HBW7519DT - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBW7519DT HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavý material CS

Tento symbol signalizuje, ze hrozi nebezpeci požáru kvuli použití hořlavych materialu. Davejte pozor, aby nedoslo ke vzniku požáru zapälením hořlavého materialu.

73 Bezpečnostní informace

Pred prvnim pouzitim 74

78 Určené použití

Instalace 74

79 Popis vyrobku

Každodenní použivání 75

80 Ovladaci panel

Informace o plynném chladivu 77

81 Používáni

Zamknuti/odemknutipanelu 81

86 Vybaveni

Nastavení teploty v chladnicce 81

88 Tipy pro usporu energia

Nastaveni teplotyvmraznicce 81

89 Čistěnéí a udrzba

Funkce propojeni 82

91 Rešeni problemu

Funkce ECO 83

95 Instalace

Funkce Holiday 83

101 Technické udaje

Funkce Super Cool 83

103 Zákaznicky servis

Funkce Super Freeze 84

Vyber funkce My Zone 85

Dekujeme vam, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiče si pozorně prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe vyuzít spotřebič a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používáná udržbu.

Uschovejte tuto priručku na praktickém miste, abyste do ní mohli kdykoli nahlédnout ohledné bezpečného a správného použivání spotřebiće.

Pokud spotřebic prodáváte, věnujete nebo necháváte ve starém domě, prědejte společné sím také tuto príručku, aby se mohl nový vlastník seznámít se spotřebicem a prěcísti si bezpečnostní varování.

Příslušenství

Zkontrolujte príslušenstvi a literaturu podle tohotoseznamu:

VAROVÁNÍ – Dúležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkajíci seživotného prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotné prostředí a lidské zdraví. Vložte obalovy material do vchodněch kontejnerů pro recyklaci. Pomáhejte recyklov odpadné elektrické a elektronické spotřebieče. Spotřebieče označené tímtó symbolem nevyhazujte do domovné odpadu. Zašlete vyrot do mistného recyklačného závodu, nebo se obratte na vás obecnú ur

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraneni nebo uduşeni!

Chladiva a plyny vyžaduji profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu neposkodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sitového napajeni. Odstřihněte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstrante police a prihrákty, stejně jak zoypadku a těsněné dvírek, aby nedoslo k uzavřeni detí a domácích zviřat uvnitř spotřebiče.

Před prvním zapnutím spotřebiče si prečtěte následujíci rady týkajíci se bezpečnosti!

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

Ujistete se, ze pri preprave nedoslo k zadnému poskozeni.
- Pred instalaci spotbrebic poceje dve hodiny, aby byla zarucena plna učinnost okruhu chladiva.
Se spotbrebicem vždy manipulujte alespn ve dvou osobach, protoze je tězký.
Odstraţe veškerý obalový material, uschovejte ho mimo dosah deti a zlikvidujte ho zpúsobem šetrným kŽivotnímu prostředi.
Než do spotřebače vložíte jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitřné ivnějsí povrchyvodou a slabým saponátem.
▶ Po vyrovnáí a vyčistěné počkejte alespón 2-5 hodin, než spotřebic pripojíte k napájení. Viz Čast INSTALACE.
Než naplignite prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysokte nastavení. Funkce Power-Freeze pomůže rychle ochladit prostory.
- Teploty chladnicky a mraznicky jsou automaticicky nastaveny na 5^ a -18^ . Jedná se o doporučené nastavení. V pripadě potřeby muzete tyto teploty zmeni ručné. Viz NASTAVENÍ TEPLOTY.

Instalace

Spotbrebič by se měl umístit do dobre větrané mistrnosti. Nad spotřebiečem a kolem nej zajistěte volné prostor alespón 10 cm.
Nikdy neumistujte spotbrebič do vlhékho prostoru nebo na misto, kde by na něj mohla střikat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušte mekkou, Čistou látkou.
Neinstalujte spotbreic na prime slunecni svetlo nebo do blizkosti zdrojutepla (napr. sporaku nebo ohrivac).
Nainstalujte spotbreic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani a vyrovnejte ho.
Zajistete, aby nic nezakryvalo vetraci otvory ve spotrebi ci nebo v konstrukci pro vestaveni.
Ujistete se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na vyrobním stitku. V opacnémpriadě kontaktujte elektráráre.
Spotbrebić pracuje s napajením 220-240 VAC/50 Hz. Nenormální kolísiné napěti může způsobit, ze spotbrebić se nespustí, nebo se poskodi regulator teploty Či kompresor, prípadné se může za chodu ozyvat neobvyký hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator.
Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužovaci kably.
Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovací zásuvky ani prodlužovácí kabely.
Ujistete se, zenapajecikabel nenizachycen chladnckou. Nešapejte na napajecikabel.

VAROVÁNÍ!

Knapajenipouzijte samostatnou, snadno pristrupnou uzemnénou zasuvku. Tento spotbrebič musí byt uzemněny.

Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zăstrčkou (s uzemnéím), ktera se zapojuje do standardnítrojpólové zásuvky (s uzemnéím). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třeti kolík (uzemnéni). Zăstrčka by měla být pristupná i po instalaci spotřebiče.

Nepoškodte okruh chladiva.

Každodenní používání

Tento spotbrebič mohou používat déti starší osmi let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkušené aneznalé za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotbrebiće a chapou souvisejici rizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebic plinit a vyprazděovat, ale nesměji jej Čistit ani instalovat.
Zabrahte detem mladsim 3 let v pristupu ke spotrebiči, pokud nejsou pod nepretržitým dozorem.
Děti sì se spotřebačem nesměji hrát.
Vestlje v blízkosti spotbrebiče uníká chladný plyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajćího plynu, otevřete dveře a okna a neodpojúte zástrčku napájecího kabelu chladnicky nebo jakéhokoli jiného spotbrebiče od zásuvky.
Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri urcitém rozsahu teplot mezi 10 a 43^ . Spotrebič nemusi rădné fungovat,Pokud je po dlouhou dobu vystaven teplotám nad nebo pod indikovaným rozsahem.
Nepokladeje na horní stranu chladnicky nestabilné prédměty (těžké prédměty, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněné zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dúslédku styku s vodou.
▶ Netahejte za police ve dvirkach. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se yvtahnout police na lahve nebo by se spotrebič mohl prevrhnout.
- Otvirejte a zavirejte dvirka pouze pomoci model. Mezera mezi dvirky a mezi dvirky a skrini je velmi uzká. Nedavejte do těchto mistruce, abyste si nepriskéripli prsty. Dvirka chladnicky otvirejte nebo zavirejte pouze v pripadě, ze v dosahu jejich pohybu nestojí Žadné děti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebiči nebo v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivné latky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické latky. Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiały, ktere vyžadují prěsně stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromeyvysokoprocentnich lihovin), a zejmena napoje sycené oxidem uhličitým, protozeby během mrazení praskly.
Pokud sevmraznicce zvysi teplota, zkontrolujte stav potravin.
▶ Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vinitřínim prostoru chladnicky. Prívysokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejménanejezte nanuky bezprostredne po vyjmutí z prostoru mrazničky. Hroží nebezpečpřimrznutí nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned umistěte zaasně mistropod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna ne mokryma rukama, protoze by mohly primrzout k povrchu.
V pripadé vypadku napajeni nebo préd Čištěním odpojte spotřebič od napajeni. Před opětovným spušťěním spotřebiće počejte alespón 7 minut, protoze Časté spoušťění by mohlo poskodit kompresor.
Uvnitr prostoru pro skladovani potravin ve spotrebiči nepouživejte elektrická zařazení,Pokud se nejedná o zařazení doporučene vyrobcem. Udržba/čistěni
Jestlizejsou ciisteni a udrzba provadeny detmi,je nutne na ne dohlizet.
▶ Pred zahajenim jakékoli pravidné udrzby odpojte spotřebie od elektrického napajeni. Pred opětovnám spuštením spotřebie počkejte alespón 5 minut, protoze Časté spouštení by mohlo poskodit kompresor.

VAROVÁNÍ!

Pri odpojovani spotbreiace od napajeni drzte zastrchu, nikoli kabel.
Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte specialni cisticii prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Neseškrabávejte namrazu a led ostrymi predměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedosk o poskození plastovych současti.
Krozmrazováni nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučné vyrobcem.
Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloucilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na nás zákaznický servis.
Alesponchodnou za rok odstrahte prach ze zadni strany spotbrebie,aby se predešno nebezpeci požáru a nezvysovala se spotbreba energia.
Během Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čištečni spotřebiče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Necistete chladne sklenene police horkou vodou. Nahlá změna teploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prépravy nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikajíci chladivo by mohlo způsobit zraněni očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poskození, nepřblžujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvätrejte mistrnost a nezapojute ani neodpojujte napájecí kabely tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznický servis

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékarī.

Urcené použiti

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k používání v domácnostech a podobněch oblastech, jak jejsou kuchyný pro personal v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích,chalupy a hotely, motely a dalsí obytné objekty, kde je používaji zákazníci, stejně jak ubytovací zařizení typu penzionu se snidani a cateringové služby. Neni určen k používání v komerčním nebo průmyslovém prostředí. Na spotbrebiči neprovádejte Žádné změny nebo upravy. Používání k jinému než určenému Účelu muže preydastavovat nebezpečí a vest ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice CE

Tento vyrobek splnuje požadavky vsech platnych směrnic ES s opodvizajćimi harmonizovanymi normami, které stanovi používání označení CE.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelüm nemusi některé obrázky v teto priručce présné zobrazovat váš model.

A: Prostor chladnicky
1 Přihrádka na vino
2 Kanál chlazeného vzduchu
3 Sklapéci police
4 Běžné police
5 Zásuvka Humidity Zone
6 Uzavrená nadoba
7 Držák lahvi
8 Zásuvka MyZone

B: Prostormraznicky
9 Horní zásuvka mraznicky
10 Prostřední zásvukka mraznicky
11 Spodni zasuvka mraznicky

Ovladaci panel

Indikatory:

A Spojení's mobilí aplikác
B Funkce Wi-Fi
C Funkce ECO
D Funkce Holiday
E Indikátor chladnicky
F Indikator mraznicky
G Nastavení teploty „-
H Baktericidni funkce
1 Displejintenzity
J Zobrazeníteploty
K Nastaveni teploty ^+
L Funkce Fruit&Veg
M Funkce QuickCool
N Funkce 0^ Fresh
O Funkce Super Cool
P Funkce Super Freeze
Q Zamknutia odemknuti

Tlačitka:

K1 Tlačitko nastavení Wi-Fi
K2 Tlačitko funkce ECO
K3 Tlačitko funkce Holiday
K4 Tlačitko výběru zony
K5 Tlačitko Nastavení teploty „-
K6 Tlačitko nastavení teploty „+“
K7 Tlačitko výběru funkce My Zone
K8 Tlačitko výběru Super Cool
K9 Tlačitko vybru Super Freeze
K10 Tlačitko zamknutí a odemknutí

Dotyková tlačitka

Na ovladacim panelu jsou dotyková tlacitka, která reaguji již na lehký dotyk prstem.

Zapinani/vypinani spotbrebiče

Spotrebič se spustíhned po pripojeník napajeni.

Pri prvním zapnutí chladnicky se rozsvítí indikátor „J" (ukazatel teploty). Teploty chladnicky a mraznicky jsou automaticky nastaveny na 5 °C a -18 °C. Rozsvítí se indikátor „M" (ukazatel QuickCool).

Zony My Zone se automatickynastavina funkci QuickCool.

Pravděpodobné je aktivní zámek panelu.

UPOZORNÉNÍ

Když se spotřebič zapne poté, co byl odpojen od napájení, může trvat až 12 hodin, než dosáhne správné teploty.

Před vypnutím vypráždněte spotřebic. Chcete-li spotřebic vypnout, vytáhněte napajecí kabel ze sítové zásuvky.

Zamk Nuti/odemknuti panelu

Automatický zámek: Pokud budou dvířka chladničky a mrazničky zavřena, a během 30 sekund nedojde k Žádné manipulaci s kličem, displeje automaticky zhasne a zamkne se.

Rucni zamykani: Kdyz je obrazovka displeje odemcena, stisknete tlačitko „K10" (3s Unlock) a podržte ho 3 sekundy, ozve se jeder zvukový signal, Rozsvítí se indikátor „Q" (Zámek panelu) a displej se zamkne.

Odemknuti: Když je obrazovka displeje zamčena, stisknéte tlacítko „K10" (3s Unlock) a podržte ho 3 sekundy, ozve se jeder zvukový signál, indikátor „Q" (Zámek panelu) zhasne a displeje se odemkne.

Nastavováni teploty

Vinitrni teploty jsou ovlivnovany nasledujicimi faktory:

Okolni teplota, Četnost otvirání dvírek, množstvú uloženych potravin a instalace spotřebieče.

Nastavení teploty v chladnicce

Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K4" (Volič zony). Ozve se jeder zvukový signal, Rozsvítí se indicator „E" (Indikátor chladničky) a potom se spustí režim nastavení teploty chladničky.

Příkaždém stisknutí tlacítka „K5" (Tlacítko nastavení teploty „-") se ozve jeder zvukový signal a nastavená teplota chladničky se sníží o 1 stupěn. Teplota chladničky se bude zobrazovat v poradí „9 °C->8 °C->7 °C->6 °C->5 °C->4 °C->3 °C->2 °C->1 °C".

Pri kaźdem stisk Nuti tlačitka „K6" (Tlačitko nastavení teploty „+") se ozve jedem zvukový signál a nastavená teplota chladnicaky se zvyší o 1 stupeř. Teplota chladnicky se bude zobrazovat v pořadi „1°C->2°C->3°C->4°C->5°C->6°C->7°C->8°C->9°C".

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty neproběhne do 5 sekund zhádná akce, systém automaticicky určí a uloží nastavenou teplotu.

Nastavení teploty v mraznicce

Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K4" (Volič zony). Ozve se jeder zvukový signal, rozsvítí se indicator „F" (Indikátor mrazničky) a potom se spustí režim nastavení teploty mrazničky.

Pri každém stisknutí tlacitka „K5" (Tlacitko nastavení teploty „-") se ozve jeder zvukový signal a nastavená teplota mrazničky se sníží o 1 stupěn. Teplota mrazničky se bude zobrazovat v poradí „-14°C->-15°C->-16°C->-17°C->-18°C->-19°C->-20°C->-21°C->-22°C->-23°C->-24°C".

Pri kaźdem stisknuti tlačitka „K6" (Tlačitko nastavení teploty „+") se ozve jeder zvukový signal a nastavená teplota mraznicky se zvýší o 1 stupěn. Teplota mraznicky se bude zobrazovat v pořadi „-24°C->-23°C->-22°C->-21°C->-20°C->-19°C->-18°C->-17°C->-16°C->-15°C->-14°C".

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty neproběhne do 5 sekund zhádná akce, systém automaticicky určí a uloží nastavenou teplotu.

Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi.

GENTON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLOREITON

AppGallery

Krok 2 Vytvoře si učet v aplikaci hOn nebo se prihlaste,Pokud již mate učet.

Krok 3 Postupujte podle pokynu pro párování v aplikaci hOn.

Funkce Wi-Fi

1. Nakonfigurujte sit Wi-Fi podlePokynu v aplikaci.
2. Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona „B“ a bude neprěrušovaně svítit.
3. Pokud je jiz sít Wi-Fi nakonfigurována, po jejím zapnutí se spojení navaže automaticky podle konfiguračnich informaci.
4. Chcete-livypnout Wi-Fi, stisknefte tlaftko Wi-Fi „K1" a ikona Wi-Fi „B" zhasne.
5. Chcete-li zapnout Wi-Fi a zahajit konfiguraci, stisknéte tlacítko Wi-Fi „K1" a ikona Wi-Fi „B" začne pomalu blikat. Pokud chcete konfigurovat funkci Wi-Fi, stisknéte na 3 sekundy tlacítko „K1", ikona Wi-Fi rychle nablíká a prějde do konfiguračného režimu. Pokud chcete funkci Wi-Fi vypnout, stisknéte"Justnou tlacítko „K1". Vyše uvedené kroky se opakují.
6. Pokud byl spotbrebić nakonfigurován a funkce Wi-Fi byla vypnuta, chladnicka po opětovném prípojení k napájení do režimu konfigurace nevstoupí.

Funkce ECO

1. Když je obrazovka displeje odemčená, stisknéte tlačitko „K2" (Tlačitko funkce ECO), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „C" (Funkce ECO) a potom se zapne funkce ECO.
2. Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacitko „K2" (Tlacitko funkce ECO), ozve se jeder zvukový signál, indicator „C" (Funkce ECO) zhasne a potom se funkce ECO vypne.

Funkce Holiday

1. Když je obrazovka displeje odemčená, stisknéte tlačitko „K3" (Tlačitko funkce Holiday), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „D" (Funkce Holiday) a potom se zapne funkce Holiday.
2. Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K3" (Tlacítko funkce Holiday), ozve se jeder zvukový signal, indicator „D" (Funkce Holiday) zhasne a potom se funkce Holiday vypne.

UPOZORNÉNÍ

1. Funkce Holiday se používa hlavně pro krátkodobé cestováná jiné zhivotné situace. Při použití funkce Holiday je nutné vyprázdnit prostor chladnicky.
2. Pri zapnuté funkci Holiday bude teplota v prostoru chladnicky vysshí (kolem 17 °C); pamatujte na to,Že je nutné vyndat potraviny z prostoru chladnicky,aby se nezka
3. Pri zapnute funkci Holiday zhasnou ikony nastaveni „Fruit&Veg, QuickCool, 0^ Fresh" v My Zone a teplotu My Zone nelze nastavovat. Po opušteći funkce Holiday se zobrazí predchozí nastavení prostoru chladničky a My Zone.

Funkce Super Cool

1. Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K8" (Volič Super Cool), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „O" (Funkce Super Cool) a potom se zapne funkce Super Cool.
2. Když svítí indikátor „O" (Funkce Super Cool), stisknéte tlacítko „K8" (Volic Super Cool), ozve se jeder zvukový signál, indikátor „O" (Funkce Super Cool) zhasne a potom se funkce Super Cool vypne.
3. Po zapnutí funkce Super Cool a dosaženi nastavené teploty chladnička funkci automaticaky vypne. Pokud chcete funkci ukončit ručné, múžete ji vypnout stisknutím tlacítka „K8" (Volic Super Cool).

UPOZORNÉNÍ

1. Vestavu Super Cool nelze nastavovat teplotu chladnicky. Pokud stisknete tlacitko „K5" (Tlačitko nastavení teploty „-") nebo tlacitko „K6" (Tlačitko nastavení teploty „+")) pro nastavení teploty chladnicky, indicator „O" (Indikátor Super Cool) začne blikata ozve se zvukový signal, což signalizuje, ze tento úkon nelze provést.
2. Ve stavu funkce Super Cool nelze současné zapnout funkci Auto-Set z důvodu rúznych režimů rizení. Pokud zvolité funkci, kterou nelze spustit soubežné s jinou funkci, původní funkce se automaticky ukončí.
3. Tato funkce se automaticky vypne po 4 hodinách.

Funkce Super Freeze

1. Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K9" (Volic Super Freeze), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indicator „P" (Funkce Super Freeze) a potom se zapne funkce Super Freeze.
2. Když svítí indikátor „P" (Funkce Super Freeze), stisknéte tlacítko „K9" (Volic Super Freeze), ozve se jeder zvukový signal, indikátor „P" (Funkce Super Freeze) zhasne a potom se funkce Super Freeze vypne.
3. Po zapnutí funkce Super Freeze a dosaženi nastavené teploty chladnicka funkci automaticicky vypne. Pokud chcete funkci ukončit ručné, múžete ji vypnout stisknutím tlacítka „K9" (Volič Super Freeze).

Super Freeze

Super Freeze

UPOZORNÉNÍ

1. Ve stavu Super Freeze nelze nastavovat teplotu chladničky. Pokud stisknete tlacitko „K5" (Tlacitko nastavení teploty „-") nebo tlacitko „K6" (Tlacitko nastavení teploty „+") pro nastavení teploty mrazničky, indikátor „P" (Indikátor Super Freeze) začne blikat a ozve se zvukový signál, což signalizuje,Že tento ukon nelze prověst.
2. Funkce Super Freeze je navržena tak, aby zachovala nutričné hodnotu zmrazenych potravin, a umožnuje zmrazit potraviny v co nejkratsí době. Pokud je nutné najd zmrazit velké množství potravin, funkce Super Freeze by se měla zapnout 24 h predem, aby měla mraznička poměrně nízkou teplotu pro vložení potravin. Rychlost zmrazovány mraznicky se zvýší, potraviny lze rychle zmrazit, učinně se zachová je vyživné hodnota a budou vchodné uskladnény.
3. Funkce Super Freeze se automaticicky vypne po 50 hodinách. Potom bude spotřebic pracovats dřive nastavenou teplotou.

Vyber funkce My Zone

Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlacitko „K7" (Tlacitko vybru funkce My Zone), ozve se jeder znukový signal, rozsvítí se indikátor „L" (Funkce Fruit&Veg) a potom se zapne funkce Fruit&Veg. Pokud je stisknuto jakno z tlacitek „K7" pro vybrer funkce My Zone, ozve se jeder znukový signal, rozsvítí se indikátor „M" (Funkce Quick Cool) a potom se zapne funkce QuickCool. Funkce My Zone má moznosti „Fruit&Veg, QuickCool a 0°C Fresh".

UPOZORNÉNÍ

1. Po prvním zapnutí chladnicky svítí indikátor „L" a My Zone se automatický nastávi na funkci QuickCool. Musí svítit jeder ze tří indikátorů My Zone. Když znovu vyberét funkci My Zone, nelze vybrat dří rozsvícený indikátor My Zone. Lze nakonfiguro pouze Jednu ze tří funkéri. Tyto tří funkce se vázemné vylucují.
2. Nastavená hodnota teploty pro uloženi v My Zone nemuže být vyšínež nastavená hodnota teploty chladnicy.
3. Chcete-li snizit teplotuv prostoru chladnicky, pouzijte funkci 0^ Fresh. Chcete-li jzv'sit, pouzijte funkci Fruit & Veg.

Zásuvka My Zone

Prostor chladnicky je vybaven zasuvkou My Zone. Podle požadavku na ukladani potravin lze zvolit nejvhodnějsi teplotu, aby se dosahlo optimálni nutričné hodnoty potravin. K dispozici jsou následujíci režimi.

Funkce Fruit&Veg

Tato funkce je vhodná k ukládání ovoce a zeleniny, například jablek, mrkve atd.

Funkce QuickCool

Tato funkce je vhodná k ukladání napojú, například koly, piva atd.

UPOZORNÉNÍ: Fruit&Veg

V zásuvce My Zone by se nemělo uchovávat ovoce citlivé na chlad, například ananasy, avokádo, banány, grapefruity, zelenina jako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.

Funkce 0^ Fresh

Tato funkce nastavi teplotu v zásuvce My Zone na 0^ . Je vhodná k ukladání Čerstvych potravin, napřiklad masa nebo instantnich vyrobku. Větsina potravin zústane pri teplotě 0°C Čerstva, ale nezmrzne.

UPOZORNÉNÍ: 0°C Fresh

1. Vzhledem k odlislému obsahu vody v mase se maso s větsím obsahem vlhkosti zmrazi pri teplotách nizsich než 0°C. Takné „krájené“ maso by se mělo skladovat v zásuvce My Zone s teplotou min. 0°C.
2. Když zvolite funkci 0^ Fresh, nastavte teplotu chladiciho prostoru na nízkou uroven (pod 5 °C), abyste uchovávali potraviny v optimálím prostředí.

Zásuvka Humidity Zone

V toto prostoru je hladina vlhkosti vyssi nez v prostoru chladnicky. Je regulovana automatickyy systémem a vchodná k ukládání ovoce, zeleniny, salatú atd.

UPOZORNÉNÍ

1. Plastový kryt uvnitř obou zón neodstrańujte.
2. Udržuje vlhkost.
3. V těchto dvou zásuvkách se nedoporučujé skladovat ovoce citlivé na chlad, jako jsou ananas, avokádo, banány a grapefruit.

1. Chladnička je vybavena systémem vicecestného průtoku vzduchu, který zajištuje prouděné chladného vzduchu v každé urovní polic. Pomáha to udržovat Jednotnou teplotu, ktera zaruci, ze potraviny vydrží déle v Čerstvém stavu.

Nastavitelné police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkúm na ukládani.

2. Chcete-li premistit nejakou polici, vyjmteji tak, ze nejprve nadzdvihnete zadni okraj ① a potom ji vytahnete yen ②.

3. Pri instalaci ji položte na vystupky na obou stranách a zatlačte ji až dozadu tak, aby se kadni strana police usadila uvnitř dražek v bočnich stranách

UPOZORNÉNÍ

Ujistete se, ze vsechny konce police jsouv rovine.

Odnímatelné policky / držák na láhve umistěné ve dvírkách

1. Police ve dvirkach lze vviimat za ucelem ciisteni:
2. Uchopte rukama obě strany police, zdvihnéte ji nahoru (1) a vytáhněte ji ven (2).
3. Pri vkladani dverní police provedte vyse popsané kroky v opacné m poradi.

UPOZORNÉNÍ

Kdyz se spotbrebič zapne, muže trvat až 12 hodin, než dosáhne správné teploty.

Vyjimatelná zásuvka

Chcete-li vyndat zasuvku, vytahnete ji, jaknejdale to pujde ①, zdvihnete ji a vyjmete ②.

Pri vkladani zasuvky provedte vyse popsané kroky v opacnem poradi.

Svetlo

Po otevreni dvirek se Rozsviti svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zadnym z nastaveni spotrebice.

Tipy pro úsporu energia

Zajistěte, aby měl spotřebič náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbreic na prime slunecni svetlo nebo do blizkosti zdrojutepla (napr. sporakne nebo ohrivac).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitř spotřebieče. Čím nizší je nastavená teplota ve spotřebieci,.tim vyší je spotřeba energia.
Funkce jako Super Freeze spotrebovávj vice energia.
Tepléjidlo nechte préd vlozenim do spotbrebié vychladnout.
Otvirejte dvirka spotrebiče co nejmné a na co nejkratsí dobu.
Nepreplnujte spotbrebič, aby se nenarušilo proudeni vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchu v obalech potravin.
Udržujte těsněné dvířek v Čistém stavu, aby se dvířka vždy správně zavírala.
Rozmrazujte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicky.
Energeticky nejuspornéjs konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotbrebiči nainstalovány prihrádky, schrárka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby potraviny by uloženy co nejvice vzadu, aniž by zakryvaly vystup vzduchového kanálu.

VAROVÁNÍ!

Před Čištěnín odpoje spotřebič od napájení.

Cistěné

Spotrebič cistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdný.

Spotrebič by se měl Čistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zapachu z uloženych potravin.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte specialni cisticici prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Během Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K cištěné spotřebieč nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Necistete chladne sklenene police horkou vodou. Nahlá změna teploy by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.
Nedotykejte se vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna nemokryma rukama, protoze by mohly primrznout k povrchu.
V pripadě ohráti zkontrolujte stav mraženych potravin.

Vždy udržujte těsněni dvířek v Čistém stavu.
Ocistete vnitrek a skrin spotrebice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.
1. Vydrhněte vinitří a vnějsí povrchy chladnicky včetné těsněni dvírek, polic ve dvírkách, skleněnych polic, prihrádek apod. mekkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody mžete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nejaká tekutina, vyjměte vsechny zasažené současti, oplachnéte je prímo pod tekoucivodou, osušte a vratte zpět do chladnicý.
2. Pokud se Rozljie smetana (například šlehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zasaženiSoučasti, na nejakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je oplachněte pod tekouci vodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.
3. V pripadé, Že uvnitr chladnicky uviznou nejaké malé dily nebo soucasti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolnete je mekkym kartáckem. Pokud na nejakou soucast nedosáhnete, obratte se na servis spolecnosti Haier
   Oplachnete povrch a vysuste ho mekkou latkou.
   Nemyjte Žádné současti spotřebie v myčce.
4. Před opětovnám spustěnéím spotřebie počkejte alespón 5 minut, protože Časté spoustěnéí by mohlo poskodit komprésor.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrují automaticky; není nutny zádný ručni zásh.

VyměnažárovekLED

VAROVÁNÍ!

Nevyměñujte Žárovku LED vlastnímí silami, její výměnu musí provést bud'vyrobce, nebo autorizovaný servisné zástupce.

Jako zdroj světla vžárovce se využívaji diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebour energie a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nějaký neobvyklý stav, kontaktujte zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Parametry Žárovek:

Prostor chladnicky: 12 V, max. 10 W

Prostor mrazničky: 12 V, max. 2 W

Když se spotřebic delši dobu nepoužíva

Pokud spotbrebic delsi dobu nepouzivate A nechcete pouzt funkci Holiday:

Vyjměte potraviny.

Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.

Vycistete spotrebič podle vyse uvedeného popisu.

Nechte dvirka otevrená, aby se uvnit nevytroil zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotbreic vypinejte pouze v nezbytné nutn'ych pripeadech.

Přemistováni spotřebrane

1. Vyjměte věsechny potraviny a odpojte spotřebič od napájení.
2. Připevněte police a ostatné pohyblíve současti v chladničce a mrazničce lepici páskou.
3. Nenaklánějte chladničku v uhlu větsím než 45°, aby se predešlo poškození chladiciho systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotrebič za madla.
Nikdy nepokladejte spotrebič vodorovné nazem.

Mnoho problemu muzete vyreshit sami bez konkrétnich odbornych znalosti. V pripadé problemu zkontrolujte vsechny moznosti a ridte se niže uvedenymi tokyny, než se obrátte na poprodejné sarcis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Pred zahajením údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zăstrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatričné opravy mohou věst k važnám následnám škodám.
  ▶ Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Problém	Možná príčina	Možné šešné
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky.Spotřebič provadí cyklus odmrazovány	Zapojte sítovou zástrčku.Jedné se o normálné jeři automaticickém odomrazovány
Spotřebič se spoustí Často nebo běží príliš dlouho.	Vnitřné nebo venkovní teplata je príliš vysoká.Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.Dvířka spotřebičnejsou těsně zavřená.Dvířka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevřená.Nastavená teplota pro prostor mrazničky je príliš nízká.Těsněné dvířek je znečištěné, opotřubené, popraskané nebo nesprávně nainstalované.Není zaručena požadovaná cirkulace vzduchu.	V tomto prípadě je normálné, ze spotřebič běží déle.Normálné trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič úplné ochladí.Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkům nepřákáží Žádné potravyne nebo nádoby.Neotvírejte dvířka/zásuvku príliš Často.Nastavte vyšné teplatu tak, abyste dosáhli uspokojíve teploty chladničky. Trvá 24 hodin, než se teplata chladničky ustál.Nyčistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho nechte vyměnit zákaznickým servisem.Zajistěte opodvidající větrání.
Vnitřek chladničky je znečištěné y/a/nebo zapáchá.	Je třeba vyčistit vnitřek chladničky.V chladničce je uložENO nějaké silné aromatické jídlo.	Vyčistěte vnitřek chladničky.Dúkladné zabalte jídlo.
Problém	Možná príčina	Možnéřešné
Uvnitř spotřebičene není dostatečné chladno.	Je nastavena prěliš vysoká teplota. Bylo uloženo prěliš teplé jidlo. Bylo uloženo prěliš mnoho potravin najednou. Potraviny jsou prěliš blízkо sebe. Dviřka/zásuvka spotřebičenejsou těsně zavřené. Dviřka/zásuvka se otvíralaprěliš ācasto nebo byla prěliš dlouho otevřné.	Znovu nastavte teplotu. Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout. Vždy ukládejte mení smnožství potravin. Nechte mezi potravinami mezery umozhujić骄oudění vzduchu. Zavřete dvířka/zásuvku. Neotvírejte dvířka/zásuvku prěliš ācasto.
Uvnitř spotřebičé je prěliš chladno.	Je nastavena prěliš nízká teplota. Je aktivována funkce Super Freeze/Super Cool, nebo běží prěliš dlouho.	Znovu nastavte teplotu. Vypněte funkci Super Freeze/Super Cool
Tvořeni vlhkosti na vnitřnim povrchu chladicího prostoru.	Prostředíje prěliš teplé a vlhké. Dviřka/zásuvka spotřebičenejsou těsně zavřené. Dviřka/zásuvka se otvíralaprěliš ācasto nebo byla prěliš dlouho otevřné. Nádoby na potraviny nebo tekutiny zústaly otevřné.	Zvyěste teplotu. Zavřete dvířka/zásuvku. Neotvírejte dvířka/zásuvku prěliš ācasto. Nechte horké potraviny vychladnout naPokojovou teplotu a potraviny a tekutiny zakryjte.
Na vnějsím povrchu chladnicý nebo mezi dvířky / dvířky a zásuvkou se hromadi vlhkost.	Prostředíje prěliš teplé a vlhké. Dviřka nejsou těsně zavřená. Chladný vzduch ve spotřebiči a teplý vnějsí vzduch, docházíke kondenzaci.	Jedné se o normálné jeve vlhkém prostředí; až se sníží vlhkost, situace sezměné. Ujistěte se, ze dvířka/zásuvka jsou těsně zavřné.
Svetlo displeje funguje, ale není citit chlad.	Jedné se o režim Demo.	Zjistěte, o jaký stav se jegná; pokud je to režim Demo, ukonětejej. Konec: Držte tlačitko „ECO“ a pětkráť během 5 s stisknéte tlačitko „Super Freeze".
Problém	Možná prícina	Možnéřešné
V prostoru mrazničky je silnévrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyly náležitězabalené.Dviřka/zásuvka spotřebačenejsou těsně zavřené.Dviřka/zásuvka se otvirala prěliš ācasto, nebo byla prěliś dlouho otevřená.Těsněné dvřek/zásuvky je znečišťné, opotřebné,popraskané nebo nasprávně naintalované.Něco uvnitř brání správnémuzavřén dvřek/zásuvky.	Vždy dobre zabalte potraviny.Zavřete dvřka/zásuvku.Neotvírejte dvřka/zásuvku prěliš ācasto.Vyčistěte těsněndvřek/zásuvky nebo ho vyměné za nové.Přemistěte vnitřné police,police na dvřkáché nebo vnitřní nádoby, aby se mohla dvřka/zásuvka zavřít.
Bočné strany skříněa liéta na dvřkáchéjsou teplé.	-	Jedné se o normálnéjev.
Spotřebač vydáventa nobovyklé zvuky.	Spotřebač nestoji na rovnézemi.Spotřebač se dotýká ďjakého prědmětu ve svém okoli.	Seřid'te nožky, aby stál spotřebač rovně.Odstraťe prědměty z okolí spotřebače.
Ožyvä se slabý zvuk podobné prouděnévody.	-	Jedné se o normálnéjev.
Ožyvä se pípáníalarmu.	Dviřka úložného prostoru chladničky jsou otevřné.	Zavřete dvřka.
Ožyvä se slabéhučéní.	Protikondenzačné systém je vchodu	Zabraťuje kondenzaci, jejáse o normálnéjev
Nefunguje osvětlení interiéru nebo chladici systém.	Sítová zástrěcka není zapojena do sítové zásuvky.Napájení nemá správné parametry.Zárovka LED je vadné.	Zapoje sítovou zástrěku.Zkontrolujte pržvod elektrického napájení do mistnosti. Zavolejte mîstnímu dodavateli elektrény!Zavolejte do servisu se Ľádostí o výměnu Ārárovky.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky:

https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website" zvolte značku svého vyrobku a svou zemi. Budete prěsmerováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonné cislo a kontaktní formular和技术Nické pomoci.

Vypadek napajeni

V pripadé výpadku napájení by měly potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 5 hodin. Během delsího výpadku napájení se Židte těmito tipy, zejměna v létě:

Otvirejte dvirka/zasuvku co nejmene casto.
Béhem vypadku napajeni nevkládejte do spotřebie dalsí potraviny.
Pokud je vypadek napajeni oznámenn predeem a jeho delka prekračuje 5 hodin, vyrobte trochu ledu a umistěte ho do nádoby v horní Časti prostoru chladnicky.
- Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během vypadku napájení nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se rozmrazi, by se měly bud' zkonzumovat, nebo tepelně upravit a znovu zmrazit (je-li to vhodné), aby se predešlo zdravotním rizikúm.

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotbrebičPokračovat v Činnosti's parametry, které byly nastaveny prěd výpadkem.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Vždy s ním manipulujte alespoř ve dvou osobách.
Uchovávejte věchny obalové materiały mimo dosah děti a zlikvidujte je způ sobem šetrným kživotnímu prostřédí.
Vyiměte spotřebič z obalu.
Odstraţe vsechny obalové materiały.

Podmíky prostředí

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10 °C a 43 °C, protoze muže ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebače a jeho spotřebu energia. Neinstalujte spotřebač do blízkosti jiních spotřebačů vytvářićích teplo (trub, chladnicek).

Doporuceny volny prostor

Doporucený prostor s otevřenymi dviřky (bez dveřniho panelu skrǐne)

01*	10 (min.) / 30 (doporuceno)
02	113° (doporuceno)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

(jednotky: mm)
* 01: Od skrǐne k zadni straně vyrobku.

Rozměry výrobku

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

UPOZORNÉNÍ

• Uvedená spotřeba energia vychází z podmínky 10mm mezery mezi skříní a zadné stranou vyrobku. Vyrobek bude správně fungovat, i když je mezera menínež 10 mm, avšak bude mit poněkud vyší spotřebu energia.
• Doporučujeme použít skřín s tlouštkou 19 mm a závesy s tlouštkou menínež 17 mm.
• Rozměry v tabulce vyše se mohou lišit v závislosti na způsobu měřeni.
  V pripadé vestavné instalace viz Návod k instalaci.

Prostor pro větrání

Z bezpečnostnich důvodů je nutné dodržet informace o požadovaném prostoru pro větrání, aby byl spotřebrić dostatečné větraný.

A: Vstup vzduchu ≥ 200 cm moznosti vetrani B: Vystup vzduchu ≥ 200 cm moznosti vetrani

Rozměry skříne

POZOR!

Záruka se nevztahuje naŽadné závady výrobku vzníklé z následujićích dūvodú.

1. Nesprávné podminky na mistě nebo nesprávné velikosti skřine.
2. Vadná skřín.
3. Chyby instalacniho technika nebo uživatele.

Volny prostor

Požadavky na mistro pro instalaci najdete na obrácch a v tabulkách nizé.

Velikost	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Poznámka
Min.	50	400	560	1941	555
Doporučeno			580	1943	562
Max.			-	1945	568

UPOZORNÉNÍ

• Pokud je širka skrǐne větález než 568 mm, může se uvolnít těsněné (mezi chladnickou a skříní).
• Pokud je skrǐn vyší než maximálné Rozměr (1945 mm), musité k vyplnémezery použít jiné dokončovací materiály.

UPOZORNÉNÍ

K instalaci skrince je nutna 4mm mezera (03), viz referencni tabulka niz.

A Dolni okraj predního panelu nad vzduchovým větráním
B Presah predniho panelu

01	Min. 1220+B Max. 1240+B
02	Min. 691+A Max. 711+A
03	4 mm (mezera dveřniho panelu skřině chladničky a mrazničky)

(jednotky: mm)

Doporučene rozměry mezery pro ploché závesy (pro pevný typ).

(jednotky: mm)

F	R	X
16-19	0-3	2,5
20	0-1	3
	2-3	2,5
21	0-1	3
	2-3	2,5
22	0	4
	1	3,5
	2-3	3

Je nutné dodržet doporučené rozměry mezery uvedeni v tabulce, aby bylo jisté,Že dvirka spotřebiče po otevřeni do nicheho nenarazi a nedojdek poškození kuchyneyského nábytku.

Maximánlí prípustná hmotnost prednich Časti Jednotky

Namontované prední Časti Jednotky,
ktere prekračují priplustnou hmotnost,
by mohly zpùsobit poškození a věst k
narušeni funkčnosti závesú.

Hmotnost (kg)

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

Faktory týkajíse umistěné zásvky a požadovaného prostoru

UPOZORNÉNÍ

Jestlize instalujete chladnicku do skrince hloubce 560 mm, prd zapojenim napajeciho kabelu do elektrické zasuvky se ujistete, ze je veden po strane chladnicky. Kdyby byl napajeci kabel na zadni strane chladnicky, mohlo by to snizit energetickou učinnost.

Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nacház bezúdržbový mazaci olej. V prípadě nakloněni během prépravy se olej muže dostat do uzavrěného hadicového systému. Před pripojení spotřebačé k napájení musité počkat 2 hodiny, aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napájení

Před kazdým pripojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
- zda je sitová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptor ani prodlužovaci kabel.
zda zastrcka presne pasuje do zasuvky.
Zapojte zastrcku do nalezite nainstalované domaci zasuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo riziküm, vymenu poskozeného napápecího kabelu musi provest zákaznicky servis (viz zárucni list).

Informaci list vrobku podle naizen EU 2019/2016

Značka	Haier
Kategorie modelu	Chladnička-mraznička
Trída energetické účinnosti	C
Ročné spotřeba energia (kWh/rok) (1)	156
Celkový objem (I)	300
Objem chladničky (I)	214
Objem mrazničky (I)	86
Objem mrazićho boxu (I)	/
Objem aut. vyrobníku ledu (I)	/
Hodnocení hvězdičkami	4
Teplota ostatních prostoru > 14 °C	Neuvádí se
Beznámrazový systém	Ano
Mrazić výkon (kg/24 h)	8
Klimatická třída (2)	SN/N/ST/T
Tržída emisi hluku a emise hluku šiřného vžduchem (db(A) re 1 pW)	B32
Doba náměhu teploty (h)	12
Kapacita výroby ledu	/
Typ spotřebiće	Vestavný

Vysvětlení:

• Ano, ve vybave

(1) Na záklandé vysledkúzkoušky shody s normami v prüběhu 24 hodin. Skutečná spotřeba je závislá na zpúsobu používáná umistěné spotřebiće.
(2) Klimatická trida SN: Tento spotřebič je určen k použivány pri teplote okolí mezi +10^ a +32^

Klimatická třída N: Tento spotřebič je určen k používání pri teplotě okolí mezi

$$ + 1 6 ^ {\circ} \mathrm {C a} + 3 2 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Klimatická trida ST: Tento spotbrebic je urcen k použivani pri teploté okoli mezi

$$ + 1 6 ^ {\circ} \mathrm {C a} + 3 8 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Klimatická třída T: Tento spotřebič je určen k používání pri teplotě okolí mezi

$$ + 1 6 ^ {\circ} \mathrm {C a} + 4 3 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Dalsi technické udaje

Napěti/frekvence	220–240 V~/50 Hz
Vstrupné Proud (A)	2
Hlavné pojistka (A)	16
Chladivo	R600a
Rozměry (V/Š/H v mm)	1935/550/550

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat originni nahradni dily.

V pripadé problému se spotřebicem sinejprve prečtěte Čast REŠENÍ PROBLEMU.

Pokud v nǐ nenajdete ěšeni, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naše Evropské středisko Telefonické podpory (viztelefonníčíslá uvedená níže) nebo
Část Servis a podpora na adrese www.haier.com, kde múžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetetakécastedotazy.

Chcete-li kontaktovat năs servis, ujistěte se, Že mate k dispozici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním štítku.

Model

Vyrobnicislo

V pripadé záruky se také podívejte do záručniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonní Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 3999	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min vše ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Udaje o ostatnich zemích najdete na adrese www.haier.com
Haier Europe Trading S.r.l
Branch UK
Westgate House, Westgate, Ealing
London, W5 1YY

*Doba záruky chladnicky:
Minimálí záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsiců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

*Doba dostupnosti nahradnich dlu pro opravu spotbrebiace:
Termostaty, snimaace teploty, desky s plosnymi spoji a svetelné zdroje budouk dispozici.
po dobu nejmene sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotbrebiace na thr.
Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradyka koše budouk dispozici po dobu nejmene sedmi
let a tsesneni dvirek po dobu nejmene deseti let od uvedeni posledniho modelu
spotbrebiace na thr.

*Chcete-li dalsí informace o vyrobku, navstivate stránky https://eprel.ec.europe.eu/nebo naskenujte kód QR na energetickém štítku dodaném se spotřebićem.

Upravateplotychladnicky 591

Upravateplotymraznicky 591

Skontrolujte prisluşenstvo a dokumentáciu podla tohto zoznamu:

V pripe, ze sa dostane chladivo do kontaktu s očami, ihned'ich vypláchnite pod teććou vodou a okamžite kontaktujte oćného lekára.

Urcené použitie

B: Mraziaca komora
9 Horná zásuvka mrazničky
10 Stredna zásuvka mrazničky
11 Spodná zásuvka mrazničky

Ovladaci panel

Indikatory:

A Pripojenie k mobilnému APR
B Funkcia Wi-Fi
C Funkcia ECO
D Funkcia Holiday
E Indikator chladnicky
F Indikátor mraznicky
G Upravateploty _-"
H Baktericidna funkcia
1 Displej učinku sily prevodu
J Displej teploty
K Uprava teploty ^ + ^
L Funkcia Fruit&Veg
M Funkcia QuickCool
N Funkcia 0^ Fresh
O Funkcia Super Cool
P Funkcia Super Freeze
Q Zamknut a odomknut

Tlačidla:

K1 Tlačidlo nastavenia Wi-Fi
K2 Tlačidlo funkcie ECO
K3 Tlacidlo fungcie Holiday
K4 Tlačidlo vyberu zony
K5 Tlačidlo na upravu teploty.
K6 Tlačidlo na upravu teploty „+“
K7 Tlačidlo vyberu funkcie My Zone
K8 Tlačidlo vyberu Super Cool
K9 Tlačidlo vyberu Super Freeze
K10 Tlačidlo uzamknutia a odomknutia

Tlačidlá snímača

Spotrebič sa zapne ihned'po pripojení k zdroju elektrického napájania.

Pri pvom zapnuti chladnicky sa rozsvieti indikator "J" (displej teploty). Teplota chladnicky a mraznicky je automaticky nastavená na 5°C a -18°C. Rozsvieti sa indikátor "M" (displej QuickCool).

Funkcia My Zone sa automaticky nastaví na funkciu QuickCool.

Mоze byt aktivna zámka panelu.

OZNÁMENIE

Pred vypnutim spotrebič vyprázdnite. Ak chcete spotrebič vypnút, vytiahnite napájací kabel zo zásuvky.

Panel uzamknutia/odomknutia

Automaticke uzamkutie: Ked'su dvere chladnicky a dvere mraznicky zatvorené a do 30 sekund nestlačite ziadne tlačidlo, obrazovka displeja automaticky zhasne a uzamkne sa.

Ak po nastavení teploty neurobîte do 5 sekünd Žiadny Úkon, systém automaticicky prijme a uloží nastavenú teplotu.

Uprava teploty mraznicky

Po odomknuti obrazovky displeja stlačte tlacidlo „K4" (volic zony). Bzučiak raz zaźvoni, rozsvieti sa indicator „F" (indikátor mraznicý) a potom sa aktivuje režim nastavenia teploty mraznicý.

Stlacajte tlacidlo „K5" (tlacidlo upravy teploty „-”), pri každom stlačeni zaznie bzuciak a nastavená teplota mraznicky sa zniži o 1 stupeš. Teplota mraznicky sa bude zobrazovat v sekvencii „-14°C->-15°C->-16°C->-17°C->-18°C->-19°C->-20°C->-21°C->-22°C->-23°C->-24°C".

Stlacajte tlacidlo „K6" (tlacidlo upravy teploty "+"), pri každom stlačeni zaznie bzuciak a nastavená teplota mraznicky sa zvýsi o 1 stupěn. Teplota mraznicky sa bude zobrazovat v sekvencii „-24°C->-23°C->-22°C->-21°C->-20°C->-19°C->-18°C->-17°C->-16°C->-15°C->-14°C".

OZNÁMENIE

Ak po nastavení teploty neurobîte do 5 sekünd ziadny Úkon, systém automaticky prijme a uloží nastavenú teplotu.

Krok 1 Z obchodus appláciami si stiahnite appláciu hOn.

GENTON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLOREITON

AppGallery

Uistite sa, ze vsetky konce police su v jegnej ropine.

Spotrebič by ste mali Čistit káždé štyri týzdne, aby sa zaistila做不到 starostlivost a zabránilo pachu z nesprávne uskladnenych potravin.

VAROVANIE!

Spotrebič nečistite tvrdými kefami, drótenými kefami, Čistiacim práškom, benzínom, amylacétátom, acetónom ani podobnými organickými roztokmi, kyselinami ani zásadami. Čistite pomocou špecialného Čistiacho prostriedku na chladnicky, aby ste zabránili poškodeniu.
Počas Čistenia na spotrebič nestriekajte ani ho neoplachujte.
Načistenie spotrebica nepoužívajte prúd vody ani paru.
Studené sklenene policky neumyvajte horucou vodou. Náhma zmena teploty moze sposobit rozbitie skla.
Nedotykaje sa vnutorného povrchu priestoru mraznicky, majma nie mokrymi rukami, pretoze by vám mohlik povrchu primrznut.
Ak dojde k zahriatiu, skontrolujte stav zmrazenych potravin.

Tesnenie na dvierkach musi byt vždy Čisté.
Vnútro a plast spotrebica cristite spongioun avlhcenou v teplej vode s pridavkom neutralnehsaponátu.
1. Mäkkou handrickou alebo spongiounamočenou v teplej vode utrite interiér a exteirer chladnicky, vrátane tesenia dverí, dverovej policky, sklenenych polic, boxov atd. (do teplej vody možete pridatneutralny Čistiaci prostriedok)

1. Ak sa Rozleje nejaká kvapalina, vyberte vsetky znečistene diely, oplachnite ich prudom vody, vysuste a vložte spat do chladnicy.
2. Ak dojde k rozliatiu krému (napriklad smotana, roztopená zmrzlina), odstrante vsetky znečistenečasti, vložte ich na nejakýcas do teplej vody s teplotou priblizne 40^ potom ich oplachnite prudom vody, vysuste a vložte spat do chladnick.
3. V pripe, ze v chladnicke (medzi policami alebo zasuvkami) ostane nejaká malá usadenina alebo component, pouzite na uvolnenie makku kefku. Ak sa k tejto Časti nedostanete, kontaktujte servis Haier
   Oplachnite a osuste makkou handrickou.
   Ziadne casti spotrebica necistite v umyvačke riadu.
   Pred opātovnám zapnutím spotrebíča počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté spústanie može poskodit kompresor.

Odmrazovanie

Spotrebič vycistite podla vyšsie uvedeného námodu.

Pred udrzbou spotrebic vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky.
Udrzbu elektrického zariadenia moze vykonávat iba kvalifikovany elektrár, pretoze neodborné opravy mozu spösobit značné následné škody.
▶ Poškodený privod može v záujme eliminária akéhokol'vek rizika vymenit len vyrobca, jeho servisné zástupca alebo rovnako kvalifiková osoba.

Prerušenie elektrického napájania

01*	10 (min.) / 30 (odporučané)
02	113° (odporučané)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

(jednotka: mm)
* 01: Od skrinky po zadné stenu spotrebíča.

Rozmery vyrobku

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

OZNÁMENIE

Maximána povolená hmotnost Čela jednotky

Hmotnost (kg)

Ak chladnicku nainstalujete do skrines híbkou 560 mm, pred zapojením do elektrickej zásuvky sa uistite, ze je napájací kabel umiestný na bočnej strane chladnick. Ak je napájací kabel v zadnej Časti chladnick, može to znížit energetickú Účinnost.

Doba Čakania

V puzdre kompresora sa nachadza bezudrzbov y mazaci olej. Pri naklanani spotrebi c poas prevozu sa Anything olej moze dostat cez uzativoreny system rurok. Pred pripojenim spotrebi c ku zdroju napajania musite pocka t aspon 2 hodiny, aby olej stiekol spat do puzdra.

Elektrické zapojenie

Pred každým pripojením skontrolujte, Či:

Značka	Haier
Kategória modelu	Chladnička s mrazničkou
Trieda energetickej účinnosti	C
Ročná spotreba energia (kWh/rok) (1)	156
Celkový objem (I)	300
Objem chladničky (I)	214
Objem mrazničky (I)	86
Objem chladiacej Časti (L)	/
Objem automaticického výrobníka l'adu (I)	/
Počet hviezdičiek	4
Teplota d'alších priestorov >14°C	Neuplatnéje sa
Systém bez námrazy Frost-free	Áno
Kapacita zmrazovania (kg/24 h)	8
Klimatická trieda (2)	SN/N/ST/T
Trieda emisie hluku a emisie hluku prenášané vzduchom (db(A)re1pW)	B 32
Čas nábehu teploty (h)	12
Kapacita výroby l'adu	/
Typ spotrebiča	Zabudovaný

Vysvetlenie:

• Áno, odporúčané

Ne poskodujte hladilne napeljave.

Vsakodnevna uporaba