. Bekapcsolt Holiday funkció mellett a hütorekesz hörmséklete magasabb lesz (kb. 17 °C), ezert kérjuk, figyeljenarra, hogy elözetesen ürítse ki a hütorekeszt az élelmiszerek megromlását megelözendő.
3. Holiday üzemmodban a Fruit&Veg, QuickCool, 0^ Fresh funkció ikonok a My Zone részben kikapcsolnak, és a My Zone rekesz hörmerséklete nem allithato be. A hútóter és a My Zone rekesz a Holiday funkció kikapcsolásakor vissatér az előző beállitásokhoz.

Super Cool funkcio

1. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K8" gombot (Super Cool funkcióválasztó), acsengő egyszer cseng, az „O“ jelzőfény (Super Cool funkció) pedig világításba kezd, majd bekapcsol a Super Cool funkció.
2. Az „O" visszajelző (Super Cool funkció) világítása mellett nyomja meg a „K8" gombot (Super Cool funkcióválaszto), acsengő egyszer cseng, az „O" visszajelző (Super Cool funkció) kikapcsol, és kikapcsol a Super Cool funkció.
3. A Super Cool funkció bekapcsolása után a hütószekrény automatikusan kikapcsolja a funkció, amint elérte a beallitott homérsékletet. Ha manuálisan szeretné kikapcsolni a funkciót, nyomja meg a „K8" gombat (Super Cool modválasztó) a kikapcsoláshoz.

MEGJEGYZÉS

1. Super Cool allapotban a hútǒ hòmírséklete nem állitható be. Ha megnyomja a „K5" („-“ hòmírséklet-beallitó gomb) vagy a „K6" („+“ hòmírséklet-beallitó gomb) gombot a hútǒszekrény hòmírsékletének a beallitásához, az „O" (Super Cool jelzöfény) villoggni kezd hangjelzés kisérétében, jelezve, hogy ez a mu'velet nem Hajtható vigre.
2. Super Cool üzemmodban az Auto-set funkció nem kapcsolható be egyszerre a különboző vezerlési modok miatt. Ha kivalaszt egy olyan funkció, amely utközik egy.masik funkcióval, az eredeti funkció automatikusan kikapcsol.
3. A funkció 4 ora elteletével automatikusan kikapcsol.

1. Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K9" gombot (Super Freeze funkcióvalaszto), a csengő egyszer cseng, a „P" jelzőfény (Super Freeze funkció) pedig világításba kezd, majd bekapcsol a Super Freeze funkció.
2. A „P“ jelzöfeny (Super Freeze funkció) világítása mellett nyomja meg a „K9“ gombot (Super Freeze funkcióvalaszto), a csengő egyszer cseng, a „P“ jelzöfeny (Super Freeze funkció) kikapcsol, és kikapcsol a Super Freeze funkció.
3. A Super Freeze funkció bekapsolása után a hütószekrény automatikusan kikapcsol, amikor eléri a beallitott homér sékletet. Ha manuálisan szerétne kikapcsolni a funkciót, nyomja meg a „K9" gombot (Super Freeze modválasztó) a kikapcsoláshoz.

MEGJEGYZÉS

1. Super Freeze allapotban a fagyasztó hòmér séklete nem állitható be.
   Ha megnyomja a „K5“ („-“ hòmér séklet-beallitó gomb) vagy a „K6“ („+“ hòmér séklet-beallitó gomb) gombot a fagyasztó hòmér sékletének a beallitásához, a „P“ (Super Freeze jelzöfény) villogni kezd hangjelzés kisretében, jelezve, hogy ez a muvelet nem Hajtható végre.
2. A Super Freeze Funktion a fagyasztott éelmiszerek taptékékenek megörzsésere szolgál, és a legrovidebb idő alatt lefagyasztja az etelt. Használhatja a funkciót, amikor egyszerre nagy mennyiségü fagyasztott éelmiszert kell lefagyasztani. Mindazonálta Super Freeze Funktion 24 orával elore be kell allitani, hogy a fagyasztó viszonylag alacsony hómér sékletú legyen, amikor behelyezi az etelt. Ekkor a fagyasztó fagyasztási sebessége javul, az éelmiszerek gyorsan lefagyaszthatok, az éelmiszerek tápanyagtartalma hatékonyan megörizhető, és a tárolás kényelmesebbe valik.
3. A Super Freeze funkció 50 ora elteltével automatikusan kikapcsol, és a készülék az előzőleg beállitott hörmerséklenmuködk tovabb.

My Zone funkció kivalasztása

Feloldott kijelző mellett nyomja meg a „K7" gombot (My Zone funkciógomb), a csengő egyszer cseng, az „L" jelzőfény (Fruit&Veg funkció) pedig világításba kezd, majd a készülék bekapcsolja a Fruit&Veg funkciót. Ha megnyomja bármelyik „K7" gombot a My Zone funkció kivalaszásához, a csengő ismét megszólal egyszer, és az „M" jelzőfény (Quick Cool funkció) világításba kezd, és bekapcsol a QuickCool funkció. A My Zone funkció opciói a Fruit&Veg, a QuickCool és a 0°C Fresh.

MEGJEGYZES

1. A hütöberendezés elso bekapcsolásakor az „L“ jelzöfeny világításba kezd, és a My Zone funkció automatikusan muködésbe lép QuickCool opcióval. A harom My Zone jelzöfeny egyikének világitania kell. Amikor ismét kivalasztja a My Zone funkciót, az elözoleg kivalasztott jelzöfeny nem valaszthato ki. A harom opció közülCsak az egyik allithato be. A harom opció kolcsönösen kizárja egymást.
2. A My Zone tárolási hómírsékletének értéke nem haladhatja meg a hütǒkészülékhómírsékletének az értékét.
3. A hütôtér homérsékletének csökkentéséhez használja a 0^ Fresh opciot. Növeléséhez használja a Fruit&Veg opciot.

My Zone fiók

A hütőrekesz My Zone fiókkal rendelkezik. Az élelmiszertárolási igényeknek megfeleloen kivalaszthatja a legmegfelelobb homérsekletet az élelmiszerek optimális tapestékenek a szavatolásához. A követező üzemmodok erhetők el.

Fruit&Veg opció

Ez az opció gyūmólcsök és zöldségek, például alma, sárgarépa stb. tárolására készült.

QuickCool opció

Ez az opció alkalmas italok, például kóla, sör stb. tárolására.

MEGJEGYZÉS: Fruit&Veg

A hidegre érzekeny gyümölcsök, igy példaú az ananász, az avokádo, a banán, a grapefruit és a zöld ségek, mint példaú a burgonya, padlizsán, bab, uborka, kukkini, paradicsom és sajt nem tárolhato a My Zone fiókban.

0^ Fresh opcio

Ez az opció 0^ -ra allitja a homersekletet a My Zone fiokban. Friss elelmiszerek, peldaul hús vagy instant termekek tárolására alkalmas. A legtobb etel friss marad 0^ on, de fagyasztva már nem.

MEGJEGYZÉS: 0°C Fresh

1. A hús elteró viztartalma miatt néhány nagyobb nedvességtartalmú hus megfagy 0°C-nál alacsonyabb hörmséklen. Tehat az „azonnal felvágott" húst a My Zone fiókban tárolja, min. 0°C hörmséklen.
2. Ha a 0^ C Fresh opciot valasztotta, a hütorekesz hómér sékletét allitsa alacsony szintre (5 °C alá), igy szavatolva az optimális tárolási környezetet az elelmiszerek

Humidity Zone fiók

Ebben a rekeszben a paratartalom meghaladja a hüt'rekesz paratartalmát. Ezt a rendszer automatikusan vezéli,és a rekesz megfelelo gyümólcsok, zöldségek, salátk stb. tárolására.

MEGJEGYZÉS

1. Ne távolítsa el a mu’anyag fedelet a két zónan belül.
2. Ezek segitenek a paratartalom fenntartasaban.
3. A hidegre érzekeny gyümölcsöket, peldául ananászt, avokádót, banant, grapefruitot nem ajánlott ebben a két fiókban tárolni.

Többirányú légáramlás

1. A hütószekrény tobbirányú légáramlásirendszerrel van felszerelve, amely huvos légárammal látja el az összes polcszintet. Ezsegít az egységes homérseklet megörzésében a készülékben, igy az etel hosszabb ideig frissebb maradhat.

Állítható polcok

1. Apolcok magassagat az On tárolasi igényeihez igazithatja.

2. Egy polc athelyezesehz elszor emelje fel a hatsso szel et 1, majd huzza ki apolcot 2

3. A visszaszereléshez helyezze mindkét oldalon a fulekre, és tolja a leghátsó helyzetbe, amig a polc hátuljæn rogzül az oldalsó nyilásokban

i MEGJEGYZES

Győzórdjön meg arról, hogy a polc mindegyik éle vízszentesen helyezkedik el.

Leveheto ajtópolcok/palacktarto

1. Az ajto polcai tisztitas celiabol eltavolithatok:
2. Tegye a kezét az allvány két oldára, emelje fel (1), majd húzza ki a polcot (2).
3. Az ajtópolc behelyezéséhez Hajtsa végre a fenti lépéseket forditott sorrendben.

i MEGJEGYZES

Amikor a keszüléket bekapcsolja, akár 12 orát is igénybe vehet a megfelelo hómér séklet elérése.

Eltávolithato fiók

A fiók eltávolításához húzza ki azt a végpontig ①, majd emelje fel és vegye ki ②.

A fiok behelyezeséhez Hajtsa végre a fenti lépèseket forditott sorrendben.

A vilagítás

A LED-es belso vilagitás bekapcsol az ajtó nyitásakor. A lampák teljesítmenyet a keszülék semmilyen eqyéb beallitása nem befolyásoljia.

Energiatakékossagi tippek

Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék megfelelo szellózésel rendelkezik (lásda TELEPÍTÉS részt).
Ne szerelje be a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy hőforrások (pl. kályhák, fütőberendez sék) közelébe.
▶ Kerülje a szükségtelenül alacsony hòmér sékletet a készülékben. Minél alacsonyabb hòmér sékletetállitbe, annal jobban novekszik az energiafogyasztás.
Az olyan funkciok, mint a Super Freeze, magasabb energiafogyasztast eredményeznek.
Mielott a keszülkeb tenné, hagyja, hogy a meleg éelmiszer kihüljön.
Minél kevésbé és minél róvidebb ideig nyissa ki a készülék ajtajat.
Netoltse tulsagosan meg a keszuleket, mivel ez akadalyozza a legaramlást.
▶ Kerülje, hogy levego legyen az elelmiszerek csomagolásaban.
Az ajtómtéseket tartsa tisztan, hogy az ajtó mindig megfeleloenbecsukódhasson.
A fagyos élemiszert a hutorekeszben olvassza ki.
Azenergiatakarékosság szempontjából leghatékonyabb konfigurácioBiztosításáhoza készüléknek gyári allapotú es tisztaságú fiokokra, éelemiszerdobozokra, polcok van szüksége, és az elemisztúgy kell elhelyezni, hogy az a legkevésbé korlátoz levegoóramlást alégcsatorna levegokimeneteinél.

FIGYELMEZTETÉS!

Tiszítás előtt valassza le a halózatról a készüléket.

Tisztítás

Akkor tisztítsa meg a készüléket, amikor kevés vagy semmilyen éelmiszer nem talalható benne.

A keszüléket tisztítsa meg négyhetente a megfelelo karbantartás jegyében, illetve megelózendő a kellemetlen elelmiszer illatok kialakulását.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne tisztítsa a készüléket kemenysörtés kefékkel, drótkékkel, mosóporral, benzinnel, amil-acetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, valamint savas vagy lúsos oldatokkal. A károsodások elkerülèse érdekében a hútószekrén tisz tíásat SPECIALIS, adott celra kialakított tisz tíószerrel végezze.
Tiszítás kózben ne permetezze vagy öblütse le a készüléket.
Ne hasznaljon vizpermetet vagy gozt a keszulek tisztfasahoz.
A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vizzel. A hirtelen hómér séklet-valtozás nyomán az üveg megrepedhet.
Ne érintse meg a fagyasztórekesz belső felületét, különösenn nedves kézzel, mert a keze a felülethez fagyhat.
Felmelegités esétén Ellenörizze a fagyasztott áruk állapotát.

Mindig tartsa tisztan az ajtotomitest.
Tisztítsa meg a készülék besejét és burkolatámeleg vizzel és semleges tisz tíószerrel atnedvesitett szivaccsal.
1. Tisztitsa meg a hütószekrény besejét és külsejét, beleérte az ajtómtést, az ajtópolcot, az üvegpolcokat, a dobozokat és igy tovább, puha törlokendővel vagy meleg vizbe martott szivaccsal (a muvelethes z meleg vizbe elegyíthet semleges tisztítósztert).

1. Ha folyadék ömlöttt ki, távolítsa el az összes szennyezett alkatrészt, öblítse át ezeket kozvetlenül folyó viz alatt, majd szárítsa meg és tegye vissza az alkatrészeket a hütőbe.
2. Kremszeru termékek (peldául tejsín, olvado jégkrém) kiömlése esetén, kérjuk, távolítsa el az összes szennyezett alkatrészt, helyezze adott idöṭartamra meleg, kb. 40 °C- os vizbe, majd öblítse át folyó vizzel, szárítsa meg, és tegye vissza a hütószekrénybe.
3. Abban az esetben, ha egy kisebb alkatresz vagy alkotoelem reked a hütöszekrény belsejébe (a polcok vagy fiókok böze), az eltávolításhoz kis puha kefét használjon. Ha az alkatresz nem elérhető, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a Haier szervizzel
   Oblitse le a feluleteket, majd trolje szarazra egy puha trolokendovel.
   A keszülék egyetlen részét vagy tartozékát se tisztítsa mosogatógepben.

A készülék ujraindítása elött varjon legalább 5 percet, mivel a készülék gyakori indítása során károsodhat a kompresszor.

Leolvasztás

A hütószekrény és a fagyasztórekeszek kiolvasztása automatikusan történik: nincs szükség felhasználói beavatkozasra.

A LED-es lámpák cseréje

FIGYELMEZTETÉS!

Ne tegyen kiserletet a LED-es lampak sajat kezü cseréjere, ezeketCsak a gyartó vagy a hivatalos szerviz munkatársa cserélheti ki.

A lampa fenyforrasa LED alapú, amely alacsony fogyasztást és hosszú elettartamot szavatol. Bármilyen rendellenesség esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Lásd az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT részt.

A lamyk parameterei:

A hütöszekrény rekesze: 12 V max. 10 W

A fagyasztó rekeszei: 12 V max. 2 W

Hosszabb hasznalaton kivuli idoszak

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, ÉS nem szeretné használni a Holiday funkciót:

Vegye ki azételt.

Húzza ki a lápkábelt.

Tisztítsa meg a készüléket a fent leírtak szerint.

A kelmetlen szagok keszüléken belüli megjelenésénék elkerülëse érdekében hagyjanyitva az ajtókat.

MEGJEGYZÉS

Csak akkor kapcsolja ki a keszüléket, ha feltétlenül szükséges.

A keszülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes éelmiszert, és húzza ki a készülék csatlakozódupoját.
2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hütőben és a fagyasztóban szigetelőszalaggal.
3. A hütörendszer károsodásanak az elkerülése érdekében ne döttse meg a hütöberendezést 45^ -nál nagyobb szögben.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne emelje a keszüléket a fogantyuitól.
Soha ne fektesse a keszüléket vizszintesen a földre.

Sok felmerul'o problémát saját maga is megoldhat specialis szakertelem nélkül.

Problème felmerulésè esétén ellenörizze az összes felsorolt lehetõsseget, és kövesse az alábbi utasításokat, mielöttt felvenné a kapcsolatot egy ügyfélszolgálattal. Lásd az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT részt.

FIGYELMEZTETÉSI!

▶ Karbantartás elótt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati dugaszt a halózati aljzataból.
Az elektramos berendezésekCsak szakképzett villamossagi szakemberek szervizelhetik, mert a nem megfelelo' javitások jelentós károkat okozhatnak.
▶ Sérulent tâpkábel esétén a veszély elkerülèse érdekében cseréltesse ki azt a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más szakemberrel.

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A kompresszor nem mūködik.	A hlózati dugasz nem csatlakozik a hlózati aljzathoz A készülék leolvasztási ciklust végez	Csatlakoztassa a hlózati csatlakozódupôt. Ez természetes jelenség automatikus leolvasztásnál
A készülék gyakran bekapcsol vagytúlságosan hosszú ideig üzemel.	A beltieri vagy kultéri hómér séklet tül magas. A készülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt. Egy ajtó a készülékben nem záródk megfeleloen. Az ajtó túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan tokagig tartotta nyitva. A fagyasztóreksz hómér sékletének a beallitása tül alacsony. Az ajtó tõmtése szennyezett, kopott, repedit vagy nem megfelelo. A szükséges szellőzés nem biztosított.	Ebben az esetben természetes, hogy a készülék üzemideje megnövekedett. Normál esetben 8 és 12 ora bözöttti időartam szükséges a készülék teljes lehüléséhez. Csukja be az ajtó/tfiokot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék egyenes felületen talalható, és hogy élelmiszer vagy tárolóedény nem akadályozza az ajtó záródaśat. Ne nyissa ki az ajtó/tfiokot tül gyakran. Állitsa a hórmér sékletem magasabbra, amig a hütõszekrény hórmér séklete megfelelo nem lesz. A hütõszekrény hórmér sékletén a stabilizálódása 24 orát vesz igénybe. Tisztitsa meg az ajtó/fiok tõmtését, vagy cserélje ki ezt az ügyfészolgálat devonásával. Bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelo a szellőzés.
Problème	Lehetségés ok	Lehetségés megoldás
A hütöberendezés belső része szennyezett és/vagy kellemetlen szágú.	• A hütöszekrény belső része tisz tístást igényel. • Erós illatú éelemiszert tárol a hütöberendezésben.	• Tisz títsa meg a hütöszekrény belső résztét. • Alaposan csomagolja be az éelemiszert.
Nincs elég hideg a készülék besejében.	• A beallitott hörmséklet tül magas. • Tül meleg árukat helyezett a készülékbe. • Tül sak ételt helyezett egyszerre a készülékbe. • Az éelemiszert egymáshoz tül bözel helyezte. • Egy ajtó/fiok a készülékben nem záródik megfeleloen. • Az ajtó/fiokot túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan tokáig tartotta nyitva.	• Àllitsa vissza a hörmsékletet. • Tárolás elätt mindig hagyja lehülni az éelemiszert. • Az éelemiszerekket mindig kis mennyiségen helyezze be. • Hagyjon rest az éelemiszerekközött, ami lehetővé teszi a levego áramlását. • Csukja be az ajtó/tiókat. • Ne nyissa ki az ajtó/tiókat tül gyakran.
Tül hideg van a készülék besejében.	• A beallitott hörmséklet tül alacsony. • A Super Freeze/Super Cool funkció aktív, vagy tül tokáig műkòdik.	• Àllitsa vissza a hörmsékletet. • Kapcsolja ki a Super Freeze/Super Cool funkciót
Párca csapódik le a hütörekesz belső részén.	• Az éghajlat tül meleg vagy tül nedves. • Egy ajtó/fiok a készülékben nem záródik megfeleloen. • Az ajtó/fiokot túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan tokáig tartotta nyitva. • Étel- vagy folyadéktárolök nyitottálappotban maradtak a hütöben.	• Növelje a hörmsékletet. • Csukja be az ajtó/tiókat. • Ne nyissa ki az ajtó/tiókat tül gyakran. • A forró éelemiszerekket hagyjszobahömersékletre hülni, illetve fedje le az éelemiszerekket és folyadékokat.
Nedvesség gyülik fel a hütöberendezés külso felületén vagy az ajtó/ajtók és a fiók böztött.	• Az éghajlat tül meleg vagy tül nedves. • Az ajtó nincs megfeleloen becsukva. A készülékben lévő hideg levego és az azon kivülmeleg levego páralecsapódáseredményez.	• Ez természetes jelenség nedves éghajlati viszonyok kõzött, és megszünik, amint csökken a páratartalom. • Bizonyosodjon meg arról, hogy megfeleloen becsukta az ajtó/tiókat.
A kijelzófényműködik, de ninchs Hutés.	• Demo modban van.	• Kérjük, ellenorizzee, hogymilyen állapotban van, haDemo modban van, lépjen ki belǒle. Kilépés: Tartsa lenyomva az „ECO“ gombot,és kattintson a „Super freeze“ gombra 5.masodpercen belül5 alkalommal.
Vastag jég eszúzmara található afagyasztórekeszben.	• Az éelemiszereket nemcsomagolta be megfeleloen.• Egy ajtó/fiok a készülékbennem záródk megfeleloen.• Az ajtó/fiokot túságosangyakran nyitotta ki, vagy túságosan tokáig tartotta nyitva.• Az ajtó/fiok tomitéseszennyezett, kopott, repedt vagy nem megfelelo.• Valami belülrólemegakadályozza az ajtó/fiok megfelelo záródását.	• Mindig csomagolja be alaposan az éelemiszereket.Csukja be az ajtó/tiókat. Ne nyissa ki az ajtó/tiókat tólgyakran.Tiszíttsa meg az ajtó/fioktömitését, vagy cserélje ki eztújal.Helyezze vissza a polcokat, azajtópolcokat vagy belsortályokat, hogy az ajtó/fiokbecsukódhasson.
A szekrény oldalais ez ajtó:tömitésfelmelegedik.	• -	• Ez természetes jelenség.
A készülékrendelleneshangokat ad ki.	• A készülék nem vizszintestalajon helyezkedik el.• A készülék hozzáér valamilyenkörülotte lévő tírgyhoiz.	• Àllitsa be a lábakat a készülék szintbe allitásához.Távolítsa el a készülék mellettlévő tírgyakat.
Az áramló vizhezhasonló halk hanghallható.	• -	• Ez természetes jelenség.
Riasztó hangjelzésehallható.	• A hütõrekesz ajtójamyitva maradt.	• Csukja be az ajtó.
Halk zümmlögeshallható.	• A kondenzációgatórendszerműködik	• Ez megakadályozza apáralecsapódást és normális
A belsővilágítasyagvihütõrendserrnem működik.	• A halózati dugasz nemcsatlakozik a halózati aljzathoz.• Az áramellátas nemmegfelelo.• A LED-es lámpa meghibásodott.	• Csatlakoztassa a halózatisatlakozódupó.• Ellenőrizes a helyiségáramellátását. Vegye fel a kapcsolatot a helyiaramszolgaltatóval!• Vegye fel a kapcsolatot aszervizzel a lámpa kicseréléséhz.

A muszaki támogatással való kapcsolatifelvételhez látogasson el a következő webhelyre: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely" (website) rész alatt valassza ki a termék markáját és országát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a műszaki támogatás eléréséhz szükséges telefonszám és Ürlap.

Tapellatas megszakadása

Tápkimaradas esétén az éelemiszerBiztonságos hidegben marad megközelítǒleg 5 orán át. Hosszabb típkimaradas esétén, különösen nyáron, kövesse az alábbi tippeket:

Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtóffiokot.
Tápkimaradas esétén ne tegyen további éelelmiszereket a készülékbe.
Ha a szolgáltató előzetesen tajékoztat a varható tapkimaradásról, és ha a tapkimaradas időtartama meghaladja az 5 orát, gyártson némi jeget, és helyezze a hütőrekesz felső résnébe.
A megszakitast kovetoen azonnal vizsgalja meg az elelmiszert.
▶ Mivel a hütószekrényben a hòmér séklet áramkimaradas vagy egyéb meghibásodás esétén emelkedni fog, a tárolási idö:tartam és az élelmiszter fogyaszthatosági idö:tartama lecsökken. Róvidel a kimaradást követően a kiolvadt élelmiszert fogyassza el, vagy fözze meg, és fagyassza le ismet (ha lehéséges) az egészségügyi kockázatok elkerülèse érdekényen.

Memória funkcio áramkimaradas esétén

Az áramellatas helyreallitasa után a készülék az áramkimaradas elott meghatározott beallitásokkal folytatja a mukódest.

Kicsomagolás

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülék nehéz. A keszülék mozgatasához mindig legalább két személy szükséges.
Tartson minded csomagolóanyagot gyermekektól elzárva, kiselejtbezésüket pedig környezetbarátmodon végezze.
Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

Környezeti körülmenyek

A szobahömírsékletnek mindig 10^ és 43^ kozott kell lennie, mivelbefolyásolhatja akszülék besejének hörmsékletét es energiafogyasztásat. Ne telepitse a keszüléket egyeb hokibocsató keszülékek (sutok, hütögepek) kozelébe

Helyszükséglet

Helyszükséglet nyitott ajtó mellett (szekrény ajtópanel nélkül)

01*	10 (min.) / 30 (ajánlott)
02	113°(ajánlott)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

(mértékegység: mm)

• 01: A szekrenytól a termek hátuljáig.

A termék méretei

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

MEGJEGYZÉS

• A megadott energiafogyasztás a szekrány és a termák hátuljá közöttti 10 mm-es támolság megléét feltételezi. A termák akkor is megfelelo'en működk, ha a támols nem éri el a 10 mm-t, de ebben az esetben valamivel tobb energiaíf fogyaszt.
  Javasoljuk, hogy 19 mm-es vastagsaggal rendelkez'o szekrenyt hasznaljon, amelynek zsanerjai 17 mm-nel vekonyabbak.
• A fenti tablázatban szereplő méretek a mérési modszertől fuggöen eltérőek lehetnek.
• A beépītett telepītes menét illetoen lásd a Telepītesi utmutató.

Szellözs keresztmetszet

A keszülék száma raBiztonsági okokból szükséges szellózése erdekében kötelezően vegye figyembe a szellózés keresztmetszetére vonatkozó tajékoztatást.

A:Levegobemenet ≥ 200 cmszellzeseilehetosegek B:Levegokimenet ≥ 200 cmszellzeseilehetosegek

Szekrénymérete

VIGYÁZAT!

A jóttállás nem terjed ki a termék alábbi okokból bekövetkező meghibásodására.

1. Nem megfelelo helyszini feltetelek vagy helytelen szekrénymetretek.
2. Hibás szekróny.
3. A beszerelést vegzö személy vagy a felhasznaló altal elkövetett hibák.

Megfelelo tavolsag a berendezes körül

A telepítés helyigénye tekintétében lásd az alábbi abrákat és tablázatokat.

Méret	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Megegyzés
Min.	50	400	560	1941	555
Ajánlett			580	1943	562
Max.			-	1945	568

MEGJEGYZÉS

Ha a szekrény szélessége meghaladja az 568 mm-t, a tòmités (a hútószekrény és a szekrény között) meglazulhat.
- Ha a szekrény magassága meghaladja a maximális méretet (1945 mm), akkor más anyagokkal kell kitöltenie a rést.

MEGJEGYZÉS

A 4 mm-es hézagot (03) igénylo szekrény beszereléséhez lásd az alábbi szekrény referencingiatáblázatot.

A Az elolap also szele a szellozési légrés felett
B Elolap tulnyulasa

01	Min. 1220+B Max. 1240+B
02	Min. 691+A Max. 711+A
03	4 mm (hūtō- és fagyasztó szekrényajtó panel rése)

(mértékegység: mm)

Ajánlott hézagmérétek lapos zsanérokhoz (rögzített tipushoz).

(métriekegység: mm)

F	R	X
16-19	0-3	2,5
20	0-1	3
	2-3	2,5
21	0-1	3
	2-3	2,5
22	0	4
	1	3,5
	2-3	3

A tablazatban ajanoltt tavolsagok betartasa fontos annak biztositasa erdekében, hogy a keszülek ajtajai nyitaskor ne utkozzenek semmivel, valamint igy elkerulheto a konyhai egységek károsodasa is.

Az egység elolapjainak maximális megengedett tomege

Tomeg (kg)

A megengedett tomeget meghaladó
egység elolapok károsíthatják a
zsanérokat, és funkciónális
rendellenességet okozhatnak.

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

Az alzat helyét és a szükséges távolságot illető kovetelmenyek

MEGJEGYZES

Ha a hütószekrényt 560 mm mély
szekrénybe szereli, győzödjön meg róla,
hogy a tápkábel a hütószekrény oldán
van elhelyezve, mielott a terméket
csatlakoztatná a halózati aljzathoz. Ha a
tápkábel a hütószekrény hatuljánál
található, az csökentheti az
energiahatékonyságot.

Várakozásidő

Karbantartásmentes kenőolaj található a
kompresszorban kialakított győjtőedényben.
Ferde szállítás esétén ez az olaj a zart
csörendszerbe juthat. Mielótt pápellátashoz
csatlakoztatná a készüléket, mindenképpen
varjon legalább 2 orát, hogy az olaj
visszajusson a győjtőedénybe.

Elettromos csatlakoztatás

Minden egyes csatlakoztatas elott ellenorizze az alabbiakat:

tapellatas, alzat esBiztositek megfelelosege az adattablans szereplo adatoknak;
a tapaljzat foldeléssel rendelkezik, és nem használ tobbcsatlakozós hosszabbitóta tapellatáshoz;
a tapdugasz és az alzat teljes mertekben illeszkedik egymashoz. Csatlakoztassa a csatlakozódupóegy megfeleloen beépitett háztartási alzathoz.

FIGYELMEZTETÉSI!

A kockázatok elkerülèse érdekében a sérult pákábelt kötelezően ki kell cserélni, ezt pedigCsak az Ügyfélszolgálat munkatársa végezheti el (lásd a jóttálasijegyet).

Az (EU) 2019/2016 eloírsnak megfelelo termékadatlap

Márka	Haier
Modellkategorieia	Hütő-fagyasztó
Energiahatékonysági osztály	C
Éves energiafogyasztás (kWh/év) (1)	156
Össztérfogat (I)	300
Hütőszekrény tírfogata (I)	214
Fagyasztó tírfogata (I)	86
Hütőrekesz tírfogata (I)	/
Automatikus jégkésztő tírfogata (I)	/
Csillaggal történő megjelölés	4
Egyéb rekeszek hörmséklete > 14 °C	Nem vonatkozik
Fagumentes rendszer	lagen
Fagyasztásí kapacítás (kg/24 á)	8
Éghajlati besorolás (2)	SN/N/ST/T
Zajkibocsátási osztály és levegöben terjedő akusztkus zajkibocsátás (db(A)re1pW)	B32
Hömérsklet-emelkedési idő (ó)	12
Jégkésztési kapacítás	/
A berendezés típusa	Beépitett

Magyarázatok:

• Igen, támogatott

(1) 24 orás szabványos megfelelo ségi vizsgalat eredményei alapján. A tényleges fogyasztás fugg a készülék hasznalatától és helyétól.
(2) SN éghajlati besorolás: A készüléket +10°C és +32°C közöttti környezeti hórmérséklen való használatra tervezték
N éghajlati besorolás: A készüléket +16°C és +32°C közöttti környezeti hórmérséklen való használatra tervezték
ST éghajlati besorolás: A készüléket +16°C és +38°C közöttti környezeti hórmérséklen való használatra tervezték
T éghajlati besorolás: A készüléket +16°C és +43°C közöttti környezeti hórmérséklen való használatra tervezték

Kiegészítő műszaki adatok

Feszültség / Frekvencia	220–240 V vǎltóáram / 50 Hz
Bemeneti áramerösség (A)	2
Főbiztosíték (A)	16
Hútőfolyadék	R600a
Mérétek (Ma/Sz/Mé mm-ben)	1935/550/550

Figyelmébe ajánljuk a Haier ügyfélszolgálat és azeredeti pótalkatrészek igénybe vetelet. Ha problema merül fel a készülékkel, először tekintse át a HIBAELHÁRITÁS részt.

Ha ebben nem talál megoldást, lépjen kapcsolatba

a helyi margakereskedovel vagy
európai Telefonos ügyfélszolgálati közpointunkkal (lásd alább a felsorolt telefonszámokat) vagy
a www.haier.com oldalon talalhato Szerviz és támogatás (Service & Support) terülen, ahol aktivalhatja a szervizelési
igényt, illetve megtalalhatja a GYIK oldalt.

A szerviz szolgáltatásunkkal való kapcsolatifelvétel elöttt bizonyosodjon meg arról, hovy elérhetők az alábbi adatok.

Az informação az adattáblán található.

Modell Sorozatszám

Jotallasi igeny felmerulse eseten ellenorizze a termekhez mellekelt jotllasi kartyat is.

Európai telefonos ügyfélszolgálati központ
Ország*	Telefonszám	Költségek
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 3999	14 cent/perc vezetékes max. 42 cent/perc mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 cent/perc vezetékes max. 20 cent/perc összes egyéb
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Tovabbi orszagokert latogasson el a www.haier.com oldalra
Haier Europe Trading S.r.l
Branch UK
Westgate House, Westgate, Ealing
London, W5 1YY

*A hütószekrény jotállásanak idöṭartama:
Minimális jotállás: 2 év az unións tagállamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesült
Királyságban, 1,ev Oroszországban, 3,ev Svédországban, 2,ev Szerbiában, 5,ev
Norvegiában, 1,ev Marokkóban, 6 honap Algériában, Tunézia nincs kõtelező jogi jotállás.

*A készülék javításához szükséges potalkatrészek rendelkezésre allásanak idöartama: Termosztátok, hórmársklet érzekelők, nyomtatott áramköri lapok és fenyforráskolegalább hét évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellől számítva.

Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább hét évig, míg ajtótomitések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellól számítva.

^* A termékre vonatkozó további tajékoztatas ügyében tekintse meg a https://eprel.ec.europe.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jalolő címkén található QR-kódot.